فيكتور كازاليت

كان الكولونيل فيكتور ألكسندر كازاليت ، الحائز على وسام الصليب العسكري (27 ديسمبر 1896 - 4 يوليو 1943)، عضواً في البرلمان البريطاني عن حزب المحافظين لمدة تسعة عشر عاماً. وينتمي إلى عائلة إنجليزية مرموقة وثريّة.

خلال مسيرته السياسية، كان مرجعاً بارزاً في الشؤون الدولية، ومحارباً قديماً في الحرب العالمية الأولى . وبعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصبح ضابط اتصال مع الجنرال البولندي سيكورسكي (رئيس وزراء الحكومة البولندية في المنفى ) . وقد سعى إلى تعزيز العلاقات العسكرية مع الولايات المتحدة قبل الحرب وأثناءها، وكان من أشدّ الداعين إلى إقامة وطن قومي لليهود في فلسطين .

كان كازاليت أيضًا رياضيًا هاويًا، وبطلًا في رياضة الاسكواش والتنس في بريطانيا العظمى لسنوات عديدة. وأصبح عرابًا للممثلة إليزابيث تايلور بعد أن نشأت بينه وبين عائلتها صداقة. وفي طريق عودته إلى لندن من جبل طارق ، لقي حتفه في حادث تحطم طائرة بي-24 في جبل طارق عام 1943 عن عمر يناهز 46 عامًا، إلى جانب الجنرال سيكورسكي و15 آخرين.

الحياة المبكرة والتعليم

ويليام مارشال كازاليت، جون سينجر سارجنت ، 1902

وُلد فيكتور كازاليت في لندن، في منزله الكائن في 4 وايتهول جاردنز، في 12 ديسمبر 1896، وهو الابن الثاني لويليام مارشال كازاليت وزوجته مود. وكان منزلهم الريفي، فيرلون في مقاطعة كينت ، مقر إقامة رئيس الوزراء السابق السير روبرت بيل . [ 1 ] [ 2 ] : 2 كما امتلكت العائلة فيلا في سيميز ، فرنسا، حيث كانت الملكة فيكتوريا ضيفةً عليهم في بعض الأحيان؛ وأصبحت أيضًا عرابة فيكتور. [ 2 ] : 2

والدة كازاليت مع ابنيها إدوارد وفيكتور، رسمها جون سينجر سارجنت ، 1900-1901، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون [ 3 ]

كان أسلاف عائلة كازاليه من الهوغونوت من لانغيدوك ، جنوب فرنسا، الذين استقروا في إنجلترا بعد أن أجبرهم إلغاء مرسوم نانت على مغادرة البلاد. [ 4 ] [ 2 ] : 1 حقق والد كازاليه نجاحًا في التجارة وكان وريث ثروة والده كرجل أعمال له أنشطة تجارية في روسيا. [ 2 ] : 1 [ 2 ] : 174 أما والدة كازاليه، مود، فكانت ابنة البارون الاسكتلندي، السير جون هيرون ماكسويل من سبرينغكيل، الذي ترك عائلته معدمة عند وفاته. [ 2 ] : 2

كان لكازاليت ثلاثة أشقاء: إدوارد (1894-1916)، وثيلما (التي أصبحت لاحقًا ثيلما كازاليت-كيروبيتر . [ 2 ] تلقى تعليمه في كلية إيتون بين عامي 1909 و1915، ثم في جامعة أكسفورد . [ 5 ] [ 6 ]

الخدمة العسكرية والمسيرة السياسية

انضم إلى فوج فرسان غرب كينت التابع للملكة عام 1915، وترقى إلى رتبة نقيب . خدم لاحقًا في الخطوط الأمامية مع كتيبة الحرس الملكي التابعة للحرس الملكي الأول ، [ 5 ] وحصل على الصليب العسكري للشجاعة عام 1917. [ 7 ] [ 6 ] عمل ضمن هيئة أركان مجلس الحرب الأعلى للحلفاء ، الذي أفضت مؤتمراته إلى معاهدة فرساي التي أنهت الحرب. [ 5 ] [ 6 ] في الفترة من 1918 إلى 1919، كان عضوًا في هيئة الأركان العسكرية البريطانية خلال التدخل السيبيري . [ 6 ]

بعد حصوله على شهادة في التاريخ من جامعة أكسفورد ، [ 5 ] انتُخب كازاليت لأول مرة لعضوية البرلمان في الانتخابات العامة لعام 1924 ، حيث شغل منصب عضو محافظ عن دائرة تشيبنهام الانتخابية في ويلتشير حتى وفاته عام 1943. ومن عام 1924 إلى عام 1926 عمل سكرتيراً برلمانياً خاصاً ؛ وفي وقت لاحق، عمل تحت إشراف رئيس مجلس التجارة ، ثم تحت إشراف وزير المستعمرات . [ 6 ]

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، كان كازاليت من أشد المؤيدين للجنرال فرانكو والفاشيين، [ 8 ] حيث شغل منصبًا في لجنة أصدقاء إسبانيا الوطنية. إلا أنه عند ضم النمسا إلى ألمانيا النازية في مارس 1938، عارض، مع ونستون تشرشل ، سياسة الاسترضاء التي انتهجتها حكومة نيفيل تشامبرلين تجاه أدولف هتلر . [ 9 ] كما أرسل بيانًا داعمًا إلى الاجتماع الوطني الافتتاحي لمنظمة " إعادة التسلح الأخلاقي" ، وهي منظمة مناهضة للشيوعية ، في الولايات المتحدة في يونيو 1939. [ 10 ]

أصبح كازاليت ضابط اتصال مع الجنرال البولندي فلاديسلاف سيكورسكي ، الذي شغل منصب رئيس وزراء الحكومة البولندية في المنفى ، عام 1940. [ 6 ] وبصفته عضوًا في البرلمان، كان عضوًا في اللجنة الأنجلو-بولندية التي شُكّلت عام 1941. [ 6 ] وزار الاتحاد السوفيتي مع سيكورسكي عام 1942. [ 6 ] وخلال الفترة نفسها، عُيّن رئيسًا للجنة مجلس العموم المعنية بقضايا اللاجئين، وعُيّن في السفارة البريطانية في واشنطن . [ 11 ]

تعزيز العلاقات العسكرية مع الولايات المتحدة

وصف كازاليت نفسه بأنه "داعم لأمريكا"، وأعرب علنًا عن امتنان الرعايا البريطانيين للمساعدات التي قدمتها أمريكا لبريطانيا قبل وبعد اندلاع الحرب العالمية الثانية. [ 12 ] وفي عام 1940، طالب بأن تمنح بريطانيا الولايات المتحدة ميناءً حرًا في جزر الهند الغربية ، مع كامل حقوقها السيادية، لكي تتمكن البحرية الأمريكية من امتلاك ميناء أقرب إلى أمريكا الجنوبية. [ 13 ] كما أعرب عن أمله في أن تتحد البحريتان الأمريكية والبريطانية بعد الحرب "لتوحيد سياساتهما وأفكارهما". [ 13 ]

لقد أبدى هذا الرأي منذ الخلافات التي اندلعت في مؤتمر جنيف البحري عام 1927 ، واستمر في تبنيه خلال إحياء تلك الجهود التي أفضت إلى معاهدة لندن البحرية عام 1930. [ 14 ] كان يخشى أن يؤدي فشل بريطانيا والولايات المتحدة في التوصل إلى اتفاق، بغض النظر عن الدول الأخرى المعنية، إلى منافسة خطيرة في بناء السفن بين البلدين، مما قد يُهدد السلام العالمي تهديدًا خطيرًا: [ 15 ] وفي عام 1929 قال: "ينبغي لكل دولة أن تبني السفن التي تحتاجها دون اعتبار البحرية الأخرى عدوًا محتملاً". [ 16 ]

في عام 1941، خلال قصف لندن ، حثّ كازاليت الحكومة الأمريكية على إبقاء خطوط الاتصال مفتوحة بين البلدين. وأكد قائلاً: "يمكن تحقيق النصر إذا ما انتهت هذه الأزمة". [ 17 ] وأضاف أن بريطانيا ممتنة للغاية للمساعدة التي تلقتها بالفعل من الولايات المتحدة. [ 17 ]

الدعوة إلى الوطن اليهودي

أصبح كازاليت رئيسًا للجنة فلسطين في مجلس العموم، ووصف محنة بريطانيا المحاصرة بأنها مرتبطة بمحنة اليهود الذين كان النازيون يطردونهم من أوروبا. [ 17 ] وخلال خطاب ألقاه أمام اللجنة في مايو 1941، أوضح أن لديهم نفس الأهداف:

يشترك اليهود والبريطانيون في أمر واحد، ألا وهو الإيمان بأن مشاكلهم ستُحل. وقد أشعل هذا الإيمان في قلوبنا شعلةً لا يستطيع أي عدو إخمادها. فمستقبل البشرية مرهون بمعاملة اليهود، وجميع الأقليات الصغيرة. [ 17 ]

كان كازاليه يرى أن من مصلحة الإمبراطورية البريطانية إقامة دولة يهودية في فلسطين. [ 18 ] ومع ذلك، فرغم أن اليهود كانوا أيضاً ضحايا للعدوان النازي، إلا أنهم لم يُعترف بهم كحلفاء لبريطانيا. [ 18 ] قال: "ربما ارتكبت إنجلترا أخطاءً كثيرة، لكنها اليوم تمثل ما هو أسمى من الممتلكات المادية". [ 19 ]

على الرغم من أنه لم يعرف جده، إدوارد كازاليت، إلا أن الأخير كان مصدر إلهامه الأول لفكرة إنشاء دولة يهودية. كان إدوارد، وهو صناعي مقيم في روسيا، قد كتب عددًا من الرسائل في سبعينيات القرن التاسع عشر دعا فيها إلى إقامة وطن قومي لليهود ، وكتب أنه "تحت الحماية الإنجليزية، ستكون للأمة اليهودية، بعد ألف وثمانمائة عام من المنفى، القدرة على العودة إلى وطنها". [ 20 ] : 41 ووفقًا لكاتب سيرة كازاليت، روبرت رودس جيمس ، فقد شهد إدوارد كازاليت المذابح التي استهدفت اليهود في الإمبراطورية الروسية ، وقد أثارت محنتهم "تعاطفًا عميقًا لديه". [ 2 ] : 174 كما أدرك الجانب الروحي لهذه القضية.

لماذا يهتم الإنجليز، أكثر من أي أمة أخرى في العالم، باليهود وببلادهم؟ أعتقد أن السبب هو أن الكتاب المقدس هو تاريخ اليهود، والإنجليز وذريتهم وحدهم من بين جميع أمم العالم يقرؤون الكتاب المقدس ويدرسونه. [ 20 ] : 40

بدأ انخراط فيكتور كازاليت الفعلي في دعم الدولة اليهودية بتوجيه من اللورد آرثر بلفور ، وصداقته مع حاييم وايزمان . [ 2 ] : 174 كتب كازاليت: "سيُعرف إخلاص اللورد بلفور لقضية اليهود أينما وُجد اليهود في هذا العالم". [ 2 ] : 177 حاول وايزمان تطبيق هذه المشاعر من خلال تبني فكرة إنشاء جيش يهودي منفصل لدعم بريطانيا في حربها ضد ألمانيا. [ 2 ] : 175 في عام 1942، دعا كازاليت الحكومة البريطانية إلى الموافقة على طلب الوكالة اليهودية بإنشاء قوة قتالية قوامها 20,000 جندي يهودي وحرس وطني قوامه 50,000 جندي، ليصبحوا جزءًا لا يتجزأ من الجيش البريطاني. [ 21 ] إلا أن جهوده باءت بالفشل.

سيخلق اليهود والعرب، من خلال التعاون، شرق أوسطاً قد ينافس في ازدهاره أسعد أيام مجدهم القديم.

فيكتور كازاليت [ 22 ]

في مؤتمر عُقد عام ١٩٤١ في الولايات المتحدة، وانضم إليه سيكورسكي، دعا كازاليه إلى نسيان الخلافات و"توحيد جميع الجهود في سبيل دحر العدو". [ ١٩ ] ورأى في الكفاح في فلسطين مثالاً يُحتذى به لبقية العالم. [ ١٩ ] "مع أن الحرب قد عرقلت برنامجنا فيما يتعلق بفلسطين، فإنه في الوقت المناسب، ستُقام الدولة اليهودية، وستُسهم في سعادة ورخاء العرب كما تُسهم في سعادة ورخاء اليهود". [ ١٩ ] وخلال خطاب ألقاه في أبريل ١٩٤١، صرّح كازاليه بما يلي:

إن تحرير اليهود من الاضطهاد قضية لا تقل أهمية عن أي قضية أخرى نناضل من أجلها. ولن تُحل القضية اليهودية في أي مكان حتى يتم إقامة وطن قومي في فلسطين... أعتقد أن كل إنجليزي غير متحيز يمكنه، بل يجب عليه، أن يكون ممتنًا للفرصة التي أُتيحت لبلاده لتحقيق ما جاء في الكتب المقدسة وإعادة تأسيس الدولة اليهودية في الأرض المقدسة. [ 23 ]

في 27 يونيو 1943، قبل أسبوع من اغتياله، زار القاهرة ثم القدس ، حيث التقى ديفيد بن غوريون وآخرين. وكانت آخر تصريحاته العلنية المسجلة في ذلك اللقاء، حيث قال: "سأضحي بحياتي بكل سرور من أجل إقامة دولة يهودية في فلسطين، كما أنني مستعد للتضحية بحياتي من أجل الحفاظ على الإمبراطورية البريطانية... مهما حدث، يجب أن يكون لليهود وطن دائم." [ 2 ] : 286

الموت والإرث

درع معروض في قاعة مجلس العموم. [ 24 ] أزرق سماوي، قلعة بثلاثة أبراج فضية بين زهرتي زنبق في الأعلى وخنزير بري مار في الأسفل ذهبي. [ 25 ]

بعد أن خدم في مجلس العموم لمدة تسعة عشر عامًا، كان يُعتبر أحد "ألمع" الشباب في المجلس. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز بعد وفاته المفاجئة عام 1943، عن عمر يناهز 46 عامًا، عندما تحطمت طائرته بعد ثوانٍ من إقلاعها من جبل طارق : "ربما كانت معرفته بأوروبا الوسطى لا مثيل لها" . [ 6 ]

كانت الطائرة، وهي من طراز بي-24 ليبراتور 2 إل بي-30 إيه إل 523، تقلّ أيضاً الجنرال سيكورسكي وزميله النائب المحافظ العميد جون وايتلي ؛ وقد لقي سيكورسكي ووايتلي وجميع من كانوا على متنها (باستثناء مساعد الطيار إدوارد برشال ) - ستة عشر شخصاً في المجموع - حتفهم في الحادث. [ 6 ] وقد أدت الظروف المحيطة بالحادث الغامض إلى العديد من الجدالات والادعاءات بالتخريب. [ 2 ] : 287

تلقت عائلة كازاليت سيلًا من عبارات الرثاء، كثير منها من معجبين مجهولين، وآخرون من شخصيات بارزة، من بينهم تشرشل، وأنتوني إيدن ، وإليانور راثبون ، وهيو دالتون ، وشخصيات بولندية مرموقة. [ 2 ] : 287 وصف حاييم وايزمان، في كلمة ألقاها في حفل تأبين بلندن، كازاليت بأنه "أحد الأصدقاء القلائل الأعزاء للشعب اليهودي في العصر الحديث، الذين لم يتزعزعوا قط عن إخلاصهم للقضية (الصهيونية)". وقال إن قبره في جبل طارق سيصبح مزارًا للشعب اليهودي، بينما وافقت منظمة هداسا، المنظمة الصهيونية النسائية الأمريكية ، على غرس ألف شجرة في فلسطين لتسمى "بستان فيكتور كازاليت". [ 26 ] وجاء في مقال رئيسي في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون :

قلّما نجد إنجليزيين آخرين في عصرنا ممن أثروا في حياة هذا العدد الكبير من الأمم والمواطنين على أساس التفاهم والصداقة. ما فعله لبولندا، فعله حرفيًا في أنحاء العالم. هنا في أمريكا، كان له أصدقاء لا يُحصى عددهم... لقد كان مراقبًا متفهمًا وزائرًا مُقدِّرًا، ولذلك يكنّ له الأمريكيون محبةً كبيرة وسيذكرونه دائمًا. بالنسبة لعالم ما بعد الحرب، الذي يجب أن يعتمد اعتمادًا كبيرًا على أصحاب النوايا الحسنة لكي يسود السلام والعدل، يُعدّ فيكتور كازاليت خسارة فادحة. [ 2 ] : 287

الحياة الشخصية

كان كازاليت، وهو مثلي الجنس ، [ 27 ] [ 6 ] عضوًا في الدائرة الاجتماعية للسياسيين المثليين الذين أطلق عليهم نيفيل تشامبرلين بازدراء اسم " فتيان البهرجة " . [ 28 ] كان كازاليت عالمًا مسيحيًا وعضوًا في الكنيسة التاسعة للمسيح، العالمة، في لندن. [ 29 ] كان مالكًا للأراضي وعازبًا ثريًا، وشملت علاقاته الاجتماعية والسياسية العديدة صداقات وثيقة مع ونستون تشرشل وأنتوني إيدن . [ 30 ] كما فاز ببطولة بريطانيا للهواة في الإسكواش في أعوام 1925 و1927 و1929 و1930، ولعب كعضو في فريق الإسكواش الإنجليزي عندما فاز بالكأس الدولية بعد منافسة مع كندا والولايات المتحدة في عام 1927. [ 6 ] كما لعب التنس بشكل احترافي، بما في ذلك سبع مشاركات في بطولة ويمبلدون بين عامي 1922 و1933. [ 31 ]

في عام 1936، اشترى كازاليت عقار غريت سويفتس الذي تبلغ مساحته 400 فدان بالقرب من كرانبروك، كينت ، وهدم المنزل القديم وبنى منزلًا جديدًا على الطراز الجورجي ، صممه المهندس المعماري جيديس هيسلوب .

كانت شقيقة كازاليت، ثيلما كازاليت-كير ، ناشطة نسوية بارزة وعضوة في البرلمان عن حزب المحافظين. تزوجت من الصحفي ديفيد كير في أغسطس 1939. [ 32 ] أما شقيق كازاليت، بيتر ، الذي تزوج من ليونورا، ابنة زوجة بي جي وودهاوس ، فكان مدربًا بارزًا لخيول السباق، وحصل على لقب بطل مدربي سباقات القفز البريطانية ثلاث مرات، ودرب خيول السباق الخاصة بالملكة الأم إليزابيث .

الأب الروحي لماري تشرشل

كان كازاليت عرابًا لابنة ونستون وكليمنتين تشرشل الصغرى، ماري ، التي ولدت عام 1922. وقد حاول دون جدوى إقناع والدتها بتسميتها فيكتوريا. [ 33 ]

الأب الروحي لإليزابيث تايلور

أصبح كازاليت، المولع بالفنون الجميلة، صديقًا مقربًا لفرانسيس تايلور وزوجته سارة، مالكي معرض فني أمريكي ووالدي إليزابيث ، بعد انتقالهما من الولايات المتحدة إلى لندن عام ١٩٣٦. [ ١ ] سمح كازاليت لعائلة تايلور، الذين كانوا أيضًا من أتباع العلم المسيحي، بقضاء عطلات نهاية الأسبوع في كوخ يعود للقرن السادس عشر في ملكيته "غريت سويفتس". [ ١ ] أرادهم أن يعتبروا إنجلترا موطنهم الجديد. [ ٣٠ ] : ١٣

أهدى إليزابيث، البالغة من العمر أربع سنوات، حصانًا يُدعى بيتي، وكانت تركبه دون سرج في أرجاء المزرعة. [ 1 ] طلب آل تايلور منه أن يكون عرابها، وبعد ذلك أصبح له تأثير كبير في حياتها المبكرة. [ 1 ] في إحدى المرات، بينما كانت إليزابيث تعاني من أولى أمراضها العديدة التي كادت تودي بحياتها، توسلت إلى والدتها قائلة: "أرجوكِ اتصلي بفيكتور واطلبي منه أن يأتي ويجلس معي". فقاد كازاليت سيارته لمسافة تسعين ميلاً عبر ضباب كثيف ليكون بجانبها. [ 34 ] عندما وصل، تذكرت والدتها: "جلس فيكتور على السرير وحمل إليزابيث بين ذراعيه وتحدث معها عن الله"، وبعد ذلك بوقت قصير انخفضت حرارتها. [ 30 ] : 14

بعد غداء مع تشرشل في أبريل 1939، اعتقد كازاليت أن الحرب قادمة [ 30 ] : 24 ، وحرصًا منه على سلامة عائلة تايلور، حث فرانسيس على إغلاق معرضه الفني في أسرع وقت ممكن والعودة مع عائلته إلى أمريكا. ونظرًا للوقت اللازم لإخلاء المعرض، اقترح إرسال سارة وأطفاله وحدهم ليلحق بهم فرانسيس لاحقًا. استجابوا لنصيحته واستقروا في النهاية في لوس أنجلوس حيث أسس معرضًا جديدًا. [ 1 ]

بما أن كازاليت كان على معرفة بالكاتبة الصحفية هيدا هوبر ، فقد أرسل رسالة تعريفية نيابةً عن إليزابيث إلى هوبر، لمساعدة إليزابيث البالغة من العمر سبع سنوات على الانخراط في التمثيل. [ 1 ] [ 34 ] التقت هوبر بإليزابيث وسارة وعرضت عليها المساعدة. بعد أشهر، كتب كازاليت في مذكراته بتاريخ 16 أبريل 1941: "تخيلوا مدى حماس عائلة تايلور. إليزابيث لديها عقد لمدة سبع سنوات مع مجموعة سينمائية كبيرة." [ 30 ] : 33

قراءات أخرى

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 سبوتو، دونالد. "ولادة نجم"، صحيفة الغارديان (لندن)، 11 فبراير 1995، الصفحات 54-60
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 جيمس، روبرت رودس (1976). فيكتور كازاليت: صورة . لندن: هاميلتون. ISBN 0-241-89405-0.
  3. "باربرا سترايساند تتبرع بلوحة لجون سينجر سارجنت لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2021 .
  4. موسوعة الشخصيات البارزة . لندن: آدم وتشارلز بلاك. 1910. ص 337. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 . 
  5. 1 2 3 4 "أوراق عائلة كازاليت، المخطوطة رقم 917" . مجموعة الفهارس الإلكترونية . كلية إيتون . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "العقيد فيكتور أ. كازاليت"، صحيفة نيويورك تايمز ، نعي، 6 يوليو 1943
  7. مارتن، بيتر (خريف 2014). "فيكتور كازاليت وأصحاب المنازل" . مجلة الحرس: مجلة قسم الحرس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  8. "المتطوعون الآخرون" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  9. سبارتاكوس التعليمي: الاسترضاء
  10. إعادة التسلح الأخلاقي: الاجتماع الوطني لإعادة التسلح الأخلاقي الذي عُقد في قاعة الدستور، مدينة واشنطن، 4 يونيو 1939 (ملف PDF) ، وثائق مجلس النواب (H. Docs.)، الكونغرس السادس والسبعون، الدورة الأولى، رقم 82، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1939، صفحة 5 .
  11. "خبير بريطاني في شؤون اللاجئين يزور فيل لا فوليت"، جريدة غرين باي برس غازيت (غرين باي، ويسكونسن)، 21 أبريل 1941، صفحة 1
  12. "مارسدن يُشيد بالعمل الحربي البريطاني"، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 1943
  13. 1 2 "عضو برلمان بريطاني سيمنح ميناء جزر الهند الغربية للولايات المتحدة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أبريل 1940
  14. شتاينر، زارا س. (2005). الأنوار التي خبت: التاريخ الدولي الأوروبي 1919-1933، ص 587-591 .
  15. "يرى السلام على المحك في مؤتمر لندن"، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يناير 1930
  16. "يحث على التعاون في العلاقات البحرية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1929
  17. 1 2 3 4 "المساعدات الأمريكية تُوصف بأنها ضرورية"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 17 مايو 1941، صفحة 7
  18. 1 2 "حملة النصر في فلسطين"، صحيفة الغارديان (لندن)، 29 يوليو 1941، ص 3
  19. 1 2 3 4 "فلسطين تُعتبر مثالاً للوحدة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أبريل 1941
  20. 1 2 كازاليت، إدوارد. المسألة الشرقية: خطاب إلى العمال ، إدوارد ستانفورد (لندن) 1878
  21. صحيفة ويسكونسن اليهودية ، 14 أغسطس 1942، صفحة 1
  22. "باركلي يشيد بقادة فلسطين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 1941
  23. "الحرب تُعرقل خطة الدولة اليهودية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أبريل 1941
  24. «نصب تذكاري في قاعة مجلس العموم لضحايا الحرب العالمية الثانية (20) العقيد فيكتور أ. كازاليت، الحاصل على وسام الصليب العسكري، من وزارة الحرب، توفي في 4 يوليو 1943 في جبل طارق، إثر تحطم طائرة ليبراتور AL523» . باز مانينغ. 5 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  25. مستودع أسلحة بيرك العام . ص. 93. 
  26. "الدكتور وايزمان ينعى كازاليت"، صحيفة ويسكونسن اليهودية ، 23 يوليو 1943، ص 1
  27. "مشروع قانون الجرائم الجنسية (العفو وما إلى ذلك) - الجمعة 21 أكتوبر 2016 - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk .
  28. "تاريخٌ مُبسّطٌ لأعضاء البرلمان المثليين في وستمنستر" . www.newstatesman.com . 8 يونيو 2021.
  29. صحيفة كريستيان ساينس سنتينل، عدد 20 يونيو 1931
  30. 1 2 3 4 5 ووكر، ألكسندر. إليزابيث: حياة إليزابيث تايلور ، دار نشر غروف (1990)
  31. "الكابتن فيكتور كازاليت | نشاط اللاعب | جولة رابطة محترفي التنس | التنس" . جولة رابطة محترفي التنس .
  32. "خطوبة ثيلما كازاليت: النائبة البريطانية المحافظة ستصبح عروس ديفيد كير، مراسل صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يونيو 1939
  33. سوامز، ماري (2012). حكاية ابنة: مذكرات أصغر أبناء ونستون تشرشل . نيويورك: راندوم هاوس. ص 11. ISBN  978-0679645184تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  34. 1 2 "صناعة إلهة"، صحيفة الأوبزرفر (لندن)، 23 أكتوبر 1977، ص 25-26

مراجع

  • قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان
  • ملف تعريف فيكتور كازيليه على موقع CricketArchive