وست هام
ويست هام هي منطقة تقع في شرق لندن ، إنجلترا، وتحديداً في حي نيوهام بلندن . وهي ضاحية داخلية تقع على بعد 9.8 كيلومتر (6.1 ميل) شرق تشارينغ كروس .
كانت المنطقة في الأصل أبرشية قديمة شُكّلت لخدمة أجزاء من مانور هام القديم ، ثم أصبحت لاحقًا مقاطعة . وشكّلت أبرشية وبلدة ويست هام، الواقعة شرق نهر ليا وشمال نهر التايمز ، وحدة إدارية ذات حدود ثابتة إلى حد كبير، من القرن الثاني عشر حتى عام ١٩٦٥، حين اندمجت مع المناطق المجاورة لتصبح الجزء الغربي من بلدية لندن الجديدة . وقبل عام ١٩٦٥، كانت المنطقة جزءًا من مقاطعة إسكس التاريخية .
تشمل حدود وست هام الراسخة منذ فترة طويلة المناطق الفرعية لستراتفورد ، وكانينغ تاون ، وبلايستو ، وكاستم هاوس ، وسيلفرتاون ، وفوريست غيت ، والأجزاء الغربية من أبتون بارك ، والتي تشترك فيها مع إيست هام.
اعتمدت المنطقة تاريخياً على أحواضها البحرية وغيرها من التجارة البحرية، بينما أدت التجمعات الصناعية الداخلية إلى تسميتها بمركز المصانع في جنوب إنجلترا . [ 2 ] وقد فُقدت هذه المصادر للتوظيف إلى حد كبير. وفي القرن الحادي والعشرين، شهدت المنطقة بعض الانتعاش، ويرتبط ذلك جزئياً بالتطورات التي أُجريت استعداداً لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 .
تاريخ
علم أسماء الأماكن
أول استخدام مكتوب معروف للمصطلح، بصيغة "هام"، ورد في ميثاق أنجلو ساكسوني يعود لعام 958، حيث منح الملك إدغار مانور هام ، الذي كان غير مقسم آنذاك، إلى إيلدورمان أثيلستان . ويصف ميثاق لاحق يعود لعام 1037 نقل ملكية أرض تم تحديدها بأنها إيست هام، مما يشير إلى أن تقسيم المنطقة حدث بين عامي 958 و1037. [ 3 ]
يُشتق اسم المكان من الكلمة الإنجليزية القديمة "hamm" ويعني "منطقة جافة من الأرض بين الأنهار أو أرض مستنقعية"، في إشارة إلى موقع المستوطنة ضمن الحدود التي تشكلها أنهار ليا ، والتايمز، ورودينغ ومستنقعاتها . [ 4 ] ويبدو أن نورث وولويتش قد أُزيلت من هام في أعقاب الغزو النورماندي. [ 5 ]
أول استخدام موثق لاسم ويست هام، تمييزًا له عن هام أو إيست هام، كان عام 1186 باسم "ويستهاما". ومن المرجح أن إنشاء دير ستراتفورد لانغثورن (أحد أكبر الأديرة في إنجلترا)، وبناء جسر بو ، وهو المعبر الجاف الوحيد لنهر ليا لمسافات طويلة، قد ساهما في زيادة ازدهار المنطقة.
تيودور وستيوارت
في يونيو 1648، خلال حروب الممالك الثلاث ، انتصرت قوة ملكية قوامها ما بين 500 إلى 600 رجل في معركة صغيرة ضد ميليشيا تاور هامليتس عند جسر بو واحتلت ستراتفورد لمدة ثلاثة أيام، قبل أن تتجه على طول الطريق الروماني القديم إلى حصار كولشيستر . [ 6 ]
التوسع الحضري
شهدت قرية ويست هام نموًا سريعًا منذ عام 1844 عقب صدور قانون البناء الحضري . قيّد هذا القانون عمل الصناعات الخطرة والضارة في المنطقة الحضرية، التي كان نهر ليا يُشكّل حدودها الشرقية . ونتيجةً لذلك، نُقلت العديد من هذه الأنشطة إلى الضفة الأخرى من النهر وإلى ويست هام، التي كانت آنذاك أبرشية في مقاطعة إسكس، وتتمركز حول كنيسة جميع القديسين . وبذلك، أصبحت ويست هام أحد المراكز الصناعية الرئيسية في بريطانيا الفيكتورية للأدوية والمواد الكيميائية والأغذية المُصنّعة. وقد أكسبها هذا النمو السريع لقب "لندن ما وراء الحدود". [ 7 ] وقد لخصت صحيفة التايمز نمو المدينة في عام 1886.
"أقيمت المصانع تلو المصانع على الأراضي المستنقعية في ستراتفورد وبلايستو، ولم يتطلب الأمر سوى بناء أحواض فيكتوريا وألبرت في كانينج تاون لتحويل أبرشية ويست هام التي كانت مهجورة في السابق إلى مركز صناعي وتجاري ذي أهمية قصوى، وجلب سكان غفيرين ومجتهدين إليها." [ 7 ]
عاش العديد من العمال في ظروف مزرية بالقرب من أماكن عملهم، مما أدى إلى تفشي الأمراض المعدية بشكل دوري وتفاقم الفقر المدقع. كما ساهم التلوث و
الحرب العالمية الأولى – أصدقاء وست هام
خلال الحرب العالمية الأولى ، شكّل عمدة وبلدية ويست هام كتيبة من المتطوعين المحليين، وهي الكتيبة الثالثة عشرة (الخدمية) (ويست هام) التابعة لفوج إسيكس . وقد استعرضت الكتيبة لأول مرة في فبراير 1915 في كنيسة القديس لوقا في كانينغ تاون. كما شكّلت إيست هام كتيبة مماثلة ، لكنها انضمت إلى فوج مختلف.

تمّ إلحاق كتيبة وست هام باللواء السادس للمشاة التابع للفرقة الثانية للمشاة ، وخدمت على الجبهة الغربية . [ 8 ] وقد لُقّبت الكتيبة محلياً بـ "الفراشات" نسبةً إلى قائدها المحبوب، المقدم بيلهام راوستون بابيون (كان بابيون من أصول هوغونوتية، وكلمة بابيون تعني "فراشة" بالفرنسية). [ 9 ]
حدث حل الكتيبة في فبراير 1918 لأن الجيش البريطاني كان يعاني من نقص حاد في القوى العاملة لدرجة أنه لم يعد بإمكانه الحفاظ على هذا العدد الكبير من الوحدات، وتم إعادة تعيين الأعضاء الناجين من كتيبة ويست هام إلى كتائب أخرى من فوج إسيكس من أجل رفع قوتها استعدادًا للهجوم الألماني المتوقع .
الحرب العالمية الثانية
بسبب وجود الأحواض الملكية وأراضي سكة حديد ستراتفورد وغيرها من الأهداف ذات القيمة العالية، أصبحت ويست هام واحدة من أكثر مناطق لندن وإسكس تضرراً من القصف خلال الحرب العالمية الثانية . وقد بلغ عدد القتلى المدنيين رسمياً 1186 شخصاً، [ 10 ] ولكن قد يكون هذا العدد أعلى بنحو 500 شخص بسبب الخلاف حول عدد القتلى في مدرسة ساوث هالسفيل. [ 11 ]
ما بعد الحرب
في مارس/آذار 1976، زرع الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة في قطار على خط متروبوليتان، لكنها انفجرت قبل الأوان في محطة ويست هام، مما أسفر عن إصابة سبعة أشخاص. أطلق الجاني النار على أحد المارة وأصابه، ثم لاذ بالفرار. طارده سائق القطار، جوليوس ستيفنز، لكنه قُتل برصاص الشرطة. ركض الجاني إلى الشارع حيث واجهه شرطي؛ فوجه سلاحه إلى نفسه لكنه نجا. [ 12 ]
في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، عانت المنطقة من تراجع الصناعة ، بما في ذلك إغلاق مصنع غاز بروملي ومحطة توليد الطاقة في ويست هام . [ 13 ]
التاريخ الإداري
الحكومة المحلية - أبرشية قديمة
شكّلت ويست هام أبرشية قديمة واسعة تبلغ مساحتها حوالي 4500 فدان (18 كيلومترًا مربعًا ) في مقاطعة بيكونتري بمقاطعة إسكس . تألفت الأبرشية من ثلاثة أقسام: شارع الكنيسة، وستراتفورد-لانغثورن ، وبلايستو . كما شملت الأبرشية قرية أبتون الصغيرة .

الاستجابة الإدارية الأولية للتوسع الحضري
في عام 1840 تم ضم الرعية إلى منطقة شرطة العاصمة بعد فترة وجيزة من توسع منطقة لندن العمرانية لتشمل جزءًا كبيرًا من ويست هام.
اتضح جلياً أن الإدارة المحلية في أبرشية ويست هام لم تكن كافية لتلبية احتياجات المنطقة، التي كانت مقسمة بين مجلس الأبرشية، وهيئة الطرق ، ومفوضي الصرف الصحي في هافرينغ وداغنهام. وتركزت المشاكل حول توفير رصف مناسب، وإمدادات مياه كافية، ومكافحة الحرائق، والسيطرة على التنمية العمرانية. في عام ١٨٥٣، بادرت مجموعة من دافعي الضرائب إلى اتخاذ خطوات لتحسين الإدارة المحلية. أدى ذلك إلى تحقيق عام أجراه ألفريد، شقيق تشارلز ديكنز ، وهو طبيب، والذي نشر تقريراً في عام ١٨٥٥ انتقد فيه بشدة الأوضاع في الأحياء الفقيرة. [ ٧ ]
وبناءً على ذلك، تم تطبيق قانون الصحة العامة لعام 1848 ( 11 و12 Vict. c. 63) على الرعية، وتم تشكيل مجلس صحة محلي في عام 1856. وكان المجلس يتألف من 15 عضواً: 12 منتخباً و3 مرشحين من قبل مفوضي الصرف الصحي. [ 14 ]
أُدرجت ويست هام ضمن منطقة لندن البريدية ، التي تأسست عام 1857، ولكنها لم تُدرج ضمن المنطقة الحضرية الرسمية التي تأسست عام 1855 أو مقاطعة لندن التي تأسست عام 1889. وبدلاً من ذلك، أُجري إصلاح إداري في المنطقة على غرار ما يُجرى في المدن الإقليمية الكبيرة. وشُكِّل مجلس محلي عام 1856 بموجب قانون الصحة العامة لعام 1848 ( 11 و12 Vict. c. 63).
في نوفمبر 1878، قرر سكان الرعية تقديم التماس إلى المجلس الخاص للحصول على ميثاق يُدمج البلدة كبلدية مستقلة . [ 15 ] جاء ذلك ردًا على مقترحات توسيع نطاق المنطقة الخاضعة لإدارة مجلس الأشغال العامة لتشمل المناطق المجاورة التي يزيد عدد سكانها عن 50,000 نسمة: وكان الهدف الأساسي من الدمج هو منع ضم ويست هام إلى بلدية لندن الموسعة. [ 7 ] لم يُوفق هذا الطلب الأولي. ومع ذلك، بتشجيع من تأسيس كرويدون عام 1883 ، قُدِّم التماس ثانٍ في مايو 1885. [ 16 ] وعقب تحقيق أُجري في أكتوبر 1885، وُضِعَ مخطط لإنشاء البلدة وحلّ مجلس الصحة في يونيو، ومُنِحَ الميثاق في يوليو 1886. [ 17 ] [ 18 ] وحلّت محل المجلس هيئةٌ تتألف من رئيس بلدية و12 عضوًا في المجلس البلدي و36 عضوًا في المجلس المحلي، وأُجريت أول انتخابات في 1 نوفمبر. [ 7 ] وكان أول رئيس بلدية هو جون ميسون، رئيس شركة محلية لحرق الجير وصناعة الإسمنت، ورئيس سابق لمجلس ويست هام المحلي. [ 19 ]
الحكومة المحلية - مقاطعة البلدة
في عام 1889، بلغ عدد سكان البلدة حداً كافياً لتصبح بلدة تابعة لمقاطعة إسكس، وخرجت عن نطاق مسؤولية مجلس مقاطعة إسكس، مع أنها ظلت رسمياً ضمن المقاطعة. وفي تعداد عام 1901، كانت تاسع أكثر المناطق اكتظاظاً بالسكان في إنجلترا، حيث بلغ عدد سكانها 267,308 نسمة.[4] ومن عام 1934 إلى عام 1965، كانت محاطة ببلدة مقاطعة إيست هام من الشرق، وبلديات وانستيد وودفورد وليتون من الشمال، وبلدية بوبلار من الغرب، ونهر التايمز من الجنوب، ومدينة غرينتش على الضفة المقابلة.


شعار النبالة
مُنح شعار النبالة من قِبل كلية الأسلحة في 14 يناير 1887. تُمثل الأشكال المتعرجة في الجزء السفلي مدينة ستراتفورد، وهي مُستوحاة من شعار دير ستراتفورد لانغثورن . في أعلى اليمين، يوجد مطرقتان متقاطعتان، وهما أيضاً العنصر الرئيسي في شعار نادي وست هام يونايتد ، تُمثلان شركة ثامس للحديد وبناء السفن - وهي المُشغّل الرئيسي في البلدة. تُمثل السفينة الأحواض الملكية ، وارتباط المنطقة الطويل بالبحر. أما الشعار اللاتيني " Deo Confidimus " في الأسفل، فيُترجم إلى " نثق بالله ". [ 20 ]

تأسيس نيوهام وضمها إلى لندن الكبرى
أُثيرت أولى الملاحظات حول استبعاد ويست هام من منطقة العاصمة التي تديرها لندن ، والتي شملت مناطق مجاورة مثل غرينتش وولويتش ، في عام 1855، ثم نظر مجلس ويست هام لاحقًا في إمكانية ضمها إلى مقاطعة لندن في عامي 1895 و1907. [ 21 ] ويُعزى التردد في المضي قدمًا في عملية الدمج إلى حد كبير إلى نقص الدعم المُتوقع، والخوف من الخسائر المالية الناجمة عن زيادة الضرائب، والأثر السلبي لقوانين التخطيط في لندن على الصناعة، والرغبة في الحفاظ على المؤسسات المدنية المستقلة والامتيازات المرتبطة بوضع المقاطعة. [ 21 ]
قامت اللجنة الملكية للحكم المحلي في لندن الكبرى بمراجعة ترتيبات الحكم المحلي لتجمع لندن الكبرى ، وفي عام 1965، وبموجب أحكام قانون حكومة لندن لعام 1963 ، تم إلغاء مقاطعة بورو ومقاطعة إيست هام ، وتم دمج منطقتهما السابقة مع أجزاء صغيرة من باركينج وولويتش لتشكيل حي نيوهام في لندن الكبرى .
تُعد منطقة وست هام حاليًا جزءًا من دائرة وست هام الانتخابية لمجلس بلدية نيوهام بلندن . [ 22 ]
الجغرافيا
كانت الرعية، والبلدية المجاورة لها، تقع شرق نهر ليا وشمال نهر التايمز، مع ليتون شمالاً وإيست هام شرقاً. ورُسمت الحدود بين ويست هام وإيست هام من منطقة هامفريث ويست وغابة هامفريث المفقودة الآن في الشمال (والتي كانت آنذاك الأجزاء الجنوبية من غابة إيبينغ التي امتدت جنوباً حتى طريق رومفورد في ذلك الوقت)، على طول شارع غرين وصولاً إلى الميناء الطبيعي الصغير المفقود أيضاً والمعروف باسم هام كريك، وهو مصب مجرى مائي صغير.
لم تقتصر منطقة الرعية والبلدة على منطقة ويست هام المركزية، جنوب ستراتفورد مباشرة، مع التركيز المزدوج لكنيسة أبرشية جميع القديسين ومحطة ويست هام ؛ بل شملت أيضًا المناطق الفرعية لستراتفورد ، وكانينغ تاون ، وبلايستو ، وكاستم هاوس ، وسيلفرتاون ، وفوريست غيت ، والأجزاء الغربية من أبتون بارك المشتركة مع إيست هام.
كانت المناطق الواقعة على طول نهري ليا والتايمز مناطق صناعية تاريخياً، بينما كانت المناطق المتبقية مناطق سكنية، معظمها منازل متلاصقة من العصر الفيكتوري تتخللها مساكن اجتماعية ذات كثافة سكانية أعلى بُنيت بعد الحرب. ومنذ تحولها إلى منطقة حضرية، ظلت هذه المنطقة من أفقر مناطق لندن. [ 23 ]
عِرق
في عام 1971، شكّل الأفراد من أصول غير أوروبية ما يقارب 16% من سكان ويست هام، [ 24 ] وارتفعت هذه النسبة إلى حوالي 30% بحلول تعداد عام 1991 [ 24 ] ، ثم إلى 65.5% في تعداد عام 2011. وفي عام 2011، شكّل البريطانيون البيض 19% من سكان الدائرة، بينما شكّل البيض الآخرون ما يقارب 15% من السكان. [ 25 ]
ينقل
تخدم محطة ويست هام الواقعة على طريق مانور (المعروفة سابقًا باسم ذا ميموريال جراوندز) خطوط مترو أنفاق لندن جوبيلي وهامرسميث وسيتي آند ديستريكت؛ وخدمات السكك الحديدية الوطنية c2c ؛ ومنذ عام 2010 خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف . كما تقع محطتا بلايستو وستراتفورد على مقربة منها.
رياضة
نادي وست هام يونايتد لكرة القدم مُسمى على اسم المنطقة. أما ألقابه، "الحديد" و "المطارق"، فهي مشتقة من ارتباطه بشركة "ثيمز آيرونوركس" لبناء السفن والحديد ، حيث شكّل عمالها فريق "ثيمز آيرونوركس". لعب وست هام يونايتد على ملعب "بولين جراوند" في أبتون بارك القريبة بين عامي 1904 و2016. وكان ملعب وست هام ، الذي يُستخدم لكرة القدم وسباق الكلاب السلوقية وسباق الدراجات النارية ، يعمل بين عامي 1928 و1972، بسعة 120 ألف متفرج. وتُخلّد أسماء شوارع المساكن التي بُنيت على موقع الملعب السابق ذكرى أساطير سباق الدراجات النارية المرتبطين بنادي وست هام، بمن فيهم بلوي ويلكنسون وجاك يونغ . شارك فريق وست هام "المطارق" في دوريات الدرجة الأولى من عام 1929 إلى 1939، ومن 1946 إلى 1955، ومن 1964 إلى 1971، وفاز بالدوري البريطاني الافتتاحي عام 1965. [ 26 ]
في حين أن كرة القدم هي على الأرجح محور التركيز الرئيسي للمجتمع، إلا أن هناك رياضة الرجبي، حيث يقع طريق هولاند، بجوار محطة وست هام ، موطنًا لثلاثة فرق رجبي تلعب في دوريات اتحاد الرجبي في إسيكس : فانتومز آر إف سي، وكينغز كروس ستيلرز ، وإيست لندن آر إف سي.
شخصيات بارزة
- فرانك بيلي (1925-2015)، رجل إطفاء [ 27 ]
- ليزلي براي (1895-1957)، لاعب كريكيت وضابط في الجيش البريطاني وسلاح الجو الملكي
- سول كامبل ، لاعب كرة قدم
- فريد كوربيت ، لاعب كرة قدم
- توني كوتي ، لاعب كرة قدم
- بول باركر ، لاعب كرة قدم
- آلان كربيشلي ، لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم
- ريتشارد هاري دينيس ، كبير مفتشي المباحث السابق في سكوتلاند يارد
- جورج إدواردز (1694-1773) عالم طيور
- ديفيد إسيكس ، موسيقي
- إليزابيث فراي ، مصلحة اجتماعية
- تيد فينتون ، لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم
- لين غولدين ، لاعب كرة قدم
- ليون غرين ، مغني أوبرا وممثل.
- إرني غريغوري ، لاعب كرة قدم
- جيرارد مانلي هوبكنز ، شاعر
- كريس هيوتون ، لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم
- روني إيراني ، لاعب الكريكيت
- روب لي ، لاعب كرة قدم
- جاك ليزلي ، لاعب كرة قدم
- لينوكس لويس ، ملاكم وبطل العالم السابق بلا منازع في الوزن الثقيل
- ليندا لويس ، مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية
- آلان ليفين ، أخصائي تكنولوجيا المعلومات [ 28 ]
- جوزيف ليستر ، جراح مطهر [ 29 ]
- مارغريت ماك آدم ، فنانة ورسامة
- جلين مورفي ، ممثل ومنتج.
- مارك نوبل ، لاعب كرة قدم
- كريستين أوهوروغو ، رياضية
- ديزي بارسونز ، ناشطة في حركة حق المرأة في التصويت وأول امرأة تتولى منصب عمدة وست هام
- مارتن بيترز ، لاعب كرة قدم وفائز بكأس العالم
- كيفن ستيد ، لاعب كرة قدم
- كولين تاونز ، ملحن وعازف لوحة مفاتيح
- مارغريت تيزاك ، ممثلة
- بيرثا ويلموت ، فنانة
- ريج فارني ، ممثل
- ستيف هاريس ، موسيقي
مراجع
- ↑ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - دائرة تعداد ويست هام 2011 (1237320157)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
- ↑ قاموس برويرز للعبارات والأمثال اللندنية، روس ويلي، تشامبرز 2009
- ↑ أسماء الأماكن في إسكس، بي إتش ريني، 1969
- ↑ ميلز، أ.د. (2001). قاموس أسماء الأماكن في لندن . أكسفورد.
- ↑ «مقاطعة بيكونتري: إيست هام»، في تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 6، تحرير دبليو آر باول (لندن، 1973)، الصفحات 1-8. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/vch/essex/vol6/pp1-8 [تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022].
- ↑ مونتيث، روبرت (1738). تاريخ اضطرابات بريطانيا العظمى، متضمناً سرداً مفصلاً لأبرز الأحداث في اسكتلندا، من عام 1633 إلى عام 1650 ...
- 1 2 3 4 5 "تأسيس نادي وست هام". صحيفة التايمز . 1 نوفمبر 1886. ص 12.
- ↑ "إلى الأمام يا مطارق" كتيبة وست هام في الحرب العالمية الأولى 1914-1918، بقلم إليوت تايلور وبارني ألستون.
- ↑ ستراتفورد إكسبريس يونيو 1919
- ↑ لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. "ويست هام، مقاطعة بورو | تفاصيل المقبرة" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ بونيفاس، سوزي (18 سبتمبر 2010). "قصف جوي يودي بحياة 600 شخص في مدرسة، والتفاصيل تبقى سرية لمدة 70 عامًا" . صحيفة ميرور . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 .
- ↑ "1976: مقتل سائق قطار أنفاق بالرصاص" . بي بي سي في مثل هذا اليوم . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ توماس، البروفيسور راسل (2020). "صناعة الغاز المصنّع: المجلد 3 من الدليل الجغرافي" . هيئة التراث الإنجليزي . الصفحات 208-209 .
- ↑ دبليو آر باول، محرر. (1973). "ويست هام - الحكومة المحلية والخدمات العامة" . تاريخ مقاطعة إسكس، المجلد 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2008 .
- ↑ "رقم 24651" . جريدة لندن الرسمية . 29 نوفمبر 1878. ص 6695.
- ↑ "رقم 25472" . جريدة لندن الرسمية . 22 مايو 1885. ص 2366.
- ↑ "رقم 25596" . جريدة لندن الرسمية . 11 يونيو 1886. الصفحات 2797-2798 .
- ↑ "تأسيس نادي وست هام". صحيفة التايمز . 23 يونيو 1886. ص 6.
- ↑ «جون ميسون، أول رئيس بلدية لمدينة ويست هام، 1886-1887» . قصة نيوهام . مجلس نيوهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2009 .
- ↑ "قصة نيوهام، شعار النبالة (3) - وست هام" . نيوهام، لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
- 1 2 الإدارة المحلية والخدمات العامة: الهيئات الإدارية ، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 5 (1966)، الصفحات 32-37. تاريخ الوصول: 7 ديسمبر 2007.
- ↑ "موقع دائرة كينغستون وسوربيتون الانتخابية - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
- ↑ على سبيل المثال، كانت أجزاء من منطقة "الصفقة الجديدة للمجتمعات" في أوائل القرن الحادي والعشرين، ويست هام وبلايستو. الصفقة الجديدة للمجتمعات: كل شيء عن NDC، مؤرشف في 4 مايو 2009 في Wayback Machine
- ١ ٢ "مناظر طبيعية متغيرة: أربعة أحياء شديدة التنوع في مدينة ستراتفورد ونيو تاون، نيوهام، (لندن)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ "بيانات التعداد: ويست هام" . مكتب الإحصاءات الوطنية.
- ↑ معلومات سباقات السرعة في وست هام، تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2007
- ↑ نيكولاس، مايكل (26 يناير 2016). "نعي فرانك بيلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
- ↑ "البدايات المتواضعة لمرشح الكونغرس الأمريكي آلان ليفين في وست هام - أخبار" . نيوهام ريكوردر. 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
- ↑ بيوسي، ستيفن (1996). ستراتفورد، وست هام، والأحواض الملكية . دار ساتون للنشر. ص 34. ISBN 0-7509-1417-3.
مصادر
- جيم كليفورد. وست هام ونهر ليا: تاريخ اجتماعي وبيئي للأراضي الرطبة الصناعية في لندن، 1839-1914. فانكوفر. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 2017.
- وست هام
- مناطق لندن
- تاريخ حي نيوهام في لندن
- تاريخ إسكس
