نهائي كأس ستانلي 2016

كان هذا الظهور الخامس لفريق بيتسبرغ في النهائيات، والأول منذ فوزه بالكأس عام 2009. وقد تأهل فريق بينغوينز إلى الأدوار الإقصائية كل عام منذ فوزه عام 2009، لكنه لم يفز بأي مباراة في نهائيات المؤتمر خلال تلك الفترة.

بعد خسارة فريق بينغوينز أمام رينجرز في الأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي، أحدث الفريق ضجة كبيرة خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2015، حيث ضمّ المهاجمين فيل كيسل ونيك بونينو ، وجدّد عقود المدافع أولي ماتّا والمهاجم برايان راست ، وتعاقد مع لاعبي الوسط مات كولين وإريك فير كلاعبين أحرار. وفي 12 ديسمبر 2015، أقال المدير العام جيم روثرفورد المدرب مايك جونستون بعد بداية متعثرة للفريق (15 فوزًا، 10 خسائر، 3 تعادلات). وتمّ تعيين مايك سوليفان ، مدرب فريق ويلكس-بار/سكرانتون بينغوينز ، خلفًا لجونستون ، والذي حقق سجلًا مميزًا بلغ 33 فوزًا، 16 خسارة، و5 تعادلات خلال ما تبقى من الموسم. وقبل انتهاء فترة الانتقالات، أجرى بينغوينز ثلاث صفقات كبيرة، ضمّ خلالها المدافعين تريفور دالي وجاستن شولتز والمهاجم كارل هاجلين . بعد أن تعرض حارس المرمى مارك أندريه فلوري لارتجاج في المخ في 2 أبريل، لجأ الفريق إلى اللاعب الصاعد مات موراي في الأسبوع الأخير من الموسم العادي ومعظم مباريات التصفيات.

أنهى فريق بيتسبرغ الموسم العادي برصيد 104 نقاط (48 فوزًا، 26 خسارة، 8 تعادلات) ليحتل المركز الثاني في قسم متروبوليتان. وتصدر لاعب الوسط وقائد الفريق، سيدني كروسبي، قائمة هدافي الفريق خلال الموسم العادي، ليحتل المركز الثالث في الدوري برصيد 85 نقطة.

في الأدوار الإقصائية، أقصى فريق بينغوينز فريق نيويورك رينجرز في خمس مباريات بعد خسارته أمامهم في عامي 2014 و2015، وفريق واشنطن كابيتالز الفائز بكأس الرؤساء في ست مباريات، وفريق تامبا باي لايتنينغ حامل لقب المؤتمر في سبع مباريات.

كان هذا أول ظهور لفريق سان خوسيه في النهائيات في تاريخه الممتد لـ 25 عامًا، ليصبح أول فريق يظهر لأول مرة في النهائيات منذ فريق أوتاوا سيناتورز في موسم 2006-2007 .

خلال فترة الانتقالات الصيفية، عيّن فريق سان خوسيه شاركس المدرب السابق لفريق نيوجيرسي ديفلز، بيتر ديبور، خلفًا لتود ماكليلان ، كما ضمّ حارس المرمى الاحتياطي السابق لفريق لوس أنجلوس كينغز، مارتن جونز . وانضمّ إلى سان خوسيه أيضًا المدافع بول مارتن، والجناحان الأيمنان جويل وارد ودينيوس زوبروس كلاعبين أحرار. وقبل انتهاء فترة الانتقالات، ضمّ الشاركس المهاجم نيك سبالينغ ، والمدافع رومان بولاك ، وحارس المرمى جيمس رايمر .

حصد فريق سان خوسيه 98 نقطة (46 فوزًا، 30 خسارة، 6 تعادلات) ليحتل المركز الثالث في قسم المحيط الهادئ. وتصدر لاعب الوسط جو ثورنتون قائمة هدافي الفريق برصيد 82 نقطة، ليحتل المركز الرابع مناصفةً في الدوري، يليه مباشرةً لاعب الوسط وقائد الفريق جو بافيلسكي برصيد 78 نقطة، ثم المدافع برنت بيرنز برصيد 75 نقطة.

في الأدوار الإقصائية، ثأر سان خوسيه لهزيمته أمام لوس أنجلوس كينغز عام 2014 ، وهي السلسلة التي أضاع فيها تقدمه بثلاثة أشواط نظيفة، وذلك بفوزه على لوس أنجلوس في خمس مباريات. كما أقصى سان خوسيه فريق ناشفيل بريداتورز في سبع مباريات، محققًا الفوز في جميع مبارياته على أرضه في السلسلة، وفريق سانت لويس بلوز في نهائي المؤتمر بست مباريات.

استمرت المباراة الأولى بدون أهداف حتى سجل برايان راست وكونور شيري هدفين متتاليين لفريق بينغوينز في منتصف الشوط الأول. عاد سان خوسيه في الشوط الثاني بهدفٍ سجله توماس هيرتل في الدقيقة 3:02، ثم هدف التعادل الذي سجله باتريك مارلو في الدقيقة 18:12. ورغم تسديدات بيتسبرغ الـ18 على مارتن جونز في الشوط الثالث، ظل التعادل قائماً بهدفين لكل فريق حتى وقت متأخر من المباراة، عندما مرر كريس ليتانغ الكرة إلى نيك بونينو الذي كان منفرداً تماماً أمام المرمى ليمنح بينغوينز التقدم. صمد بينغوينز أمام شاركس في الدقائق الأخيرة ليفوز بنتيجة 3-2. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بدأت المباراة الثانية بفترة أولى خالية من الأهداف، شهدت 11 تسديدة من فريق بينغوينز وست تسديدات فقط من فريق شاركس. في منتصف الفترة الثانية، أدت سلسلة من الأخطاء من جانب سان خوسيه إلى هدف لبيتسبرغ. بعد أن كاد رومان بولاك أن يفقد القرص لصالح فيل كيسل ، انتزع كارل هاغلين القرص من بريندن ديلون ، الذي مرره بدوره إلى نيك بونينو الذي سدده كيسل في الشباك. تعادل فريق شاركس في أواخر الفترة الثالثة بهدف من جاستن براون ، مما أدى إلى تمديد المباراة. في بداية الوقت الإضافي، سدد كونور شيري تسديدة سريعة تجاوزت مارتن جونز ليمنح بينغوينز الفوز بنتيجة 2-1 والتقدم في السلسلة بنتيجة 2-0. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

افتتح بن لوفجوي التسجيل في المباراة الثالثة عند الدقيقة 5:29 من الشوط الأول، عندما انحرفت تسديدته من نقطة التماس عن رومان بولاك ودخلت المرمى. تعادل فريق شاركس عند الدقيقة 9:34 بهدف من جاستن براون . في منتصف الشوط الثاني، استعاد فريق بنغوينز التقدم عندما حوّل باتريك هورنكفيست تسديدة أخرى من نقطة التماس للوفجوي إلى داخل الشباك. في الشوط الثالث، ارتكب نيك بونينو مخالفة رفع العصا ضد جو ثورنتون، وفي الثواني الأخيرة من فترة اللعب المتميز التي استمرت أربع دقائق، أطلق جويل وارد تسديدة قوية تجاوزت مات موراي ليعادل النتيجة. في الوقت الإضافي، سجل جوناس دونسكوي هدف الفوز بتسديدة من زاوية صعبة فوق كتف موراي. ^{[ 9 ]}

في الدقيقة 7:36 من الشوط الأول، استغل فيل كيسل خطأً في تبديل لاعبي فريق شاركس، وسدد كرة ارتدت من مارتن جونز لتصل مباشرة إلى إيان كول ، الذي سجل هدفه الأول في الأدوار الإقصائية. وبهذا، يكون فريق بنغوينز قد افتتح التسجيل في المباراة السابعة على التوالي. في الشوط الثاني، احتُسبت مخالفة عرقلة ضد مهاجم شاركس، ميلكر كارلسون، ضد إريك فير ، وفي اللعب المتميز الذي تلا ذلك، حوّل يفغيني مالكين تسديدة كيسل إلى الشباك مسجلاً الهدف الثاني لفريق بنغوينز. خلال الشوط الثالث، قلص كارلسون الفارق إلى هدف واحد، لكن بنغوينز استعادوا تقدمهم بهدفين قبل دقيقتين وثانيتين من نهاية المباراة عندما تغلب إريك فير على جونز في انفراد تام. ^{[ 10 ]}

بدأت المباراة الخامسة بتسجيل أربعة أهداف في أول 5 دقائق و6 ثوانٍ. منح برنت بيرنز فريق سان خوسيه شاركس التقدم لأول مرة في النهائيات عند الدقيقة 1:04، عندما مرر الكرة من فوق موراي عند القائم الأيمن. سجل سان خوسيه هدفًا آخر عند الدقيقة 2:53، عندما حوّل لوغان كوتور تسديدة جاستن براون إلى داخل المرمى . بعد أقل من دقيقتين، احتُسبت مخالفة تأخير اللعب على مهاجم شاركس داينيوس زوبروس بعد أن سدد القرص فوق الحاجز الزجاجي. خلال فترة اللعب المتميز التالية، انحرفت تسديدة مالكين عن زلاجة براون ودخلت من أمام جونز، ليقلص الفارق إلى 2-1. بعد أقل من دقيقة، فقد بريندن ديلون القرص لصالح نيك بونينو ، الذي سدد كرة حوّلها كارل هاغلين إلى داخل المرمى . لاحقًا في الشوط الأول، خلال فترة لعب متميز لفريق بيتسبرغ، ارتدت تسديدة فيل كيسل من القائمين لكنها لم تدخل المرمى. في وقت لاحق من الشوط، مرر ديلون الكرة إلى كوتور الذي مررها بدوره بضربة خلفية إلى كارلسون، الذي سجل هدفًا ليعيد التقدم لفريق سان خوسيه شاركس. سدد سان خوسيه 15 تسديدة فقط في الشوطين الثاني والثالث مجتمعين، لكن جونز صمد أمام 46 تسديدة من فريق بيتسبرغ بنغوينز ليمنع الإقصاء. وسجل جو بافيلسكي هدفًا في المرمى الخالي ليجبر الفريقين على خوض مباراة سادسة. ^{[ 11 ]}

بدأ برايان دومولين التسجيل مبكرًا في المباراة السادسة خلال هجمة مرتدة قوية . وخلال الاستراحة الأولى، عُزفت موسيقى تكريمًا لجوردي هاو ، الذي وافته المنية في 10 يونيو. تعادل سان خوسيه في الشوط الثاني عندما تلقى لوجان كوتور تمريرة من ميلكر كارلسون وسدد كرة قوية تجاوزت موراي. وبعد دقيقة واحدة فقط، استعاد بيتسبرغ التقدم عندما ارتدت تسديدة كريس ليتانغ من مارتن جونز ودخلت المرمى. وعلى الرغم من مواجهة سان خوسيه خطر الإقصاء على أرضه، لم يسدد فريق سان خوسيه سوى كرتين على المرمى في الشوط الثالث، وحسم باتريك هورنكفيست الفوز لبيتسبرغ بهدف في المرمى الخالي. فاز فريق بيتسبرغ بكأس ستانلي للمرة الرابعة في تاريخه، محققًا جميع الألقاب الأربعة خارج أرضه. ^{[ 12 ]}

• #9 باسكال دوبوي (جناح أيمن) لعب 18 مباراة فقط واضطر إلى الاعتزال في 8 ديسمبر بسبب عدة جلطات دموية - تم منحه إعفاءً من الإصابة وتم إدراجه في كأس ستانلي.
• ماريو ليميو هو اللاعب الوحيد الذي نُقش اسمه على كأس ستانلي لفوزهم بالألقاب في أعوام 1991 و 1992 و 2009 و2016.
• حطم فريق بيتسبرغ الرقم القياسي المسجل عام 1938 لفريق شيكاغو بلاك هوكس ، والبالغ ثمانية لاعبين، بفوزه بكأس ستانلي بعشرة لاعبين أمريكيين: نيك بونينو، وإيان كول، ومات كولين، وبرايان دومولين، وفيل كيسيل، وبن لوفجوي، وكيفن بورتر، وبرايان راست، وكونور شيري، وجيف زاتكوف. أما اللاعب الأمريكي الحادي عشر، بو بينيت، فلم يُدرج اسمه على الكأس.
• أدرجت مدينة بيتسبرغ اسم كبير أطباء الفريق على كأس ستانلي لأول مرة. في أعوام 1991 و1992 و2009، لم يُنقش اسم الدكتور تشارلز بيرك على كأس ستانلي.

• لم تُنقش أسماء اثني عشر لاعبًا من القائمة على كأس ستانلي لعدم تأهلهم. ^{[ 13 ]} وقد حصل جميع اللاعبين المذكورين أدناه على خواتم كأس ستانلي.

تم إدراجه في صورة الفريق، لكنه لم يظهر في كأس ستانلي

• اللاعب رقم 19، بو بينيت (جناح أيمن) - شارك في 33 مباراة خلال الموسم العادي ومباراة واحدة في الأدوار الإقصائية. غاب بينيت عن 48 مباراة في الموسم العادي و15 مباراة في الأدوار الإقصائية بسبب الإصابة، بما في ذلك نهائي كأس ستانلي بالكامل، لكنه شارك في مباراة واحدة في نهائي المؤتمر. لم يُطلب أي إعفاء بسبب الإصابة.
• اللاعب رقم 51 ديريك بوليوت (مدافع) - لعب 22 مباراة في الموسم العادي ومباراتين في الأدوار الإقصائية - لم يتأهل
• #40 أوسكار سوندكفيست (قائد الفريق) - لعب 18 مباراة في الموسم العادي ومباراتين في الأدوار الإقصائية - لم يتأهل
• اللاعب رقم 23 سكوت ويلسون (جناح أيسر) - لعب 24 مباراة في الموسم العادي - لم يتأهل
• اللاعب رقم 35 تريستان جاري (حارس مرمى) - الذي شارك في أول مباراتين من الأدوار الإقصائية بسبب إصابة مات موراي ومارك أندريه فلوري - لم يتأهل

غير موجود في صورة كأس ستانلي أو صورة الفريق

• #41 دانيال سبرونغ (جناح أيمن) – شارك في 18 مباراة في الموسم العادي ولم يشارك في أي مباراة في الأدوار الإقصائية
• #49 دومينيك سيمون (قائد الفريق) – شارك في 3 مباريات في الموسم العادي ولم يشارك في أي مباراة في الأدوار الإقصائية
• #22 كايل مويليرات (جناح أيسر) – شارك في مباراتين في الموسم العادي ولم يشارك في أي مباراة في الأدوار الإقصائية
• #45 جوش أرشيبالد (جناح أيمن) – مباراة واحدة في الموسم العادي ولا مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية
• #39 جان سيباستيان ديا (قائد الفريق) – لم يشارك في الموسم العادي أو الأدوار الإقصائية
• #44 تيم إريكسون (مدافع) – لم يلعب في الموسم العادي أو الأدوار الإقصائية
• #65 ستيف أوليكسي (مدافع) – لم يلعب في الموسم العادي أو الأدوار الإقصائية
• سيرجي غونشار (مدرب الدفاع)، داني كرول (مساعد مدير المعدات)
• كان جيل ميلوش مدرب حراس المرمى لفريق بيتسبرغ الفائز بكأس ستانلي أعوام 1991 و1992 و2009. بعد تغيير منصبه إلى كشاف مهام خاصة، لم يُدرج اسمه على كأس ستانلي عام 2016، إلا أنه مُنح خاتمه الرابع. ومن بين الكشافين الآخرين الذين لم يُدرج اسمهم على الكأس لكنهم حصلوا على خواتم، الكشافان المحترفان آل سانتيلي وريان بونيس، والكشافون الهواة كولين ألكسندر وسكوت بيل وبراين فيتزجيرالد ولوك غوتييه وفرانك غولدن وجاي هاينباك وواين ماير ورون بايت وكيسي توريس ووارن يونغ، والكشافون الأوروبيون باتريك أليفين وبيتري باكاسلاهي وتومي ويستلوند. كما لم يُدرج اسم العديد من أعضاء طاقم بيتسبرغ على الكأس، لكنهم مع ذلك حصلوا على خواتم البطولة.