والتر موريسون (سياسي)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان والتر موريسون (21 مايو 1836 - 18 ديسمبر 1921) سياسيًا إنجليزيًا ليبراليًا ، ثم ليبراليًا اتحاديًا ، ورجل أعمال، ومحسنًا، شغل مقعدًا في مجلس العموم البريطاني لثلاث فترات بين عامي 1861 و1900. وهو الابن الأصغر للتاجر والممول جيمس موريسون ، الذي يُقال إنه كان أغنى رجل من عامة الشعب في القرن التاسع عشر، وقد ورث ثروة طائلة وعقار مالهام تارن في يوركشاير. [ 1 ] [ 2 ] في البرلمان، ارتبط اسمه بالتمثيل النسبي وإصلاح التمثيل البرلماني، والحركة التعاونية ، وتحسين مساكن الطبقة العاملة، وحق المرأة في التصويت ، وفصل التعليم عن الاختبارات الدينية. [ 1 ] شغل لسنوات عديدة منصب أمين الصندوق الفخري والداعم الرئيسي لصندوق استكشاف فلسطين ، وكان من بين المؤسسين لنادي سافيل . [ 1 ] [ 3 ] وصفته صحيفة التايمز في نعيه بأنه رجل ذو أذواق بسيطة و"إحساس حاد بمسؤوليات الثروة". [ 1 ]

الأسرة والحياة المبكرة

كان موريسون الابن الخامس والطفل التاسع لجيمس موريسون (1789-1857) وزوجته ماري آن، ابنة جوزيف تود، تاجر أقمشة من لندن. [ 4 ] [ 5 ] بنى والده، ابن صاحب نُزُل في ميدل والوب ، شركة موريسون، ديلون وشركاه لتجارة الأقمشة في شارع فور، لتصبح واحدة من أكثر الشركات ربحية في العالم، وجمع ثروة طائلة في المنسوجات وسكك حديد أمريكا الشمالية والأراضي؛ وشغل مقعدًا في مجلس العموم كعضو راديكالي في حزب الأحرار البريطاني، ورفض الحصول على لقب، فبقي من عامة الشعب. [ 4 ] [ 2 ] عند وفاته عام 1857، ترك ثروة لأرملته وأبنائه التسعة الباقين على قيد الحياة. [ 1 ] ورث والتر، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك واحدًا وعشرين عامًا وتخرج حديثًا، 300 ألف جنيه إسترليني وعقار مالهام في غرب يوركشاير ، وهو ميراث جعله في غنى عن العمل. [ 1 ]

تلقى موريسون تعليمه في كلية إيتون وكلية باليول بجامعة أكسفورد ، التي كانت آنذاك في أوج شهرتها، تحت إشراف بنيامين جويت ، الذي كان أحد أساتذته. حصل على مرتبة الشرف الأولى في الدراسات الكلاسيكية ، وتخرج بدرجة البكالوريوس عام 1857، ثم حصل على درجة الماجستير عام 1862. [ 1 ] [ 5 ] غادر أكسفورد وهو يحمل اهتمامًا أكاديميًا راسخًا بالشرق الأدنى وبلاد الكتاب المقدس، وعزمًا على تعزيز الإصلاح في التعليم والإسكان والتوظيف والكنيسة والبرلمان. [ 1 ] بعد أن ظهرت عليه أعراض مرض السل في شبابه، قام بجولة مطولة في أمريكا الشمالية وأوروبا والشرق الأدنى، قبل أن يستقر على نمط حياة استمر عليه بعد ذلك، حيث كان يقضي أواخر الصيف والخريف في مالهام، وأبرد شهور السنة في جنوب أوروبا والمغرب ومصر. [ 1 ]

كان موريسون ناشطًا في حركة المتطوعين : شغل منصب سكرتير ثم ملازم في فيلق بنادق شمال كريفن، وأصبح برتبة مقدم في عام 1865، وتكفل ببناء قاعة تدريب في سيتل ، وفي عام 1871 عُيّن عقيدًا فخريًا للكتيبة الثالثة من المتطوعين، فوج دوق ويلينغتون (فوج ويست رايدينغ) . [ 1 ] كما شغل منصب قاضي صلح في ويست رايدينغ، وعمل عمدةً أعلى ليوركشاير في الفترة 1883-1884. [ 5 ] [ 6 ]

المسيرة البرلمانية

اقتداءً بوالده، الذي شغل مقعدًا في البرلمان عن دوائر سانت آيفز وإبسويتش وإينفيرنيس ، انتُخب موريسون عام 1861، عن عمر يناهز 25 عامًا، عضوًا ليبراليًا في البرلمان عن مدينة بليموث . [ 1 ] [ 7 ] دعا في خطابه الانتخابي إلى إصلاح القانون المدني والجنائي، وإلغاء الضرائب الكنسية وقوانين الصيد ، وألقى خطابه الأول في مناظرة حول استحداث امتحانات تنافسية للالتحاق بوزارة الخارجية، مستغلًا المناسبة للدعوة بشكل أوسع إلى الإصلاح وزيادة حق الاقتراع للذكور. [ 1 ] في سنواته الأولى كعضو في البرلمان، كان نشطًا في مؤسسات المدينة، حيث حاضر في أثينيوم بليموث عن قناة السويس ، التي كانت قيد الإنشاء آنذاك، وفي معهد الميكانيكا عن "أول قيصرين وبونابرتين". [ ٨ ] [ ٩ ] شغل هذا المقعد حتى عام ١٨٧٤، وترشح دون جدوى عن مدينة لندن عام ١٨٨٠. [ ١ ] [ ٧ ] ووفقًا لسجلات هانسارد التاريخية ، فقد أدلى بنحو سبعة وتسعين مداخلة مسجلة في مجلس العموم بين عامي ١٨٦٢ و١٩٠٠؛ وكان حريصًا على الحضور، لكنه كان يُعتبر خطيبًا جافًا وصعب المراس، ولم يشغل أي منصب وزاري. [ ١٠ ] [ ١ ]

الإصلاح الانتخابي والتمثيل النسبي

كان موريسون من دعاة التمثيل النسبي وتوزيع المقاعد وفقًا لعدد السكان، وهي قضية شغلته لسنوات عديدة واستند فيها إلى كتاب توماس هير " رسالة في انتخاب الممثلين " (1859). [ 1 ] على الرغم من أن بنيامين دزرائيلي كان محافظًا، إلا أن موريسون أيد قانون تمثيل الشعب لعام 1867 ، والذي كان بمثابة مساهمته في المناقشات المتعلقة بتمثيل الأقليات والتمثيل النسبي. [ 1 ] ألقى خطابًا مطولًا في 15 يونيو 1870 خلال القراءة الثانية لمشروع قانون تعديل قانون تمثيل الشعب، وفي 10 يوليو 1872 قدم القراءة الثانية لمشروع قانون التمثيل النسبي الذي كان قد قدمه في فبراير من ذلك العام مع توماس هيوز وهنري فاوست وأوبرون هربرت ؛ معتمدًا على مخطط هير، رأى أن الحل النهائي الوحيد لإعادة التوزيع هو "اتخاذ عدد السكان أساسًا، وتوزيع المقاعد وفقًا لعدد السكان". [ 1 ] [ 11 ] لم يُصرّ على طرحه للتصويت، إذ لم يكن راغبًا في معارضة تعديل السير تشارلز ديلك ، الذي أيده، والذي ينص على أنه لا يمكن أن يكون أي إعادة توزيع مُرضيًا ما لم يشمل اسكتلندا وأيرلندا ويمنح كل ناخب وزنًا متساويًا، فتمّ إسقاطه. [ 11 ] كما ساهم موريسون في تمويل الحملة الأوسع نطاقًا لمشروع هير، داعمًا جمعية إصلاح التمثيل وزعيم العمال جورج هاول الذي شغل منصب سكرتيرها؛ [ 1 ] وفي الاجتماع السنوي الثاني للجمعية عام 1870، انضم إلى مؤتمر مع رابطة تمثيل العمال حول استخدام التصويت النسبي لإعادة العمال إلى مجلس العموم. [ 12 ] في محاضرة ألقاها أمام المتعاونين في متجر التعاونيات في شارع تود لين، روتشديل ، في فبراير 1873، عرض حججه المؤيدة لـ"التصويت التفضيلي"، وربطه بدوائر انتخابية أكبر متعددة الأعضاء تُنتخب أعضاؤها بما يتناسب مع عدد السكان، واعترض على الدوائر ذات العضو الواحد باعتبارها تُفضي إلى التلاعب بالدوائر الانتخابية وإلى استغلال السلطة الفاسدة لأقلية محورية. [ 13 ]

بصفته عضوًا عن مدينة بليموث البحرية، أطلق موريسون على نفسه لقب "عضو حوض بناء السفن" وتحدث ضد المحسوبية السياسية في أحواض بناء السفن الملكية. [ 14 ] وأبدى اهتمامًا مستمرًا بقمع الفساد الانتخابي: ففي عام 1867، وفي معرض دفاعه عن القضية الناشئة عن تقرير اللجنة الملكية بشأن الرشوة في توتنيس ، جادل بأن الملاحقة القضائية يجب ألا تقتصر على صاحب النزل المتواضع فحسب، بل تشمل كل من موّل ونظّم الفساد، كما أيّد إلغاء قانون التقادم على الممارسات الفاسدة. [ 14 ]

حق الاقتراع

كان موريسون من أوائل المؤيدين المتحمسين لحق المرأة في التصويت . ففي 20 مايو 1867، خلال مرحلة اللجنة لمشروع قانون تمثيل الشعب ، كان من بين الأعضاء الثلاثة والسبعين الذين أيدوا تعديل جون ستيوارت ميل باستبدال كلمة "شخص" بكلمة "رجل" وبالتالي السماح للنساء المؤهلات بالاقتراع - وهو التصويت الأول على هذه المسألة في مجلس العموم، والذي خسر بنتيجة 196 صوتًا مقابل 73. [ 15 ] وصوّت لاحقًا لصالح مشاريع قوانين جاكوب برايت لإزالة القيود الانتخابية المفروضة على النساء، وظهر اسمه ضمن الأقلية في القراءتين الثانية في 3 مايو 1871 (151 صوتًا مؤيدًا) و1 مايو 1872 (143 صوتًا مؤيدًا)؛ وفي تصويت عام 1871، انضم إليه آخرون من دائرته الراديكالية في تأييد مشروع القانون، من بينهم السير تشارلز ديلك وأوبرون هربرت. [ 16 ] [ 17 ] بحلول أوائل عام 1872، انضم إلى اللجنة المركزية للجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع ، وظهر اسمه في قائمة أعضائها المنشورة - إلى جانب فلورنس نايتينجيل وميليسنت فاوست والعديد من أعضاء البرلمان المتعاطفين - كممثل للجنة عن جمعية بريستول وغرب إنجلترا. [ 18 ] [ 19 ] في اجتماع لحق المرأة في الاقتراع في معهد بليموث للميكانيكا في نوفمبر 1873، قُرئت رسالة من موريسون يعرب فيها عن تعاطفه مع الحركة، وأخبرت كارولين بيغز، إحدى المناصرات لحق المرأة في الاقتراع ، الحاضرين أن "عضوهم، السيد موريسون، كان له عون كبير لحركة المرأة، وصوّت لصالحها مرارًا وتكرارًا". [ 20 ] كما دعا في خطابه الأول إلى توسيع حق الاقتراع للرجال. [ 1 ]

التسامح الديني والتعليم

كان فصل التعليم عن الاختبارات الدينية موضوعًا متكررًا في عمل موريسون البرلماني. [ 1 ] في عام 1863، انضم إلى النقاش حول تخفيف شرط التزام رجال الدين بجميع بنود الدستور التسعة والثلاثين ، مستشهدًا بإجراءات الهرطقة المرفوعة ضد معلمه السابق جويت، وفي العام التالي أيد إلغاء اختبارات القبول الجامعي التي كانت تمنع غير الملتزمين بالطقوس الدينية من الحصول على الشهادات والزمالات والمناصب الأكاديمية في أكسفورد وكامبريدج، وهو إصلاح تم إقراره عام 1871. [ 1 ] وتماشيًا مع هذه الآراء، كان من بين أوائل حكام كلية يوركشاير للعلوم (التي افتُتحت عام 1874، وأصبحت فيما بعد جامعة ليدز )، والتي كانت مفتوحة للجميع بغض النظر عن معتقداتهم. [ 1 ]

التعاون والإسكان للطبقة العاملة

كان موريسون، إلى جانب توماس هيوز، من أبرز الداعمين للحركة التعاونية ، حيث استثمر مرارًا وتكرارًا في مشاريع إنتاجية تعاونية، وخسر فيها أموالًا طائلة. [ 1 ] في عام 1873، وفّر معظم رأس المال اللازم لشراء منجم مونكوود للفحم بالقرب من تشيسترفيلد لصالح جمعية التعدين التعاونية في نيوكاسل أبون تاين؛ وتم تصفية المشروع في عام 1877، مُكبّدًا إياه خسارة تُقدّر بنحو 22,000 جنيه إسترليني. [ 1 ] ويُعتقد على نطاق واسع أن تعاطفه مع التعاونيات كان سببًا في خسارته مقعده في بليموث عام 1874، نظرًا لمعارضة العديد من أصحاب المتاجر في المدينة للحركة. [ 1 ] في أبريل 1874، ترأس موريسون جلسة للمؤتمر التعاوني في هاليفاكس، حيث حثّ غولدون سميث المندوبين على استخدام قوتهم الانتخابية لإعادة موريسون وهيوز إلى البرلمان، إذ كان سميث يرى أنهما خسرا مقعديهما بسبب دعمهما للحركة. [ 21 ] [ 22 ] في لندن، دعم شركة المساكن الصناعية المحسّنة ، التي أسسها سيدني ووترلو عام 1863 لتوفير مساكن نموذجية للحرفيين؛ حضر موريسون اجتماعها الافتتاحي في مانشن هاوس عام 1867، وسرعان ما أصبح مديرًا، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر ترأس اجتماعاتها نصف السنوية. [ 1 ]

الجمعيات الخيرية والمساعدة الذاتية

أشاد موريسون، خلال ترؤسه احتفالاً بذكرى تأسيس فرع من جمعية أودفيلوز (مانشستر يونيتي) في يناير 1889، بالجمعيات الخيرية باعتبارها امتداداً للنقابات التي كانت سائدة في العصور الوسطى، و"احتجاجاً دائماً على عادة مطالبة الحكومة بالقيام بما كانت تقوم به بنفسها في السابق"، وشدد على ضرورة السلامة الإكتوارية والمسؤولية المحلية في إدارتها. [ 23 ]

النقابية الليبرالية

انتهت فترة غياب موريسون عن البرلمان التي امتدت اثنتي عشرة سنة في عام 1886، عندما انفصل عن غلادستون بسبب قضية الحكم الذاتي لأيرلندا وانضم إلى الليبراليين الوحدويين بقيادة جوزيف تشامبرلين وصديقه اللورد هارتينغتون . [ 1 ] وبعد إقناعه بالترشح في دائرة سكيپتون ضد جاره السير ماثيو ويلسون ، فاز بالمقعد، ثم خسره أمام تشارلز سافيل راونديل في عام 1892، واستعاده في عام 1895 وظل يشغله حتى عام 1900. [ 24 ] [ 1 ] وعندما زار الوحدويون المحافظون المحليون مالهام تارن لتهنئته على فوزه في عام 1886، انتقد موريسون - الذي وصف نفسه بأنه ليبرالي "تقدم للدفاع عن الاتحاد رغماً عنه" - سلوك غلادستون الأخير في الشؤون الخارجية، وتطلع إلى إدارة وحدوية حازمة لإنهاء الفوضى في أيرلندا. [ 25 ] بعد هزيمته عام 1892، تعرض لحملة عدائية في الصحافة الليبرالية المحلية، زعمت أنه رفع إيجارات المستأجرين الذين صوتوا ضده؛ موريسون، الذي كان في الواقع يتنازل عن جزء كبير من إيجاراته، رفع دعوى تشهير ، وفي عام 1894، حكمت المحكمة العليا لصالحه، ومنحت المحرر والطابع تعويضًا قدره 500 جنيه إسترليني. [ 1 ] تقاعد من البرلمان بعد هزيمته عام 1900. [ 1 ]

المصالح التجارية

كانت ثروة موريسون تُدار بنشاط، وكان جزء كبير منها مُستثمراً في الخارج. شغل منصب مدير بنك كريفن المحلي منذ عام 1870 (ورئيساً لمجلس إدارته منذ عام 1905)، ورئيساً لشركة كارلتون للحديد بالقرب من ستوكتون أون تيز منذ عام 1881، والتي نشأت حول مصانعها القرية الصناعية التي عُرفت لاحقاً باسم ستيلينغتون . [ 1 ] استثمر موريسون بكثافة مع شقيقه الأكبر تشارلز في الأرجنتين، وأصبح مساهماً في شركات ريفر بليت المصرفية والائتمانية؛ وانضم لحسابه الخاص إلى مجلس إدارة سكة حديد وسط الأرجنتين عام 1874، وأصبح رئيساً لمجلس إدارتها عام 1887، وسافر إلى بوينس آيرس عام 1891 للتفاوض على دمج خطوط السكك الحديدية المتنافسة، وساعد في تأسيس شركة للحوم المبردة. [ 1 ] وفي عام 1907، أُعيد تسمية محطة ومدينة على خط سكة حديد وسط الأرجنتين باسم موريسون تكريماً له. [ 1 ]

صندوق استكشاف فلسطين

أصبح موريسون أمينًا فخريًا لصندوق استكشاف فلسطين عام 1869، وشغل هذا المنصب حتى عام 1919، حيث قام بتنظيم شؤونه المالية ووضع نظامًا لإدارة بعثاته، وهو ما كان ضروريًا لاستمرار الصندوق. [ 1 ] وكان له دورٌ بارزٌ في تخطيط أعمال الصندوق الميدانية - ويُقال إنه اختار الملازم الشاب كيتشنر لمسح غرب فلسطين - وأصبح المتبرع الرئيسي له، حيث اشترى وقدّم للصندوق نصف لوحات ويليام سيمبسون التي تصوّر حفريات القدس، وفي عام 1911، اشترى له مقرًا دائمًا في 2 شارع هيند، مارليبون، مقابل 4500 جنيه إسترليني. [ 1 ] [ 26 ] وقد حرّر كتاب "استعادة القدس" (1871)، وساعد في تأسيس جمعية علم الآثار الكتابية عام 1870، وساهم في تمويل المدرسة البريطانية لعلم الآثار في القدس. [ 1 ] في الاجتماعات السنوية للصندوق، أشاد زملاؤه المسؤولون بالدقة التي كان يدقق بها في حساباته بصفته محاسباً مؤهلاً. [ 27 ]

نادي سافيل

كان موريسون من بين مؤسسي ما أصبح يُعرف باسم نادي سافيل ، وهو نادٍ في لندن تأسس عام 1868 على يد رجال ذوي ميول ليبرالية وراديكالية في الغالب، وظل عضوًا فيه مع شقيقه ألفريد . [ 1 ] عندما انتقل النادي - الذي كان يُسمى آنذاك النادي الجديد - إلى 15 شارع سافيل رو عام 1871 واعتمد اسمه الجديد، عُيّن موريسون أحد أمنائه الثلاثة في أغسطس 1871، إلى جانب جيمس هيوود وأنتوني مونديلا . [ 3 ]

العمل الخيري

كان جزء كبير من عطاء موريسون مخفياً عمداً، ويصفه كاتب سيرته بأنه "محسن سري". [ 1 ] بصفته حاكماً لمدرسة جيجلزويك منذ عام 1864، احتفل باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا بتمويل بناء كنيستها ذات القبة، التي صممها توماس جراهام جاكسون وبُنيت بتكلفة حوالي 50 ألف جنيه إسترليني؛ وقد اختار بنفسه مهندسها وموادها وأثاثها. [ 1 ] بعد أن ورث ثروة شقيقه تشارلز وعقار باسيلدون عام 1909، كرّس سنواته الأخيرة للتبرع بأمواله: وشملت الجهات المستفيدة جامعة ليدز ، ومستشفى الملك إدوارد السابع (5000 جنيه إسترليني سنويًا ابتداءً من عام 1910)، وكلية لندن الجامعية (لمجموعة فلندرز بيتري المصرية)، وجامعة أكسفورد - التي تبرع لها عام 1913 بمبلغ 30000 جنيه إسترليني لصندوق معاشات الأساتذة، ومنحة دراسية في علم المصريات ودراسة الزراعة - ومكتبة بودليان ، التي تبرع لها بمبلغ 50000 جنيه إسترليني عام 1920، والتي منحته أكسفورد على إثرها درجة الدكتوراه الفخرية في القانون المدني . [ 1 ] رُفض عرضٌ قُدّم عام 1911 لإعادة بناء كنيسة باليول، بدلاً من تصميم ويليام باترفيلد ، بعد حملة للحفاظ عليها. [ 1 ] كان منزله في مالهام تارن مركزًا للضيافة الفكرية؛ كان من بين ضيوفه جون راسكين وتشارلز داروين وتشارلز كينغسلي ، ويُقال إن الأخير استلهم هناك كتابة كتاب "أطفال الماء" . [ 28 ]

الوفاة والميراث

توفي موريسون، أعزبًا، في سيدموث بمقاطعة ديفون في 18 ديسمبر 1921، عن عمر ناهز 85 عامًا، ودُفن في كيركبي مالهام . [ 1 ] [ 28 ] ترك في وصيته تركات سخية بشكل غير معتاد لخدمه، بلغ مجموعها حوالي 50,000 جنيه إسترليني، ونحو 200,000 جنيه إسترليني لأبناء عمومته، ونحو 1,500,000 جنيه إسترليني في صورة أسهم موزعة على أبناء وبنات إخوته التسعة؛ وورث ابن أخيه أرشيبالد تركة مالهام. [ 1 ] كانت نعوة صحيفة التايمز باردة بشكل ملحوظ فيما يتعلق بأعماله الخيرية وسلوكه، بينما رثه أهل يوركشاير بحرارة باعتباره "رجلًا شيخًا" محليًا. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 داكرز، كارولين (2013). "صورة والتر موريسون (1836-1921)، أمين صندوق استكشاف فلسطين لمدة 54 عامًا، مصلح جذري وفاعل خير سري". مجلة استكشاف فلسطين الفصلية . 145 (2): 126-142. doi : 10.1179/0031032813Z.00000000045 . تتوفر نسخة المؤلف كاملة النص عبر الوصول المفتوح من خلال موقع UAL Research Online.
  2. 1 2 داكرز، كارولين (2011). عبقرية المال: الأعمال والفن وعائلة موريسون . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11220-7.
  3. 1 2 أندرسون، غاريت (1993). علّق هالتك في القاعة: نادي سافيل منذ عام 1868. لندن: نادي سافيل. ISBN 978-0-9520152-0-8.
  4. 1 2 للاطلاع على مسيرة جيمس موريسون المهنية، انظر داكرز (2011) وقاموس أكسفورد للسير الوطنية .
  5. 1 2 3 مجلس العموم ومجلس القضاء ديبريت 1870 ، ص 204.
  6. ↑ "ملحق جريدة لندن الرسمية، 3 مارس 1883" . جريدة لندن الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  7. 1 2 قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "P" (الجزء 2) .
  8. ↑ «محاضرة عن قناة السويس ألقاها والتر موريسون» . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . بليموث. 13 مارس 1863. ص 3. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ↑ «والتر موريسون، عضو البرلمان، يتحدث عن أوجه التشابه التاريخية» . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . بليموث. 27 أكتوبر 1863. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  10. ↑ "السيد والتر موريسون" . هانسارد 1803-2005 . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  11. 1 2 "مشروع قانون التمثيل النسبي [ مشروع القانون رقم 67 ] - القراءة الثانية" . هانسارد 1803-2005 . برلمان المملكة المتحدة. 10 يوليو 1872. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026. مناقشات مجلس العموم 10 يوليو 1872، المجلد 212، الصفحات 890-926؛ القراءة الثانية مقدمة من السيد موريسون، ومؤيدة من السيد توماس هيوز؛ وبناءً على تعديل السير تشارلز ديلك، رفض موريسون تقسيم مشروع القانون ولم يُطرح للتصويت. القراءة الأولى: مناقشات مجلس العموم 28 فبراير 1872، المجلد 209، الفصل 1123 (أُمر بتقديمه من قبل موريسون، وأوبرون هربرت، وفاوست، وتوماس هيوز).
  12. ↑ «ملخص أخبار هذا الصباح» . جريدة بال مول غازيت. لندن. 8 أغسطس 1870. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  13. ↑ «السيد والتر موريسون، عضو البرلمان، يتحدث عن التصويت التفضيلي» . صحيفة برادفورد ديلي تلغراف . برادفورد. 8 فبراير 1873. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  14. 1 2 "قرار (انتخابات توتنيس)" . هانسارد 1803-2005 . برلمان المملكة المتحدة. 9 أبريل 1867. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026. HC Deb 09 أبريل 1867 المجلد 186 الصفحات 1353-1373
  15. ↑ «مشروع قانون تمثيل الشعب - اللجنة (تعديل السيد ميل)» . هانسارد 1803-2005 . برلمان المملكة المتحدة. 20 مايو 1867. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026. مناقشات مجلس العموم 20 مايو 1867، المجلد 187، الصفحات 817-843؛ رُفض التعديل الذي يهدف إلى حذف كلمة «رجل» لإدراج كلمة «شخص»، الموافقون 196، المعارضون 73، الأغلبية 123؛ «موريسون، دبليو.» في المعارضين.
  16. ↑ «مشروع قانون إعاقات المرأة - القراءة الثانية» . هانسارد 1803-2005 . البرلمان البريطاني. 3 مايو 1871. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026. مناقشات مجلس العموم 3 مايو 1871، المجلد 206، الصفحات 68-123؛ بشأن السؤال «أن كلمة 'الآن' جزء من السؤال»، انقسم المجلس بأغلبية 69 صوتًا مقابل 151 صوتًا مؤيدًا، و220 صوتًا معارضًا، وتم تأجيل مشروع القانون لمدة ستة أشهر؛ يظهر اسم «موريسون، دبليو.» في قائمة الموافقين (قائمة التصويت المطبوعة)، وكذلك اسما السير سي دبليو ديلك وإيه إي دبليو هربرت.
  17. ↑ «مشروع قانون إزالة إعاقات المرأة - القراءة الثانية» . هانسارد 1803-2005 . البرلمان البريطاني. 1 مايو 1872. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2026. مناقشات مجلس العموم 1 مايو 1872 المجلد 211 ؛ رُفضت القراءة الثانية، الموافقون 143، المعارضون 222؛ «موريسون، دبليو.» ضمن الموافقين (قائمة التصويت المطبوعة، المُحصون برايت وإيستويك).
  18. ↑ "الجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع: اللجنة المركزية". صحيفة ذا إكزامينر . لندن. 24 فبراير 1872. ص 216. 
  19. ↑ "الجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 18 يناير 1872. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  20. ↑ "مسألة حق المرأة في التصويت: اجتماع في بليموث الليلة الماضية" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . بليموث. 26 نوفمبر 1873. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  21. ↑ «المؤتمر التعاوني» . مانشستر كوريير ولانكشاير جنرال أدفيرتايزر . مانشستر. 8 أبريل 1874. ص 8. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  22. ↑ "المؤتمر التعاوني في هاليفاكس" . صحيفة برادفورد أوبزرفر . برادفورد. 7 أبريل 1874. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  23. ↑ «السيد والتر موريسون، عضو البرلمان، يتحدث عن الجمعيات التعاونية» . صحيفة كريفن هيرالد آند بايونير . سكيپتون. 19 يناير 1889. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  24. ↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "S" (الجزء 3) .
  25. ↑ «والتر موريسون، عضو البرلمان، في منزله: زيارة قام بها أعضاء حزب الاتحاد المحافظ من بارنولدزويك وإيربي إلى مالام تارن» . صحيفة كرافن هيرالد آند بايونير . سكيپتون. 2 أكتوبر 1886. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  26. ↑ موسكروب، جون جيمس (2000). قياس القدس: صندوق استكشاف فلسطين والمصالح البريطانية في الأرض المقدسة . مطبعة جامعة ليستر. ص 75 وما بعدها. ISBN  978-0-7185-0220-1.
  27. ↑ "صندوق استكشاف فلسطين - البيان الفصلي لعام 1894 / الاجتماع السنوي" . ويكي مصدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  28. 1 2 أورمرود، دبليو إم، محرر (2000). اللوردات الملازمون والمأمورون الأعلى في يوركشاير . جامعة يورك، قسم التاريخ. ص 191.

للمزيد من القراءة