زِلا (جودزيلا)

زِلا
شخصية من سلسلة أفلام جودزيلا
زيلا من تريستار كما ظهرت في فيلم 1998.
الظهور الأول	جودزيلا (1998)
آخر ظهور	جودزيلا: الحروب النهائية (2004)
تم إنشاؤه بواسطة	دين ديفلين ورولان إميريش وباتريك تاتوبولوس
تم تصويره بواسطة	كورت كارلي (ممثل البدلة) [1]
تم التعبير عنه بواسطة	غاري أ. هيكر وفرانك ويلكر (مؤثرات صوتية) [2]
معلومات داخل الكون
الاسم المستعار	جودزيلا [أ] جودزيلا '98 [5] تريستار جودزيلا [6] [7] جودزيلا الأمريكي [8] جودزيلا-الولايات المتحدة الأمريكية [9] جودزيلا الفرنسية [10] جينو (جودزيلا بالاسم فقط) [11]
صِنف	إغوانا بحرية متحولة [12]

زِيلا (ジラ, Jira ) هو وحش خيالي، أو كايجو ، في امتياز الوسائط جودزيلا التابع لشركة توهو المحدودة . ظهرت الشخصية لأول مرة في جودزيلا (1998)، الذي أصدرته شركة تريستار بيكتشرز . تم إنشاؤه في البداية كإعادة تصور لجودزيلا ولكن تم إعادة تسميته لاحقًا كشخصية منفصلة تظهر إلى جانب جودزيلا من توهو. صممه باتريك تاتوبولوس على غرار الإغوانا بمظهر ثيروبود نحيف بدلاً من التصميمات السميكة ثنائية الأرجل لجودزيلا من توهو. تم استقبال جودزيلا من تريستار، سواء الفيلم أو الشخصية، بشكل سلبي من قبل المعجبين والنقاد. في عام 2004، ظهر في جودزيلا: الحروب النهائية من توهو باسم "زيلا". بعد ذلك، قامت توهو بتسجيل علامة تجارية لتجسيدات جديدة باسم زِيلا، مع الاحتفاظ فقط بالتكرارات من فيلم عام 1998 والمسلسل المتحرك بحقوق الطبع والنشر والعلامة التجارية لجودزيلا .

في البداية، أثناء إنتاج فيلم Godzilla: Final Wars ، سأل المخرج Ryuhei Kitamura المنتج Shōgo Tomiyama عما إذا كان مسموحًا لهم أم لا بإدراج Godzilla التابع لشركة TriStar في الفيلم؛ وعندها راجع Tomiyama عقد Toho مع Sony ورأى أنه يُسمح لهم باستخدامه، وصرح Tomiyama: "سألني Kitamura عما إذا كان من الممكن لنا استخدام Godzilla الأمريكي في Final Wars، لذلك راجعت عقدنا مع Sony Pictures واكتشفت أنه يمكننا استخدامه. نظرًا لأن هذا كان فيلم الذكرى الخمسين، فكرت "لماذا لا ندرج Godzilla الأمريكي؟" تم تسمية هذا التجسيد لـ TriStar's Godzilla باسم "Zilla". ^[4] تم اتخاذ هذا القرار لأنهم شعروا أيضًا أن فيلم Emmerich قد أخرج "الإله" من "Godzilla" من خلال تصوير الشخصية على أنها مجرد حيوان. ^[13] تم اختيار اسم "زيلا" للشخصية من قبل تومياما كنوع من السخرية من منتجات جودزيلا المقلدة التي تستخدم "زيلا" كلاحقة . ^[14]

كانت شركة توهو قد قدمت طلبًا باسم "زيلا" في 21 يوليو 2006، وتم تسجيله في 20 أبريل 2007. ^{[15] [16]} وقد انعكس هذا التغيير في الاسم في المنتجات الرسمية اللاحقة التي تتميز بالشخصية منذ عام 2004، على الرغم من استمرار استخدام "جودزيلا" في المنتجات التي سبقت تغيير الاسم، مثل إعادة إصدار الوسائط المنزلية لفيلم 1998 وسلسلة جودزيلا . أوضح مات فرانك (الكاتب المشارك ورسام فيلم جودزيلا: حكام الأرض ) تغيير الاسم بشكل أكبر، قائلاً، "لا تميز توهو على الإطلاق بين "زيلا" و"جودزيلا 1998" باستثناء العنوان وحده. منذ عام 2004، كان الموقف الرسمي لشركة توهو هو أن أي تجسيدات مستقبلية للشخصية يجب أن يشار إليها فيما بعد باسم "زيلا". ^{[4] [17]} أوضح كيث إيكين (المحرر المشارك في SciFi Japan) أيضًا أن "زيلا هي نسخة مختلفة من جودزيلا 1998" لكنه أكد أن تجسيدات فيلم 1998 والمسلسل المتحرك فقط هي التي تحتفظ بحقوق الطبع والنشر والعلامة التجارية لجودزيلا. ^{[3] [4]}

جددت شركة توهو العلامة التجارية في 4 أبريل 2017، ومن المقرر أن تنتهي في 20 أبريل 2027. ^{[15] [16]} في عام 2023، قامت شركة Spiral Studios بترخيص الشخصية من شركة توهو باسم "زيلا" لتمثال يبلغ طوله 124 سم. ^[18]

أثناء إنتاج فيلم 1998، اتصل المخرج رولاند إيميريش بالفنان المؤثر باتريك تاتوبولوس وطلب منه إنشاء تصميم جديد لشخصية جودزيلا. وفقًا لتاتوبولوس، كانت التعليمات المحددة الوحيدة التي أعطاها له إيميريش هي أنه يجب أن يكون قادرًا على الركض بسرعة لا تصدق. ^[19] كان إيميريش ينوي تصوير الشخصية كحيوان وليس وحشًا. ^[20] تم تصور جودزيلا في الأصل من قبل مدير المؤثرات الخاصة إيجي تسوبارايا ومصممي المؤثرات الخاصة أكيرا وانتانابي وتيزو توشيميتسو والمنتج تومويوكي تاناكا كوحش بحري زاحف قوي ومنتصب ونباتي ، يلعبه ممثل يرتدي بدلة كاملة الجسم من المطاط واللاتكس. بناءً على التعليمات التي أعطاها له إيميريش، أعاد تاتوبولوس تصوره على أنه إغوانا نحيف ذو قدمين وأصابع قدمين يقف وظهره وذيله موازيين للأرض، وتم تقديمه عبر الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. ^[21] تشمل السمات المميزة لوجه الوحش فكًا بارزًا على شكل فانوس ، مستوحى من النمر الخيالي شير خان من فيلم الرسوم المتحركة لشركة ديزني المقتبس عن كتاب الأدغال . ^[22]

تم تصميم مخطط ألوان جودزيلا من تريستار ليعكس البيئة الحضرية ويمتزج بها. ^[19] في مرحلة ما، تم التخطيط لاستخدام التقاط الحركة لإنشاء حركات الوحش الذي تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر، لكنه انتهى به الأمر إلى أن يبدو كثيرًا مثل رجل يرتدي بدلة. ^[23] استخدمت مشاهد بيبي جودزيلا مزيجًا من CGI والأزياء المصممة خصيصًا التي يرتديها الممثلون. ^[24] صور كيرت كارلي تسلسلات البدلة لجودزيلا البالغ في فيلم عام 1998 ^[1] بينما قدم فرانك ويلكر المؤثرات الصوتية لكل من جودزيلا البالغ وكذلك بيبي جودزيلا. ^[2] عند انتظار الموافقة على التصميم، في ذلك الوقت، علق شوغو تومياما على المظهر الجديد قائلاً "لقد كان مختلفًا جدًا لدرجة أننا أدركنا أننا لا نستطيع إجراء تعديلات صغيرة. وهذا ترك السؤال الرئيسي حول ما إذا كان يجب الموافقة عليه أم لا." ^[25] على الرغم من أن شخصيات الفيلم أشارت إلى جودزيلا تريستار باسم "هو"، إلا أن باتريك تاتوبولوس ذكر في تعليق صوتي على قرص DVD أن طاقم المؤثرات قام بنحت أعضاء تناسلية أنثوية في نموذج CG للمخلوق. ^[26]

في فيلم ومسلسل الرسوم المتحركة لعام 1998، تم تصوير جودزيلا تريستار على أنه سحلية متحولة إقليمية آكلة للأسماك ، يبلغ ارتفاعها 180 قدمًا (54.86 مترًا) ^{[27] [28]} . على عكس شخصيات الوحوش العملاقة في توهو، فإن جودزيلا تريستار ليس محصنًا ضد الأسلحة التقليدية، ويعتمد بدلاً من ذلك على دهائه ومهاراته الرياضية للتغلب على أعدائه. يمكنه السفر لمسافات طويلة عبر البر والبحر، والحفر تحت الأرض والتكاثر عن طريق التوالد العذري ، وهو قادر على وضع أكثر من 200 بيضة، ^[29] على عكس ذريته في المسلسل المتحرك الذي لم يكن قادرًا على التكاثر. ^[28] يمتلك سلاحًا إشعاعيًا قابلًا للاشتعال يسمى "قوة التنفس"، على الرغم من أن نسله يمكن أن يتنفس قوة ذرية خضراء في المسلسل المتحرك (حيث يمتلك الوالد أيضًا، الذي تم إحياؤه كإنسان آلي يسمى سايبر جودزيلا، نسخة زرقاء)، حيث تم وضعه ضد معرض المارقين من الوحوش الأصلية، بعد أن عجز المنتجون عن تأمين حقوق تكييف وحوش توهو الكلاسيكية. ^[30] كما ظهر في الإعلانات إلى جانب شيواوا تاكو بيل . ^[31]

ظهر جودزيلا من إنتاج شركة تريستار في فيلم توهو جودزيلا: الحروب النهائية عام 2004 باسم "زيلا"؛ ^[13] واستمر استخدام هذا الاسم وتسجيله كعلامة تجارية في الإصدارات اللاحقة. كما تم استخدام مسح ثلاثي الأبعاد للعبة "جودزيلا المطلقة" من إنتاج شركة تريند ماسترز كمرجع لزيلا. ^[32] وفي الفيلم، تخوض زيلا معركة مع جودزيلا من إنتاج توهو بهدف "إظهار أي جودزيلا أقوى". ^[4] وستقاتل زيلا جودزيلا مرة أخرى في معركة أطول قليلاً، بل وستتعاون مع جودزيلا لمحاربة وحوش أخرى، في سلسلة القصص المصورة من إنتاج شركة آي دي دبليو للنشر بعنوان جودزيلا: حكام الأرض والتي صدرت بين عامي 2013 و2015 ^{. [8]}

تم استقبال تصميم وتوصيف جودزيلا من إنتاج شركة تريستار بشكل سلبي. [ ^33] صاغ ناقد الأفلام ريتشارد بوساتيري من مجلة جي فان الاختصار GINO (" جودزيلا فقط " ) لتمييزه عن جودزيلا من إنتاج شركة توهو. [ ^34] بينما أشارت إليه منشورات أخرى باسم "جودزيلا الأمريكي". ^[14] [ ^35]

صرح توم بريهان من موقع Deadspin أن جودزيلا من إنتاج شركة TriStar "لم يكن جودزيلا على الإطلاق"، موضحًا أن الشخصية تم التعامل معها مثل "حيوان مُستغل"، وتفتقر إلى أنفاس جودزيلا الذرية الزرقاء المميزة، وتركض وتختبئ، وتسبب أضرارًا أقل، وأن إيميريش وديفلين "أغفلا تمامًا الهدف الكامل" من جودزيلا. ^[36]

وقد ردد هذه المشاعر ممثلو بدلة جودزيلا المخضرمون هارو ناكاجيما وكينباتشيرو ساتسوما ، وشوسوكي كانيكو ، مخرج أفلام جاميرا في التسعينيات . سخر ناكاجيما من تصميم الشخصية، قائلًا: "وجهها يشبه الإغوانا وجسمها وأطرافها تشبه الضفدع". ^[37] خرج ساتسوما من الفيلم، قائلاً "إنه ليس جودزيلا، ليس لديه روحه". ^[38] قال كانيكو "يبدو أن [الأمريكيين] غير قادرين على قبول مخلوق لا يمكن إخضاعه بأذرعهم"، ^[39] وأشار لاحقًا إلى الشخصية في فيلمه جودزيلا وموثرا وكينج جيدورا: هجوم وحوش عملاقة شاملة كوحش أخطأ الأمريكيون في اعتباره جودزيلا. ^{[40] انتقد} توماس تول (منتج سلسلة جودزيلا الأسطورية ) تصميم جودزيلا من إنتاج شركة تريستار، قائلًا: "دائمًا ما أشعر بالحيرة كمعجب عندما تأخذ الأمور إلى هذا الحد بحيث لا يمكن التعرف عليها". ^[41] وصف يوسوكي أوغورا، مدير الدعاية لشركة توهو، تصميم تريستار لاحقًا بأنه "كارثة". ^[42]

تم استقبال النسخة المتحركة من الشخصية بشكل أكثر إيجابية من سابقتها الحية، نظرًا لكونها أقرب إلى روح جودزيلا من توهو ، حيث تمتلك القدرة على استنشاق النار الذرية ومحاربة الوحوش ومقاومة الهجمات. ^{[43] [44] ومع ذلك، فإن الاستجابة السلبية لكل من} جودزيلا إيميريش بالإضافة إلى طبعة ديزني الجديدة من مايتي جو يونج التي صدرت في نفس العام، تسببت في خروج أفلام الوحوش العملاقة من الموضة لعدة سنوات بعد ذلك، مع تأجيل أفلام مثل طبعة كينج كونج الجديدة لبيتر جاكسون حتى عام 2005. ^[45] أدت مبيعات البضائع الضعيفة للفيلم إلى إلغاء خط ألعاب يعتمد على جودزيلا: السلسلة ، وأسفر عن خسائر مالية كبيرة لشركة تصنيع الألعاب تريند ماسترز. ^[46] وصف نيكولاس رايموند من سكرين رانت معاملة توهو اللاحقة لجودزيلا من إنتاج تريستار بأنها "علامة واضحة على أن توهو لا تعتبر جودزيلا عام 1998 ملك الوحوش. يبدو الأمر بالنسبة لهم وكأنه مجرد سحلية عملاقة". ^[42]

لم يظهر جودزيلا من إنتاج شركة تريستار إلا مرتين في فيلم جودزيلا (1998) وجودزيلا: الحروب النهائية (2004) وتمت الإشارة إليه بشكل غامض في جودزيلا وموثرا والملك جيدورا: هجوم الوحوش العملاقة (2001). خططت شركة تريستار في الأصل لإنتاج ثلاثية، ^[47] وتم تكليف تاب مورفي من قبل إيميريش وديفلين بكتابة معالجة قصة لجودزيلا 2. ومع ذلك، تم إلغاء التكملة بسبب الاستقبال السيئ لفيلم 1998 وسمحت شركة تريستار لحقوق إعادة إنتاجها / تكملة بالانتهاء في 20 مايو 2003. ^[4]

تم إنتاج مسلسل تلفزيوني متحرك، جودزيلا: السلسلة ، بدلاً من ذلك وكان بمثابة تكملة لفيلم عام 1998. ^[48] وقد ظهر فيه النسل الناجي من فيلم عام 1998 باعتباره جودزيلا الجديد، بالإضافة إلى نسخة سايبورغ معاد إحياؤها من والدها، والتي تسمى "سايبر جودزيلا". ^[48] بالنسبة لألعاب الفيديو جودزيلا: أنقذوا الأرض وجودزيلا : أنليشد ، قرر المطور سيمون سترينج عدم تضمين زيلا بسبب عدم شعبية الشخصية بين المعجبين. تلقى سترينج انتقادات من المعجبين لعدم تضمين زيلا في جودزيلا: أنليشد . ^{[49] [50]} في عام 2024، قدمت سلسلة الويب للأطفال جودزيبان شخصية أنثى من زيلا ذات لون وردي فاتح تُدعى "زيلالا" كمضيفة مشاركة لشريحة Go! Godzi Godzi BANBAN .

• جودزيلا (1998)
• جودزيلا: الحروب النهائية (2004) – بدور زيلا

• جودزيلا: السلسلة (1998–2000) - مع سايبر جودزيلا
• جودزيبان (2019-حتى الآن) - بدور زيلالا

• جودزيلا اونلاين ( قرص مضغوط – 1998)
• جودزيلا – ذا أفترماث ( أون لاين – 1998)
• محاكي القتال G-Patrol VR (عبر الإنترنت – 1998)
• جودزيلا ( LCD – 1998)
• جودزيلا: الاهتزاز الافتراضي (LCD – 1998)
• جودزيلا ( بينبول – 1998)
• معركة جودزيلا التجارية ( بلاي ستيشن – 1998)
• أجيال جودزيلا ( دريم كاست – 1998) – باسم جودزيلا-الولايات المتحدة الأمريكية
• جودزيلا: السلسلة ( جيم بوي كولور – 1999)
• جودزيلا: السلسلة – حروب الوحوش (جيم بوي كولور – 2000)
• Godzilla: Kaiju Collection ( Android , iOS – 2015) – باسم Zilla

• جودزيلا لستيفن مولستاد (رواية – 1998)
• جودزيلا بقلم إتش بي جيلنور (رواية – 1998)
• جودزيلا: رواية للناشئين بقلم إتش بي جيلنور (رواية – 1998)
• جودزيلا بقلم كيمبرلي واينبرجر (كتاب – 1998)
• جودزيلا: هجوم جودزيلا الصغير بقلم جينا شو (كتاب – 1998)
• مجلة فوكس كيدز – جودزيلا: السلسلة (كوميك – 1998)
• جودزيلا: حكام الأرض (كوميدي – 2013–2015) – بدور زيلا
• جودزيلا: أوبليفيون (كوميدي – 2016) – بدور زيلا
• جودزيلا: نهاية العالم الوحشية (رواية – 2017) – باسم زيلا أو جودزيلا الفرنسي ^[10]

تشير مسارات من الموسيقى التصويرية لفيلم Godzilla: The Album لعام 1998 إلى Godzilla من TriStar وحتى أنها تظهر الشخصية في عدد قليل من مقاطع الفيديو الموسيقية. ^[51]

• تضمنت الروابط الترويجية المتبادلة لفيلم 1998 إعلانات تجارية وإعلانات لشركة تاكو بيل (حيث عبر جودزيلا مساراته مع شيواوا تاكو بيل )، ^[4] ودرايرز ، ^[52] وسبرينت كوربوريشن ، ^[53] وكنتاكي فرايد تشيكن . ^[4]
• تناول فيلم Armageddon لعام 1998 سخرية من جودزيلا بمشهد في نيويورك حيث يهاجم كلب صغير ألعاب جودزيلا. ^[54]
• في عام 1998، تم عرض محاكاة ساخرة لتسلسل مطاردة سيارة الأجرة من فيلم عام 1998 على قناة MTV وبطولة صامويل إل جاكسون وكريستوفر لويد . ^[55]
• في عام 2006، ظهر جودزيلا من إنتاج شركة تريستار في إعلانين تجاريين لشركة دوريتوس . ^{[56] [ فشل في التحقق ]}

• أبيرلي، راشيل (1998). صناعة جودزيلا . هاربر بريزم. رقم ISBN 0061073172.
• كالات، ديفيد (2010). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة جودزيلا من إنتاج توهو (الطبعة الثانية). ماكفارلاند. رقم ISBN 9780786447497.
• مولستاد، ستيفن (1998). جودزيلا: الرواية . هاربر بريزم. رقم ISBN 0-06-105915-3.
• أوكي، رينجي (2017). جودزيلا: نهاية العالم الوحش . كادوكاوا. رقم ISBN 9784041061817.
• ريكيت، ريتشارد (2000). المؤثرات الخاصة: التاريخ والتقنية . دار فوكال للنشر. رقم ISBN 0-8230-7733-0.
• ريكيت، ريتشارد (2006). تصميم مخلوقات وشخصيات الأفلام: وراء الكواليس مع أساتذة الأفلام . دار فوكال للنشر. رقم ISBN 0-240-80846-0.
• رايفل، ستيف (1998). نجم مون ستار المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ Big G. ECW Press. ISBN 1550223488.