خطاب حالة الاتحاد لعام 2020

ألقى دونالد ترامب ، الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة ، خطاب حالة الاتحاد في الرابع من فبراير/شباط 2020، الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، في قاعة مجلس النواب الأمريكي أمام الكونغرس الأمريكي الـ116 . وكان هذا الخطاب هو الثالث والأخير لترامب في خطاب حالة الاتحاد ، والرابع والأخير له أمام جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي خلال ولايته الأولى . وترأست هذه الجلسة المشتركة رئيسة مجلس النواب ، نانسي بيلوسي ، برفقة نائب الرئيس ، مايك بنس ، بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ .

كان هذا الخطاب ثاني خطاب حالة الاتحاد يُلقيه رئيسٌ مُعزول، إذ سبقه خطاب بيل كلينتون عام ١٩٩٩ خلال محاكمته . [ ٢ ] بُثّ الخطاب على ١٢ قناة تلفزيونية، وشاهده ٣٧.٢ مليون مشاهد، دون احتساب المشاهدات عبر البث المباشر على الإنترنت . وقد انخفضت نسبة المشاهدة الإجمالية للخطاب بنسبة ٢٠٪ مقارنةً بعام ٢٠١٩. [ ٣ ] وبينما كان ترامب يُنهي خطاب حالة الاتحاد، وقفت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ومزقت نسختها من الخطاب احتجاجًا. [ ١ ]

خلفية

تنص المادة الثانية، القسم 3، البند 1 من دستور الولايات المتحدة على أن الرئيس "يقدم من وقت لآخر إلى الكونغرس معلومات عن حالة الاتحاد، ويوصي له باتخاذ التدابير التي يراها ضرورية ومناسبة". [ 4 ] وقد وجهت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي دعوة إلى الرئيس ترامب في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019، بعد يومين من عزله من قبل مجلس النواب. [ 5 ] [ 6 ]

استُبعد مذيعو شبكة CNN من غداء الرئيس السنوي الذي يُقام قبل خطاب حالة الاتحاد. وكانت هذه المرة الأولى منذ زمن طويل التي يُمنع فيها مذيعو شبكة معينة من حضور هذا الغداء. [ 7 ]

عنوان

الرئيس ترامب يلقي خطاب حالة الاتحاد أمام الكونغرس الأمريكي
وقف أعضاء الكونغرس الجمهوريون وسط تصفيق الحضور أثناء الخطاب.

بدأ خطاب حالة الاتحاد في تمام الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، وبُثّ تلفزيونيًا وعبر الإنترنت على جميع شبكات البث التلفزيوني الرئيسية في الولايات المتحدة. [ 8 ] وجاء موعد الخطاب بعد يوم واحد من انتخابات آيوا التمهيدية في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، وقبل يوم واحد من تصويت مجلس الشيوخ على إدانة ترامب في محاكمته لعزله . [ 9 ] [ 10 ] وعند دخول ترامب القاعة، بدا وكأنه يتجاهل عرض بيلوسي للمصافحة. [ 11 ] وخروجًا عن التقاليد مرة أخرى، حذفت بيلوسي عبارة "يشرفني ويسعدني أن أقدم لكم" قبل تقديم الرئيس. [ 11 ] وتم اختيار وزير الداخلية ديفيد برنهاردت ليكون الناجي المُعيّن ، وكان في مكان غير مُعلن أثناء الخطاب، وذلك لضمان استمرارية عمل الحكومة في حال وقوع كارثة . [ 12 ]

استمر الخطاب 78 دقيقة، منها حوالي 26 دقيقة تصفيق من الجمهور، وخاصة من المشرعين الجمهوريين. [ 13 ] وهتف المشرعون الجمهوريون في الجمهور "أربع سنوات أخرى" قبل أن يبدأ ترامب خطابه. [ 11 ] ركز الخطاب، الذي وصفه ترامب بأنه "النهضة الأمريكية العظيمة"، بشكل أساسي على الأمن القومي والاقتصاد والرعاية الصحية والسياسة الخارجية [ 13 ] متجنباً مواضيع مثل السياسة البيئية وتغير المناخ ، وتحقيق مولر ، ومحاكمته لعزله ، والتي كان من المتوقع أن تنتهي في اليوم التالي. [ 14 ] وذكرت وسائل إعلام مختلفة أن ترامب أدلى بتصريحات كاذبة أو مضللة خلال خطابه. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

من بين تصريحات ترامب، تناول جائحة كوفيد-19 الناشئة قائلاً : "نحن ننسق مع الحكومة الصينية ونعمل معاً بشكل وثيق بشأن تفشي فيروس كورونا في الصين. وستتخذ إدارتي جميع الخطوات اللازمة لحماية مواطنينا من هذا الخطر." [ 20 ]

دعوات بارزة

خوان غوايدو يعترف بدعم ترامب وسط الأزمة الرئاسية الفنزويلية

اتباعاً لتقليدٍ مشترك بين الحزبين يعود إلى عهد الرئيس ريغان ، قام ترامب بدعوة الضيوف وتقديمهم خلال الخطاب. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

رئيسة مجلس النواب بيلوسي تمزق خطابها

رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي تمزق نسختها من خطاب ترامب.

مع انتهاء الخطاب، مزّقت بيلوسي نسختها منه إلى أربعة أجزاء منفصلة. "لضمان عدم وجود أي لبس" بشأن تصرفها، "رفعت بيلوسي ما تبقى من الخطاب أمام عائلتها في قاعة المجلس، على مرأى ومسمع من الصحفيين". [ 30 ] [ 31 ] دافعت بيلوسي عن تصرفها قائلة: "لقد مزّق الحقيقة، لذلك مزّقت خطابه. ما سمعناه الليلة الماضية كان عارًا". [ 32 ] [ 33 ] وأوضحت بيلوسي أن "هذا كان تصرفًا لائقًا بالنظر إلى البدائل. لقد كان خطابًا بذيئًا للغاية". [ 34 ] بعد الخطاب، أظهر مقطع فيديو بيلوسي وهي تمزق أجزاءً صغيرة من الخطاب أثناء إلقائه. [ 35 ] [ 36 ] في مقابلة لاحقة مع كريستيان أمانبور من شبكة CNN ، اعترفت بيلوسي بإحداث تمزقات صغيرة في نسختها الورقية من الخطاب أثناء إلقائه، لكنها نفت أن يكون ذلك جزءًا من خطة مُسبقة لتمزيق الخطاب عند انتهائه. وقالت بيلوسي إن إحداث هذه التمزقات الصغيرة في الخطاب كان مجرد وسيلة لتحديد الصفحات التي اختلفت فيها مع الرئيس. [ 37 ] وقد قيّمت بعض وسائل الإعلام، مثل NBC، هذا الفعل بشكل مختلف، إذ جاء فيها: "قبل أن تمزق رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي خطاب حالة الاتحاد المطبوع للرئيس دونالد ترامب إلى نصفين، يبدو أنها أحدثت تمزقات صغيرة على الجانبين لضمان سير اللحظة بسلاسة". [ 35 ]

بعد الخطاب، نشر حساب البيت الأبيض على تويتر : "قامت رئيسة مجلس النواب بيلوسي بتمزيق: أحد آخر طياري توسكيجي الناجين. نجاة طفل وُلد في الأسبوع الحادي والعشرين من الحمل. عائلات روكي جونز وكايلا مولر المفجوعة. لم شمل جندي مع عائلته. هذا هو إرثها." [ 31 ] [ 38 ] زعم بعض المحللين المحافظين أن بيلوسي انتهكت القانون بتمزيقها الخطاب بموجب المادة 2071 من قانون الولايات المتحدة رقم 18، مدعين أنها أتلفت وثيقة حكومية رسمية. ومع ذلك، أكدت مصادر إعلامية وقانونية عديدة أنه لم يحدث أي انتهاك للقانون، لأن نسخة بيلوسي لم تكن نسخة مُودعة رسميًا لدى محكمة أو جهة حكومية. [ 39 ]

جاءت ردود الفعل على تمزيق بيلوسي للخطاب متباينة بين الأحزاب في الأيام التي تلت خطاب حالة الاتحاد. وصفت مستشارة البيت الأبيض ، كيليان كونواي، الأمر بأنه "نوبة غضب" اعتبرتها نموذجية لتصرفات بيلوسي. وقالت كونواي للصحفيين في اليوم التالي للخطاب: "شاهدت أمريكا طفلة مشاغبة تمزق خطاب حالة الاتحاد. أعتقد أن هذا يُظهر مدى تفاهةً وعصبيةً وتحزبًا الحزب الديمقراطي". وأشاد النائب حكيم جيفريز من نيويورك، رئيس الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب ، بتصرفات بيلوسي قائلاً: "بالنسبة لي، لم تكن آلة تمزيق الورق متوفرة، لذا فعلت ما كان عليها فعله". وقالت النائبة لويس فرانكل ، الديمقراطية عن ولاية فلوريدا: "أعتقد أنها فعلت الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله في حدود الاحترام. لقد قالت ببساطة إنها طفح بها الكيل". [ 38 ]

ثم ادعى الرئيس ترامب، برفقة رئيس مجلس النواب المستقبلي مايك جونسون ، زوراً أن بيلوسي انتهكت المادة 2071 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة بتشويهها سجلاً مودعاً لدى أحد أعضاء السلطة العامة. ويؤكد خبراء مثل ويليام إسكردج، أستاذ القانون في جامعة ييل، أنها لم تُمنح نسخة رسمية، وقد أكدوا أن هذا تحريف للقانون، فضلاً عن كونه انتهاكاً لحق بيلوسي في حرية التعبير. [ 40 ]

صرحت بيلوسي لاحقاً بأنها مزقت خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب لأنه "كان بياناً مليئاً بالأكاذيب". [ 41 ]

الاحتجاجات والمقاطعات والاضطرابات

قاطع العديد من أعضاء الكونغرس خطاب حالة الاتحاد، بمن فيهم النواب الديمقراطيون ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ، وأيانا بريسلي ، وإيرل بلوميناور ، وستيف كوهين ، وآل غرين ، وهانك جونسون ، وماكسين ووترز ، وفريدريكا ويلسون . [ 42 ] واستمرارًا لتقليد بدأ خلال خطاب حالة الاتحاد لعام 2019 ، ارتدت النساء الديمقراطيات اللواتي حضرن الخطاب اللون الأبيض في إشارة إلى حركة حق المرأة في التصويت ، ووضعن دبابيس على طية صدر السترة تحمل رموزًا لتعديل الحقوق المتساوية والاحتباس الحراري (تغير المناخ).

خلال خطاب ترامب، وبعد أن حث الكونجرس على السعي إلى تشريع لخفض أسعار الأدوية الموصوفة، بدأ العديد من أعضاء الكونجرس في الهتاف "HR 3" [ 43 ] احتجاجًا على رفض مجلس الشيوخ لقانون إيليا كامينغز لخفض تكاليف الأدوية الآن . [ 44 ]

انسحب النائب الديمقراطي تيم رايان من خطاب حالة الاتحاد ونشر سلسلة تغريدات، مُشبهاً الحدث بـ"مشاهدة مصارعة المحترفين ". [ 45 ] كما طُرد الناشط في مجال مكافحة انتشار الأسلحة ، فريد غوتنبرغ ، الذي دعته بيلوسي، بعد أن صرخ رداً على تصريحات ترامب بشأن حماية التعديل الثاني للدستور. [ 46 ]

انسحب عضو الكونغرس الديمقراطي سيث مولتون من ولاية ماساتشوستس، وهو جندي سابق في مشاة البحرية ، احتجاجًا بعد أن أشاد ترامب بالدعم الذي قدمه للجيش. [ 47 ] أوضح مولتون لاحقًا أنه انسحب لأن "ترامب - وهو شخص تهرب من التجنيد وسخر من السيناتور جون ماكين وعائلات الشهداء والجنود المصابين بإصابات دماغية رضية - بدأ يتحدث عن الخير الذي قدمه لجيشنا". [ 48 ]

الردود

قدمت حاكمة ولاية ميشيغان، غريتشن ويتمر، الرد الديمقراطي. [ 49 ] وقدمت ممثلة ولاية تكساس، فيرونيكا إسكوبار، ردًا باللغة الإسبانية. [ 50 ] بالإضافة إلى ذلك، قدم كل من السيناتور والمرشح الرئاسي بيرني ساندرز، والممثلة أيانا بريسلي، ردودهما الشخصية. [ 51 ]

التغطية

تم بث خطاب حالة الاتحاد على جميع شبكات البث التلفزيوني الرئيسية في الولايات المتحدة، سواءً كانت قنوات أرضية أو فضائية . كما قامت العديد من وسائل الإعلام ببث الخطاب عبر الإنترنت. [ 8 ]

نسبة المشاهدة

من بين 12 شبكة تلفزيونية غطت الخطاب، شهدت جميعها انخفاضًا في نسب المشاهدة مقارنةً بعام 2019، باستثناء فوكس نيوز التي شهدت زيادة بنسبة 2% عن عام 2019. [ 52 ] بعد الخطاب، شهدت كل من سي إن إن وإم إس إن بي سي زيادة في نسب المشاهدة خلال رد غريتشن ويتمر الرسمي على الخطاب. [ 53 ]

إجمالي مشاهدي الكابل والشبكة [ 52 ]

شبكةالمشاهدون
إف إن سي11.5 مليون
شبكة إن بي سي4.8 مليون
سي بي إس4.66 مليون
ABC4.12 مليون
فوكس3.51 مليون
سي إن إن2.78 مليون
قناة إم إس إن بي سي2.23 مليون

 شبكات البث

 شبكات الأخبار الكابلية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكارثي، نيال. "أطول خطابات حالة الاتحاد [ إنفوغرافيك ] " . فوربس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  2. بريشاهان، جون؛ سامويلشون، دارين (20 ديسمبر 2019). "بيلوسي تدعو ترامب لإلقاء خطاب حالة الاتحاد في 4 فبراير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  3. كونشا، جو (6 فبراير 2020). "انخفاض نسبة المشاهدة بنسبة 20% لخطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب؛ فوكس نيوز هي الشبكة الوحيدة التي شهدت ارتفاعًا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  4. "دستور الولايات المتحدة" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  5. غريغوريان، داريه (20 ديسمبر/كانون الأول 2019). "بيلوسي تدعو ترامب لإلقاء خطاب حالة الاتحاد بعد يومين من عزله" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  6. برونينغر، كيفن (20 ديسمبر/كانون الأول 2019). "ترامب يقبل دعوة بيلوسي لإلقاء خطاب حالة الاتحاد في 4 فبراير/شباط" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  7. ستيلتر، برايان. "البيت الأبيض يستبعد شبكة سي إن إن من الغداء السنوي الذي يسبق خطاب حالة الاتحاد مع مذيعي الأخبار" . سي إن إن .
  8. 1 2 تورنو، روب (4 فبراير 2020). "خطاب حالة الاتحاد 2020: كل ما تحتاج لمعرفته لمشاهدة خطاب ترامب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  9. ستوكولز، إيلي (4 فبراير 2020). "العزل يُلقي بظلاله على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
  10. ريستوتشيا، أندرو (4 فبراير 2020). "ترامب يتبنى نبرة متفائلة، ويشيد بالاقتصاد في خطاب حالة الاتحاد" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2020 . 
  11. 1 2 3 كروشر، شين (5 فبراير 2020). "هتف الجمهوريون "أربع سنوات أخرى" في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب، ووصفه الديمقراطيون بأنه "تجمع ترامب"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020. "
  12. تشوي، ماثيو (4 فبراير 2020). "الناجي المُعيّن من خطاب حالة الاتحاد: وزير الداخلية ديفيد برنهاردت" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  13. 1 2 مورفي، جو؛ وو، جياتشوان (5 فبراير 2020). "ما تحدث عنه الرئيس في خطاب حالة الاتحاد، من خلال الرسوم البيانية" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  14. وولف، زاكاري ب. (5 فبراير 2020). "13 شيئًا أغفل ترامب ذكرها في خطابه عن حالة الاتحاد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  15. يوجين كيلي؛ بروكس جاكسون؛ لوري روبرتسون؛ روبرت فارلي؛ دي أنجيلو غور؛ جيسيكا ماكدونالد؛ إيزابيلا فيرتل (5 فبراير 2020). "التحقق من صحة خطاب حالة الاتحاد: تضمن خطاب الرئيس ادعاءات كاذبة ومضللة بشأن الوظائف والأجور والطاقة والهجرة وغيرها" . Factcheck.org . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  16. "تدقيق الحقائق: ترامب يلقي خطاب حالة الاتحاد أمام الكونغرس المتوتر والمنقسم حزبياً" . NPR.org . 4 فبراير 2020.
  17. "خطاب حالة الاتحاد للرئيس ترامب: فيديو مباشر وتحليل" . بوليتيكو . 6 فبراير 2020.
  18. "الحقائق الكامنة وراء خطاب حالة الاتحاد للرئيس ترامب لعام 2020" . 5 فبراير 2020.
  19. التحقق من صحة خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب عام 2020 ورد الديمقراطيين
  20. "اقرأ: خطاب حالة الاتحاد الكامل للرئيس ترامب لعام 2020" . فوكس 61. 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  21. هالتيوانجر، جون. "التاريخ الكامل لخطاب حالة الاتحاد الأمريكي" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  22. والش، ديدري (5 فبراير 2020). "6 لحظات مفاجئة ومؤثرة من خطاب حالة الاتحاد لترامب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  23. "ضيوف مميزون في خطاب حالة الاتحاد الثالث للرئيس ترامب" . بيان صحفي صادر عن البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  24. كولينز، كايتلين (4 فبراير 2020). "منح راش ليمبو وسام الحرية في خطوة مفاجئة خلال خطاب حالة الاتحاد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  25. كامبانيل، كارل (4 فبراير 2020). "ترامب يُحمّل مدينة نيويورك 'الملاذ الآمن' مسؤولية مقتل امرأة تبلغ من العمر 92 عامًا في خطاب حالة الاتحاد" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  26. هونهاوت، توبياس (4 فبراير 2020). "ترامب يتهم الديمقراطيين بإيواء المجرمين المهاجرين غير الشرعيين بدلاً من إنشاء "ملاذ آمن للأمريكيين الملتزمين بالقانون"" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  27. هانا، مادي؛ غراهام، كريستين أ. (7 فبراير 2020). "استغل ترامب طالبة من فيلادلفيا للترويج لحرية اختيار المدرسة. لكنها تدرس في إحدى أفضل المدارس المستقلة في المدينة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2020 .
  28. فاسيليفا، ناتاليا (24 يناير 2019). "أزمة فنزويلا: تتشكل أطراف جيوسياسية مألوفة" . أسوشيتد برس .
  29. ماغنير، مارك (4 فبراير 2020). "الناشط من هونغ كونغ ناثان لو سيحضر خطاب حالة الاتحاد لترامب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  30. «بيلوسي تمزق خطاب حالة الاتحاد لترامب» . بي بي إس نيوز آور . 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  31. 1 2 سامويلز، بريت (4 فبراير 2020). "بيلوسي تمزق خطاب ترامب في ختام خطاب حالة الاتحاد" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  32. سيليزا، كريس (5 فبراير 2020). "هاتان الصورتان لنانسي بيلوسي تصفان تمامًا حالة اتحادنا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  33. كايجل، هيذر؛ فيريس، سارة؛ بريسناهان، جون (5 فبراير 2020). "بيلوسي تهاجم ترامب بشدة في اجتماع خاص بعد المواجهة بشأن خطاب حالة الاتحاد - قالت بيلوسي للديمقراطيين في مجلس النواب في اجتماع مغلق: "لقد شوّه الحقيقة، لذلك شوّهت خطابه" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  34. منصور، سانيا (4 فبراير 2020). "نانسي بيلوسي تمزق نسخة من خطاب حالة الاتحاد لترامب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  35. ١ ٢ "يُظهر فيديو نانسي بيلوسي وهي تمزق خطاب ترامب عن حالة الاتحاد قبل أن تمزقه إلى نصفين" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  36. تشاسمار، جيسيكا (6 فبراير 2020). "حملة ترامب تقول إن نانسي بيلوسي مزقت صفحات مسبقًا أثناء خطاب حالة الاتحاد" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  37. «بيلوسي تدافع عن تمزيق خطاب حالة الاتحاد لترامب» . غرفة أخبار سي إن إن . 15 فبراير 2020.
  38. 1 2 ستولبرغ، شيريل غاي (5 فبراير 2020). "بينما يصف البيت الأبيض تمزيق بيلوسي للخطاب بأنه "نوبة غضب"، تشعر هي "بالتحرر"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020. "
  39. «ترامب الابن ينشر تفسيراً قانونياً زائفاً مفاده أن نانسي بيلوسي انتهكت القانون بتمزيقها خطاب حالة الاتحاد» . Independent.co.uk . 5 فبراير 2020.
  40. «ادعاء: نانسي بيلوسي خرقت القانون بتمزيقها نسخة من خطاب حالة الاتحاد» . رويترز . 25 فبراير 2020.
  41. @TeamPelosi (٢٨ يونيو ٢٠٢٤). "مزقتُ خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس السابق لأنه كان بيانًا مليئًا بالأكاذيب. الليلة، قدّم حزمة أخرى من الأكاذيب التي يجب رفضها، إلى جانب ترشحه. كيف يجرؤ على إلقاء اللوم في أحداث السادس من يناير على أي شخص آخر غير نفسه، مُحرّض التمرد؟" ( تغريدة ) عبر X (تويتر سابقًا) .
  42. ويلكي، كريستينا (4 فبراير 2020). "ديمقراطيون بارزون يقاطعون خطاب حالة الاتحاد لترامب" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  43. بالون، فرانك (16 ديسمبر 2019). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 3 - الكونغرس الـ116 (2019-2020): قانون إيليا إي. كامينغز لخفض تكاليف الأدوية الآن" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020 .
  44. مارتيشو، أليكس (4 فبراير 2020). "هذا ما كان الديمقراطيون يهتفون به احتجاجًا خلال خطاب حالة الاتحاد" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  45. سليسكو، آيلا (4 فبراير 2020). "عضو الكونغرس عن ولاية أوهايو ينسحب من خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب: 'الأمر أشبه بمشاهدة مصارعة المحترفين. إنه كله تمثيل'"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  46. سمايلي، ديفيد؛ دوتري، أليكس (4 فبراير 2020). "إقصاء أب من باركلاند من خطاب حالة الاتحاد بعد أن صرخ في وجه ترامب" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  47. بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ديفيد برينان، في 5 فبراير 2020 الساعة 4:17 صباحًا (5 فبراير 2020). "جندي سابق في مشاة البحرية ينسحب من خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب، ويصف الرئيس بأنه "متهرب من التجنيد"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020. "{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. «سيث مولتون يشرح سبب انسحابه من خطاب حالة الاتحاد» . www.wbur.org . 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  49. ستلقي الحاكمة غريتشن ويتمر ردّ الحزب الديمقراطي على خطاب حالة الاتحاد الذي يلقيه ترامب، MLive.com، 24 يناير 2020
  50. سيقدم النائب عن ولاية تكساس، إسكوبار، رد الديمقراطيين على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب. صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز ، 24 يناير 2020
  51. ناريا، نيكول (4 فبراير 2020). "الديمقراطيون الأربعة يردون على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب" . فوكس .
  52. 1 2 كراولي، جيمس (5 فبراير 2020). "خطاب حالة الاتحاد لدونالد ترامب لعام 2020 يشهد انخفاضًا بنسبة 21% تقريبًا في نسب المشاهدة التلفزيونية" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  53. باتن، دومينيك؛ راموس، دينو-راي (5 فبراير 2020). "انخفاض مشاهدة خطاب حالة الاتحاد بنسبة كبيرة مقارنة بعام 2019؛ فوكس نيوز تتصدر القائمة، الشبكة الوحيدة التي ارتفعت نسب مشاهدتها مقارنة بالعام الماضي - تحديث" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .