الرد على خطاب حالة الاتحاد
في السياسة الأمريكية ، يكون الرد على خطاب حالة الاتحاد عبارة عن خطاب رد، غالباً ما يكون موجزاً، يلقيه ممثل (أو ممثلون) عن حزب معارض عقب خطاب حالة الاتحاد الذي يلقيه الرئيس . عندما يكون الرئيس ديمقراطياً ، عادةً ما يلقي الرد جمهوري ، والعكس صحيح.
بدأ هذا التقليد عام 1966 عندما ظهر السيناتور الجمهوري إيفريت ديركسن ( إلينوي ) والنائب جيرالد فورد ( ميشيغان ) على شاشة التلفزيون للرد على خطاب الرئيس الديمقراطي ليندون جونسون . [ 1 ] تنوعت ردود أحزاب المعارضة في شكلها، بدءًا من برنامج تلفزيوني مسجل مسبقًا مدته 45 دقيقة عام 1970 [ 2 ] وصولًا إلى برنامج تفاعلي عام 1972 حيث أجابت لجنة من أعضاء الكونغرس على أسئلة المتصلين دون تحضير مسبق. [ 1 ] ومنذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أصبح الرد عادةً خطابًا متلفزًا يُلقى بعد خطاب حالة الاتحاد بفترة وجيزة. [ 1 ]
ألقى أربعة رؤساء خطاب حالة الاتحاد وردّوا عليه من جانب المعارضة: جيرالد فورد ، وجورج بوش الأب ، وبيل كلينتون ، وجو بايدن . [ 1 ] [ 3 ]
قائمة الردود
ما لم يُذكر خلاف ذلك، فقد تم بث الرد مباشرة في نفس ليلة خطاب حالة الاتحاد، وتم تقديمه باللغة الإنجليزية.
| سنة | الطرف/المجموعة المستجيبة | الرد المقدم من [ 1 ] | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| الرئيس ليندون جونسون (ديمقراطي) | |||
| 1966 | جمهوري | زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ إيفريت ديركسن (إلينوي) وزعيم الأقلية في مجلس النواب جيرالد فورد (ميشيغان) | تم تقديم الرد بعد خمسة أيام وتم تسجيله وبثه مباشرة في ذلك المساء |
| 1967 | زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ إيفريت ديركسن (إلينوي) وزعيم الأقلية في مجلس النواب جيرالد فورد (ميشيغان) | تم تنسيقه على شكل مؤتمر صحفي | |
| 1968 | السيناتورات هوارد بيكر (تينيسي)، وبيتر دومينيك (كولورادو)، وروبرت غريفين (ميشيغان)، وتوماس كوشيل (كاليفورنيا)، وجورج مورفي (كاليفورنيا)، وتشاك بيرسي (إلينوي)، وهيو سكوت (بنسلفانيا)، وجون تاور (تكساس)، والنواب جورج بوش (تكساس)، وجيرالد فورد (ميشيغان)، وميل ليرد (ويسكونسن)، وبوب ماثياس (كاليفورنيا)، وديك بوف (فرجينيا)، وآل كوي (مينيسوتا)، وشارلوت ريد (إلينوي)، وبيل ستيغر (ويسكونسن). | تم الرد بعد ستة أيام | |
| 1969 | لم يتم الرد بسبب وقوع الحدث في الأسبوع الأخير من ولاية جونسون. | ||
| الرئيس ريتشارد نيكسون (جمهوري) | |||
| 1970 | ديمقراطي | السيناتورات ألبرت غور (تينيسي)، وفيليب هارت (ميشيغان)، وسكوب جاكسون (واشنطن)، ومايك مانسفيلد (مونتانا)، وإد موسكي (مين)، وبيل بروكسماير (ويسكونسن)، ورالف ياردبورو (تكساس)، والنواب رئيس مجلس النواب كارل ألبرت (أوكلاهوما)، ودونالد فريزر (مينيسوتا)، وجون ماكورماك (ماساتشوستس)، وباتسي مينك (هاواي). | تم تقديم رد مسجل مسبقًا بعد سبعة عشر يومًا، وتضمن مناقشات مع الناخبين. |
| 1971 | زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد (مونتانا) | تم تقديم الرد بعد أربعة أيام في شكل مقابلة مع الصحفيين الذين طرحوا أسئلة | |
| 1972 | السيناتورات لويد بنتسن (تكساس)، وفرانك تشيرش (أيداهو)، وتوم إيغلتون (ميسوري)، وبيل بروكسماير (ويسكونسن)، والنواب كارل ألبرت (أوكلاهوما)، وهيل بوغز (لويزيانا)، وجون براديماس (إنديانا)، ومارثا غريفيث (ميشيغان)، وجون ميلشر (مونتانا)، ورالف ميتكالف (إلينوي)، وليونور سوليفان (ميسوري). | تم تقديم الرد بعد يوم واحد؛ أجاب أعضاء اللجنة على الأسئلة التي طرحها الناخبون مباشرة عبر الهاتف | |
| 1973 | لم يتم تقديم أي رد بسبب قيام نيكسون بتقديم تقرير حالة الاتحاد كتابياً | ||
| 1974 | زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد (مونتانا) | تم الرد بعد يومين | |
| الرئيس جيرالد فورد (جمهوري) | |||
| 1975 | ديمقراطي | النائب كارل ألبرت (أوكلاهوما) والسيناتور هوبرت همفري (مينيسوتا) | تم الرد بعد خمسة إلى سبعة أيام، حيث تم بث خطاب ألبرت في الليلة الأولى وخطاب همفري في الليلة الثالثة. |
| 1976 | السيناتور إد موسكي (مين) | تم الرد بعد يومين | |
| 1977 | لم يتم الرد بسبب وقوع الحدث في الأسبوع الأخير من ولاية فورد. | ||
| الرئيس جيمي كارتر (ديمقراطي) | |||
| 1978 | جمهوري | زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ هوارد بيكر (تينيسي) وزعيم الأقلية في مجلس النواب جون رودس (أريزونا) | تم تقديم الرد بعد سبعة أيام بصيغة سؤال وجواب |
| 1979 | زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ هوارد بيكر (تينيسي) وزعيم الأقلية في مجلس النواب جون رودس (أريزونا) | أصدر بيكر ورودز ردًا رسميًا في اليوم التالي على شكل مؤتمر صحفي؛ وانضم إليهما السيناتور بوب دول (كانساس) والنائب باربر كونابل (نيويورك) لإجراء مقابلة على قناة إن بي سي في ذلك المساء. | |
| 1980 | القائم بأعمال زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تيد ستيفنز (ألاسكا) وزعيم الأقلية في مجلس النواب جون رودس (أريزونا) | تم تقديم الرد المسجل مسبقاً بعد خمسة أيام | |
| 1981 | لم يتم تقديم أي رد بسبب قيام كارتر بتقديم تقرير حالة الاتحاد كتابياً | ||
| الرئيس رونالد ريغان (جمهوري) | |||
| 1981 [ أ ] | ديمقراطي | لم يُقدّم أي رد على خطاب ريغان الأول أمام جلسة مشتركة للكونغرس | |
| 1982 | الحاكم جيري براون (كاليفورنيا)؛ والسيناتورات روبرت بيرد (فرجينيا الغربية)، وآلان كرانستون (كاليفورنيا)، وغاري هارت (كولورادو)، وبينيت جونستون (لويزيانا)، وتيد كينيدي (ماساتشوستس)، ودون ريجل (ميشيغان)، وبول ساربينز (ماريلاند)، وجيم ساسر (تينيسي)؛ ورئيس مجلس النواب تيب أونيل (ماساتشوستس)؛ والنائب آل غور (تينيسي). | ردود مسجلة مسبقاً على غرار الأفلام الوثائقية، تتضمن مقابلات مع الناس في الشارع. | |
| 1983 | السيناتورات جو بايدن (ديلاوير)، وبيل برادلي (نيوجيرسي)، وروبرت بيرد (فرجينيا الغربية)، وبول تسونغاس (ماساتشوستس)؛ ورئيس مجلس النواب تيب أونيل (ماساتشوستس)؛ والنواب ليس أوكوين (أوريغون)، وتوم داشل (داكوتا الجنوبية)، وبيل هيفنر (كارولاينا الشمالية)، وباربرا كينلي (كونيتيكت)، وجورج ميلر (كاليفورنيا)، وبول سيمون (إلينوي)، وتيم ويرث (كولورادو). | مسجل مسبقًا | |
| 1984 | أدار الجلسة حاكم ولاية ماساتشوستس مايكل دوكاكيس ، وشارك فيها كل من أعضاء مجلس الشيوخ ماكس باوكوس (مونتانا)، وجو بايدن (ديلاوير)، وديفيد بورين (أوكلاهوما)، وروبرت بيرد (فرجينيا الغربية)، ودي هودلستون (كنتاكي)، وكارل ليفين (ميشيغان)، وكلايبورن بيل (رود آيلاند)؛ ورئيس مجلس النواب تيب أونيل (ماساتشوستس)؛ وأعضاء مجلس النواب باربرا بوكسر (كاليفورنيا)، ودانتي فاسيل (فلوريدا)، وبيل غراي (بنسلفانيا)، وتوم هاركين (أيوا). | مسجلة جزئياً مسبقاً | |
| 1985 | استضافها حاكم ولاية أركنساس بيل كلينتون ، وتضمنت كلمات من النائب ديك جيبهارت (ميزوري)، ورئيس مجلس النواب تيب أونيل (ماساتشوستس)، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ روبرت بيرد (فرجينيا الغربية)؛ وأدار مجموعات نقاش كل من السيناتور كريس دود (كونيتيكت) والسيناتور سام نان (جورجيا)، وزعيم الأغلبية في مجلس النواب جيم رايت (تكساس)، والنائب بيل ريتشاردسون (نيو مكسيكو)، وحاكم ولاية فرجينيا تشاك روب ، ونائبة حاكم ولاية كولورادو نانسي ديك ، والمدعي العام ديف أرمسترونج (كنتاكي)، ورئيس بلدية فيلادلفيا ويلسون جود . | رد مسجل مسبقًا يتضمن مقتطفات من مجموعات نقاش مع ناخبين ديمقراطيين أدارها سياسيون ديمقراطيون [ 5 ] [ ب ] | |
| 1986 | السيناتور جورج ميتشل (مين)، والنائبان توم داشل (ساوث داكوتا) وبيل غراي (بنسلفانيا)، ونائبة الحاكم هارييت وودز (ميسوري)، والحاكم السابق تشاك روب (فرجينيا). | آخر رد يجب أن يقدمه أكثر من شخصين | |
| 1987 | زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ روبرت بيرد (ولاية فرجينيا الغربية) ورئيس مجلس النواب جيم رايت (ولاية تكساس) | ||
| 1988 | زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ روبرت بيرد (ولاية فرجينيا الغربية) ورئيس مجلس النواب جيم رايت (ولاية تكساس) | ||
| الرئيس جورج بوش الأب (جمهوري) | |||
| 1989 [ أ ] | ديمقراطي | رئيس مجلس النواب جيم رايت (تكساس) والسيناتور لويد بنتسن (تكساس) [ 1 ] | |
| 1990 | رئيس مجلس النواب توم فولي (واشنطن) | ||
| 1991 | زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جورج ميتشل (مين) | ||
| 1992 | رئيس مجلس النواب توم فولي (واشنطن) | ||
| الرئيس بيل كلينتون (ديمقراطي) | |||
| 1993 [ أ ] | جمهوري | زعيم الأقلية في مجلس النواب بوب ميشيل (إلينوي) [ 1 ] | |
| 1994 | زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ بوب دول (كانساس) | ||
| 1995 | الحاكمة كريستين تود ويتمان (نيوجيرسي) | ||
| 1996 | زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ بوب دول (كانساس) | ||
| 1997 | النائب جيه سي واتس (أوكلاهوما) | ||
| 1998 | زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ترينت لوت (ميسيسيبي) | ||
| 1999 | النائبان جينيفر دان (واشنطن) وستيف لارجنت (أوكلاهوما) | ||
| 2000 | السيناتور سوزان كولينز (مين) والسيناتور بيل فريست (تينيسي) | ||
| الرئيس جورج دبليو بوش (جمهوري) | |||
| 2001 [ أ ] | ديمقراطي | زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ توم داشل (من ولاية ساوث داكوتا) وزعيم الأقلية في مجلس النواب ديك جيبهارت (من ولاية ميسوري) [ 6 ] | |
| 2002 | زعيم الأقلية في مجلس النواب ديك جيبهارت (ميزوري) | ||
| 2003 | الحاكم غاري لوك (ولاية واشنطن) | ||
| 2004 | زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ توم داشل (ولاية ساوث داكوتا) زعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي (ولاية كاليفورنيا) | ||
| 2005 | زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ هاري ريد (نيفادا) زعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي (كاليفورنيا) | ||
| 2006 | الحاكم تيم كين (فرجينيا) | ||
| 2007 | السيناتور جيم ويب (فرجينيا) | ||
| 2008 | الحاكمة كاثلين سيبيليوس (كانساس) | ||
| الرئيس باراك أوباما (ديمقراطي) | |||
| 2009 [ أ ] | جمهوري | الحاكم بوبي جيندال (لوس أنجلوس) [ 7 ] | |
| 2010 | الحاكم بوب ماكدونيل (فرجينيا) [ 8 ] | ||
| 2011 | النائب بول رايان (ولاية ويسكونسن) [ 9 ] | ||
| النائبة إيليانا روس-ليهتينن (فلوريدا) | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| حفلة شاي | النائبة ميشيل باكمان (جمهورية - مينيسوتا) [ 10 ] | ||
| 2012 | جمهوري | الحاكم ميتش دانيلز (إنديانا) [ 11 ] | |
| حفلة شاي | هيرمان كاين ، رجل أعمال من جورجيا | ||
| 2013 | جمهوري | السيناتور ماركو روبيو (فلوريدا) [ 12 ] | تم تقديم الرد باللغتين الإنجليزية والإسبانية |
| حفلة شاي | السيناتور راند بول (جمهوري - كنتاكي) | ||
| 2014 | جمهوري | النائبة كاثي ماكموريس رودجرز (واشنطن) [ 13 ] | |
| النائب إليانا روس ليتينن (فلوريدا) [ 14 ] | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| حفلة شاي | السيناتور مايك لي (جمهوري - ولاية يوتا) | ||
| 2015 | جمهوري | السيناتور جوني إرنست (أيوا) [ 15 ] | |
| النائب كارلوس كوربيلو (فلوريدا) | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| حفلة شاي | النائب كورت كلاوسون (جمهوري - فلوريدا) | ||
| 2016 | جمهوري | الحاكمة نيكي هالي (كارولاينا الجنوبية) [ 16 ] | |
| النائب ماريو دياز-بالارت (فلوريدا) [ 17 ] | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| الرئيس دونالد ترامب (جمهوري) | |||
| 2017 [ أ ] | ديمقراطي | الحاكم السابق ستيف بيشير (كنتاكي) [ 18 ] | |
| أستريد سيلفا ، ناشطة في مجال الهجرة من ولاية نيفادا [ 18 ] | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| 2018 | النائب جو كينيدي الثالث (MA) [ 19 ] | ||
| ستيت ديل إليزابيث جوزمان (فرجينيا) [ 20 ] | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| 2019 | النائبة السابقة عن ولاية جورجيا ، ستايسي أبرامز [ 21 ] | ||
| المدعي العام خافيير بيسيرا (كاليفورنيا) [ 22 ] | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| العائلات العاملة | نائب حاكم ولاية ويسكونسن، مانديلا بارنز (ديمقراطي) | ||
| 2020 | ديمقراطي | الحاكمة غريتشن ويتمر (ميشيغان) [ 23 ] | |
| النائبة فيرونيكا إسكوبار (تكساس) [ 24 ] | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| العائلات العاملة | النائبة أيانا بريسلي (ديمقراطية من ولاية ماساتشوستس) [ 25 ] | ||
| الرئيس جو بايدن (ديمقراطي) | |||
| 2021 [ أ ] | جمهوري | السيناتور تيم سكوت (كارولاينا الجنوبية) [ 26 ] | |
| العائلات العاملة | النائب جمال بومان (ديمقراطي من نيويورك) [ 27 ] | ||
| 2022 | جمهوري | الحاكمة كيم رينولدز (أيوا) [ 28 ] | |
| العائلات العاملة | النائب رشيدة طليب (ديمقراطية من ولاية ميشيغان) [ 29 ] | ||
| التجمع الأسود في الكونغرس | النائب كولين ألرد (ديمقراطي - تكساس) [ 30 ] | ||
| مجموعة حل المشكلات | النائبان جوش جوتهايمر (ديمقراطي من نيوجيرسي) وبريان فيتزباتريك (جمهوري من بنسلفانيا) [ 31 ] | تنظيم: بلا تصنيفات | |
| 2023 | جمهوري | الحاكمة سارة هاكابي ساندرز (أركنساس) [ 32 ] | |
| النائب خوان سيسكوماني (أريزونا) | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| العائلات العاملة | النائب ديليا راميريز (ديمقراطية من إلينوي) [ 33 ] | ||
| 2024 | جمهوري | السيناتور كاتي بريت (ألاباما) [ 34 ] | |
| النائبة مونيكا دي لا كروز (تكساس) | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| العائلات العاملة | عضو المجلس نيكولاس أورورك (فيلادلفيا على مستوى المدينة) [ 35 ] | ||
| مستقل | المرشح الرئاسي روبرت ف. كينيدي الابن [ 36 ] | ||
| الرئيس دونالد ترامب (جمهوري) | |||
| 2025 [ أ ] | ديمقراطي | السيناتور إليسا سلوتكين (ميشيغن) [ 37 ] | |
| النائب أدريانو إسبايلات (نيويورك) [ 38 ] | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| العائلات العاملة | النائبة لطيفة سيمون (كاليفورنيا) [ 39 ] | ||
| مستقل | السيناتور بيرني ساندرز (فيرمونت) [ 40 ] | ||
| 2026 | ديمقراطي | الحاكمة أبيجيل سبانبرجر (فيرجينيا) [ 41 ] | |
| السيناتور أليكس باديلا (كاليفورنيا) [ 42 ] | تم تقديم الرد باللغة الإسبانية | ||
| العائلات العاملة | النائبة سمر لي (بنسلفانيا) [ 43 ] | ||
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ابتداءً من عام 1981، دُعي رؤساء الولايات المتحدة في ولايتهم الأولى لإلقاء خطاب أمام جلسة مشتركة للكونغرس بعد فترة وجيزة من تنصيبهم. وقد عكست هذه الخطابات أسلوب خطاب حالة الاتحاد، ولكنها لم تُسمى رسميًا "خطاب حالة الاتحاد". ومنذ عام 1989، قدم حزب المعارضة ردًا على ذلك. [ 4 ]
- ↑ بثت شبكتا NBC وCBS الرد في نفس ليلة خطاب حالة الاتحاد، بينما بثته شبكة ABC بعد يومين.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 "ردود المعارضة على خطابات حالة الاتحاد (1966-حتى الآن)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
- ↑ فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 47. ISBN 0-465-04195-7.
- ↑ بولوس، سارة (28 أبريل 2021). "بايدن يصبح رابع رئيس فقط يلقي ردًا على خطاب حالة الاتحاد وخطابًا مشتركًا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
- ↑ خطاب الرئيس عن حالة الاتحاد: التقاليد والوظيفة والآثار السياسية (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس. 24 يناير 2014. ص 2.
- ↑ هندرسون، نيا ماليكا (20 يناير 2015). "هذا أفضل/أسوأ رد على خطاب حالة الاتحاد على الإطلاق. ونعم، يظهر بيل كلينتون بشكل بارز" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2021 .
- ↑ "الرد الديمقراطي" . PBS.org. 27 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
- ↑ "نص ردّ حاكم ولاية بنسلفانيا، جيندال، من الحزب الجمهوري على خطاب أوباما" . سي إن إن . 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2011 .
- ↑ "ماكدونيل سيقدم رد الحزب الجمهوري على أوباما" . أخبار إن بي سي . 21 يناير 2010. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ ويكس، لينتون (24 يناير 2011). "لماذا اختار الحزب الجمهوري هذا الرجل للرد على أوباما؟" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
- ↑ "خطاب باكمان يعزز مكانتها المحافظة" . أخبار إن بي سي . 27 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ «ميتش دانيلز: أوباما "أعاق" الاقتصاد، وجعل الدين "أسوأ بشكل جذري" - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . 25 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ "رد ماركو روبيو على خطاب حالة الاتحاد: بارع في النأي بنفسه، سيء في أخذ فترات راحة لشرب الماء" . صحيفة واشنطن بوست . 13 فبراير 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ "مكموريس رودجرز يرد على الحزب الجمهوري" . بوليتيكو . 23 يناير 2014. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ ويجل، ديفيد (29 يناير 2014). "طغيان باراك أوباما" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ "السيناتور إرنست من ولاية أيوا تستحوذ على الأضواء التي غالباً ما تكون ساخنة للغاية | WNYC | إذاعة نيويورك العامة، بودكاست، بث مباشر، أخبار" . WNYC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
- ↑ "نيكي هالي ستلقي ردًا على خطاب حالة الاتحاد" . بوليتيكو . 5 يناير 2016. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ ليند، دارا (12 يناير 2016). "خطاب حالة الاتحاد: الخطاب الأكثر إثارة للاهتمام في الليلة سيُلقى باللغة الإسبانية" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
- 1 2 "الديمقراطيون يختارون حاكم كنتاكي السابق للرد على خطاب ترامب أمام الكونغرس" . NPR . 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
- ↑ سيلي، كاثرين كيو. (30 يناير 2018). "جوزيف بي. كينيدي الثالث يُقدّم ردًا ديمقراطيًا على خطاب حالة الاتحاد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ "«قليل من الحماس، قليل من الإثارة»: إليزابيث غوزمان تعد بردٍّ قويّ على خطاب حالة الاتحاد . صحيفة واشنطن بوست . 29 يناير 2018. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ بيرنز، ألكسندر (4 فبراير 2019). "ستايسي أبرامز، تُعدّ ردّها على خطاب حالة الاتحاد، وتدرس الترشّح لمجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ شيفر، سكوت (2019-02-03). "الديمقراطيون يختارون زعيم "المقاومة" لترامب للرد على خطاب حالة الاتحاد باللغة الإسبانية" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-19 .
- ↑ «حاكم ولاية ميشيغان ينتقد الرسالة الاقتصادية لترامب في رد الديمقراطيين» . بوليتيكو . 4 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ ماناس، سام (4 فبراير 2020). "فيرونيكا إسكوبار ستلقي ردًا على خطاب حالة الاتحاد باللغة الإسبانية" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ كريج، جريجوري (31 يناير 2020). "بريسلي ستلقي رد حزب العائلات العاملة على خطاب حالة الاتحاد | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ «السيناتور الجمهوري تيم سكوت سيلقي رد الحزب الجمهوري على خطاب بايدن أمام الكونغرس» . CNN.com. ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ «النائب جمال بومان يُقدّم ردّ حزب العائلات العاملة على الخطاب المشترك لبايدن» . حزب العائلات العاملة . 29 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2022 .
- ↑ «حاكمة ولاية أيوا، كيم رينولدز، تُقدّم ردّ الحزب الجمهوري على خطاب بايدن عن حالة الاتحاد» . ABC7 سان فرانسيسكو . 2022-03-02 . تاريخ الاطلاع: 2026-02-19 .
- ↑ «عضو في الفريق سيقدم ردًا على خطاب حالة الاتحاد لبايدن» . بوليتيكو . 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
- ↑ «النائب عن دالاس، كولين ألرد، سيقدم ردًا من التجمع الأسود في الكونغرس على خطاب بايدن عن حالة الاتحاد» . دالاس نيوز . 1 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2022 .
- ↑ ميتزجر، برايان. "يقول جوش جوتهايمر إن رد رشيدة طليب على خطاب حالة الاتحاد "غير مُجدٍ على الإطلاق" رغم أنه سيرد عليه أيضاً" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ "سارة هاكابي ساندرز تهاجم 'حرب الثقافة اليسارية' في ردها على خطاب حالة الاتحاد" . بوليتيكو . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ "خطاب حالة الاتحاد 2023: اختيار عضوة الكونغرس الجديدة عن ولاية إلينوي لتقديم رد حزب العائلات العاملة" . ABC7 شيكاغو . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ باركلي، ميل ليونور (2024-03-07). "من هي كاتي بريت؟ أصغر امرأة تُنتخب لمجلس الشيوخ تحظى باهتمام الحزب الجمهوري" . مجلة "ذا 19th ". تاريخ الاسترجاع: 2026-02-19 .
- ↑ «عضو مجلس مدينة فيلادلفيا يُلقي ردًا على خطاب حالة الاتحاد للرئيس بايدن» . قناة NBC10 فيلادلفيا . 29 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ «خطاب روبرت ف. كينيدي الابن عن حالة الاتحاد: 80% من الأمريكيين لا يريدون الاختيار بين أهون الشرين» . موقع RealClear Politics . 11 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- ↑ «ستلقي السيناتور إليسا سلوتكين رد الديمقراطيين على الخطاب المشترك لترامب» . إن بي سي نيوز . 4 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ «الديمقراطيون يخططون لرد مختلف على خطاب ترامب المهم» . بوليتيكو . 3 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ "التقدميون يستعينون بنجم صاعد لتقديم ردهم على ترامب" . بوليتيكو . 26 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ ""يمكن هزيمة الأوليغارشية": بيرني ساندرز يرد على خطاب ترامب . في مجلة "إن ذيس تايمز " . 5 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ غامبينو، لورين (19 فبراير 2026). "أبيجيل سبانبرغر ستُقدّم ردًا ديمقراطيًا على خطاب ترامب عن حالة الاتحاد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2026 .
- ↑ ميدينا، جينيفر (23 فبراير 2026). "سيناتور مكبل اليدين بعد مقاطعته نويم سيقدم ردًا باللغة الإسبانية على ترامب" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026. سيقدم السيناتور أليكس باديلا من كاليفورنيا رد الحزب الديمقراطي باللغة الإسبانية على خطاب حالة الاتحاد الذي سيلقيه
الرئيس ترامب هذا الأسبوع.
- ↑ «النائبة سمر لي تقاطع خطاب حالة الاتحاد، وتتحدث مباشرةً إلى العائلات العاملة» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية : دار نشر سمر لي. 23 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2026.
يوم الثلاثاء الموافق 24 فبراير، ستقاطع النائبة سمر لي (عن ولاية بنسلفانيا - الدائرة 12) خطاب حالة الاتحاد الذي سيلقيه دونالد ترامب، وستلقي كلمةً في فعالية «حالة الاتحاد الشعبية» التي تستضيفها منظمة «موف أون» والمنظمات الشريكة لها. ومن المقرر أيضًا أن تُلقي النائبة لي ردًا تقدميًا على خطاب حالة الاتحاد في وقت لاحق من ذلك المساء.
مصادر
- "ردود المعارضة المتلفزة على الرسالة السنوية للرئيس" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
فئات :
- خطابات حالة الاتحاد
- خطابات بيل كلينتون
- بيل ريتشاردسون
- خطابات جو بايدن
- خطابات جيرالد فورد
- فترات حكم بيل كلينتون
- مسيرة جو بايدن في مجلس الشيوخ الأمريكي