البطاقة الخضراء

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

البطاقة الخضراء ، والمعروفة رسميًا باسم بطاقة الإقامة الدائمة ، هي وثيقة هوية تُثبت أن الشخص يتمتع بالإقامة الدائمة في الولايات المتحدة . [ 1 ] [ 2 ] يُعرف حاملو البطاقة الخضراء رسميًا باسم المقيمين الدائمين القانونيين . اعتبارًا من عام 2024يُقدّر عدد حاملي البطاقة الخضراء بحوالي 12.8 مليون شخص، منهم ما يقرب من 9 ملايين مؤهلون للحصول على الجنسية الأمريكية . [ 3 ] ويخدم حوالي 18700 منهم في القوات المسلحة الأمريكية . [ 4 ]

يحق لحاملي البطاقة الخضراء قانونًا التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية بعد إثبات، بأدلة كافية ، أنهم، من بين أمور أخرى، أقاموا في الولايات المتحدة بشكل متواصل لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات، وأنهم يتمتعون بحسن السيرة والسلوك . [ 5 ] [ 6 ] أما من هم دون سن الثامنة عشرة، فيحصلون تلقائيًا على الجنسية الأمريكية إذا كان أحد والديهم على الأقل مواطنًا أمريكيًا. [ 7 ] [ 8 ]

تُعرف هذه البطاقة باسم "البطاقة الخضراء" نسبةً إلى لونها الأخضر التاريخي . [ 9 ] [ 10 ] وكانت تُسمى سابقًا "شهادة تسجيل الأجانب" أو "بطاقة الإقامة للأجانب" أو "إيصال تسجيل الأجانب". [ 11 ] ويجب على حامل البطاقة الخضراء حملها معه في جميع الأوقات. [ 12 ]

تُبتّ طلبات الحصول على البطاقة الخضراء من قِبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، ولكن في بعض الحالات، يجوز لقاضي الهجرة أو أحد أعضاء مجلس استئناف الهجرة (BIA)، نيابةً عن المدعي العام الأمريكي ، منح الإقامة الدائمة أثناء إجراءات الترحيل . ويجوز لأي قاضٍ اتحادي مُخوّل القيام بالأمر نفسه عن طريق التوقيع على أمر قضائي وإصداره . [ 13 ] ويمكن للعمال المهاجرين الراغبين في الحصول على البطاقة الخضراء التقديم باستخدام النموذج I-140. [ 14 ]

قد يصبح حامل الإقامة الدائمة "قابلاً للترحيل" من الولايات المتحدة بعد إدانته بجريمة جنائية ، [ 15 ] لا سيما إذا كانت الجريمة تنطوي على جريمة خطيرة بشكل خاص أو جناية مشددة "أكمل مدة سجنها خلال السنوات الخمس عشرة الماضية". [ 16 ]

تاريخ

بطاقة إيصال تسجيل الأجانب لعام 1949 لمهاجرة أنثى ، والتي أصدرتها دائرة الهجرة والتجنيس (INS) التي تم إلغاؤها الآن بموجب قانون الجنسية لعام 1940

تأسست دائرة الهجرة والتجنيس كجزء من وزارة العمل عام 1933، وفي عام 1940 نُقلت إلى وزارة العدل بموجب قانون الجنسية لعام 1940. وخلال أربعينيات القرن العشرين، كانت بطاقة "إيصال تسجيل الأجانب" هي السلف لبطاقة "الإقامة الدائمة"، والتي كان يُكتب على ظهرها "مقيم دائم" وفقًا لقانون الهجرة لعام 1924 .

ينص قانون الهجرة والجنسية، الذي سنه الكونجرس الأمريكي في عام 1952، على أن "مصطلح " الأجنبي " يعني أي شخص ليس مواطنًا أو من رعايا الولايات المتحدة ". [ 17 ]

قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين

في 30 سبتمبر 1996، وقّع الرئيس كلينتون قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين (IIRIRA). [ 18 ]

بطاقة صادرة عام 1976 من دائرة الهجرة والتجنيس إلى جون لينون ، تنص على ما يلي: "هذا يشهد بأن [لينون] قد تم تسجيله حسب الأصول وفقًا للقانون وتم قبوله في الولايات المتحدة كمهاجر".
بطاقة الإقامة الدائمة (2010)

يمكن لحامل الإقامة الدائمة القانونية (LPR) التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية بعد خمس سنوات من الإقامة المتواصلة في الولايات المتحدة. [ 5 ] [ 19 ] ويمكن تقليص هذه المدة إلى ثلاث سنوات في حال الزواج من مواطن أمريكي [ 20 ] أو إلى سنة واحدة أثناء الخدمة في القوات المسلحة الأمريكية. [ 21 ] ويجوز لحامل الإقامة الدائمة القانونية تقديم طلباته للحصول على الجنسية قبل 90 يومًا من استيفاء شرط الإقامة. إضافةً إلى الإقامة المتواصلة، يجب على المتقدمين إثبات حسن السيرة والسلوك ، واجتياز اختبار اللغة الإنجليزية واختبار التربية المدنية، وإثبات التزامهم بدستور الولايات المتحدة . وفي صيف عام 2018، تم إطلاق برنامج جديد لمساعدة حاملي الإقامة الدائمة القانونية على الاستعداد للحصول على الجنسية. [ 22 ] [ 23 ]

على غرار المواطنين الأمريكيين، يمكن للمقيمين الدائمين القانونيين رعاية بعض أفراد أسرهم للهجرة إلى الولايات المتحدة، ولكن عدد أفراد أسر المقيمين الدائمين القانونيين الذين يمكنهم الهجرة محدود بسقف سنوي، وهناك تراكم في الطلبات يمتد لسنوات. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

قيود "العبء على الدولة" لعام 2019 على منح البطاقات الخضراء

في 12 أغسطس/آب 2019، أعلنت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) رسميًا عن قاعدة جديدة تقيّد حصول المهاجرين ذوي الدخل المحدود على الإقامة الدائمة. وبموجب هذه القاعدة، التي كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019، يُمكن تصنيف المهاجرين الشرعيين الذين تلقوا مساعدات عامة، مثل دخل الضمان التكميلي ، والمساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة ، وبرنامج المساعدة الغذائية التكميلية ، وبرنامج ميديكيد ، ومساعدة الإسكان العام، لمدة تزيد عن اثني عشر شهرًا، على أنهم "معتمدون على الدولة" وغير مؤهلين للحصول على الإقامة الدائمة. [ 27 ] ويجوز لمسؤولي الهجرة التحقق من الحالة الصحية، والدخل، والثروة، والتعليم، والوضع العائلي لمقدمي طلبات الإقامة الدائمة للتنبؤ بما إذا كانوا سيصبحون معتمدين على الدولة في المستقبل. [ 28 ] وقد ورد مصطلح "الاعتماد على الدولة" في قانون الهجرة والجنسية، ولكنه غير مُعرّف في القانون. يُستثنى اللاجئون وطالبو اللجوء والنساء الحوامل والأطفال وأفراد أسر العاملين في القوات المسلحة من هذه القيود. [ 27 ] وقدّرت إدارة ترامب أن 58% من الأسر التي يرأسها غير المواطنين تستفيد من برامج الرعاية الاجتماعية العامة، وأن نصفها يستفيد من برنامج ميديكيد. [ 29 ] وقدّر معهد سياسات الهجرة أن نصف المتقدمين للحصول على البطاقة الخضراء سيُستثنون بموجب هذا القرار. [ 27 ]

صرح كينيث تي. كوتشينيلي الثاني ، المدير السابق بالنيابة لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، بأن هذه السياسة "ستعود بفائدة طويلة الأمد تتمثل في حماية دافعي الضرائب من خلال ضمان عدم تحول المهاجرين إلى هذا البلد إلى عبء على الدولة، وأن يكونوا قادرين على الاعتماد على أنفسهم، كما فعل المهاجرون في السنوات الماضية". [ 27 ] وذكر المركز الوطني لقانون الهجرة أن هذا القانون "سيكون له أثر إنساني كارثي، إذ سيُجبر بعض العائلات على التخلي عن الرعاية الصحية والتغذية الضرورية لإنقاذ حياتهم. وسيستمر هذا الضرر لعقود قادمة". [ 28 ] وأعلن المركز القانوني أنه سيقاضي لمنع تطبيق هذه السياسة. [ 27 ]

خلال حملته الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة ، انتقد جو بايدن قانون "العبء العام" وتعهد بإلغائه. [ 30 ] في 2 فبراير 2021، وقّع الرئيس بايدن أمرًا تنفيذيًا يُلزم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية بمراجعة هذه السياسة، من بين أمور أخرى. [ 31 ] في عام 2025، بدأ الرئيس دونالد ترامب إجراءات ترحيل المقيمين الدائمين محمود خليل ، ويونسو تشونغ، ومحسن مهدوي، على خلفية نشاطهم السياسي. [ 32 ]

أنواع الهجرة

يمكن للمواطن الأجنبي الحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة بشكل أساسي من خلال ما يلي: [ 33 ] [ 34 ] [ 23 ]

  • رعاية من أحد أفراد الأسرة
  • التوظيف (العمال المهاجرون والمستثمرون)
  • التقديم كمهاجر خاص (عامل ديني)
  • تقدم بطلب بصفتك ضحية للاتجار بالبشر والجريمة
  • تقدم بطلب بصفتك ضحية إساءة
  • فئات أخرى (مثل تأشيرة التنوع)
  • عن طريق التسجيل (لبعض الأشخاص الذين أقاموا بشكل مستمر في الولايات المتحدة منذ ما قبل 1 يناير 1972)

شروط الأهلية للهجرة والحصص

فئةالأهليةالحصة السنوية جتراكم طلبات تأشيرات الهجرة [ 35 ]
برعاية عائلية
الأشعة تحت الحمراءالأقارب المباشرون (الزوج/الزوجة، والأطفال دون سن 21 عامًا، والوالدين) لمواطني الولايات المتحدة (يجب أن يكون عمر مواطني الولايات المتحدة 21 عامًا على الأقل لكي يتمكنوا من كفالة والديهم).لا يوجد حد عددي أ 
F1أبناء وبنات المواطنين الأمريكيين غير المتزوجين (21 عامًا أو أكبر).234008 – 19 سنة ب
F2Aالزوج/الزوجة والأطفال القصر (أقل من 21 عامًا) للمقيمين الدائمين الشرعيين87,9341 – 3 سنوات ب
F2Bأبناء وبنات المقيمين الدائمين غير المتزوجين (21 عامًا أو أكثر)26266 [ 36 ]9 – 18 سنة ب
F3أبناء وبنات المواطنين الأمريكيين المتزوجين2340014 – 26 سنة ب
F4إخوة وأخوات المواطنين الأمريكيين6500017 – 26 سنة ب
ج القائم على التوظيف
EB-1العمال ذوو الأولوية. هناك ثلاث مجموعات فرعية: 1. الرعايا الأجانب ذوو القدرات الاستثنائية في العلوم أو الفنون أو التعليم أو الأعمال أو الرياضة؛ 2. الرعايا الأجانب الذين هم أساتذة أو باحثون متميزون ولديهم خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في التدريس أو البحث ويحظون باعتراف دولي؛ 3. الرعايا الأجانب الذين يشغلون مناصب إدارية وتنفيذية ويخضعون للنقل الدولي إلى الولايات المتحدة.41,455 [ 37 ]متوفر حاليًا – 4 سنوات ب
EB-2المهنيون الحاصلون على شهادات عليا (دكتوراه، ماجستير، أو خبرة لا تقل عن خمس سنوات بعد البكالوريوس) أو الأشخاص ذوو القدرات الاستثنائية في العلوم أو الفنون أو الأعمال التجارية41,455 [ 37 ]متوفر حاليًا – 12 عامًا ب
EB-3العمال المهرة والمهنيون وغيرهم من العمال41,455 [ 37 ]سنة واحدة - 12 سنة ب
EB-4بعض المهاجرين ذوي الاحتياجات الخاصة: رجال الدين، والعاملون الدينيون، والموظفون الحاليون أو السابقون في الحكومة الأمريكية، إلخ.10291 [ 37 ]4 سنوات ب
EB-5المستثمرون، لاستثمارهم إما 900 ألف دولار في مشاريع ريفية تخلق أكثر من 10 وظائف أمريكية أو 1.8 مليون دولار [ 38 ] في مشاريع تنموية أخرى [ 39 ]10291 [ 37 ]متاح حاليًا – 11 عامًا (للأفراد المولودين في الصين) ب
مهاجر التنوع (DV)55000 ب 
لاجئ (يشمل طالبي اللجوء)7500 
أ- يُسمح بدخول ما بين 300,000 و500,000 من الأقارب المباشرين سنويًا. ب- لا يجوز إصدار أكثر من 7% من التأشيرات لمواطني أي دولة. حاليًا، يخضع الأفراد من الصين (البر الرئيسي) والهند والمكسيك والفلبين لحصص محددة لكل دولة في معظم الفئات، وقد تطول فترة الانتظار (تصل إلى 11 عامًا). [ 35 ] [ 40 ] ج- يجوز للأزواج والأبناء القصر (أقل من 21 عامًا) التقدم بطلب للحصول على تأشيرة هجرة مع أزواجهم أو آبائهم. لا تشمل الحصص مقدمي الطلبات الرئيسيين فحسب، بل تشمل أيضًا أفراد أسرهم.

عملية التقديم

دليل ترحيبي ترسله دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) إلى المهاجر الجديد مع بطاقة الإقامة الدائمة (الغرين كارد) بعد الموافقة على طلب الهجرة.

كانت دائرة الهجرة والتجنيس (INS) تبتّ في طلبات الحصول على بطاقات الإقامة الدائمة (البطاقات الخضراء) حتى عام 2003، حين أُلغيت الدائرة وحلّت محلها وزارة الأمن الداخلي (DHS) الحالية. [ 41 ] قد تستغرق العملية برمتها عدة سنوات، وذلك بحسب نوع فئة الهجرة والبلد الذي يُطلب منه الإقامة . ويتعين على المهاجر عادةً المرور بثلاث مراحل للحصول على الإقامة الدائمة: [ 42 ]

  1. طلب الهجرة ( النموذج I-140 أو النموذج I-130 )  - في الخطوة الأولى، تُقرّ دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) طلب الهجرة المقدم من أحد الأقارب المؤهلين، أو صاحب العمل، أو في حالات نادرة، مثل تأشيرة المستثمر، من مقدم الطلب نفسه. إذا كان أحد الأشقاء هو من يتقدم بالطلب، فيجب أن يكون له نفس والدي مقدم الطلب.
  2. توافر تأشيرة الهجرة - في الخطوة الثانية، ما لم يكن مقدم الطلب من الأقارب المباشرين، يجب أن يكون رقم تأشيرة الهجرة متاحًا من خلال المركز الوطني للتأشيرات (NVC) التابع لوزارة الخارجية الأمريكية [ 43 ] . قد لا يكون رقم التأشيرة متاحًا على الفور حتى لو وافقت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) على الطلب، لأن عدد أرقام تأشيرات الهجرة محدود سنويًا بموجب حصص محددة في قانون الهجرة والجنسية (INA). كما توجد قيود إضافية معينة حسب بلد المنشأ . وبالتالي، سيتم وضع معظم المهاجرين على قوائم انتظار طويلة. أما المهاجرون الذين هم من الأقارب المباشرين لمواطن أمريكي (الأزواج والأبناء دون سن 21 عامًا، ووالدا مواطن أمريكي يبلغ من العمر 21 عامًا أو أكثر) فلا يخضعون لهذه الحصص ويمكنهم الانتقال إلى الخطوة التالية مباشرةً، لأنهم مؤهلون لفئة الهجرة IR. [ 42 ]
  3. البت في تأشيرة الهجرة - في الخطوة الثالثة، عندما يصبح رقم تأشيرة الهجرة متاحًا، يجب على مقدم الطلب إما التقدم بطلب إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية لتعديل وضعه الحالي إلى وضع الإقامة الدائمة أو التقدم بطلب إلى وزارة الخارجية للحصول على تأشيرة هجرة في أقرب قنصلية أمريكية قبل السماح له بالقدوم إلى الولايات المتحدة.
    • تعديل الوضع القانوني (AOS) - يُطبق تعديل الوضع القانوني عندما يكون المهاجر موجودًا في الولايات المتحدة ودخلها بشكل قانوني. باستثناء الأقارب المباشرين لمواطني الولايات المتحدة، يجب أن يكون المهاجر أيضًا مقيمًا بشكل قانوني وقت تقديم طلب تعديل الوضع القانوني. بالنسبة للأقارب المباشرين وفئات الأقارب الأخرى الذين لديهم أرقام تأشيرات سارية، يمكن تقديم طلب تعديل الوضع القانوني في نفس وقت تقديم الالتماس (الخطوة 1 أعلاه). يُقدم طلب تعديل الوضع القانوني إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عبر النموذج I-485 ، طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الوضع القانوني . [ 44 ] تجري دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية سلسلة من التحقيقات الأمنية، بما في ذلك أخذ بصمات الأصابع للتحقق من السجل الجنائي لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) والتحقق من الاسم، ثم تتخذ قرارًا بشأن الطلب. بمجرد قبول طلب تعديل الوضع القانوني، يُسمح للأجنبي بالبقاء في الولايات المتحدة حتى لو انتهت مدة الإقامة المصرح بها في النموذج I-94 ، ولكن لا يُسمح له عمومًا بمغادرة البلاد حتى تتم الموافقة على الطلب، وإلا سيتم رفضه. إذا اضطر الأجنبي لمغادرة الولايات المتحدة خلال هذه الفترة، فيمكنه التقدم بطلب للحصول على وثائق سفر لدى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) باستخدام النموذج I-131 ، المعروف أيضًا باسم "إذن دخول مسبق " . [ 45 ] في حال وجود خطر محتمل لانتهاء صلاحية تصريح عمل مقدم الطلب (التأشيرة) أو إبطاله، كما في حالة تسريح الموظفين من قبل صاحب العمل والجهة الراعية للتأشيرة، أو إذا رغب مقدم الطلب في بدء العمل في الولايات المتحدة أثناء انتظاره قرارًا بشأن طلبه لتغيير وضعه القانوني، فيمكنه تقديم النموذج I-765 للحصول على وثائق تصريح العمل ( EAD ) والتمكن من مواصلة العمل أو بدء العمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة. [ 46 ] [ 47 ] في بعض الحالات، سيُجرى مقابلة مع مقدم الطلب في أحد مكاتب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، خاصةً إذا كان التعديل قائمًا على الزواج من تأشيرة K-1 ، وفي هذه الحالة سيُجرى مقابلة مع كلا الزوجين (المواطن الأمريكي ومقدم الطلب) من قبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. إذا تمت الموافقة على الطلب، يصبح الأجنبي مقيمًا دائمًا قانونيًا، ويتم إرسال البطاقة الخضراء الفعلية بالبريد إلى آخر عنوان بريدي معروف للأجنبي. [ 42 ]
    • المعالجة القنصلية - هذه هي العملية المتبعة في حال كان المهاجر خارج الولايات المتحدة، أو غير مؤهل لتعديل الوضع القانوني. يتطلب ذلك أولاً إكمال طلب تأشيرة الهجرة والحصول على الموافقة. يمكن لمقدم الطلب حجز موعد في السفارة أو القنصلية الأمريكية في بلده، حيث يقوم موظف قنصلي بدراسة الطلب. في حال الموافقة، تصدر السفارة أو القنصلية الأمريكية تأشيرة هجرة. تخوّل هذه التأشيرة حاملها السفر إلى الولايات المتحدة كمهاجر. عند الوصول إلى منفذ الدخول، يصبح حامل تأشيرة الهجرة مقيمًا دائمًا فورًا، ويتم استخراج بطاقة الإقامة الدائمة له، ويُختم جواز سفره بختم I-551. تُرسل بطاقة الإقامة الدائمة بالبريد إلى عنوانه في الولايات المتحدة خلال 120 يومًا.

يمكن لمقدم الطلب في الولايات المتحدة الحصول على تصريحين أثناء انتظار القضية بعد اجتياز مرحلة معينة في معالجة البطاقة الخضراء (تقديم طلب I-485).

  • الأول هو تصريح عمل مؤقت يُعرف باسم وثيقة ترخيص العمل (EAD)، والذي يسمح للأجنبي بالحصول على وظيفة في الولايات المتحدة.
  • أما النوع الثاني فهو وثيقة سفر مؤقتة، تُعرف باسم "إذن الدخول المسبق" ، والتي تسمح للأجنبي بالعودة إلى الولايات المتحدة. ويمنح كلا النوعين من التصاريح مزايا مستقلة عن أي وضع قانوني قائم للأجنبي. فعلى سبيل المثال، قد يكون لدى الأجنبي بالفعل تصريح عمل في الولايات المتحدة بموجب تأشيرة H-1B .

إجراءات التقديم للحصول على تأشيرة برعاية عائلية

يجوز لمواطني الولايات المتحدة كفالة الأقارب التاليين للحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة:

  1. الأزواج، والأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا؛
  2. الوالدين (بمجرد أن يبلغ المواطن الأمريكي 21 عامًا على الأقل)؛
  3. الأطفال غير المتزوجين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا (يُطلق عليهم "الأبناء والبنات")؛
  4. الأبناء والبنات المتزوجون؛
  5. الإخوة والأخوات (بمجرد أن يبلغ المواطن الأمريكي 21 عامًا على الأقل).

يجوز لمواطني الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين فيها كفالة الأقارب التاليين للحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة:

  1. الأزواج، والأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا؛
  2. الأطفال غير المتزوجين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا (يُطلق عليهم "الأبناء والبنات")؛

تُصدر وزارة الخارجية الأمريكية "نشرة التأشيرات" شهريًا، والتي تُحدد تاريخ الأولوية للمستفيدين من طلبات الهجرة المؤهلين حاليًا للتقدم بطلب للحصول على وضع الهجرة من خلال تأشيرات الهجرة أو تعديل الوضع القانوني. [ 35 ] لا توجد حصة سنوية لأزواج وأبناء المواطنين الأمريكيين غير المتزوجين، ولا لآبائهم، لذا لا توجد فترة انتظار لهؤلاء المتقدمين، وإنما فقط مدة المعالجة المطلوبة. مع ذلك، تعاني جميع فئات الهجرة الأخرى القائمة على أساس صلة القرابة من تراكم كبير في الطلبات، حتى بالنسبة لمقدمي الطلبات من المواطنين الأمريكيين.

بغض النظر عما إذا كان فرد العائلة المكفول موجودًا في الولايات المتحدة (وبالتالي من المرجح أن يتقدم بطلب لتعديل وضعه القانوني) أو خارجها (وفي هذه الحالة، تُعد تأشيرة الهجرة الخيار الأرجح)، تبدأ العملية بتقديم طلب I-130 (التماس لم شمل قريب أجنبي). يمكن العثور على النموذج والتعليمات على موقع دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. [ 48 ] لاحقًا، سيُطلب تقديم بيانات شخصية إضافية عن المستفيد (الشخص المكفول) وفحص طبي. قد تُطلب مستندات إضافية، مثل شهادات حسن السيرة والسلوك، اعتمادًا على ما إذا كان سيتم استخدام تأشيرة الهجرة (المعالجة القنصلية) أو تعديل الوضع القانوني. [ 49 ] يجب على جميع مقدمي الطلبات تقديم إقرار الدعم I-864. [ 50 ]

إجراءات تقديم الطلبات للمهاجرين غير الشرعيين من خلال نظام التسجيل

علاوة على ذلك، قد يكون المتقدمون الذين يقيمون في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني مؤهلين للحصول على البطاقة الخضراء بموجب استثناء وحيد. ولكي يُمنح المهاجر غير الشرعي الإقامة الدائمة، يجب عليه الالتزام بتاريخ التسجيل ومعايير الأهلية. وقد وُضع تاريخ التسجيل لأول مرة عام ١٩٢٩ بهدف مساعدة العدد المتزايد من المهاجرين غير الشرعيين. [ ٥١ ] وباختصار، لا يحق الحصول على البطاقة الخضراء إلا للمهاجرين الذين دخلوا الولايات المتحدة قبل تاريخ محدد (تاريخ التسجيل). وتشمل المعايير الأخرى استمرار الإقامة منذ دخول البلاد وحسن السيرة والسلوك. قام الكونغرس بتقديم تاريخ التسجيل أربع مرات بعد إقرار هذا البند لأول مرة عام ١٩٢٩. في البداية، كان التاريخ مخصصًا لمنح الإقامة للأفراد الذين دخلوا البلاد قبل أو في ٣ يونيو ١٩٢١، ثم تم تقديمه إلى ١ يوليو ١٩٢٤، ثم إلى ١ يوليو ١٩٤٠، ثم إلى ٣٠ يونيو ١٩٤٨، وأخيرًا إلى ١ يناير ١٩٧٢. [ ٥٢ ] وشمل آخر تقديم للتاريخ قانون إصلاح ومراقبة الهجرة (IRCA) إلى جانب أحكام أخرى لتسوية أوضاع المهاجرين، بما في ذلك معاقبة المؤسسات التي توظف عن علم مهاجرين غير شرعيين. [ ٥٣ ] وقد تم ذلك من خلال مجموعة من التعديلات التي أقرها الكونغرس، والتي توجت بقانون عام ١٩٥٨، حيث تم إلغاء شرط عدم تعرض غير المواطنين للترحيل ليكونوا مؤهلين. [ 54 ] منذ ذلك الحين، لم يتم تقديم موعد التسجيل على الرغم من زيادة عدد المهاجرين بمقدار 10 ملايين، وحصول 385 شخصًا فقط على البطاقة الخضراء منذ آخر تحديث للسجل عام 1986. [ 55 ] حاليًا، يستثني تاريخ الإصدار فقط غير المواطنين غير المقبولين في الولايات المتحدة لأسباب جنائية أو تتعلق بالأمن القومي. فيما يلي متطلبات الأهلية المحدثة والحالية للتسجيل:

  • دخل الشخص الولايات المتحدة قبل 1 يناير 1972
  • أقام الشخص في الولايات المتحدة بشكل متواصل منذ دخوله
  • الشخص ذو أخلاق حميدة
  • الشخص ليس غير مؤهل للحصول على الجنسية (التجنيس).
  • لا يجوز ترحيل الشخص بموجب المادة 237 (أ) (4) (ب) من قانون الهجرة والجنسية (INA).
  • الشخص غير مقبول بموجب المادة 212 (أ) (3) (هـ) من قانون الهجرة والجنسية أو كمجرم أو قواد أو شخص غير أخلاقي آخر أو تخريبي أو منتهك لقوانين المخدرات أو مهرب غير مواطن [ 56 ].

حاملو البطاقة الخضراء وعائلاتهم

يُسمح لحاملي البطاقة الخضراء المتزوجين من غير المواطنين الأمريكيين باستقدام أزواجهم وأطفالهم القصر للانضمام إليهم في الولايات المتحدة بشكل قانوني، [ 57 ] ولكن عليهم انتظار تاريخ الأولوية الخاص بهم. ويتعين على الزوج الأجنبي لحامل البطاقة الخضراء انتظار موافقة وزارة الخارجية على "تأشيرة هجرة" قبل دخول الولايات المتحدة. ونظرًا للقيود العددية المفروضة على عدد هذه التأشيرات، فقد تمتد فترة الانتظار للحصول على الموافقة لأشهر أو سنوات. وخلال هذه الفترة، لا يُسمح للزوج بالتواجد بشكل قانوني في الولايات المتحدة، إلا إذا حصل على تأشيرة بطريقة أخرى. ويجوز لحاملي البطاقة الخضراء تقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة لأزواجهم وأطفالهم. [ 58 ]

عانى حاملو البطاقة الخضراء الأمريكية من الانفصال عن عائلاتهم، أحيانًا لسنوات. وقد أُنشئت آلية لجمع شمل عائلات حاملي البطاقة الخضراء بموجب قانون "لايف" (LIFE Act) من خلال استحداث " تأشيرة V "، التي وقّعها الرئيس كلينتون . انتهى العمل بهذا القانون في 31 ديسمبر/كانون الأول 2000، ولم تعد تأشيرات V متاحة. وقد قُدّمت عدة مشاريع قوانين إلى الكونغرس لإعادة العمل بتأشيرات V، ولكن لم يُكتب لأي منها النجاح حتى الآن.

تحسين عملية تقديم طلبات الحصول على البطاقة الخضراء

تتمثل أبرز التحديات التي تواجهها دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) في تقديم خدماتها المتعلقة بإجراءات الحصول على البطاقة الخضراء في: (1) طول مدة عملية التقديم والموافقة، و(2) حصص البطاقات الخضراء الممنوحة. وتسعى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية جاهدةً لتقليص مدة انتظار المتقدمين المؤهلين للحصول على الإقامة الدائمة.

تحديات تتعلق بوقت معالجة الطلب

في ظل النظام الحالي، يتمتع أفراد الأسرة المباشرون (الزوج/الزوجة، والأبناء، والوالدين المعالين) بأولوية في الحصول على البطاقة الخضراء، وعادةً ما ينتظرون من ستة أشهر إلى سنة للموافقة على طلباتهم. أما بالنسبة لغير أفراد الأسرة المباشرين، فقد تستغرق العملية ما يصل إلى عشر سنوات. تُعالج الأوراق حسب أسبقية التقديم، لذا قد تبقى الطلبات الجديدة دون معالجة لعدة أشهر. ولمعالجة مشكلة بطء المعالجة، وضعت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية سياسة تسمح للمتقدمين بتقديم نموذجي I-130 وI-485 في الوقت نفسه، مما قلل من وقت المعالجة. ويحدث تأخير آخر في العملية عند وجود أخطاء في الطلبات، حيث تُعاد الأوراق إلى مقدم الطلب، مما يزيد من التأخير. حاليًا، لا يُعد وقت المعالجة السبب الرئيسي لطول فترات الانتظار، بل حصص تأشيرات الهجرة التي يحددها الكونغرس. [ 59 ]

تحديات نظام الحصص

بسبب الحصص العددية في العديد من فئات الهجرة، غالبًا ما تحول فترات الانتظار الطويلة دون حصول المهاجرين على تأشيرات الهجرة في فترة زمنية قصيرة. وذكرت صحيفة "أوغستا كرونيكل" عام 2006 أن ما يقدر بنحو مليوني شخص ينتظرون على قوائم الانتظار للحصول على الإقامة القانونية والدائمة في الولايات المتحدة. يحتاج المهاجرون إلى تأشيرات للخروج من قوائم الانتظار هذه، وسيحتاج الكونغرس إلى تعديل قانون الهجرة لتوفير الإقامة القانونية لهم.

يعتمد عدد البطاقات الخضراء التي يمكن منحها لمقدمي طلبات الهجرة العائلية على فئة الأفضلية التي يندرجون تحتها. يمكن لعدد غير محدود من الأقارب المباشرين الحصول على بطاقات خضراء لعدم وجود حصة محددة لهذه الفئة. أما أفراد العائلة الذين يندرجون تحت فئات الأفضلية الأخرى، فلهم حصص محددة؛ ومع ذلك، قد يختلف عدد التأشيرات الصادرة من كل فئة لأن التأشيرات غير المستخدمة من فئة ما يمكن ترحيلها إلى فئة أخرى. [ 60 ]

إجراءات التقديم للحصول على تأشيرة عمل

يلجأ العديد من المهاجرين إلى هذا المسار، الذي يتطلب عادةً من صاحب العمل "كفالة" المهاجر (المعروف باسم المستفيد الأجنبي ) من خلال وظيفة مستقبلية مُفترضة (في بعض الفئات الخاصة، يجوز لمقدم الطلب التقديم نيابةً عنه دون كفيل). تُشرح هنا عملية الخطوات الثلاث المذكورة أعلاه بمزيد من التفصيل فيما يتعلق بطلبات الهجرة القائمة على العمل. بعد اكتمال العملية، يُتوقع من الأجنبي قبول الوظيفة المعتمدة التي يُقدمها صاحب العمل لإثبات وضعه كمهاجر، حيث يعتمد الطلب في نهاية المطاف على عمل الأجنبي لدى تلك الشركة في ذلك المنصب تحديدًا.

اعتبارًا من الربع الثاني من السنة المالية 2025، استغرقت المعالجة القياسية للحصول على البطاقة الخضراء برعاية صاحب العمل 1256 يومًا في المتوسط ​​- أي ما يقرب من 3.5 سنوات - بزيادة قدرها 18 شهرًا منذ عام 2016، وهي أطول مدة مسجلة. [ 61 ]

  1. طلب الهجرة - تتضمن الخطوة الأولى الحصول على شهادة العمل الدائمة المطلوبة مسبقاً والتي سيتم على أساسها تقديم الطلب الفعلي.
    • شهادة العمل الدائمة - يجب على صاحب العمل إثبات حاجته القانونية لتوظيف أجنبي في وظيفة محددة، وعدم وجود مواطن أمريكي أو مقيم دائم مؤهل تأهيلاً أدنى لشغل تلك الوظيفة، وبالتالي سبب توظيف الأجنبي. تشمل بعض متطلبات إثبات ذلك: إثبات الإعلان عن الوظيفة المحددة؛ متطلبات المهارات الخاصة بالوظيفة؛ التحقق من الأجر السائد للوظيفة؛ وقدرة صاحب العمل على الدفع. يتم ذلك حاليًا من خلال نظام إلكتروني يُعرف باسم PERM . [ 62 ] يصبح تاريخ تقديم طلب شهادة العمل الدائمة هو تاريخ أولوية مقدم الطلب . في بعض الحالات، بالنسبة للأجانب ذوي المهارات العالية ( إعفاء المصلحة الوطنية من فئتي EB1 وEB2 ، مثل الباحثين والرياضيين والفنانين والمديرين التنفيذيين) وعمال "الجدول أ" [ 63 ] (الممرضات وأخصائيي العلاج الطبيعي)، يتم التنازل عن هذه الخطوة. تتولى وزارة العمل الأمريكية معالجة هذه الخطوة . شهادة العمل الدائمة صالحة لمدة ستة أشهر من تاريخ الموافقة عليها.
    • طلب الهجرة – يتقدم صاحب العمل بطلب نيابةً عن الأجنبي للحصول على رقم تأشيرة. الطلب هو النموذج I-140، طلب هجرة العمال الأجانب ، [ 64 ] وتتولى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) معالجته. هناك عدة فئات للهجرة القائمة على العمل (EB ) (مثل EB1-EA، EB2-NIW، EB5) [ 65 ] التي يمكن للأجنبي التقديم بموجبها، مع متطلبات أكثر صرامة تدريجيًا، ولكن غالبًا ما تكون فترات الانتظار أقصر. تتم معالجة العديد من الطلبات ضمن فئة EB3. [ 66 ] حاليًا، تستغرق هذه العملية ما يصل إلى 6 أشهر. تسمح العديد من فئات EB بمعالجة سريعة لهذه المرحلة، تُعرف باسم "المعالجة المميزة".
  2. توافر تأشيرات الهجرة . عند موافقة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) على طلب الهجرة، يُحال الطلب إلى المركز الوطني للتأشيرات (NVC) لتخصيص التأشيرة. وتعتمد هذه الخطوة حاليًا على مفهوم تاريخ الأولوية .
    • تاريخ الأولوية - تصبح التأشيرة متاحة عندما يكون تاريخ أولوية مقدم الطلب أسبق من تاريخ القطع المُعلن عنه في نشرة التأشيرات الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية، أو عندما تُعلن فئة تأشيرة الهجرة المُخصصة لمقدم الطلب بأنها "متاحة". يشير تصنيف "متاحة" إلى أن أرقام التأشيرات متاحة لجميع المتقدمين في فئة الهجرة المعنية. من المتوقع أن تتوفر تأشيرات للطلبات التي تحمل تواريخ أولوية أسبق من تاريخ القطع، وبالتالي يكون هؤلاء المتقدمون مؤهلين للبت النهائي. عندما يقرر المركز الوطني للتأشيرات (NVC) أن رقم تأشيرة قد يكون متاحًا لطلب هجرة معين، يتم تخصيص تأشيرة مبدئيًا لمقدم الطلب. سيرسل المركز خطابًا يفيد بأن مقدم الطلب قد يكون مؤهلًا لتعديل وضعه القانوني، ويطلب منه الاختيار بين تعديل وضعه القانوني مباشرةً مع دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، أو التقديم في القنصلية الأمريكية في الخارج. تحدد عملية الانتظار هذه متى يمكن لمقدم الطلب توقع البت في قضية الهجرة. نظرًا للحصص المفروضة على فئات تأشيرات EB، فإن عدد طلبات الهجرة المعتمدة يفوق عدد التأشيرات المتاحة بموجب قانون الهجرة والجنسية (INA). أدى ارتفاع الطلب على التأشيرات إلى تراكم طلبات الموافقة التي لم يُبتّ فيها بعد. إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لقصور في إجراءات معالجة الطلبات في أنظمة وزارة الخارجية الأمريكية وخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، لم تُخصّص وزارة الخارجية جميع التأشيرات المتاحة ضمن نظام الحصص في أي عام للمتقدمين.
  3. البتّ في طلبات تأشيرات الهجرة . عندما يقرر المركز الوطني للتأشيرات (NVC) توفر تأشيرة هجرة، يُمكن البتّ في الطلب. إذا كان الأجنبي موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة، فلديه خياران: إما استكمال إجراءات الحصول على البطاقة الخضراء عن طريق تعديل وضعه القانوني داخل الولايات المتحدة، أو عن طريق تقديم طلب قنصلي في الخارج. أما إذا كان الأجنبي خارج الولايات المتحدة، فلا يُمكنه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة هجرة إلا في القنصلية الأمريكية. لا تسمح دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) للأجنبي بمتابعة الإجراءات القنصلية وطلب تعديل الوضع القانوني في آنٍ واحد. قبل تقديم النموذج I-485 (تعديل الوضع القانوني)، يُشترط على مقدم الطلب الخضوع لفحص طبي يُجريه طبيب معتمد من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . يشمل الفحص فحص دم وتطعيمات محددة، ما لم يُقدم مقدم الطلب ما يُثبت أنه قد تلقى التطعيمات المطلوبة في مكان آخر. يُسلم الطبيب مقدم الطلب مظروفًا مُغلقًا يحتوي على النموذج I-693 المُكتمل، والذي يجب إرفاقه مع طلب I-485 دون فتحه. [ 67 ]
    • تعديل الوضع القانوني (AOS) - بعد حصول الأجنبي على شهادة عمل دائمة وتخصيص رقم تأشيرة مؤقت له، تتمثل الخطوة الأخيرة في تغيير وضعه إلى الإقامة الدائمة. يُقدّم طلب تعديل الوضع القانوني إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عبر النموذج I-485، طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الوضع القانوني . في حال توفر رقم تأشيرة هجرة، تسمح دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بتقديم الطلبين معًا : حيث تقبل النموذجين I-140 وI-485 في نفس الملف، أو تقبل النموذج I-485 حتى قبل الموافقة على النموذج I-140.
    • المعالجة القنصلية - تُعدّ هذه المعالجة بديلاً عن طلب تعديل الوضع القانوني، ولكنها لا تزال تتطلب استكمال طلب تأشيرة الهجرة. قبل عام ٢٠٠٥، كانت هذه العملية أسرع نوعًا ما من تقديم طلب تعديل الوضع القانوني، لذا كانت تُستخدم أحيانًا لتجاوز قوائم الانتظار الطويلة (التي قد تتجاوز عامين في بعض الحالات). مع ذلك، ونظرًا للتحسينات الأخيرة التي أدخلتها دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على كفاءة الإجراءات، فليس من الواضح ما إذا كان التقديم عبر المعالجة القنصلية أسرع من عملية تعديل الوضع القانوني العادية. كما يُعتقد أن المعالجة القنصلية أكثر خطورة نظرًا لعدم وجود سبيل للاستئناف أو وجود سبيل محدود للغاية في حال رفض الموظف المختص الطلب.

قرعة البطاقة الخضراء

يُتاح سنوياً ما يصل إلى 55,000 تأشيرة هجرة من خلال برنامج تأشيرة التنوع (DV)، المعروف أيضاً باسم قرعة البطاقة الخضراء ، للأشخاص المولودين في دول ذات معدلات هجرة منخفضة إلى الولايات المتحدة [ 68 ] (أقل من 50,000 مهاجر خلال السنوات الخمس الماضية). ويُشترط في المتقدمين أن يكونوا من بلد المنشأ ، وليس من جنسيتهم. [ 68 ] ويُمنح الفائزون في هذه القرعة فرصة التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. كما يُمكنهم أيضاً التقدم بطلبات لأزواجهم وأبنائهم غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً.

في حال منح الإقامة الدائمة، يحصل الفائز (وأفراد أسرته، إن وجدوا) على تأشيرة هجرة في جواز سفره، ويجب تفعيلها خلال ستة أشهر من تاريخ إصدارها في أي منفذ دخول إلى الولايات المتحدة. وإذا كان الشخص موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة، فيمكنه التقدم بطلب لتعديل وضعه القانوني. يحصل المهاجر الجديد على ختم على التأشيرة كإثبات على دخوله القانوني إلى الولايات المتحدة، ويصبح مصرحًا له بالعيش والعمل بشكل دائم فيها. وأخيرًا، تصل البطاقة الخضراء (البطاقة الخضراء) عادةً عبر البريد خلال بضعة أشهر.

في ديسمبر 2025، تم تعليق اليانصيب. [ 69 ]

عمليات الاحتيال المتعلقة بقرعة البطاقة الخضراء

يتزايد عدد عمليات الاحتيال المتعلقة بقرعة البطاقة الخضراء [ 70 ] ، حيث يقوم وكلاء مزيفون بأخذ أموال من المتقدمين مقابل وعود بتقديم طلباتهم نيابةً عنهم. معظم هؤلاء الوكلاء لا يعملون لدى الجهة المنظمة. يدّعي بعضهم قدرتهم على زيادة فرص الفوز بالقرعة، بينما قد يؤخرون أو لا يقدمون الطلب أصلاً. كذلك، يدّعي البعض الآخر تقديم تذاكر طيران مجانية أو مزايا أخرى للفائزين، مثل إمكانية التقديم في السنوات القادمة أو مبالغ نقدية. لا توجد طريقة لضمان صحة ادعاءاتهم، وهناك العديد من الأسباب المشبوهة التي قد تدفعهم لعدم الوفاء بوعودهم. يُنصح المتقدمون باستخدام المواقع الإلكترونية الرسمية للحكومة الأمريكية فقط، والتي ينتهي عنوانها بـ ".gov" .

احتيال عبر البريد الإلكتروني بشأن قرعة البطاقة الخضراء

يقوم محتالون آخرون بإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى ضحايا محتملين، منتحلين صفة مسؤولي وزارة الخارجية أو جهات حكومية أخرى، يطلبون فيها تحويل أموال عبر الإنترنت كجزء من "رسوم معالجة". تهدف هذه الرسائل الاحتيالية إلى سرقة أموال الضحايا غير المتوقعين. غالبًا ما يستخدم المرسلون عناوين بريد إلكتروني وشعارات مزيفة لتبدو وكأنها مراسلات حكومية رسمية. إحدى الطرق السهلة لمعرفة أن عنوان البريد الإلكتروني احتيالي هي عدم انتهائه بـ ".gov". إحدى رسائل البريد الإلكتروني الاحتيالية الشائعة تطلب من الضحايا المحتملين تحويل أموال عبر ويسترن يونيون إلى شخص (يختلف اسمه) على العنوان التالي في المملكة المتحدة: 24 ميدان غروفينور، لندن. تأتي هذه الرسائل من عناوين بريد إلكتروني متنوعة مصممة لانتحال صفة وزارة الخارجية الأمريكية. نشرت مدونة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) معلومات حول هذه العملية الاحتيالية عبر البريد الإلكتروني وكيفية الإبلاغ عن الرسائل الاحتيالية للسلطات. [ 71 ] أصدرت الحكومة الأمريكية تحذيرات بشأن هذا النوع من الاحتيال أو ممارسات تجارية مماثلة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

عدم القبول بناءً على الانتماء السياسي

في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلنت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عدم أهلية الأفراد للجنسية الأمريكية بناءً على انتمائهم أو انتسابهم إلى الأحزاب الشيوعية أو أي حزب "شمولي" آخر، دون تحديده. فالعضوية أو الانتساب إلى هذه الأحزاب، سواءً كانت أمريكية أو أجنبية، يتعارض مع قسم الولاء الذي يُؤدى عند التجنس في الولايات المتحدة الأمريكية، والذي يتضمن الالتزام بـ"دعم دستور وقوانين الولايات المتحدة والدفاع عنها". وتشمل الاستثناءات من قاعدة عدم الأهلية الحالات التي تكون فيها العضوية: "غير طوعية؛ أو فقط لمن هم دون سن 16 عامًا؛ أو بموجب القانون؛ أو لأغراض الحصول على عمل أو حصص غذائية أو غيرها من ضروريات الحياة، وعند الضرورة لتحقيق هذه الأغراض". [ 75 ] وسيؤثر هذا الحظر على الأعضاء الحاليين في الحزب الشيوعي الصيني ورابطة الشبيبة الشيوعية الصينية ، على سبيل المثال. [ 76 ]

حقوق ومسؤوليات المقيم الدائم القانوني

يتمتع المقيمون الدائمون الشرعيون، المعروفون أيضاً بحاملي البطاقة الخضراء، بحقوق ومسؤوليات معينة كما هو موضح من قبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية وغيرها من الوكالات الفيدرالية. [ 77 ]

يستطيع حاملو الإقامة الدائمة الحصول على العديد من أنواع الوظائف تمامًا كما يفعل المواطنون الأمريكيون. كما يمكنهم تسجيل العقارات بأسمائهم والإقامة في أي مكان داخل الولايات المتحدة. وبالمثل، يمكنهم إدارة أي نوع من الأعمال التجارية في الولايات المتحدة. [ 78 ]

يخضع حاملو الإقامة الدائمة القانونية لالتزامات مماثلة لتلك التي يخضع لها المواطنون الأمريكيون. فعلى سبيل المثال، يُلزم حاملو الإقامة الدائمة القانونية من الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا بالتسجيل في نظام الخدمة الانتقائية . ومثل المواطنين الأمريكيين، يجب على حاملي الإقامة الدائمة القانونية دفع الضرائب على دخلهم العالمي (ويشمل ذلك تقديم الإقرارات الضريبية السنوية للدخل الأمريكي). لا يُسمح لحاملي الإقامة الدائمة القانونية بالتصويت في الانتخابات الفيدرالية، ولا يُمكن انتخابهم لمناصب فيدرالية. ويجوز لهم التصويت في بعض الانتخابات المحلية ، وشغل مناصب محلية وولائية (رهنًا بقانون الولاية/المدينة والشرعية الدستورية ). [ 79 ]

حقوق

  • الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة بشرط عدم ارتكابهم أفعالاً من شأنها أن تجعلهم قابلين للترحيل بموجب قانون الهجرة والجنسية. [ 15 ]
  • انضم إلى القوات المسلحة الأمريكية وخدم فيها ، بما في ذلك في العديد من وكالات إنفاذ القانون .
  • العمل في أي مكان في الولايات المتحدة (باستثناء الوظائف الفيدرالية التي تتطلب تصاريح أمنية وبعض الشركات المتعاقدة مع الحكومة الفيدرالية). [ 80 ]
  • يتمتعون بالحماية المتساوية بموجب قانون الولايات المتحدة ، وقانون ولاية إقامتهم ، والسلطات القضائية المحلية.
  • السفر بحرية خارج الولايات المتحدة لمدة تصل إلى عام واحد كسائح.
  • تقديم طلب (أو كفالة) لبعض أفراد العائلة للهجرة إلى الولايات المتحدة كمقيمين دائمين قانونيين. يشمل هؤلاء الأفراد الزوج/الزوجة والأبناء غير المتزوجين من أي عمر.

المسؤوليات

الإقامة الدائمة المشروطة

كجزء من إصلاح قوانين الهجرة بموجب قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 (IRCA)، بالإضافة إلى الإصلاحات الإضافية التي أُقرت في قانون إصلاح الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين لعام 1996 (IIRIRA)، يُمنح الأشخاص المؤهلون الذين يتقدمون بطلبات صحيحة للحصول على الإقامة الدائمة إما بناءً على زواج حديث من مواطن أمريكي أو بصفتهم مستثمرين، هذه الإقامة بشكل مشروط لمدة عامين فقط. ويُستثنى من هذه القاعدة حالة المواطن الأمريكي الذي يكفل زوجه/زوجته بشكل قانوني، إذا كان الزواج قائمًا وقت تعديل الوضع (I-485) لأكثر من عامين. في هذه الحالة، يُلغى شرط الإقامة الدائمة، وتُصدر "بطاقة إقامة دائمة" لمدة 10 سنوات بعد موافقة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) على الطلب. ويجوز للمقيم الدائم بموجب شرط الإقامة الدائمة الحصول على ختم I-551 بالإضافة إلى بطاقة الإقامة الدائمة. وتنتهي فترة الإقامة الدائمة بعد عامين من تاريخ الموافقة. وتُصنف تأشيرة الهجرة هذه ضمن فئة الإقامة المشروطة (CR).

عند انتهاء فترة الإقامة المشروطة التي تبلغ عامين، تنتهي صلاحية الإقامة الدائمة تلقائيًا، ويخضع مقدم الطلب للترحيل، ما لم يتقدم، قبل 90 يومًا من انتهاء صلاحية الإقامة المشروطة، بتقديم النموذج I-751 ( طلب إزالة شروط الإقامة ) [ 81 ] (إذا تم الحصول على الإقامة الدائمة المشروطة عن طريق الزواج) أو النموذج I-829 ( طلب من رائد أعمال لإزالة الشروط) [ 82 ] (إذا تم الحصول على الإقامة الدائمة المشروطة عن طريق الاستثمار) إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لإزالة الشروط. بمجرد استلام الطلب، يتم تمديد الإقامة الدائمة على فترات سنوية حتى تتم الموافقة على طلب إزالة الشروط أو رفضه. بالنسبة للإقامة الدائمة المشروطة التي تم الحصول عليها عن طريق الزواج، يجب على كلا الزوجين التوقيع على النموذج I-751؛ إذا كان الزوجان مطلقين، فمن الممكن الحصول على إعفاء من شرط توقيع الزوج الآخر، إذا أمكن إثبات أن الزواج كان صحيحًا.

تشترط دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) أن يتضمن طلب رفع الشروط أدلة داعمة عامة ومحددة تثبت أن الأساس الذي استند إليه مقدم الطلب للحصول على الإقامة الدائمة المشروطة لم يكن احتياليًا. بالنسبة للطلبات القائمة على الزواج، قد تُقبل شهادات ميلاد الأطفال، والبيانات المالية المشتركة، ورسائل من أصحاب العمل والأصدقاء والأقارب. [ 83 ] وذلك للتأكد من أن الزواج كان بحسن نية وليس زواجًا صوريًا بهدف الحصول على البطاقة الخضراء فقط. قد يُطلب أحيانًا إجراء مقابلة متابعة مع ضابط الهجرة، ولكن يمكن التنازل عنها إذا كانت الأدلة المقدمة كافية. وعادةً ما يجب على كلا الزوجين حضور المقابلة.

يحصل مقدم الطلب على ختم I-551 في جواز سفره الأجنبي عند الموافقة على طلبه. وبذلك، يُعفى من شرط الإقامة المشروطة. تصل بطاقة الإقامة الدائمة الجديدة إلى منزل مقدم الطلب عبر البريد بعد عدة أسابيع إلى عدة أشهر، لتحل محل بطاقة الإقامة المشروطة القديمة التي كانت صالحة لمدة عامين. يجب تجديد البطاقة الجديدة بعد عشر سنوات، ولكن تُمنح الإقامة الدائمة الآن لفترة غير محددة إذا استوفى مقدم الطلب شروط الإقامة في جميع الأوقات. قد تطلب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) تجديد البطاقة مبكرًا بسبب تحسينات أمنية أو كجزء من حملة لإعادة التحقق من صحة البطاقات بهدف استبعاد البطاقات الخضراء المزورة من التداول.

تُحتسب فترة الإقامة المشروطة لمدة عامين ضمن متطلبات الإقامة اللازمة للحصول على الجنسية الأمريكية ، ولأغراض أخرى. ويجب البتّ في طلب إلغاء الشروط قبل أن تتمكن دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية من مراجعة طلب التجنيس بشكل منفصل.

الاختلافات بين المقيمين الدائمين والمقيمين الدائمين المشروطين

يتمتع المقيمون الدائمون المشروطون بجميع "الحقوق والامتيازات والمسؤوليات والواجبات المتساوية التي تنطبق على جميع المقيمين الدائمين الشرعيين الآخرين". [ 84 ] والفرق الوحيد هو شرط استيفاء الشروط (مثل إثبات الحالة الاجتماعية أو استيفاء متطلبات ريادة الأعمال) قبل انتهاء فترة السنتين.

التخلي عن أو فقدان وضع الإقامة الدائمة

يجوز لحامل البطاقة الخضراء التخلي عن الإقامة الدائمة عن طريق تقديم النموذج I-407، مع البطاقة الخضراء، في سفارة الولايات المتحدة. [ 85 ]

في ظروف معينة، قد يفقد الشخص صفة الإقامة الدائمة قسرًا. [ 86 ] يشمل ذلك ارتكاب فعل إجرامي يُعرّض الشخص للترحيل من الولايات المتحدة ( جناية مشددة ). كما يُعتبر الشخص متخليًا عن صفة الإقامة الدائمة إذا انتقل إلى بلد آخر للإقامة فيه بشكل دائم، أو مكث خارج الولايات المتحدة لأكثر من عام (دون الحصول على تصريح دخول قبل المغادرة)، [ 87 ] أو لم يُقدّم إقرارًا ضريبيًا عن دخله العالمي. ويمكن أيضًا فقدان صفة الإقامة الدائمة إذا تبيّن أن طلب الحصول عليها أو أسبابه كان احتياليًا. ولا يؤدي عدم تجديد بطاقة الإقامة الدائمة إلى فقدانها، باستثناء حالة المقيمين الدائمين المشروطين كما ذُكر سابقًا. ومع ذلك، قد يؤدي عدم تجديد البطاقة إلى فقدان أهلية العمل وحرية السفر.

الشخص الذي يفقد صفة الإقامة الدائمة يُرحّل فوراً من الولايات المتحدة، ويجب عليه مغادرة البلاد في أسرع وقت ممكن وإلا سيواجه الترحيل. في بعض الحالات، قد يُمنع من دخول البلاد لمدة ثلاث أو سبع سنوات، أو حتى بشكل دائم .

التكاليف الضريبية المترتبة على التنازل عن البطاقة الخضراء

بموجب قانون هارت [ 88 ]، يخضع العمال الأجانب الذين كانوا يحملون البطاقة الخضراء في ثماني سنوات من السنوات الخمس عشرة الماضية، والذين يختارون التخلي عنها، لضريبة التنازل عن الجنسية ، والتي تُفرض على المكاسب غير المحققة التي تتجاوز 600,000 دولار أمريكي، في أي مكان في العالم. ومع ذلك، فإن هذا ينطبق فقط على الأشخاص الذين تزيد التزاماتهم الضريبية الفيدرالية عن 139,000 دولار أمريكي سنويًا، أو الذين تزيد ثروتهم عن مليوني دولار أمريكي، أو الذين لم يقدموا شهادة إلى مصلحة الضرائب الأمريكية تفيد بالتزامهم بالضرائب الفيدرالية الأمريكية خلال السنوات الخمس الماضية. [ 89 ] [ 90 ]

إذا لم يتم التخلي عن البطاقة الخضراء، فإن حاملها يخضع للضريبة المزدوجة عند العيش أو العمل خارج الولايات المتحدة، سواء داخل بلده الأصلي أم لا، على الرغم من إمكانية تخفيف الضريبة المزدوجة عن طريق الإعفاءات الضريبية الأجنبية .

قراءة بطاقة الإقامة الدائمة

بطاقة الإقامة الدائمة الصادرة قبل عام 2008، والتي تحمل ختم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية

معظم المعلومات الموجودة على البطاقة واضحة، إلا أن التوقيع الموجود في أسفلها، والذي يمكن قراءته آلياً وبشرياً، ليس كذلك. ويتبع هذا التوقيع تنسيق وثيقة السفر TD1 القابلة للقراءة آلياً .

  • السطر الأول:
1-2: C1 أو C2. C1 = مقيم داخل الولايات المتحدة، C2 = مقيم دائم يتنقل يومياً (يعيش في كندا أو المكسيك)
3-5: الولايات المتحدة الأمريكية (الدولة المصدرة، الولايات المتحدة)
6–14: رقم مكون من 9 أرقام (A#، رقم أجنبي)
15: رقم التحقق فوق الأرقام من 6 إلى 14
16–30: رقم إيصال USCIS مكون من 13 حرفًا، [ 91 ] مضاف إليه " < " كحرف حشو [ 92 ]
  • السطر الثاني:
1-6: تاريخ الميلاد (بصيغة YYMMDD)
7: رقم التحقق فوق الأرقام من 1 إلى 6
8: الجنس
9-14: تاريخ انتهاء الصلاحية (بصيغة YYMMDD)
15: رقم التحقق فوق الأرقام من 9 إلى 14
16-29: بلد الميلاد
30: رقم التحقق التراكمي (فوق الأرقام من 6 إلى 30 (السطر العلوي)، ومن 1 إلى 7، ومن 9 إلى 15، ومن 19 إلى 29 (السطر السفلي))
  • السطر الثالث:
اسم العائلة، الاسم الأول، اسم الأب، الحرف الأول من اسم الأب، الحرف الأول من اسم الأم (يفصل بين اسم العائلة والاسم الأول مسافة "<<"). قد يُحذف الحرف الأول من اسم الأب أو الأم حسب طول الاسم.

يمكن الاطلاع على قائمة كاملة برموز الفئات (مثل IR1، E21، إلخ) في السجل الفيدرالي [ 93 ] [ 94 ] أو دليل الشؤون الخارجية. [ 95 ]

منذ 11 مايو 2010، تحتوي البطاقات الخضراء الجديدة على شريحة RFID [ 96 ] ، ويمكن الوصول إليها إلكترونيًا عن بُعد. تُشحن هذه البطاقات مع غلاف واقٍ مصمم لحمايتها من الوصول عن بُعد، ولكن يُقال إنه غير كافٍ. [ 97 ]

السفر بدون تأشيرة للمقيمين الدائمين في الولايات المتحدة

تسمح الدول والأقاليم التالية عمومًا للمقيمين الدائمين في الولايات المتحدة بدخول البلاد بدون تأشيرة لأغراض السياحة.

تعليق برنامج تأشيرة التنوع

أعلنت وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية، كريستي نويم، في 18 ديسمبر/كانون الأول 2025، بأمر من الرئيس دونالد ترامب، تعليق برنامج قرعة البطاقة الخضراء الأمريكية. وصرح مسؤولون في البيت الأبيض بأن القرار اتُخذ بعد أن تبين أن المشتبه به الرئيسي في حادثة إطلاق النار بجامعة براون عام 2025 دخل الولايات المتحدة عبر قرعة البطاقة الخضراء. لطالما عارض ترامب برنامج تأشيرة الهجرة متعددة الثقافات، وجاء تعليق القرعة في إطار تحقيق أهدافه في سياسة الهجرة . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

انظر أيضاً

مراجع

تستند هذه المقالة في معظمها إلى قانون الولايات المتحدة ، بما في ذلك القوانين التشريعية والسوابق القضائية المنشورة .

  1. ↑ 8 USC § 1101(a)(20)   ("مصطلح "مقبول بشكل قانوني للإقامة الدائمة" يعني حالة منح امتياز الإقامة الدائمة بشكل قانوني في الولايات المتحدة كمهاجر وفقًا لقوانين الهجرة ، ولم يتغير هذا الوضع.").
  2. ↑ «المقيمون الدائمون الشرعيون» . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ ميلر، سارة (سبتمبر 2024). "تقديرات عدد السكان المقيمين إقامة دائمة قانونية في الولايات المتحدة والفئة الفرعية المؤهلة للتجنس: 2023" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية .
  4. ↑ داود، آلان (2 أبريل 2018). "يا له من بلد: المهاجرون يخدمون الجيش الأمريكي على أكمل وجه" . providencemag.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  5. 1 2 8  U.S.C § 1427 ("متطلبات التجنيس")؛ انظر أيضًا 8 USC § 1101(f)(8) ؛     
  6. ↑ قضية الشريف ضد دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ، 734 F.3d 207، مؤرشفة في 25 سبتمبر 2018، في Wayback Machine (الدائرة الثالثة 2013) (بكامل هيئتها) (حيث قضت المحكمة بأن حامل الإقامة الدائمة المدان بجناية مشددة لا يمكنه الحصول على الجنسية الأمريكية)؛ انظر أيضًا قضية موبين ضد تايلور ، 598 F.Supp.2d 777 ، مؤرشفة في 9 ديسمبر 2018، في Wayback Machine ( المحكمة الجزئية الشرقية لفرجينيا 2009) (نفس الشيء).
  7. ↑ خالد ضد سيشنز ، 904 F.3d 129 مؤرشف في 2018-12-23 في Wayback Machine ، 131 (الدائرة الثانية 2018) (قضية تتعلق بمواطن أمريكي في إجراءات الترحيل )
  8. ↑ "خالد ضد سيشنز" . شورت سيركت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  9. ↑ "إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية تعلن عن تصميم جديد للبطاقة الخضراء: صحيفة حقائق وأسئلة شائعة" . الرابطة الأمريكية لمحامي الهجرة . 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  10. ↑ "تصميم جديد: البطاقة الخضراء تتحول إلى اللون الأخضر" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014 .
  11. ↑ "كامبوس ضد الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018.، 732 ( الدائرة الخامسة 2018 (888 F.3d 724)).
  12. ↑ في غياب الظروف الاستثنائية ، «يجب على كل أجنبي، يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا فأكثر، أن يحمل معه في جميع الأوقات شهادة تسجيل أجنبي أو بطاقة إيصال تسجيل أجنبي صادرة له بموجب البند (د). أي أجنبي لا يمتثل لأحكام هذا البند يُعتبر مرتكبًا لجُنحة، ويُعاقب عند إدانته عن كل مخالفة بغرامة لا تتجاوز 100 دولار أمريكي أو بالسجن لمدة لا تزيد عن ثلاثين يومًا، أو كليهما»: قانون الهجرة والجنسية § 264(هـ) مؤرشف في 23 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، 8 USC § 1304(هـ)   (الحيازة الشخصية لبطاقة التسجيل أو الإيصال؛ العقوبات").
  13. ↑ انظر عمومًا قضية أغور ضد سيشنز ، رقم 17-3231 (الدائرة الثانية، 26 سبتمبر 2018) ("على الرغم من أن المحاكم الفيدرالية ممنوعة من مراجعة الرفض التقديري لطلب تعديل، إلا أننا نحتفظ بالاختصاص القضائي لمراجعة أهلية مقدم الطلب للتعديل.") (أمر موجز)؛ أليمباييف ضد المحامي ، 872 F.3d 188 مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، 194 (الدائرة الثالثة، 2017) (نفس الشيء)؛ بونيلا ضد لينش ، 840 F.3d 575 مؤرشف في 6 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، 581-82 (الدائرة التاسعة، 2016) (نفس الشيء).
  14. ↑ "طلب هجرة للعمال الأجانب | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . 4 مايو 2021.
  15. 1 2 8 USC § 1229a(e)(2)   ("مصطلح "قابل للترحيل" يعني - (أ) في حالة الأجنبي غير المقبول في الولايات المتحدة، أن الأجنبي غير مقبول بموجب القسم 1182 من هذا الباب، أو (ب) في حالة الأجنبي المقبول في الولايات المتحدة، أن الأجنبي قابل للترحيل بموجب القسم 1227 من هذا الباب."); انظر أيضًا Galindo v. Sessions ، 897 F.3d 894 مؤرشف في 24 ديسمبر 2018، في Wayback Machine ، 897 ( الدائرة السابعة 2018)؛ Tima v. At'y Gen. , 903 F.3d 272 مؤرشفة في 23 ديسمبر 2018، في Wayback Machine ، 277 (الدائرة الثالثة 2018) ("يُعرّف القسم 1227 مصطلح "الأجانب القابلين للترحيل"، وهو مرادف للأجانب القابلين للإبعاد... لذا فإن القسم 1227(أ)(1) يستند إلى القسم 1182(أ) من خلال معاملة أسباب عدم القبول كأسباب للإبعاد أيضًا.").
  16. ↑ 8 USC § 1101(a)(43)   ("ينطبق مصطلح [الجناية المشددة] على الجريمة الموصوفة في هذه الفقرة ... وينطبق على هذه الجريمة ... التي أُكملت مدة سجنها خلال السنوات الخمس عشرة الماضية."); قضية فاسكيز-مونيز ، 23 I&N Dec. 207 مؤرشفة في 12 أبريل 2019، في Wayback Machine ، 211 (BIA 2002) (en banc) ("تشير هذه الجملة قبل الأخيرة، التي تحكم تعداد الجرائم في القسم 101(a)(43) من القانون، إلى جميع الجرائم "الموصوفة" في بند الجناية المشددة."); لونا توريس ضد لينش ، 578 US 452، ___, 136 S.Ct. 1623 مؤرشف في 2 ديسمبر 2018، في Wayback Machine ، 1627 (2016) ("يكمن الهدف الأساسي من الجملة قبل الأخيرة في المادة 1101(أ)(43) في توضيح أن أي جريمة مدرجة يجب أن تؤدي إلى الترحيل الفوري، بغض النظر عما إذا كانت تنتهك القانون الفيدرالي أو قانون الولاية أو القانون الأجنبي.")؛ انظر أيضًا 8  CFR 1001.1 (t) ("يعني مصطلح الجناية المشددة جريمة (أو مؤامرة أو محاولة لارتكاب جريمة) موصوفة في المادة 101(أ)(43) من القانون. ينطبق هذا التعريف على أي إجراء أو طلب أو قرار احتجاز أو حكم معلق في 30 سبتمبر 1996 أو بعده ، ولكنه ينطبق بموجب المادة 276(ب) من القانون فقط على انتهاكات المادة 276(أ) من القانون التي وقعت في ذلك التاريخ أو بعده.") (التشديد مضاف).
  17. ↑ 8 USC § 1101(a)(3)  
  18. ↑ Othi v. Holder 734 F.3d 259 مؤرشف في 10 ديسمبر 2018، في Wayback Machine ، 264-65 ( الدائرة الرابعة 2013) ("في عام 1996، أجرى الكونجرس "تغييرات كبيرة على قانون الهجرة" عبر IIRIRA .... أصبحت تغييرات IIRIRA هذه سارية المفعول في 1 أبريل 1997.").
  19. ↑ 8  CFR 316.2 ("الأهلية"); 8  U.SC § 1429 ("الشرط الأساسي للتجنيس؛ عبء الإثبات").  
  20. ↑ انظر بشكل عام 8  CFR 319.1 ("الأشخاص الذين يعيشون في اتحاد زوجي مع زوج مواطن من الولايات المتحدة").
  21. ↑ "التجنيس من خلال الخدمة العسكرية" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  22. ↑ "برنامج منح الجنسية والاندماج" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  23. 1 2 "البطاقة الخضراء | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  24. ↑ «أنا مقيم دائم. كيف أساعد قريبي على الحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة؟» (ملف PDF) . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  25. ↑ نشرات التأشيرات مؤرشفة بتاريخ 1 يناير 2014، في أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية
  26. ↑ تحقق من أوقات معالجة الطلبات ( مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2018، على موقع Wayback Machine التابع لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية)
  27. 1 2 3 4 5 "قاعدة ترامب الجديدة تستهدف المهاجرين الشرعيين الذين يتلقون مساعدات عامة" . رويترز . 12 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 .
  28. شير ، مايكل د.؛ سوليفان، إيلين (12 أغسطس/آب 2019). "سياسة ترامب تُفضّل المهاجرين الأثرياء للحصول على البطاقات الخضراء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 . 
  29. ↑ «الرئيس دونالد جيه. ترامب يضمن عدم إساءة غير المواطنين استخدام المنافع العامة لأمتنا» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019 – عبر الأرشيف الوطني .
  30. ↑ «خطة بايدن لحماية قيمنا كأمة من المهاجرين» . joebiden.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021. يجب إلغاء قاعدة ترامب بشأن العبء العام، والتي تتعارض مع قيمنا كأمريكيين ومع تاريخ أمتنا . إن السماح لمسؤولي الهجرة بربط حصول الفرد على تأشيرة أو إقامة دائمة باستخدامه للخدمات الحكومية مثل برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) أو برنامج Medicaid، ودخل أسرته، ومعايير تمييزية أخرى، يقوض مكانة أمريكا كأرض الفرص المفتوحة والمرحبة بالجميع، وليس فقط بالأثرياء.
  31. ↑ أوتول، مولي (2 فبراير 2021). "أوامر بايدن المبكرة بشأن الهجرة تقتصر إلى حد كبير على مراجعة سياسات ترامب، لا إلغائها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2021. وقّع بايدن، يوم الثلاثاء، سلسلة من الأوامر التنفيذية والتوجيهات المتعلقة بالهجرة، والتي تدعو في المقام الأول إلى مراجعة سياسات ترامب، بدلاً من إلغائها، وهي السياسات التي صرّحت الإدارة الجديدة أنها ستتخلص منها، وفقًا لمسؤولين في إدارة بايدن استعرضوا هذه الإجراءات. وتشمل هذه السياسات برنامج "البقاء في المكسيك"، الذي بموجبه لا يزال آلاف طالبي اللجوء عالقين على الحدود، وقاعدة "العبء على الدولة"، التي تشترط أساسًا خضوع المهاجرين لاختبار ثروة.
  32. ↑ «رأي | مثل محمود خليل، كنتُ طالبًا أحمل البطاقة الخضراء. لكن دونالد ترامب لم يكن رئيسًا» . MSNBC . 2 مايو 2025.
  33. ↑ "البطاقة الخضراء" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  34. ↑ "فئات الأهلية للحصول على البطاقة الخضراء" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. 11 يوليو 2022.
  35. 1 2 3 "نشرة التأشيرات" . وزارة الخارجية الأمريكية . 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  36. ↑ وفقًا للمادة 1153 (أ)(2)(ب) من قانون الولايات المتحدة رقم 8 ، من أصل 114200 تأشيرة، تم تخصيص 77% منها لفئة F2A. وهذا يترك 23% (من أصل 114200) لفئة F2B، أي ما يعادل 26266 تأشيرة بالضبط.
  37. 1 2 3 4 5 "نشرة التأشيرات لشهر سبتمبر 2012" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2012.
  38. ↑ "برنامج المستثمر المهاجر EB-5" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  39. ↑ «لماذا لا يعيش العديد من الأثرياء الصينيين في الصين؟» مجلة الإيكونوميست . ١٧ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٨ .
  40. ↑ انظر إلى تواريخ معالجة USCIS المؤرشفة في 7 أكتوبر 2009، في Wayback Machine للحصول على التفاصيل.
  41. ↑ "تاريخنا" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  42. 1 2 3 "شرح البطاقة الخضراء" . باوندلس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  43. ↑ المركز الوطني للتأشيرات، مؤرشف في 2 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، وزارة الخارجية الأمريكية ، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2007
  44. ↑ "طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الوضع" (ملف PDF) . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  45. ↑ طلب الحصول على وثيقة سفر، مؤرشف في 2 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، وثائق النموذج I-131، موقع USCIS الإلكتروني ، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2007
  46. ↑ تصريح العمل مؤرشف في 8 نوفمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، موقع الهجرة الأمريكي ، تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2016
  47. ↑ طلب تصريح عمل مؤرشف في 4 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، وثائق النموذج I-765، موقع USCIS الإلكتروني ، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2007
  48. ↑ "النموذج I-130، طلب لم شمل قريب أجنبي" (ملف PDF) . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  49. ↑ "تزوجتُ أجنبية، أخرجونا من هنا: تأشيرات الهجرة لأزواج المواطنين الأمريكيين المقيمين في المملكة المتحدة" . Usvisalawyers.co.uk. ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  50. ↑ "دليل المبتدئين لإقرار الدعم" . Usvisalawyers.co.uk. ١٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٢ .
  51. ↑ كيتانوفا، ماريا (2019). "الجوانب القيمية لبعض نماذج التلطيف في اللغة البلغارية والثقافة البلغارية التقليدية". نظرة على علم القيم السلافي . ص 159-168 . doi : 10.31168/0428-2.9 . ISBN  978-5-7576-0428-2.
  52. ↑ "صحيفة حقائق: المنتدى الوطني للهجرة واللاجئين والمواطنة. أبريل 1983" (وثيقة). المنتدى الوطني للهجرة واللاجئين والمواطنة. 1983. doi : 10.1163/2210-7975_hrd-1307-0018 .
  53. ↑ "قانون إصلاح ومراقبة الهجرة (IRCA) | الموارد البشرية" . www.bu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  54. ↑ "خدمة أبحاث الكونغرس". الكونغرس من الألف إلى الياء . 2008. doi : 10.4135/9781483300498.n92 . ISBN 978-0-87289-558-4.
  55. ↑ "إدراج الإفراج المشروط عن المهاجرين في المصالحة سيساعد الملايين" . مركز التقدم الأمريكي . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٢ .
  56. ↑ "ملفات السجل، 2 مارس 1929 - 31 مارس 1944 | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  57. ↑ "عائلات حاملي البطاقة الخضراء (المقيمين الدائمين)" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 14 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  58. ↑ ثرونسون، ديفيد ب. (2006). "لا يمكنك الوصول إلى هنا من هنا: نحو قانون هجرة أكثر تركيزًا على الطفل". مجلة فرجينيا للسياسة الاجتماعية والقانون . 14 (1): 58-86 . doi : 10.17613/dgyxy-5y411 . SSRN 1155221 . 
  59. ↑ "ملايين الأشخاص يبقون في وضع معلق بشأن البطاقة الخضراء". صحيفة أوغستا كرونيكل . 13 ديسمبر 2006.
  60. ↑ "عائلة المواطنين الأمريكيين" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  61. ↑ بير، ديفيد ج. (11 أغسطس 2025). "معالجة البطاقة الخضراء برعاية صاحب العمل تستغرق 3.4 سنوات، وهو أعلى مستوى على الإطلاق" . معهد كاتو . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  62. ↑ "شهادة العمل الدائمة" . إدارة التوظيف والتدريب، وزارة العمل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  63. ↑ "ما هو الجدول (أ) ومن هم المؤهلون له؟ أسئلة وأجوبة متكررة من مكتب شهادات العمل الأجنبية" . إدارة التوظيف والتدريب، وزارة العمل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
  64. ↑ "طلب هجرة للعمال الأجانب" (ملف PDF) . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  65. ↑ "تأشيرات العمل" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  66. ↑ "إحصاءات الهجرة" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  67. ↑ "تقرير الفحص الطبي للهجرة وسجل التطعيمات" (ملف PDF) . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  68. 1 2 "تعليمات برنامج تأشيرة التنوع للهجرة لعام 2026 (DV-2026)" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  69. ↑ «ترامب يعلق قرعة البطاقة الخضراء الأمريكية في أعقاب حادثتي إطلاق النار في جامعة براون ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا» . صحيفة الغارديان . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٦ . 
  70. ↑ "تحذير من الاحتيال" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  71. ↑ "عمليات الاحتيال عبر البريد الإلكتروني: تجنب الاحتيال في قرعة البطاقة الخضراء" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  72. ↑ "المنارة: الاحتيال عبر البريد الإلكتروني: تجنب الاحتيال في قرعة البطاقة الخضراء" . مدونة USCIS.gov. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  73. ↑ "تحذير من الاحتيال على المواقع الإلكترونية" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  74. ↑ «تنبيه للمستهلك من لجنة التجارة الفيدرالية: قرعة تأشيرة التنوع: اقرأ القواعد، وتجنب عمليات الاحتيال» . لجنة التجارة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  75. ↑ «الولايات المتحدة تجدد الحظر على أعضاء الحزب الشيوعي الساعين للهجرة» . rfa.org . 5 أكتوبر 2020.
  76. ↑ "عدم القبول بناءً على العضوية في حزب شمولي" . uscis.gov . 2 أكتوبر 2020.
  77. ↑ "حقوق ومسؤوليات حامل البطاقة الخضراء (المقيم الدائم) | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018.
  78. ↑ "المهاجرون والشركات الصغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  79. ↑ "حقوقك كمقيم دائم قانوني - كرافت" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  80. ↑ بينيت، جيفري (27 مارس 2018). "هل يمكنني الحصول على تصريح أمني بصفتي مقيمًا دائمًا؟" . ClearanceJobs . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  81. ↑ النموذج I-751
  82. ↑ نموذج I-829
  83. ↑ "القائمة القانونية للأدلة المقبولة للحصول على البطاقة الخضراء" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  84. ↑ 8  CFR 1216.1 ("تعريف المقيم الدائم المشروط"). تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .المجال العام
  85. ↑ "موقع سفارة الولايات المتحدة في لندن" . London.usembassy.gov. ١٠ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٢ .
  86. ↑ "الحفاظ على وضع الإقامة الدائمة القانونية في الولايات المتحدة" . usvisalawyers.co.uk. 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  87. ↑ "تأشيرات العودة للمقيمين" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  88. ↑ "التخلي عن الجنسية الأمريكية: هل هو الخيار الأنسب لك؟" . غوديون وماكفادين . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  89. ↑ الولايات المتحدة: قانون القلب ينطبق على المغتربين والمقيمين لفترات طويلة. مؤرشف في 14 يناير 2009 على موقع Wayback Machine. ماكديرموت ويل وإيمري
  90. ↑ " قواعد المغتربين في برنامج HEART Deloitte" . Benefitslink.com. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  91. ↑ دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. "myUSCIS - البحث عن حالة الطلب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  92. ↑ منظمة الطيران المدني الدولي (2015). الوثيقة 9303: وثائق السفر المقروءة آليًا، الجزء 5: مواصفات وثائق السفر الرسمية المقروءة آليًا بحجم TD1 (ملف PDF) (الطبعة السابعة ). ص 13. ISBN   978-92-9249-794-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  93. ↑ "التأشيرات: وثائق المهاجرين وغير المهاجرين - رموز تصنيف التأشيرات" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 73 (55): 14926. 20 مارس 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  94. ↑ "SI 00502.215 إقرارات الدعم" . Secure.ssa.gov. 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  95. ↑ "دليل الشؤون الخارجية لوزارة الخارجية الأمريكية، المجلد 9 - التأشيرات" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  96. ↑ "الولايات المتحدة تصدر بطاقات إقامة دائمة (جرين كارد) بتصميم جديد ومعزز بتقنية RFID"" . fcw.com. 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012 .
  97. ↑ "اختراق تقنية تحديد الهوية بموجات الراديو - عش حراً أو واجه تحديات تقنية تحديد الهوية بموجات الراديو" (ملف PDF) . مؤتمر بلاك هات الولايات المتحدة الأمريكية 2013 - لاس فيغاس، نيفادا. 1 أغسطس 2013. صفحة 49. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 . 
  98. ↑ " نظام التأشيرات للمواطنين الأجانب " مؤرشف في 1 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine . وزارة الخارجية الأوروبية . 11 يناير 2018. "الأجانب الذين يحملون تأشيرة سارية المفعول من الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة، مع إمكانية الدخول المتعدد، والتي سبق استخدامها لدخول تلك الدولة، و/أو أولئك الذين يحملون تصريح إقامة ساري المفعول في الولايات المتحدة الأمريكية أو المملكة المتحدة."
  99. ↑ "إدارة الهجرة - إشعار رسمي" . حكومة أنغيلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  100. ↑ " تأشيرة عند الوصول " (مؤرشفة بتاريخ 28 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت ). إدارة الهجرة في أنتيغوا وبربودا، وزارة الخارجية والتجارة الدولية والهجرة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2019. "يجوز منح التأشيرات عند الوصول للأشخاص الذين يحملون تأشيرة سارية المفعول من إحدى التأشيرات التالية: تأشيرة الولايات المتحدة أو بطاقة الإقامة الدائمة؛ أو تأشيرة كندا أو بطاقة الإقامة الدائمة؛ أو تأشيرة المملكة المتحدة أو بطاقة الإقامة؛ أو تأشيرة شنغن."
  101. ↑ " دخول جزر البهاما " مؤرشف في 4 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine . إدارة الهجرة . حكومة جزر البهاما. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019. "يشترط على جميع الأشخاص الذين يدخلون جزر البهاما الحصول على تأشيرة دخول، باستثناء الفئات التالية: مواطنو الولايات المتحدة الذين يدخلون كزائرين شرعيين لمدة إقامة لا تتجاوز ثمانية (8) أشهر. المقيمون الأجانب في الولايات المتحدة الذين يحملون، عند وصولهم، بطاقات تسجيل الأجانب في الولايات المتحدة لزيارات لا تتجاوز ثلاثين (30) يومًا."
  102. ↑ " هل أحتاج إلى تأشيرة؟ " المفوضية العليا لبليز في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019. "لا يحتاج مواطنو الدول التالية إلى تأشيرة لدخول بليز كسائحين لمدة تصل إلى 30 يومًا: - أي شخص يحمل تأشيرة دخول متعددة سارية المفعول من الولايات المتحدة الأمريكية أو بطاقة إقامة دائمة أو تأشيرة دخول متعددة سارية المفعول لمنطقة شنغن لإحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي."
  103. ↑ " الهجرة ". حكومة برمودا . 22 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007.
  104. ↑ "معلومات السفر الدولية إلى جزر العذراء البريطانية" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  105. ↑ " الدول/الأقاليم التي تتطلب تأشيرات. مؤرشف في 29 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ". Cic.gc.ca. 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012.
  106. ↑ "تعرف على تصريح السفر الإلكتروني (eTA)" . 25 أبريل 2022.
  107. ↑ " قائمة الدول مؤرشفة في 30 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine ". الهجرة . حكومة جزر كايمان. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019. "الإعفاءات. حتى لو كنت مواطنًا لإحدى الدول المذكورة أعلاه، فلن تحتاج إلى تأشيرة لدخول جزر كايمان إذا لم تكن مهاجرًا ممنوعًا**، ويمكنك إقناع ضابط الهجرة عند وصولك إلى جزر كايمان بأنك... مقيم في الولايات المتحدة الأمريكية؛ وأنك تصل مباشرة من تلك الدولة؛ وأنك تقدم عند الوصول بطاقة تسجيل أجانب سارية المفعول في الولايات المتحدة؛ وأنك تقدم عند الوصول تذكرة عودة أو تذكرة ذهاب وعودة إلى الولايات المتحدة."
  108. ↑ " تأشيرة قنصلية " مؤرشفة في 30 مارس 2019 على موقع Wayback Machine . سفارة كوستاريكا في واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2018. "الحالات التي لا تتطلب تأشيرة سياحية لدخول كوستاريكا. لم يعد يُطلب من مواطني الدول التي تتطلب تأشيرة لدخول كوستاريكا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إذا: ... كنتَ مقيمًا دائمًا (حاملًا للبطاقة الخضراء) ... يجب على المقيمين الدائمين إبراز بطاقة إقامتهم، والتي يجب أن تكون سارية المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل. يجب أن تستوفي بطاقة الإقامة (البطاقة الخضراء) معايير الأمان الجديدة وفقًا لمواصفات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). يجب أن يكون للبطاقة الخضراء تاريخ انتهاء صلاحية وفقًا لمعايير الأمان. ... يجب أن يكون جواز سفرك ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ دخولك إلى البلاد، وبمجرد وصولك إلى كوستاريكا، يمكنك البقاء لمدة أقصاها 30 يومًا تقويميًا. يجب تقديم طلب تمديد الإقامة إلى مكتب الهجرة في كوستاريكا."
  109. ↑ " سفارة جمهورية الدومينيكان في الولايات المتحدة. مؤرشفة في 17 ديسمبر 2011، على موقع Wayback Machine ". Domrep.org . تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2014.
  110. ↑ " هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول المناطق الكاريبية التابعة للمملكة؟ مؤرشف في ٢١ يونيو ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ". Netherlandsandyou.nl . مملكة هولندا. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٩. "هل أحتاج إلى تأشيرة لدخول المناطق الكاريبية التابعة للمملكة؟ ... إذا كنت تحمل تصريح إقامة دائمة في الولايات المتحدة أو كندا، فلن تحتاج إلى تأشيرة."
  111. ↑ " متطلبات دخول أروبا" مؤرشفة بتاريخ 14 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . زيارة أروبا . كاريب ميديا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2019. "الأشخاص الذين يحتاجون إلى تأشيرة معفون من شرط الحصول عليها. انقر هنا لتنزيل قائمة بأسماء المواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة للسفر إلى أروبا. الأشخاص التالي ذكرهم، والذين يحتاجون عادةً إلى تأشيرة، معفون من هذا الشرط: حاملو تصريح إقامة ساري المفعول (مؤقت أو دائم) من: أي جزء آخر من مملكة هولندا؛ الولايات المتحدة الأمريكية؛ كندا، منطقة شنغن، المملكة المتحدة، أيرلندا."
  112. ↑ "معلومات السفر الدولية إلى غواتيمالا" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  113. ↑ "معلومات السفر الدولية إلى هندوراس" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  114. ↑ "معلومات السفر الدولية إلى جامايكا" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  115. ↑ "سفارة جمهورية كوسوفو في واشنطن العاصمة" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  116. ^ "المعهد الوطني للهجرة" . www.inm.gob.mx. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2015 .
  117. ↑ " أنظمة تأشيرات الجبل الأسود " مؤرشفة في 4 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine . تفضل بزيارة الجبل الأسود . يُسمح لحاملي وثائق السفر التي تحتوي على تأشيرة شنغن سارية المفعول، أو تأشيرة سارية المفعول للولايات المتحدة الأمريكية، أو المملكة المتحدة، أو أيرلندا، أو تصريح إقامة في هذه الدول، بدخول أراضي الجبل الأسود والإقامة فيها، أو المرور عبرها لمدة تصل إلى 30 يومًا، على ألا تتجاوز مدة الإقامة تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة، إذا كانت مدة صلاحية التأشيرة أقل من 30 يومًا.
  118. ↑ " الهجرة والتأشيرات". سفارة بنما في واشنطن العاصمة. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2019. "إعفاء من التأشيرة: يوجد قانون ساري المفعول بشأن تأشيرات السياحة لدخول جمهورية بنما؛ ينص المرسوم التنفيذي رقم 591 على ما يلي: "يجوز لمن يحمل جواز سفر ساري المفعول لمدة ثلاثة أشهر متبقية وتأشيرة دخول متعددة لمدة عام واحد متبقية من إحدى الدول التالية: الولايات المتحدة الأمريكية، أو أستراليا، أو كندا، أو المملكة المتحدة، والتي تم استخدامها مرة واحدة على الأقل لدخول هذه الدول، دخول جمهورية بنما بغض النظر عن جنسيته." مؤرشف في 9 فبراير 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  119. ↑ " السفر إلى صربيا" مؤرشف في 6 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . سفارة جمهورية صربيا في واشنطن العاصمة. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019. "يُسمح للأجانب الحاملين لتأشيرة دخول سارية المفعول إلى الولايات المتحدة أو الإقامة القانونية فيها (البطاقة الخضراء) بدخول جمهورية صربيا بدون تأشيرة، على ألا تتجاوز مدة إقامتهم 90 يومًا خلال فترة ستة أشهر. يجب أن تكون التأشيرة سارية المفعول طوال مدة الإقامة في جمهورية صربيا."
  120. ↑ «الولايات المتحدة تُعلّق برنامج قرعة البطاقة الخضراء بعد حادثة إطلاق النار على براون» . www.bbc.com . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  121. ↑ «ترامب يعلق قرعة البطاقة الخضراء الأمريكية في أعقاب حادثتي إطلاق النار في جامعة براون ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا» . صحيفة الغارديان . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ . 
  122. ↑ «ترامب يعلق قرعة البطاقة الخضراء الأمريكية بعد حادثتي إطلاق النار في جامعة براون ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا» . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . وكالة أسوشيتد برس. ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  123. ↑ «حكومة ترامب تُعلّق برنامج قرعة التأشيرات المرتبط بمشتبه به من جامعة براون» . الجزيرة . 20 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  124. ↑ «إدارة ترامب تُعلّق قرعة البطاقة الخضراء بعد حادثة إطلاق النار في جامعة براون» . صحيفة لوموند . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  125. ↑ أولين، إلسا (19 ديسمبر 2025). "ترامب يعلق قرعة البطاقة الخضراء الأمريكية بعد حادثة إطلاق النار في جامعة براون" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  126. ↑ «إدارة ترامب تُعلّق قرعة البطاقة الخضراء بعد حادثة إطلاق النار على براون» . صحيفة واشنطن بوست . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ . 
  127. ↑ «إدارة ترامب توقف برنامج الهجرة المتنوعة بعد حادثة إطلاق النار على براون» . NYTimes.com . 19 ديسمبر 2025.

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالبطاقات الخضراء (الولايات المتحدة) على ويكيميديا ​​كومنز

  • البطاقة الخضراء على موقع USCIS.gov
  • أنواع فئات طلبات الحصول على البطاقة الخضراء القائمة على العمل
  • فروست، أماندا (2021). أنت لست أمريكيًا: تجريد المواطنة من قضية دريد سكوت إلى الحالمين . دار بيكون للنشر. رقم ISBN 978-0-8070-5143-6.
  • بيركفاد، سيمون رولاند (مارس 2023).«مُحتالو الجنسية» أمام القانون: قراءة نزع الجنسية القائم على الاحتيال في النرويج من منظور الاستثناء. علم الاجتماع السياسي الدولي . 17 (1) olad006. doi : 10.1093/ips/olad006 . ProQuest 2823849892 . 
  • ديلون، هارديب (فبراير 2023). "صناعة المواطنة الأمريكية الحديثة والأجنبية: تاريخ الهجرة الآسيوية، ورأس المال العرقي، والقانون الأمريكي". مجلة القانون والتاريخ . 41 (1): 1-42 . doi : 10.1017/S0738248023000019 .
  • بيرمان، ليلا كورين (نوفمبر 2022). "كيف يصبح المواطن أجنبيًا: ثلاث حالات ليهود أمريكيين وفقدان الجنسية، واستعادتها، وفقدانها مرة أخرى". التاريخ الأمريكي الحديث . 5 (3): 289-311 . doi : 10.1017/mah.2022.18 . ProQuest 2756622343 .