طوكيو بوب

تأسست شركة Tokyopop في عام 1997 على يد ستيوارت ج. ليفي . ^{[ 4 ]} وفي أواخر التسعينيات، كان مقر الشركة في لوس أنجلوس . ^{[ 5 ]}

أصدرت شركة Tokyopop مجلة مانغا بعنوان MixxZine، والتي نشرت حصريًا أربع مانغا كلاسيكية من دار نشر Kodansha ، وهي: Sailor Moon و Magic Knight Rayearth و Parasyte و Ice Blade . لاحقًا، تحولت MixxZine إلى مجلة متخصصة في ثقافة البوب ​​الآسيوية بعنوان Tokyopop Magazine . إضافةً إلى ذلك، أصدرت الشركة مجلة مانغا وتقنية بعنوان Smile Magazine . ^{[ 6 ]}

أشادت عالمة الأنثروبولوجيا الثقافية راشيل ثورن بستو ليفي لفتحه سوقًا غير مستغلة للرسوم المتحركة من خلال نشر " بحارة القمر" وغيرها. قبل "بحارة القمر" ، كان الاعتقاد السائد بين مسؤولي صناعة الترفيه هو أن "الفتيات لا يشاهدن الرسوم المتحركة". ^{[ 7 ]} نظرًا للشعبية الهائلة التي حققتها "بحارة القمر" ، أوقفت شركة توكيوبوب نشر المسلسل في مجلاتها، وأصدرته بشكل منفصل كأول رواية مصورة مانغا لها. وقد صممت الشركة استراتيجية توزيع بارزة للكتب عبر متاجر البيع بالتجزئة، ووحدت حجم الكتب، وأنشأت نظام تصنيف أساسي على مستوى الصناعة، وطورت أول عروض مانغا في متاجر البيع بالتجزئة، وقدمت عالم الروايات المصورة لجمهور من الفتيات المراهقات. كما قدمت توكيوبوب، بالتعاون مع شركة دايموند ، رفوف عرض دوارة مجانية لتجار التجزئة لعرض مانغا توكيوبوب، مما زاد من ظهور هذا النوع من الفن في المكتبات. ^{[ 8 ]}

قامت شركة Tokyopop أيضًا بترخيص وتوزيع أفلام الأنمي اليابانية. في عام 1996، حصلت شركة Mixx Entertainment على حقوق فيلم الأنمي الذي يروي سيرة الشاعر الياباني كينجي ميازاوا ، وقام ستو ليفي بإنتاج وإخراج النسخة الإنجليزية من الفيلم بعنوان " الربيع والفوضى" . أخرج الفيلم وكتب السيناريو شوجي كاواموري ، مبتكر "سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس" و "رؤية إسكافلون " . ^{[ 9 ]} صنّف موقع Taste of Cinema فيلم "الربيع والفوضى" في المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمته لأفضل "25 فيلم أنمي غريب يستحق المشاهدة". ^{[ 10 ]} بين عامي 2000 و2004، أصدرت شركة Tokyopop العديد من المشاريع السينمائية والتلفزيونية، مثل Street Fury من ابتكار ستو ليفي، و GTO (النسخة الإنجليزية لقناة Showtime TV)، و Rave Master (النسخة الإنجليزية لقناة Toonami التابعة لشبكة Cartoon Network)، و Reign: The Conqueror (النسخة الإنجليزية لقناة Adult Swim التابعة لشبكة Cartoon Network). كما أصدرت Tokyopop أقراص DVD باللغة الإنجليزية لأعمال: Initial D ، و Marmalade Boy ، و Saint Tail ، و Samurai Girl: Real Bout High School ، و Vampire Princess Miyu ، وBrigadoon ، و High School Ghostbusters . ^{[ 11 ]} وأصدرت أيضًا أقراص DVD باللغة الإنجليزية لعروض المصارعة المحترفة Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW) مع تعليق باللغة الإنجليزية من جون واتانابي وإريك جيلر.

في يونيو 2008، أعلنت شركة طوكيو بوب عن إعادة هيكلتها، وتغيير اسمها إلى مجموعة طوكيو بوب، وهي مجموعة قابضة تضم عدة شركات تابعة جديدة. وقُسّمت عمليات طوكيو بوب في الولايات المتحدة إلى شركتين تابعتين: طوكيو بوب، وشركة طوكيو بوب ميديا. ضمت شركة طوكيو بوب أعمال النشر القائمة للشركة، بينما ركزت شركة طوكيو بوب ميديا ​​على أعمال الشركة الرقمية وتحويل القصص المصورة إلى أفلام. ^{[ 15 ]} أدارت شركة طوكيو بوب ميديا ​​موقع طوكيو بوب الإلكتروني، الذي استمر في الترويج لمنشوراتها. ^{[ 16 ]} ووفقًا للممثل مايك كيلي، فإن هذه التقسيمات ستُمكّن الشركة من "تنظيم الأمور بطرق تسمح بوضوح وحسم لكل شركة بالتركيز على ما يلزمها لتحقيق النجاح. تختلف أهداف كل شركة، ويصبح تحقيق هذه الأهداف أكثر واقعية وإمكانية إذا كان جميع العاملين في كل شركة من هذه الشركات مُركّزين بوضوح على أهدافهم." ^{[ 16 ] [ 17 ]}

كان من المقرر أيضًا تقسيم قسم طوكيو بوب في اليابان، حيث ستعمل وحدة تابعة لشركة طوكيو بوب ميديا، بينما ستصبح الأخرى شركة تابعة لمجموعة طوكيو بوب ككل. ^{[ 18 ]} واستجابةً لإعادة هيكلة طوكيو بوب، وانخفاض مبيعاتها، وخسارتها 20% من حصتها في سوق المانغا، خفضت طوكيو بوب المملكة المتحدة جدول إصداراتها من حوالي 25 مجلدًا شهريًا إلى 20 مجلدًا. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

في أكتوبر 2011، نشر حساب Tokyopop الرسمي على تويتر رسالة تفيد بأن "هدفها النهائي هو البدء في نشر المانجا مرة أخرى". ^{[ 25 ]}

في 10 ديسمبر 2012، أُعيد إطلاق موقع Tokyopop الإلكتروني برسالة من الإدارة تُفيد بأن الشركة قد تقلصت إلى عدد قليل من الموظفين المختارين الذين بدأوا "نسخة جديدة" منها. وبالشراكة مع " Right Stuf on Demand"، بدأوا في تقديم كتب إلكترونية لعناوين مختلفة احتفظوا بحقوقها. ^{[ 26 ]}

وجاء في مقال مدونة الشركة ما يلي:

لحسن الحظ، تُمكّننا التقنيات الحديثة، التي لم تُصبح عملية إلا مؤخرًا، من العودة إلى الساحة. لقد تغيّر النشر التقليدي تغييرًا جذريًا، وأصبح من غير العملي لأي شركة، باستثناء أكبر الشركات وأكثرها رسوخًا، أن تُواصل النشر بالطريقة التي استمر بها لقرون. ولكن من خلال تبني تقنيات الكتب الإلكترونية والطباعة عند الطلب، نعتقد أننا قادرون على المضي قدمًا ومواصلة إنتاج بعض أعمال المانغا الرائعة، فضلًا عن تقديم الثقافة الشعبية الآسيوية بأشكالها المتعددة. ^{[ 27 ]}

وجاء في رسالة من ليفي بتاريخ 6 يناير 2013 ما يلي:

لقد أحدثت التكنولوجيا الرقمية تحولاً جذرياً في العديد من الصناعات، بما في ذلك النشر. وقد أثر هذا بشدة على TOKYOPOP، حيث لم نكن نمتلك حقوق النشر الإلكتروني لمعظم سلاسلنا (باستثناء OEL). وللأسف، لم تتحرك الجهات المرخصة اليابانية بالسرعة الكافية لتوفير بديل شرعي للقرصنة، والقرصنة لا ترحم. ونتيجة لذلك، اضطرت TOKYOPOP إلى إغلاق مكتبها في لوس أنجلوس، وانتهت تراخيص العناوين اليابانية، لتعود إلى الجهات المرخصة اليابانية. وهذا يعني أن TOKYOPOP تتطور كشركة. أعلم أن العديد من المعجبين يفضلون عودتنا إلى نشر المانغا كما كنا طوال معظم تاريخنا. ومع ذلك، لن تختفي المانغا أبدًا - سنبذل قصارى جهدنا لتقديمها. أخطط لتجربة طرق جديدة لتقديم ثقافة البوب ​​الآسيوية لكم. أرجو منكم التحلي بعقلية منفتحة - وتقديم ملاحظاتكم (ليس فقط السلبية عندما لا يعجبكم شيء، بل الإيجابية أيضًا عندما يعجبكم شيء) حتى نتمكن من تحسين أسلوبنا. ^{[ 28 ]}

خلال فترة إغلاق دار النشر، واصلت Tokyopop Media أعمالها، واستمرت في إنتاج أفلام ومسلسلات تلفزيونية مقتبسة من مانغا Tokyopop، بالإضافة إلى تنشيط قناة Tokyopop على يوتيوب، وإطلاق العديد من المسلسلات الأصلية على الإنترنت، وإضافة مقاطع دعائية لأفلام ومسلسلات تلفزيونية يابانية. في عام 2013، تعاونت Tokyopop مع MondoMedia لإصدار فيلم رسوم متحركة قصير مقتبس من مانغا Tokyopop بعنوان Riding Shotgun ، ^{[ 29 ]} من إخراج مايكل ديفيس، وأداء صوتي من يوري لوينثال وجيسي شرام . حصد الفيلم القصير أكثر من مليون مشاهدة في شهره الأول، مما أدى إلى إطلاق حملة تمويل جماعي على منصة IndieGoGo لتمويل مسلسل رسوم متحركة كامل.

كان لدار نشر Tokyopop دورٌ محوريٌّ في تعريف الجمهور الغربي بفن المانغا (المانهوا). يقول براد بروكس وتيم بيلشر، مؤلفا كتاب " الدليل الأساسي للقصص المصورة العالمية" (لندن) ، إن Tokyopop "نشرت أعمال العديد من الفنانين الكوريين ، ربما دون أن يدرك المعجبون الغربيون أن هذه الأعمال ليست يابانية الأصل. فعلى سبيل المثال، سلسلة " ملك الجحيم" لكيم جاي هوان ورا إن سو، وقصة مصاص الدماء القوطية " موديل" للي سو يونغ، كلاهما كوري، لكن من السهل الخلط بينهما وبين المانغا." ^{[ 44 ]} وفي عام 2005، أطلقت Tokyopop إصدارًا جديدًا مجانيًا بعنوان "مانغا" (كان يُعرف سابقًا باسم " تاكوهاي ") لعرض أحدث إصداراتها.

حصلت شركة Tokyopop على توزيع الصحف على شكل قصص مصورة يوم الأحد ، والتي تضمنت عناوينها Princess Ai و Mail Order Ninja و Peach Fuzz و Van Von Hunter. ^{[ 45 ]}

في مارس 2006، أعلنت داري نشر طوكيو بوب وهاربر كولينز عن اتفاقية نشر مشترك، بموجبها تُنقل حقوق بيع وتوزيع بعض أعمال المانغا والكتب الصادرة عن طوكيو بوب، بموجب ترخيص النشر المشترك، إلى هاربر كولينز في منتصف يونيو 2006. وقد مكّنت هذه الاتفاقية طوكيو بوب من إنتاج نسخ مانغا أصلية باللغة الإنجليزية (OEL) مقتبسة من كتب هاربر كولينز. ​​وكانت كتب ميغ كابوت أول ما تم تحويله إلى مانغا، إلى جانب سلسلة واريورز لإيرين هانتر . ^{[ 46 ]} صدرت أول سلسلة من مانغا طوكيو بوب-هاربر كولينز الأصلية باللغة الإنجليزية في عام 2007، بهدف نشر ما يصل إلى 24 عنوانًا سنويًا. ^{[ 47 ]}

دخلت شركة Tokyopop في اتفاقية ترخيص مع شركة Kaplan ، وهي شركة رائدة في تقديم الخدمات التعليمية والتدريبية في عام 2007، ^{[ 48 ]} لمساعدة الطلاب على دراسة مفردات اللغة استعدادًا لاختبارات SAT . ^{[ 49 ]}

أصدرت شركة Tokyopop العديد من السلاسل المستوحاة من ألعاب وأفلام وشخصيات أمريكية، مثل Warcraft ، ^{[ 50 ] [ 51 ]} وسلسلة ألعاب الفيديو Kingdom Hearts، وأفلام جيم هينسون . ^{[ 52 ]} كما أصدرت المجلد الأول من سلسلة مستوحاة من لعبة الفيديو Hellgate: London في أبريل 2008. ^{[ 53 ]}

أطلقت طوكيو بوب أول مسابقة لها بعنوان "نجوم المانغا الصاعدة" في 15 أغسطس 2002، واختتمتها في 16 ديسمبر 2002، ^{[ 54 ]} حيث قدم أكثر من خمسمائة فنان أمريكي قصصهم باللغة الإنجليزية التي تتراوح بين 15 و25 صفحة. ^{[ 55 ]}

أضافت مسابقة "نجوم المانغا الصاعدة" في دورتها الخامسة جائزة اختيار الجمهور، حيث تم تقييم جميع أعمال المتأهلين العشرين النهائيين من قِبل المعجبين على موقع Tokyopop الإلكتروني. وعلّق روب فالوا، محرر Tokyopop، قائلاً: "يسعدنا حقًا أن نتيح للمعجبين فرصة المشاركة في تحكيم مسابقة "نجوم المانغا الصاعدة". ونظرًا لكثرة الآراء التي أبداها الجمهور على المنتديات وفي المؤتمرات المتخصصة، فإننا نمنحهم جميعًا فرصة للمساهمة في رسم مستقبل المانغا. أنا شخصيًا متحمس لمعرفة كيف ستكون مقارنة اختيارات المعجبين باختياراتنا." ^{[ 56 ]}

أقامت Tokyopop ثماني مسابقات Rising Stars of Manga بين عامي 2002 و 2008، بالإضافة إلى مسابقة واحدة في المملكة المتحدة في عام 2005. ^{[ 57 ]}

قام العديد من الفائزين بجائزة Rising Stars of Manga بنشر روايات مصورة كاملة مع Tokyopop، بما في ذلك جوش إلدر مع Mail Order Ninja ، وإم. أليس ليجرو مع Bizenghast ، ومايك شوارك ورون كولفرش مع Van Von Hunter ، وليندسي سيبوس وجاريد هودجز مع Peach Fuzz ، وويس أبوت مع Dogby Walks Alone ، وفيليب سميث مع MBQ ، وناثان ماورر مع Atomic King Daidogan .

في يوليو 2022، تم الإعلان عن إصدار جديد من سلسلة "نجوم المانغا الصاعدة" بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين. ^{[ 58 ]}

كانت TOKYOPOP رائدةً في مجال تنسيق Cine-Manga، الذي حوّل المسلسلات والأفلام الكرتونية والواقعية الشهيرة إلى مطبوعات ملونة. وشملت العناوين مسلسلات كرتونية شهيرة من إنتاج Nickelodeon مثل Avatar: The Last Airbender وSpongeBob SquarePants، بالإضافة إلى سلاسل أفلام مثل Star Wars وAkira وLizzie McGuire وCardcaptor Sakura وKim Possible وFamily Guy وHannah Montana، وغيرها الكثير مثل Power Rangers. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

يقع مقرّ شركة Tokyopop الأوروبية في هامبورغ، ألمانيا، وتنشر مطبوعات ورقية ورقمية متنوعة المحتوى والتنسيقات. في عام 2021، كانت Tokyopop GmbH من بين أفضل 100 شركة نشر في ألمانيا. ^{[ 61 ]} نُشرت أولى أعمال المانغا والمانهوا لشركة Tokyopop Germany في نوفمبر 2004، وأول أنمي في خريف 2005. في عام 2006، دخلت Tokyopop GmbH في "شراكة استراتيجية" مع دار النشر اليابانية Shueisha ، مما أتاح لها نشر عناوين شهيرة مثل Death Note و Bleach . ^{[ 62 ]} كما أصدرت الشركة عددًا من أعمال المانغا الأصلية باللغة الألمانية، بما في ذلك Gothic Sports ، الحائزة على جائزة Sondermann لعام 2007. ^{[ 63 ]} وتواصل Tokyopop GmbH العمل كناشر للمانغا باللغة الألمانية للسوق الدولية بعد إغلاق مكتب النشر في الولايات المتحدة.

إلى جانب نشر عناوين المانغا الشهيرة، وسّعت شركة Tokyopop GmbH نطاق سوقها من خلال إنتاج محتوى جديد ومثير متعدد الوسائط، بما في ذلك ترخيص سلاسل ألعاب الفيديو الشهيرة مثل Assassin's Creed و Zelda ، وروايات حققت أعلى المبيعات مثل روايات جيمس باترسون و Warriors . وفي عام 2013، أطلقت الشركة مشروعًا مرموقًا بعنوان Manga Library، والذي قام بتحويل روايات أدبية كلاسيكية إلى مانغا.

بحسب شركة GFK Entertainment ، تُعدّ Tokyopop GmbH ثاني أكبر مُورّد في قطاع المانغا الأساسي اعتبارًا من عام 2014، بحصة سوقية تبلغ 27%. كما حققت Tokyopop GmbH أسرع معدل نمو بين أكبر ثلاثة مُورّدين للمانغا في السوق الألمانية خلال العامين الماضيين، بنسبة 29% في عام 2014. ويُقارن هذا مع Egmont Ehapa بنسبة 6.5% و Carlsen Verlag بنسبة 1.8%. ^{[ 64 ]}

أُنشئت شركة TOKYOPOP Media لتوسيع نطاق أنشطة الشركة لتشمل مجالات أخرى غير النشر، كالأفلام والتلفزيون والترفيه الرقمي وتطوير الملكية الفكرية. وقد تعاون هذا القسم مع الاستوديوهات وشركات الإنتاج والوكالات وشركاء الترفيه لتحويل أعمال المانغا والروايات المصورة إلى وسائط إعلامية أخرى. ^{[ 65 ]}

عكست أنشطة الشركة الإعلامية رؤية مؤسسها ستيوارت ج. ليفي طويلة الأمد لشركة TOKYOPOP كشركة ترفيهية وليست مجرد دار نشر كتب. ومن خلال TOKYOPOP Media، سعت الشركة إلى إنتاج أفلام مقتبسة، ومشاريع تلفزيونية، وأفلام وثائقية، وبرامج واقعية، وتوزيع أفلام رسوم متحركة، وفرص ترخيص. وقد ساهمت هذه الجهود في ترسيخ مكانة الشركة ضمن التقارب الأوسع بين النشر والترفيه الذي برز خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 2 ]}

POP Comics هي منصة القصص المصورة الرقمية ومبادرة النشر عبر الأجهزة المحمولة التابعة لشركة TOKYOPOP. تم تطويرها كجزء من تركيز الشركة المتجدد على النشر الذي يقوده المبدعون، وتتيح المنصة للفنانين والكتاب تحميل ونشر وترويج قصصهم المصورة الأصلية مباشرةً لجمهور عالمي. ^{[ 66 ]}

صُممت هذه الخدمة لتذليل العقبات أمام المبدعين الصاعدين، مع توفيرها للقراء إمكانية الوصول إلى القصص المصورة المستقلة من جميع أنحاء العالم. وقد مثّلت POP Comics، من نواحٍ عديدة، استمرارًا لمبادرة TOKYOPOP السابقة "نجوم المانغا الصاعدة"، إذ سعت إلى اكتشاف المواهب الجديدة ودعمها خارج قنوات النشر التقليدية. كما تعكس المنصة اهتمام الشركة الراسخ بالتوزيع الرقمي، بعد أن خاضت تجارب تقنية المانغا عبر الهواتف المحمولة قبل سنوات من انتشار الهواتف الذكية على نطاق واسع. ^{[ 67 ]}

كان من أبرز إسهامات دار نشر توكيوبوب في صناعة المانغا دورها في نشرها بصيغتها الأصلية من اليمين إلى اليسار. فقبل مطلع الألفية الثانية، كانت معظم المانغا المترجمة تُقلب صفحاتها لتُقرأ من اليسار إلى اليمين، وهي عملية تُغير الرسومات وتكوين الصفحات. ^{[ 68 ]}

تحدّت شركة Tokyopop هذا التقليد من خلال مبادرتها "مانغا أصلية 100%"، بحجة أن الحفاظ على صيغة القراءة الأصلية يحترم النوايا الفنية للمؤلفين مع تقليل تكاليف الإنتاج وتأخيرات النشر. في البداية، اعتُبر القرار محفوفًا بالمخاطر التجارية، حيث عرض بعض تجار التجزئة الكتب بالمقلوب عن طريق الخطأ، بينما أعاد آخرون نسخًا ظنًا منهم أنها طُبعت بشكل خاطئ. ^{[ 12 ]}

على الرغم من الشكوك الأولية، سرعان ما تأقلم القراء مع هذا الشكل، وساهم نجاح الشركة في ترسيخ النشر من اليمين إلى اليسار كمعيار صناعي. ويُعتبر هذا التحول على نطاق واسع أحد أهم التطورات في تاريخ نشر المانغا باللغة الإنجليزية. ^{[ 13 ]}

لعبت شركة طوكيو بوب دورًا محوريًا في توسيع قاعدة قراء المانغا بين الجمهور النسائي في أمريكا الشمالية. خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، ظلّت صناعة القصص المصورة الأمريكية تركز بشكل كبير على القراء الذكور. في المقابل، استثمرت طوكيو بوب بكثافة في مانغا الشوجو الموجهة للفتيات والشابات. ^{[ 69 ]}

ساهم نجاح عناوين مثل "بحارة القمر" و "سلة الفاكهة" في إثبات وجود قاعدة قراء واسعة لم تكن تحظى بالاهتمام الكافي سابقًا. وقد أشاد معلقون في هذا المجال بالشركة لدورها في جذب ملايين الشابات إلى عالم القصص المصورة والروايات المصورة، مما أدى إلى تغيير جذري في النظرة إلى السوق. ^{[ 70 ]}

لاحقًا، جربت الشركة مانغا "جوسي" ، وهي فئة موجهة للنساء البالغات، حيث عرّفت القراء الناطقين بالإنجليزية على مبدعات مثل آي يازاوا ومويوكو أنو . ورغم أن نشر مانغا "جوسي" ظلّ يمثل شريحة صغيرة نسبيًا من السوق، إلا أن جهود TOKYOPOP وسّعت نطاق القصص المتاحة للقارئات وساهمت في تنويع مشهد المانغا خارج اليابان.

مع ازدياد شعبية المانغا بين المراهقات، دخلت TOKYOPOP في شراكة مع مجلة CosmoGirl لتطوير محتوى مانغا موجه لجمهور وسائل الإعلام الموجهة للمراهقين. نتج عن هذا التعاون سلسلة مانغا أصلية بعنوان "مغامرات سي جي!" ، من رسم الفنانة سفيتلانا تشماكوفا ، الفائزة بجائزة نجوم المانغا الصاعدة . ^{[ 71 ]}

مثّلت هذه الشراكة إحدى أوائل الأمثلة على دمج المانغا في مجلات المراهقين الأمريكية الكبرى، وعكست تزايد حضور هذا الفن في الثقافة العامة. كما أظهرت استعداد شركة TOKYOPOP لتجربة قنوات توزيع غير تقليدية للوصول إلى قراء جدد. ^{[ 72 ]}

سعت شركة TOKYOPOP أيضًا إلى توسيع نطاق انتشار المانغا من خلال توزيعها في الصحف ووسائل الإعلام الرئيسية الأخرى. وقد تم توزيع العديد من العناوين الأصلية، بما في ذلك Princess Ai ^{[ 73 ]} و Mail Order Ninja ^{[ 74 ]} و Peach Fuzz ^{[ 75 ]} و Van Von Hunter ، عبر شبكات الصحف والقنوات ذات الصلة.

على الرغم من أن القصص المصورة في الصحف كانت مرتبطة تقليديًا بالشرائط الورقية في الصحف وليس بالروايات المصورة، إلا أن هذه الجهود عكست استراتيجية TOKYOPOP الأوسع نطاقًا المتمثلة في تقديم سرد القصص المستوحى من المانغا إلى جماهير تتجاوز أسواق الكتب المصورة المتخصصة والمكتبات. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٠٤، أنشأت شركة توكيوبوب فرعًا لها في المملكة المتحدة، مقره لندن، وكان يستورد الكتب بشكل رئيسي من فرعها الأمريكي الأصلي ويوزعها على المكتبات في كل من المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا . أصدرت توكيوبوب مجموعة أنمي في كلا البلدين أواخر عام ٢٠٠٦، تضمنت عناوين مثل Initial D و Great Teacher Onizuka . كما أصدرت شركة MVM Entertainment أنمي Vampire Princess Miyu على أقراص DVD ، وعرضت قناة Toonami التلفزيونية النصف الأول من أنمي Rave Master مطلع عام ٢٠٠٥. وأُعلن على صفحة توكيوبوب الرسمية على فيسبوك أنه نظرًا لأن الفرع البريطاني كان يستورد بشكل رئيسي العناوين المترجمة من الفرع الأمريكي، فسيتم إغلاقه، ولن يبقى سوى الفرع الألماني مفتوحًا.

قامت شركة Tokyopop بتوزيع بعض عناوينها في أستراليا ونيوزيلندا عبر شركة Madman Entertainment / Funtastic ، وفي اليونان ، حصلت شركة Anubis Comics على ترخيص حقوق ملكية Tokyopop . وفي فبراير 2018، دخلت Tokyopop في شراكة مع IDW International لترخيص حقوق الملكية الفكرية الأصلية (IP) والمانغا الخاصة بها في الأسواق الخارجية. ^{[ 80 ]}

بلو مانغا هي دار نشر تابعة لشركة توكيوبوب، كانت تنشر تحت مظلتها مانغا شونين-آي وياوي . تأسست الدار عام ٢٠٠٥. في البداية، أنكرت الشركة ملكيتها لبلو، مصرحةً بأنها كانت مجرد موزع لشركة أخرى. ولم تفصح الشركة عن أسماء المحررين أو معلومات الاتصال بالشركة خشية ردود فعل سلبية ورسائل كراهية من "دعاة الأخلاق". ^{[ ٨٣ ]} في عام ٢٠٠٦، أكدت توكيوبوب أن بلو مانغا هي دار نشر خاصة بها. ^{[ ٨٣ ] [ ٨٤ ]} رأت بلو مانغا أن علامتها التجارية "غير الأنثوية" مكّنتها، في نوع أدبي يُنسب عادةً إلى النساء، من الوصول إلى جمهور من الرجال والمثليين. ^{[ ٨٥ ]} من أوائل العناوين التي نشرتها بلو مانغا: إيرثيان ، لوف مود ، وشينوبو كوكورو . ^{[ ٨٦ ]}

في عام 2020، قدمت دار نشر Tokyopop مجموعة جديدة من مانغا الرومانسية الشاملة، مع التركيز على توفير مانغا BL/Yaoi، ومانغا GL/Yuri ، ومانغا الرومانسية بين الذكور والإناث تحت نفس العلامة التجارية. ^{[ 87 ]}