انتخابات كروسبي الفرعية عام 1981

انتخابات كروسبي الفرعية 1981

←  1979 26 نوفمبر 1981 1983  →
مقعد كروسبي البرلماني
تحول	57,297 (69.3%)
الطرف الأول الطرف الثاني طرف ثالث   مُرَشَّح شيرلي ويليامز جون بوتشر جون باكهاوس حزب الحزب الديمقراطي الاجتماعي محافظ تَعَب التصويت الشعبي 28,118 22,829 5,450 نسبة مئوية 49.07% 39.84% 9.51%
نائب قبل الانتخابات السير جراهام بيج محافظ النائب اللاحق شيرلي ويليامز SDP

كانت انتخابات كروسبي الفرعية لعام 1981 انتخابات فرعية أُجريت في إنجلترا في 26 نوفمبر 1981 لانتخاب عضو برلمان جديد عن دائرة كروسبي في ميرسيسايد بمجلس العموم . وقد جاءت بعد وفاة عضو البرلمان عن دائرة كروسبي السير جراهام بيج من حزب المحافظين .

جرت الانتخابات الفرعية في كروسبي في ظل خلفية غير مسبوقة من الانقسام والشقاق داخل حزب المحافظين وحزب العمال ، إلى جانب الاضطرابات الاجتماعية والركود الاقتصادي في المملكة المتحدة ككل.

كان حزب العمال المعارض منقسمًا بسبب الانقسامات الحزبية والانقسامات حول سياسة الدخول إلى الاتحاد الأوروبي ــ وخاصة اتجاه النضال . وقد سعى الحزب إلى شرح سياسات يسارية ، مع قيادة ضعيفة يُنظر إليها على أنها من قِبَل مايكل فوت ، الذي كان محل سخرية الصحافة الوطنية بشكل روتيني.

كانت رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر قد طردت أو حيدت مؤخراً الحلفاء المتبقين لإدوارد هيث ، زعيم حزب المحافظين الأكثر اعتدالاً السابق، وكانت البلاد تخضع لكامل صرامة السياسة النقدية ، سياستها الاقتصادية. تجاوز التضخم 10%، وارتفعت البطالة إلى نحو ثلاثة ملايين، وهو رقم لم نشهده منذ ثلاثينيات القرن العشرين.

في يوليو/تموز 1981 ، وقعت أشد وأطول حالة من الاضطرابات العامة في المملكة المتحدة في أواخر القرن العشرين في منطقة توكستيث في ليفربول، في أعقاب أعمال شغب مماثلة في منطقة سانت بول في بريستول، وهاندسوورث وبريكستون .

كان يُنظر إلى كروسبي على أنها مقعد آمن للغاية بالنسبة للمحافظين. جلس بيج نائبًا في الدائرة منذ الانتخابات الفرعية في كروسبي عام 1953 ، وشغل الحزب المقعد منذ إنشائه في عام 1950 ، كما احتفظ بسهولة بمقعده السابق، واترلو منذ عام 1918. احتوت الدائرة على بعض أغنى المناطق في شمال إنجلترا . كانت مقاطعات بلونديلساندز في كروسبي وفريشفيلد في فورمبي تشترك في الكثير مع أمثال ساري أكثر مما تشترك فيه مع مدينة ليفربول القريبة . يمكن اعتبار واترلو وسيفورث فقط، في الطرف الجنوبي من الدائرة ، من الطبقة العاملة. يتكون المقعد من ثلاث تجمعات حضرية رئيسية؛ فورمبي، إلى الشمال، وماغول ، إلى الشرق، وكروسبي، إلى الجنوب.

كانت دائرة كروسبي واحدة من الدوائر العشر التي سجلت أعلى مستويات إشغال العقارات في البلاد، وكانت لديها واحدة من أكبر الدوائر الانتخابية في إنجلترا بأكثر من 83000 ناخب.

من الجدير بالذكر أن كروسبي كانت بها واحدة من أكبر الدوائر الانتخابية الكاثوليكية الرومانية في إنجلترا وويلز، حيث كان حوالي ثلث الناخبين من أتباع العقيدة. لم يكن هناك أقل من ثماني عشرة كنيسة كاثوليكية في الدائرة الانتخابية، والعديد من المدارس الكاثوليكية بما في ذلك كلية سانت ماري ، والعديد من المؤسسات الخيرية الكاثوليكية بما في ذلك جوسبيس. يمكن أن تُعزى الكاثوليكية في المنطقة إلى عاملين: أولئك من أصل ليفربولي أيرلندي هاجرت عائلاتهم على بعد ستة أميال شمال وسط المدينة على مدار القرن السابق ليصبحوا من المثقفين من الطبقة المتوسطة والأطباء والمحامين وما شابه ذلك؛ ومجموعة كبيرة من السكان الأصليين الذين تتبعوا جذورهم إلى قرية ليتل كروسبي ، إحدى أقدم القرى الكاثوليكية الموجودة في إنجلترا.

في الانتخابات العامة لعام 1979 ، حصل بيج على أكثر من نصف الأصوات المدلى بها. ^[1] وفي الانتخابات الفرعية، رشح المحافظون جون بوتشر، وهو محاسب قانوني معتمد وجندي احتياطي في البحرية الملكية ، يعيش في شيشاير ويعمل في وارينغتون . ^[2]

احتل حزب العمال المركز الثاني في عام 1979، بأكثر من ربع الأصوات. ^[1] وكان مرشحهم هو توني مولهيرن ، وهو شخصية بارزة في مجلس مدينة ليفربول ، وعضو بارز في التيار النضالي، وهي مجموعة يسارية متطرفة ذات نفوذ كبير في المدينة. ^[3] وفي الانتخابات الفرعية، اختار الحزب بدلاً من ذلك جون باكهاوس، رئيس حزب العمال في كروسبي، وهو مدرس محلي وناشط في حملة نزع السلاح النووي . ^[2]

تأسس الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SDP) من انقسام بعض الشخصيات البارزة على يمين حزب العمال في مارس 1981. وكانت شخصياته الرئيسية هي "عصابة الأربعة" - شيرلي ويليامز وروي جينكينز وديفيد أوين وبيل رودجرز . ^[4] من بين الأربعة ، كان ويليامز وجينكينز خارج البرلمان، وكان الحزب حريصًا على ترشحهم في الانتخابات الفرعية تحت مسمى حزبهم الجديد. بعد الاتفاق على ميثاق انتخابي مع الحزب الليبرالي ، الذي جاء في المركز الثالث في كروسبي في عام 1979، بنسبة 15٪ من الأصوات، ^[1] دعم الحزبان جينكينز في انتخابات وارينغتون الفرعية عام 1981 ، حيث فشل بصعوبة في الحصول على المقعد. في كروسبي، وافقوا على دعم ويليامز في محاولة لتصبح أول مرشحة برلمانية ناجحة للحزب الديمقراطي الاجتماعي. اتضح لاحقًا أن ويليامز لم يكن لديها رغبة خاصة في العودة إلى ما وصفته بأنه "نادي الرجال المسنين"، وشعرت أن مواهبها ستكون أفضل استخدامًا خارج البرلمان. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، كان والدها، جورج كاتلين ، قد ولد في ليفربول القريبة، ويبدو أن الناخبين الكاثوليك الرومان الكبار في الدائرة الانتخابية كانوا مصممين خصيصًا لممارسة الكاثوليكية مثل شيرلي ويليامز.

في الشهر السابق، فاز الليبرالي بيل بيت بالانتخابات الفرعية في كرويدون نورث ويست ، بعد أن احتل المركز الثالث البعيد في نفس الدائرة الانتخابية في عام 1979. وفي أعقاب هذه النتيجة، قال زعيم الليبراليين ديفيد ستيل إن التحالف بدا وكأنه قد انتزع الدعم من كلا الحزبين الرئيسيين بنفس القدر تقريبًا، ونتيجة لذلك، يعتقد "أننا الآن لا يمكن إيقافنا". ^[5] ادعى بيت المنتصر أن التحالف "استحوذ على خيال الناخبين" ونتيجة لذلك "لم يعد هناك أي مقاعد آمنة لحزب المحافظين أو حزب العمال في البلاد". قال المحرر السياسي لصحيفة جلاسكو هيرالد ، جيفري باركهاوس، إن نتيجة كرويدون "حطمت" كل من حزب العمال والقيادة المحافظة التي ستخشى تنبؤ بيت. كما ذكر أن النتيجة جعلت ويليامز المرشح المفضل للفوز في كروسبي. ^[5]

كان المرشح الرابع في عام 1979 من حزب البيئة ، وحصل على 2.4% من الأصوات، في واحدة من أفضل نتائج الحزب. وفي الانتخابات التكميلية، اختار الحزب ريتشارد سمول، وهو محاضر محلي . ^[2]

جون ديزموند لويس، طالب يبلغ من العمر 22 عامًا من هايز في لندن الكبرى ، ^[6] خاض الانتخابات كرئيس لجمعية رافينج لوني بجامعة كامبريدج . وفي الانتخابات، غير اسمه بموجب تصويت رسمي إلى تاركوين فينتيم-لين-بين-وين-بيم-ليم باص ستوب-فتانج-فتانج-أوليه-بيسكويتباريل، وهو الاسم الغريب لشخصية من رسم مونتي بايثون " ليلة الانتخابات الخاصة ". في الرسم، تفوز الشخصية التي تحمل هذا الاسم بلوتون عن الحزب السخيف. ^{[7] [8]}

وقف المرشح المخضرم بيل بواكس بصفته "ملكيًا ديمقراطيًا، ومسؤولًا عن السلامة العامة، ومقيمًا أبيض"، بينما وقف توم كين لدعم التحالف المحافظ الليبرالي. ^[2] وقف جون كينيدي لتسليط الضوء على قضية سبعة طلاب في كلية ميدلسكس للفنون التطبيقية تم إيقافهم عن الدراسة بعد اعتصام احتجاجي للمطالبة بمرافق حضانة ، ^[7] بينما وقف دونالد بوتر، المحافظ الشاب السابق ومؤسس مجموعة "Close Encounters" للقلب الوحيد، للترويج لفكرته بشأن خط هاتف وطني للأشخاص الوحيدين. ^[9]

مع إعلان النتيجة في مدرسة تشيسترفيلد الثانوية ، ^[10] فازت ويليامز في الانتخابات، وحصلت على ما يقرب من نصف الأصوات المدلى بها وأصبحت أول عضو في البرلمان يتم انتخابه تحت مسمى الحزب الديمقراطي الاجتماعي. تراجع المحافظون وحزب العمال بأكثر من 15٪ من الأصوات وهبطوا إلى المركزين الثاني والثالث على التوالي. بالنسبة لحزب العمال، حصل باكهاوس على أقل من 10٪ من الأصوات وخسر وديعته ، بينما لم يحقق أي من المرشحين الآخرين 1٪ من الأصوات المدلى بها. ^[7] عند فوزها، أعلنت ويليامز "حتى يومنا هذا، ثمانية أشهر حتى اليوم. بالنظر إلى ذلك، أعتقد أن نتيجة الليلة معجزة وفقًا لمعايير أي شخص. ألا تعتقدون ذلك؟" ومضت لتعلن أنه "لم يتبق مقعد واحد آمن في البلاد"، ^[11] في إشارة إلى أن الدائرة الانتخابية كانت في السابق مقعدًا محافظًا آمنًا.

فاز جينكينز بمقعد آخر للحزب الديمقراطي الاجتماعي في الانتخابات الفرعية في غلاسكو هيلهيد عام 1982 ، لكن الحزب عانى من انتكاسات في الانتخابات العامة عام 1983 ، وخسر ويليامز كروسبي أمام مرشح محافظ جديد ساعده في ذلك حقيقة أن تغييرات الحدود تم تنفيذها مما أدى إلى إدخال إينتري في الدائرة الانتخابية بدلاً من واترلو وسيفورث (التي انتقلت إلى دائرة بوتل).

عندما تم إعلان النتائج، أشار مسؤول الانتخابات إلى لويس باسم "السيد تاركوين بسكويت باريل". عمل لاحقًا مع سكريمنج لورد سوتش لتشكيل حزب Monster Raving Loony الرسمي للانتخابات الفرعية في بيرموندسي عام 1983. [ ^12]

انتخابات كروسبي الفرعية 1981

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	شيرلي ويليامز	28,118	49.07	+33.83
	محافظ	جون بوتشر	22,829	39.84	-17.11
	تَعَب	جون باكهاوس	5,450	9.51	-15.87
	علم البيئة	ريتشارد سمول	480	0.83	-1.61
	رافينج لوني	محطة حافلات تاركوين فينتيم لين بين وين بيم ليم - فتانج - فتانج - أوليه - برميل البسكويت	223	0.39	جديد
	مستقل	توم كين	99	0.17	جديد
	ملكي ديمقراطي، الأمن العام، المقيم الأبيض	بيل بوكس	36	0.06	جديد
	مستقل	جون كينيدي	31	0.05	جديد
	مستقل	دونالد بوتر	31	0.05	جديد
غالبية			5,289	9.23	غير متاح
تحول			57,297	69.3	-5.9
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي يحقق مكاسب من المحافظين		يتأرجح

الانتخابات العامة 1979 : كروسبي

حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	غراهام بيج	34,768	56.95	+5.44
	تَعَب	توني مولهيرن	15,496	25.38	-5.06
	ليبرالي	أنتوني هيل	9,302	15.24	-2.81
	علم البيئة	بيتر هوسي	1,489	2.44	+2.44
غالبية			19,272	31.56	+10.49
تحول			61,055	75.18	+1.67
	تمسك المحافظين		يتأرجح

• أدبيات الحملة الانتخابية من الانتخابات الفرعية