نهائي كأس ستانلي 2006

فاز فريق كارولينا هوريكينز بلقب القسم الجنوبي الشرقي وحجز المركز الثاني في المؤتمر الشرقي. في الدور الأول، تغلب على فريق مونتريال كانيديينز، صاحب المركز السابع ، في ست مباريات. وفي الدور الثاني، تغلب على فريق نيوجيرسي ديفلز، صاحب المركز الثالث، في خمس مباريات. وفي نهائي المؤتمر الشرقي، فاز فريق هوريكينز على فريق بافالو سيبرز، صاحب المركز الرابع، في سبع مباريات ليبلغ نهائي كأس ستانلي للمرة الثانية في خمس سنوات.

دخل فريق إدمونتون أويلرز الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الثامن في المؤتمر الغربي. في الجولة الأولى، حققوا مفاجأة مدوية بفوزهم على ديترويت ريد وينغز، حامل لقب كأس الرؤساء، في ست مباريات. ثم تغلبوا على سان خوسيه شاركس، صاحب المركز الخامس ، في ست مباريات في الجولة الثانية بعد أن كانوا متأخرين بمباراتين. وفي نهائي المؤتمر الغربي، فاز أويلرز على مايتي داكس أوف أنهايم، صاحب المركز السادس ، في خمس مباريات ليعودوا إلى نهائي كأس ستانلي لأول مرة منذ عام 1990 .

أصبح فريق إدمونتون أويلرز أول فريق منذ فريق نيويورك نيكس في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1999، وأول فريق في تاريخ دوري الهوكي الوطني يصل إلى نهائي كأس ستانلي وهو مصنف ثامناً. وقد حقق هذا الإنجاز أيضاً فريق لوس أنجلوس كينغز عام 2012 ، وفريق ناشفيل بريداتورز عام 2017 ، وفريق فلوريدا بانثرز عام 2023 .

في المباراة الأولى، حقق فريق كارولينا عودة تاريخية في نهائيات كأس ستانلي، متغلبًا على تأخره بثلاثة أهداف ليفوز بنتيجة 5-4. افتتح إدمونتون التسجيل في الدقيقة 8:18 من الشوط الأول، بهدف من فرناندو بيساني . في الشوط الثاني، سجل كريس برونغر أول هدف من ركلة جزاء في تاريخ النهائيات بعد أن غطى المدافع نيكلاس والين القرص بشكل غير قانوني داخل منطقة مرماه، ثم أضاف إيثان مورو هدفًا في الدقيقة 16:23 ليمنح أويلرز التقدم 3-0. لكن في الدقيقة 17:17، سجل رود بريندامور هدف كارولينا الأول في المباراة. ثم تعادل كارولينا في الشوط الثالث بهدفين من راي ويتني . وتقدم كارولينا 4-3 بهدف من جاستن ويليامز في هجمة مرتدة أثناء لعبهم بنقص عددي ، لكن أليس هيمسكي لاعب إدمونتون سجل هدف التعادل في هجمة مرتدة أثناء لعبهم بتفوق عددي قبل 6:29 دقيقة من نهاية المباراة. في أواخر الشوط الأخير، تعرض حارس مرمى فريق أويلرز، دواين رولوسون، لإصابة في الركبة أنهت مشاركته في السلسلة، ليحل محله تاي كونكلين . قبل 32 ثانية من نهاية الوقت الأصلي، أخطأ كونكلين في التعامل مع القرص خلف مرماه، حيث ارتد من عصا جيسون سميث إلى أمام المرمى الخالي، مما سمح لبريندامور بتسجيل هدف الفوز. واضطر حارس مرمى فريق هوريكينز، كام وارد، إلى القيام بآخر تصدياته الـ 34 قبل 3.8 ثانية من نهاية المباراة، ليحرم شون هوركوف من التسجيل للمرة الثانية في الشوط الثالث بتصدٍ رائع بقفازه ويحافظ على الفوز.

مع إصابة رولوسون، بدأ جوسي ماركانين أساسيًا مع فريق أويلرز في المباراة الثانية. على الرغم من أن ماركانين لعب 37 مباراة في الموسم العادي، متقاسمًا مركز حراسة المرمى مع تاي كونكلين ومايك موريسون ، إلا أنه وكونكلين تبادلا المراكز خلال الأدوار الإقصائية كحارس احتياطي (بينما كان الآخر يجلس في المدرجات كلاعب احتياطي). كما أنه لم يلعب أي مباراة منذ 1 مارس 2006. في أواخر الشوط الثالث، قام مهاجم إدمونتون، جورج لاراك، بدفع مهاجم كارولينا، أندرو لاد، نحو الحواجز، مما أدى إلى عقوبة كبيرة وطرد لاراك من المباراة. واصل فريق هوريكينز تألقه وفاز على أويلرز بنتيجة 5-0، حيث سجل خمسة لاعبين مختلفين من كارولينا أهدافًا، وتصدى كام وارد لـ25 تسديدة ليحقق ثاني مباراة بشباك نظيفة له في الأدوار الإقصائية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام ثلاثة حراس مرمى في نهائي كأس ستانلي منذ عام 1970 ، عندما استخدم فريق سانت لويس بلوز جاك بلانت ، وجلين هول ، وإرني ويكلي في طريقهم إلى الخسارة أمام فريق بوسطن بروينز .

بدأ ماركانين المباراة أساسيًا في حراسة المرمى مجددًا في ظل غياب رولوسون. سجل شون هوركوف هدفًا بعد دقيقتين من بداية الشوط الأول. خلال الشوط الثاني، ألغى الحكم هدفًا في وضعية نقص عددي، لأنه فقد رؤية القرص وأطلق صافرته، على الرغم من أن القرص لم يكن مغطى بعد. ردّ فريق هوريكينز في منتصف الشوط الثالث عندما استغل قائدهم، رود بريندامور، كرة مرتدة من تسديدة تم صدّها لتمر من أمام ماركانين. ومع ذلك، قبل دقيقتين و15 ثانية من نهاية المباراة، سجل ريان سميث لاعب إدمونتون هدف الفوز بعد اصطدامه بوارد داخل منطقة المرمى أثناء محاولتهما السيطرة على كرة مرتدة من تسديدة أليس هيمسكي.

بدأ إدمونتون المباراة بدايةً قوية عندما افتتح سيرجي سامسونوف التسجيل في الدقيقة 8:40 من الشوط الأول. إلا أن التقدم لم يدم طويلاً، إذ ردّ كوري ستيلمان بعد 29 ثانية فقط ليعادل النتيجة 1-1. كما قدّم ستيلمان أداءً دفاعيًا رائعًا أمام كريس برونغر في أواخر الشوط الثاني، حيث أبعد القرص في منطقة إدمونتون إلى أمام المرمى، حيث مرّر إريك ستال الكرة إلى مارك ريتشي الذي سجّل هدف الفوز في نهاية المطاف قبل 4:08 دقائق من نهاية الشوط. ومرة ​​أخرى، لم يكن أداء إدمونتون في اللعب المتميز فعالاً، حيث فشل في استغلال خمس فرص، بما في ذلك فرصة اللعب المتميز بلاعبين في الشوط الأول. عند انتهاء المباراة، كان سجل أويلرز في اللعب المتميز 1 من 25 حتى هذه اللحظة من السلسلة.

كانت كارولينا متقدمة بنتيجة 3-1 في السلسلة، ولديها فرصة للفوز بكأس ستانلي على أرضها. إلا أن إدمونتون افتتح التسجيل بهدف من فرناندو بيساني بعد تحويل تسديدة قوية من برونغر، وذلك بعد 16 ثانية فقط من بداية المباراة. ثم تقدم فريق هوريكينز بنتيجة 2-1 بفضل هدفين سجلهما إريك ستال وراي ويتني خلال اللعب بقوة عددية، قبل أن يسجل أويلرز هدف التعادل بتسديدة مباشرة من أليس هيمسكي خلال اللعب بقوة عددية. بعد ذلك، منح مايكل بيكا التقدم لإدمونتون بنتيجة 3-2 قبل 17.4 ثانية من نهاية الشوط الأول. وفي الشوط الثاني، سجل ستال هدف التعادل بتسديدة من بين جوسي ماركانين والقائم. وفي بداية الشوط الثالث، تعرض دوغ ويت، لاعب وسط هوريكينز ، لإصابة في كتفه نتيجة اصطدامه بكريس برونغر ورافي توريس ، مما أنهى مشاركته في المباراة مبكراً. لم يعد ويت للعب بقية السلسلة، لكنه فاز بالكأس في النهاية. أُصيب مدافع كارولينا، آرون وارد، في الشوط الثالث، ومع نفاد لاعبي كارولينا الأصحاء، كان فريق هوريكينز في أمسّ الحاجة لحسم المباراة. قبل 7:47 دقيقة من نهاية الشوط الثالث، أهدر ويتني ما كان يُمكن أن يكون أفضل فرصة لهوريكينز للفوز بالسلسلة بتسديدة ارتدت من القائم. امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي، حيث حصل ستيف ستايوس على عقوبة في بداية الشوط ليمنح هوريكينز فرصة اللعب بقوة عددية. استغل فرناندو بيساني تمريرة عرضية من كوري ستيلمان وانطلق مسرعًا في وضع النقص العددي ليسجل هدفًا بيده اليسرى في الزاوية اليمنى العليا (جهة القفاز) متجاوزًا كام وارد، مسجلًا أول هدف في الوقت الإضافي في تاريخ النهائيات، مانحًا أويلرز الفوز المفاجئ.

على الرغم من الدعم المعنوي الكبير الذي وفّره عودة جناح كارولينا، إريك كول، إلى الجليد لأول مرة منذ إصابته بكسر في رقبته في مارس، سيطر إدمونتون على مجريات المباراة طوال الستين دقيقة. حقق إدمونتون فوزًا ساحقًا على كارولينا بنتيجة 4-0، مُعادلًا السلسلة بعد أن كان متأخرًا 1-3 أمام جماهيره المتحمسة في ملعب ريكسال بليس. سجل إدمونتون ثلاثة أهداف خلال فترات اللعب المتميز، وحصر كارولينا في 16 تسديدة فقط على المرمى. في المقابل، لم يسمح إدمونتون لكارولينا سوى بسبع تسديدات خلال 40 دقيقة من اللعب. سجل فرناندو بيساني هدفه الخامس الحاسم في الأدوار الإقصائية، وهو أعلى رقم له في هذا الموسم (والهدف الثالث عشر في مسيرته، وهو أيضًا الأعلى بين هدافي الأدوار الإقصائية لعام 2006). شهدت هذه المباراة أيضًا أول مباراة يحافظ فيها جوسي ماركانين على نظافة شباكه في الأدوار الإقصائية. كانت هذه المباراة الأخيرة في الأدوار الإقصائية على ملعب ريكسال بليس، حيث لم يتأهل أويلرز للأدوار الإقصائية مرة أخرى حتى عام 2017، ولكن بحلول ذلك الوقت انتقلوا إلى ملعب روجرز بليس .

عاد فريق كارولينا هوريكينز إلى مركز آر بي سي ليحقق فوزًا ساحقًا على إدمونتون أويلرز بنتيجة 3-1 في المباراة السابعة، ويتوج بلقب كأس ستانلي. تقدم كارولينا بهدفين نظيفين سجلهما آرون وارد وفرانتيسيك كابيرلي، قبل أن يسجل فرناندو بيساني هدف إدمونتون بعد دقيقة وثلاث ثوانٍ من بداية الشوط الثالث ليقلص الفارق إلى النصف.

قبل دقيقة واحدة من نهاية الوقت الأصلي، سحب فريق أويلرز حارس مرماه على أمل إجبار المباراة على وقت إضافي. وصلت الكرة إلى عصا بريت هيديكان ، الذي مررها إلى إريك ستال، الذي مررها بدوره إلى جاستن ويليامز. انطلق ويليامز على طول الملعب وسدد الكرة في الشباك الخالية، ليحسم كأس ستانلي لصالح فريق هوريكينز. أصبح كام وارد أول حارس مرمى مبتدئ في دوري الهوكي الوطني يفوز بسلسلة نهائيات كأس ستانلي منذ أن قاد باتريك روي فريق مونتريال كانيديينز عام 1986 ، وكان أيضًا أول لاعب مبتدئ منذ رون هيكستال لاعب فريق فيلادلفيا فلايرز عام 1987 يحصل على جائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية. أصبح ستال (21 عامًا وثمانية أشهر) أصغر لاعب يتصدر قائمة هدافي الأدوار الإقصائية منذ جوردي هاو في عام 1949. ^{[ 3 ]} كان فريق كارولينا هوريكانز آخر فريق يفوز بالمباراة السابعة من نهائي كأس ستانلي على أرضه حتى فعلها فريق فلوريدا بانثرز في عام 2024 ، بالمصادفة ضد فريق أويلرز أيضًا.

حقق كوري ستيلمان لقب كأس ستانلي للموسم الثاني على التوالي، بعد فوزه به عام 2004 مع فريق تامبا باي لايتنينغ ، ليصبح أول لاعب يفوز بلقبين متتاليين مع فريقين مختلفين منذ كلود ليميو ( 1995 مع فريق نيوجيرسي ديفلز ، و1996 مع فريق كولورادو أفالانش ). وأصبح بيتر لافوليت ثاني مدرب أمريكي المولد يفوز بكأس ستانلي. ^{[ 3 ]}

أنهى فوز فريق كارولينا هوريكينز فترة غياب غلين ويسلي عن الفوز بكأس ستانلي التي دامت 18 عامًا. لعب ويسلي ما يقارب 1500 مباراة في الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية قبل فوزه بالكأس، وهي أطول فترة غياب من نوعها في تاريخ دوري الهوكي الوطني. كان ويسلي آخر لاعب متبقٍ من الفريق عندما كان يُعرف باسم هارتفورد ويلرز . ومن بين اللاعبين المخضرمين البارزين الآخرين الذين فازوا بكأس ستانلي للمرة الأولى: رود بريندامور، ودوغ ويت، وراي ويتني، وبريت هيديكان. خسر هيديكان مباراة نهائية أخرى حُسمت في المباراة السابعة عام 1994 ، عندما كان يلعب مع فريق فانكوفر كانوكس . فاز مارك ريتشي بكأس ستانلي للمرة الثانية في مسيرته، بعد أن فاز بها قبل 15 عامًا كلاعب في فريق بيتسبرغ بنغوينز عام 1991. واعتزل ريتشي لاحقًا بعد فوزه بكأس ستانلي مع فريق بوسطن بروينز عام 2011 ، حيث لعب إلى جانب توماس ، شقيق فرانتيسك كابيرلي .

أصبح فريق كارولينا هوريكانز ثالث فريق سابق في رابطة الهوكي العالمية يفوز بكأس ستانلي، بعد فريق أويلرز وكيبيك نورديكس ، الذي فاز باسم كولورادو أفالانش في عامي 1996 و 2001 .

شهدت تصفيات كأس ستانلي لعام 2006 المرة الثانية على التوالي التي يصل فيها فريق من ألبرتا إلى النهائيات، لكنه يخسر في سبع مباريات أمام أبطال قسم الجنوب الشرقي ، وذلك بعد هزيمة كالجاري فليمز أمام تامبا باي لايتنينغ في نهائي كأس ستانلي عام 2004. لم يتمكن إدمونتون أويلرز من إكمال مسيرتهم المذهلة ، حيث دخلوا التصفيات وهم مصنفون في المركز الثامن، مما حرم المدير العام كيفن لوي والمدرب كريغ ماكتافيش من الانضمام إلى ليستر باتريك وفرانك بوشيه كأول ثنائي يفوز بكأس ستانلي معًا كلاعبين ثم كمدربين، حيث لعبا مع أويلرز في أعوام 1987 و 1988 و 1990 ومع نيويورك رينجرز في عام 1994. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان هذا أول لقب بطولة احترافية كبرى لفريق رجال من ولاية كارولاينا الشمالية ( فاز فريق كارولينا كوريج، التابع لاتحاد كرة القدم النسائية المتحد المنحل، بكأس المؤسسين عام 2002 ). وحتى فوز فريق كارولينا هوريكينز بكأس ستانلي للمرة الثانية عام 2006 ، كان هذا أيضًا اللقب الوحيد لفريق نشط من ولاية كارولاينا الشمالية في أي من الرياضات الأربع الكبرى . وصل فريق هوريكينز إلى نهائي كأس ستانلي عام 2002 ، وخسر أمام ديترويت ريد وينغز في خمس مباريات؛ ووصل فريق كارولينا بانثرز إلى سوبر بول XXXVIII ، لكنه خسر أمام نيو إنجلاند باتريوتس ، وإلى سوبر بول 50 ، وخسر أمام دنفر برونكوز .

• لعب اللاعب رقم 48 أنتون بابشوك (مدافع) 22 مباراة في الموسم العادي مع كارولينا، بعد أن لعب 17 مباراة مع شيكاغو . ولعب ^اللاعب رقم 24 أندرو هاتشينسون (مدافع) 36 مباراة في الموسم العادي مع كارولينا. لم يشارك اللاعبان في الأدوار الإقصائية (كلاهما لم يشارك بسبب الإصابة). ولأنهما لم يتأهلا تلقائيًا، ^{فقد حصلت كارولينا} على استثناء لنقش اسميهما.
• كُتب اسم إريك ستال بشكل خاطئ ERIC STAAAL على كأس ستانلي. تمكنت النقاشة لويز سانت جاك من تصحيح الخطأ وإزالة حرف "A" الأخير.
• أصبح فرانتيسيك كابيرلي أول لاعب يفوز بالميدالية البرونزية الأولمبية في هوكي الجليد (مع فريق جمهورية التشيك) ​​وكأس ستانلي (مع كارولينا) في نفس العام.
• كان الكندي كريج آدامز أول لاعب يولد في بروناي، لكنه نشأ في كالجاري .
• بقي تسعة لاعبين من فريق كارولينا الذي خسر أمام ديترويت في نهائي عام 2002 : كريغ آدامز، كيفن آدامز، رود بريندامور، إريك كول، بريت هيديكان، جوزيف فاسيسيك، نيكلاس والين، غلين ويسلي، وآرون وارد. كما لعب جيف دانيلز في عام 2002، لكنه كان مدربًا مساعدًا في عام 2006. وكان المدرب المساعد كيفن مكارثي العضو الوحيد المتبقي من الجهاز التدريبي لفريق كارولينا لعام 2002.
• تم سحب الحلقة التي تحمل أسماء الفائزين من موسم 1940-1941 إلى موسم 1952-1953 لإفساح المجال لحلقة جديدة في الأسفل. وقد تم سحب الحلقة التي تحمل أسماء الفائزين من موسم 1940-1941 إلى موسم 1952-1953 بعد عام واحد من الموعد المقرر أصلاً بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 2004-2005 . وقد قرر دوري الهوكي الوطني إضافة عبارة "لم يُلعب موسم 2004-2005" إلى يسار قسم فريق كارولينا هوريكانز.
• تم استبعاد اللاعبين رقم 37 كيث أوكوين (جناح أيمن/مهاجم - 6 مباريات في الموسم العادي)، ورقم 34 ديفيد جوف (جناح أيسر/مهاجم - مباراة واحدة في الموسم العادي)، ورقم 50 كريج كوالسكي (حارس مرمى - 0 مباراة في الموسم العادي، 18 مباراة مع فريق فلوريدا في دوري ECHL ) من قائمة الفريق خلال المباراة النهائية، وذلك لعدم تأهلهم. ^{[ أ ] [ 6 ]} لم يشارك أي منهم في الأدوار الإقصائية أو يرتدي زي الفريق (جميعهم كانوا خارج التشكيلة الأساسية). وقد تم إدراجهم في صورة الفريق وحصلوا على خواتم البطولة. ^{[ 7 ]}
• تم استبعاد الدكتور دوغلاس مارتيني (كبير الأطباء - أخصائي جراحة العظام)، والدكتور جاي ستيفنز (كبير الأطباء - طبيب عام)، والدكتور مايك بيترز (طبيب عيون الفريق)، والدكتور كين كارنز (أخصائي أعصاب الفريق)، والدكتور توم لونغ (طبيب أسنان الفريق)، والدكتور غابرييل ريتش (طبيب أسنان الفريق)؛ من نقش كأس ستانلي، ولكن تم تضمينهم في صورة الفريق وحصلوا على خواتم البطولة.