مي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كوليلاي أميت ( بالصينية :張惠妹؛ بينيين : Zhāng Huìmèi ؛ مواليد 9 أغسطس 1972)، والمعروفة باسمها الفني آ-مي ، هي مغنية ومنتجة أسطوانات تايوانية من أصول بويوما . ولدت في شرق تايوان ، وبدأت مسيرتها الفنية عام 1996. تُعد آ-مي شخصية بارزة في عالم موسيقى الماندوبوب منذ منتصف التسعينيات، ويُنسب إليها الفضل في دعمها للشعوب الأصلية التايوانية ، وكونها صوتًا لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا والمساواة بين الجنسين . [ 1 ] لُقبت بـ" ملكة الماندوبوب " و"فخر تايوان". [ 2 ] وقد رسخت مسيرتها الفنية الطويلة، ومرونتها، وفنها، وتنوعها مكانتها كرمز من رموز الثقافة الشعبية في العالم الناطق بالصينية .

وُلدت آ-مي ونشأت في بينان ، تايتونغ ، تايوان، وانتقلت إلى تايبيه في سن العشرين عام 1992. في عام 1996، أصدرت ألبومها الاستوديو الأول، " Sisters" ، الذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا وباع أكثر من مليون نسخة في تايوان. [ 3 ] وحقق ألبومها الثاني، "Bad Boy" (1997)، نجاحًا أكبر، ليصبح في النهاية الألبوم الأكثر مبيعًا في البلاد . [ 4 ] وحظيت إصداراتها اللاحقة - "Holding Hands" (1998)، و" Can I Hug You, Lover?" (1999)، و "Regridable" (2000) - بإشادة نقدية وجماهيرية، حيث باع الألبومان الأولان أيضًا أكثر من مليون نسخة. تسببت أزمة العلاقات عبر المضيق في انخفاض مبيعاتها عام 2004؛ [ 5 ] ثم عادت بقوة عام 2006 مع ألبومها " I Want Happiness?" . [ 6 ]

فازت ألبوماتها Truth (2001) و Amit (2009) و Faces of Paranoia (2014) بجائزة Golden Melody لأفضل مغنية باللغة الصينية ، مما جعلها من بين أكثر المغنيات فوزًا بهذه الجائزة. وببيعها أكثر من 50 مليون أسطوانة، [ 7 ] تُعدّ آ-مي الفنانة الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى التايوانية . في عام 2002، صنّفتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 20 شخصية مؤثرة في آسيا. [ 8 ] وفي عام 2017، أُدرج اسمها في "قائمة أبطال العمل الخيري" الصادرة عن النسخة الآسيوية من مجلة فوربس . [ 9 ] وقد قامت بثماني جولات حفلات موسيقية منذ بدايتها، كان آخرها جولة Utopia العالمية (2015-2017) التي استقطبت أكثر من 2.5 مليون شخص.

الحياة والمهنة

1972–1995: السنوات الأولى والبدايات الموسيقية

وُلدت آ-مي في 9 أغسطس 1972 [ 10 ] [ 11 ] في قبيلة تامالاكاو (التابعة لقبيلة بويوما ) في بينان ، تايتونغ ، تايوان. [ 10 ] [ 12 ] اسمها بلغة بويوما هو كوليلاي أميت، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ويُكتب أيضًا غوليلاي أميت. [ 11 ] كانت الطفلة السابعة في عائلة مكونة من تسعة أطفال. خلال طفولتها، عانت عائلة آ-مي من الفقر، مما زاد من صعوبة تربية هذا العدد الكبير من الأبناء. ولإعالة الأسرة، أراد الأب في البداية تسليم آ-مي وشقيقتها الصغرى سايا تشانغ إلى أقارب للتبني . لكن والدة آ-مي هي من أخذتهما للاختباء في أعماق الجبال هربًا من مصير التبني. على الرغم من نجاتها من مصير الانفصال عن عائلتها، إلا أن نشأة آ-مي كانت صعبة للغاية بسبب ضيق ذات اليد الدائم. [ 16 ] ورغم أنها لم تتلقَ تدريبًا رسميًا في الموسيقى أو فنون الأداء المسرحي، إلا أنها أظهرت شغفها بالغناء منذ صغرها. ومثل معظم التايوانيين الأصليين، تعرّفت على الموسيقى القبلية في سن مبكرة جدًا. اعتادت والدتها تسجيل نفسها وهي تغني، ثم تشغيل التسجيلات لبناتها. لطالما كانت آ-مي مفتونة بالموسيقى، إذ كانت تقول إنها مدمنة على الراديو، وكانت تسارع لمشاهدة البرامج الموسيقية الليلية التي عرّفتها على الأغاني الإنجليزية في طفولتها. وكثيرًا ما كانت تستدعي أطفال القرية وتقنعهم باستخدام المصابيح اليدوية لخلق "مؤثرات إضاءة مسرحية" لها. [ 17 ] وإلى جانب موهبتها الموسيقية، كانت آ-مي أيضًا رياضية بارعة. في المدرسة الابتدائية ، وتحت إشراف المدرب شي شون شيونغ، حصلت على الحزام الأسود من الدرجة الثانية ومثلت مدرستها مرة واحدة في مسابقة التايكوندو . [ 18 ]

في عام ١٩٩٢، غادرت آ-مي مسقط رأسها تايتونغ لأول مرة للعمل في مطعم وبيع الملابس في كشك على جانب الطريق في تايبيه . دخلت عالم الترفيه لأول مرة من خلال مشاركتها في مسابقة "فايف لايتس" الغنائية على قناة TTV الرئيسية عام ١٩٩٢، بتشجيع من والدها. [ ١٩ ] وصلت إلى النهائيات لكنها خسرت في الجولة الأخيرة. [ ٢٠ ] شعرت بخيبة أمل وكادت أن تتخلى عن اهتمامها بمسابقات الموسيقى. فقال لها والدها: "أنتِ بالتأكيد تجيدين الغناء، وتؤدين الأغاني بشكل رائع. لم لا تشاركين في المسابقة مرة أخرى لتُظهري موهبتكِ الموسيقية؟" وهكذا، بتشجيع من كلمات والدها الطيبة، شاركت في مسابقة الغناء مرة أخرى عام ١٩٩٣. أبهرت عروضها لجنة التحكيم وتُوّجت بطلةً في العام التالي. [ ٢١ ] لسوء الحظ، لم يعش والدها ليرى فوزها، إذ توفي متأثرًا بمرضه، مما أصاب آ-مي بحزن شديد. بعد سنوات، في عام ٢٠٠٩، عندما أصدرت ألبومها الأول باسمها الحقيقي أميت، غنت أغنية "اختفاء (掉了)" التي تعبر عن مدى اشتياقها إليه. [ ٢٢ ] بعد فوزه في برنامج جوائز الأضواء الخمسة على التلفزيون التايواني، دُعي من قبل الخطوط الجوية اليابانية آسيا للذهاب إلى اليابان للغناء في جولة "الموسيقى العالمية" في طوكيو . [ ٢٣ ]

بعد وفاة والدها، كافحت آ-مي لاستعادة شغفها بالموسيقى حتى عام ١٩٩٥، حين بدأت الغناء في الحانات المحلية مع فرقة روك تُدعى "ريلاكس" أسسها ابن عمها الموسيقي. [ ٢٠ ] وقد أثار أداؤها في الحانات إعجاب المنتج الموسيقي التايواني تشانغ يو-شنغ، وتشانغ شياو-ين ، رئيس شركة التسجيلات التايوانية "فورورد ميوزيك" آنذاك؛ فوقّعت عقد تسجيل مع "فورورد ميوزيك" في مارس ١٩٩٦. [ ٢٤ ]

1996-1997: بدايات المسيرة المهنية، الأخوات ، والفتى الشرير

بعد توقيعها عقد تسجيل مع شركة "فورورد ميوزيك"، شاركت في ألبوم تشانغ يو شنغ " الشغف الأحمر " الذي صدر في 12 يوليو 1996، حيث غنّت معه دويتو بعنوان "الشخص الذي أحبني أكثر من أي شيء، آذاني أكثر من أي شيء". [ 25 ] وفي نوفمبر 1996، عندما دُعيت آ-مي لغناء "أنا حالمة على الهواء"، وهي الأغنية الرئيسية لمحطة راديو "يو إف أو " التايوانية ، لفتت انتباه الجمهور مجددًا. [ 26 ] [ 27 ] وفي 13 ديسمبر 1996، أصدرت آ-مي ألبومها الأول "الأخوات" ، الذي أنتجته تحت إشراف تشانغ. [ 28 ] في البداية، انتاب المسؤولين في شركة "فورورد ميوزيك" قلقٌ من أن يؤثر تراث آ-مي الأصلي سلبًا على مبيعات الألبوم، نظرًا لانتشار التمييز ضد السكان الأصليين آنذاك. [ 29 ] مع ذلك، أكدت آ-مي لوسائل الإعلام أنها من أصول أصلية، وأنها أول نجمة بوب تايوانية شهيرة تُعلن بفخر عن هويتها الأصلية. [ 30 ] [ 31 ] على النقيض من ذلك، حقق ألبوم "سيسترز" نجاحًا باهرًا. تصدّر الألبوم قائمة الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في تايوان لتسعة أسابيع متتالية [ 32 ] [ 33 ] ، وباع ما مجموعه 1.21  مليون نسخة في تايوان [ 3 ] وأربعة ملايين نسخة في آسيا. [ 34 ] فاجأت مبيعات ألبوم "Sisters" شركة "Forward Music"، إذ لم تتوقع الشركة هذا الإقبال الكبير، حتى أنها نسيت ترشيحها لجوائز "Golden Melody Awards" الثامنة (المكافئ الصيني لجوائز غرامي ). [ 35 ] حظيت أغاني ألبوم "Sisters" ، مثل "You Don't Want Anything" و"Released" و"Cut Love" والأغنية الرئيسية، ببث إذاعي واسع النطاق في جميع أنحاء العالم الصيني. في الأغنية الرئيسية، دعت تشانغ والدة آ-مي وشقيقاتها وأقارب آخرين للمشاركة في غناء الكورس، وأضافت عناصر موسيقية من موسيقى "Puyuma" لإثراء الأغنية ثقافيًا. [ 36 ] ساهمت المبيعات المتميزة لألبوم "Sisters" في جعله رابع أكثر الألبومات مبيعًا في تايوان. حاز الألبوم على المركز العاشر ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في جمعية تبادل الموسيقيين الصينيينفي عام 1997، وفي النهاية تم وضعه في المرتبة العاشرة في اختيار " أفضل 200 ألبوم موسيقى شعبية تايوانية ". [ 37 ]

في 17 مايو 1997، أعلنت مجلة بيلبورد أن آ-مي هي المغنية الأكثر شعبية في آسيا. [ 38 ] وفي 7 يونيو 1997، أصدرت ألبومها الاستوديو الثاني بعنوان "باد بوي" . [ 39 ] وقد شارك تشانغ بشكل كبير في كتابة الأغاني وإنتاج هذا الألبوم. أصبح "باد بوي " ثاني ألبوم لآ-مي يتصدر قائمة IFPI التايوانية لمدة تسعة أسابيع متتالية، وباع 1.38  مليون نسخة، ليصبح بذلك الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى التايوانية. [ 40 ] [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، باع الألبوم أكثر من ستة ملايين نسخة في جميع أنحاء آسيا، مما جعل آ-مي واحدة من أكثر المشاهير تأثيرًا وشهرةً في القارة. [ 42 ] حقق ألبوم "باد بوي" نجاحًا كبيرًا، حيث ضمّ العديد من الأغاني المنفردة الناجحة ، مثل الأغنية الرئيسية "باد بوي"، و"كانت كراي (哭不出來)"، و"وين إيفر آي ثينك أباوت يو (一想到你呀)"، و"دانسينغ ألون (一個人跳舞)"، و"ليسن تو ذا سي (聽海)". وتُعتبر جميعها اليوم من كلاسيكيات الموسيقى الحديثة، ولا تزال تُبثّ بكثرة ويُغنيها المتسابقون في مسابقات الموسيقى التلفزيونية الكبرى حتى يومنا هذا. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وقدّمت آ-مي أغاني من الألبوم في جولتها الغنائية "آ-مي لايف إن كونسرت 1998" في العام التالي. [ 48 ] وحصلت آ-مي بفضل ألبوم "باد بوي" على ترشيحين لجائزة "غولدن ميلودي" لأفضل ألبوم في العام وأفضل مغنية صينية . [ 49 ] إلا أن مأساة حلت بعد خمسة أشهر من إصدار الألبوم؛ إذ توفي مدير أعمالها تشانغ في 12 نوفمبر 1997، عن عمر ناهز 31 عامًا، بعد دخوله في غيبوبة لمدة 24 يومًا إثر حادث سير وقع في 20 أكتوبر 1997. [ 50 ] وخلال فترة مكوث تشانغ في المستشفى، زارته آ-مي عدة مرات. وفي ذلك الوقت، تكريمًا له وهو يحتضر، أصدرت أغنية " استمع إليك، استمع إليّ" (聽你聽我) على قرص مضغوط. [ 51 ] وفي 29 ديسمبر 1997، أصدرت ألبومها المبتكر " أنت تجعلني حرًا، تجعلني أطير!" ، والذي تضمن الأغاني التي ستؤديها في جولتها القادمة. [ 52 ] وحقق الألبوم نجاحًا باهرًا، حيث بيع منه 800 ألف نسخة في تايوان وأربعة ملايين نسخة في جميع أنحاء آسيا. [ 53 ][ 54 ]

1998-1999: مسك الأيدي ، هل يمكنني معانقتك يا حبيبي؟ ومجموعة آ-مي للقرن الجديد

انطلقت آ-مي في جولتها الغنائية المنفردة الأولى في تايوان وهونغ كونغ وسنغافورة في يناير 1998. وفي 10 يناير من العام نفسه، أحيت آ-مي أول حفل موسيقي جماهيري لها بعنوان "آ-مي لايف إن كونسرت 1998"، محطمةً بذلك الرقم القياسي لأقصر مدة لإقامة حفل موسيقي جماهيري لمغنية تايوانية منذ بدايتها الفنية (حيث لم تتجاوز الفترة بين إصدار ألبومها الأول وتاريخ الحفل عامًا و28 يومًا). كما أصبح هذا الحفل الأسرع مبيعًا في تايوان خلال العقد الماضي، وحظي بحضور جماهيري كبير، إذ امتلأت قاعتا تايبيه وكاوهسيونغ عن آخرها. [ 55 ] وحقق الحفلان اللذان أقيما في استاد سنغافورة الداخلي عددًا من الأرقام القياسية، بما في ذلك الرقم القياسي لأسرع حفل موسيقي نفدت تذاكره: حيث بيعت تذاكر الحفل الأول في غضون عشر ساعات، بينما بيعت تذاكر الحفل الثاني في غضون ثماني ساعات. [ 24 ]

نظراً لشهرتها الواسعة، تلقت آ-مي دعوة رسمية من هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK لتمثيل تايوان في الحفل السنوي "آسيا تحلم" في فبراير 1998. [ 56 ] وفي 12 أكتوبر 1998، صدر ألبومها الاستوديو الرابع " Holding Hands ". غنّت آ-مي في هذا الألبوم أغنيتي "Are You Ready" و"Her Consciousness (後知後覺)"، وهما من تأليف معلمها الراحل تشانغ يو-شنغ، كما تعاونت لأول مرة مع المغني وكاتب الأغاني التايواني ديفيد تاو ، الذي كان قد بدأ مسيرته الفنية آنذاك. [ 57 ] وقد كتب ولحّن أغنيتي "Don't Lie To Me (不要騙我)" و"High High High". [ 57 ] استمرارًا لسلسلة نجاحاتها، حاز الألبوم على شهادة RIT للأرقام القياسية ببيعه أكثر من 790,000 نسخة خلال شهر واحد. [ 58 ] وبلغت المبيعات التراكمية 1.1  مليون نسخة في تايوان [ 59 ] وأربعة ملايين نسخة في آسيا. [ 60 ] رشّحها ألبوم "Holding Hands" لجائزة Golden Melody Award لأفضل مغنية باللغة الصينية. [ 61 ] وفي عام 1998 أيضًا، فازت بجائزة أفضل أغنية رئيسية في حفل جوائز النجوم لعام 1998 عن أدائها لأغنية "I Do Not Mind (我無所謂)"، والتي كانت الأغنية الرئيسية لمسلسل "Rising Expectations " التلفزيوني . [ 62 ] وفي 31 ديسمبر، أُقيم حفل ليلة رأس السنة بعنوان "الأخوات يُمثلن ويُغنين ويحتفلن طوال عام 1999" في نانغانغ بتايبيه. [ 63 ]

في يناير 1999، قامت آ-مي بالترويج لمشروب سبرايت في المناطق الناطقة بالصينية، حيث غنّت أغنية "أعطني مشاعر (給我感覺)" في الإعلانات. تم تصوير الإعلان في شنغهاي ، مما تسبب في ازدحام مروري خانق حول موقع التصوير. [ 64 ] في ذلك الوقت، كانت قد حصدت أكثر من 30 جائزة في غضون عامين ونصف فقط منذ انطلاقتها الفنية، وتجاوزت مبيعات ألبوماتها عشرة ملايين نسخة. [ 65 ] خلال العامين الماضيين، حصدت جوائز متتالية. في العام السابق وحده، اختارت قناة MTV ألبومها كأفضل ألبوم باللغة الصينية. [ 66 ] فازت آ-مي بجائزة "الجائزة الذهبية لأفضل مغنية في عالم الموسيقى" في حفل توزيع جوائز Ultimate Song Chart لعام 1998 الذي أقامته إذاعة هونغ كونغ التجارية، وجائزة "موسيقى آسيا والمحيط الهادئ" في حفل توزيع جوائز Top Ten Golden Songs لعام 1998. بفوزها بلقب "أكثر مغنية شعبية في هونغ كونغ" [ 67 ] ، أصبحت المغنية الوحيدة من خارج هونغ كونغ، والتي لم تبدأ مسيرتها الفنية فيها، التي تفوز بهاتين الجائزتين. في 20 أبريل 1999، أُصدر ألبومها المصغر بعنوان "Feel" وباع 180 ألف نسخة، ليصبح بذلك الألبوم المصغر الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى التايوانية. في 8 يونيو 1999، أصدرت آ-مي ألبومها الخامس " Can I Hug You, Lover?" . وبفضل زخم حفلها القادم "Mei Li 99" ، باع الألبوم أكثر من 500 ألف نسخة خلال أسبوعه الأول في تايوان، وتصدر قائمة IFPI لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا، محطمًا بذلك الرقم القياسي لألبومها " Bad Boy" الذي تصدر القائمة لتسعة أسابيع . باعت الأغنية ما مجموعه 1.18  مليون نسخة في تايوان، [ 68 ] وأكثر من ثمانية ملايين نسخة في آسيا، محطمةً بذلك الرقم القياسي الآسيوي للمبيعات البالغ ستة ملايين نسخة لألبوم " باد بوي" ، الألبوم الأكثر مبيعًا في تايوان ، لتصبح بذلك الألبوم الأكثر مبيعًا للفنانة آ-مي في آسيا حتى الآن. [ 69 ] كما رشّحها الألبوم لجائزة "غولدن ميلودي" لأفضل مغنية باللغة الصينية. [ 70 ]

في الأشهر التالية، أقامت آ-مي جولتها الغنائية الآسيوية الثانية، "مي لي 99"، زارت خلالها مدنًا مختلفة في تايوان ومدنًا آسيوية أخرى، بما في ذلك هونغ كونغ وسنغافورة وبكين وشنغهاي. وأصبحت أول مغنية تايوانية تُحيي حفلاً في ملعب شنغهاي ، حيث امتلأت مقاعد الملعب عن آخرها؛ والجدير بالذكر أن ما يقرب من 80,000 شخص حضروا الحفل، مما جعله أنجح حفل ​​موسيقي في تاريخ تلك المدينة. [ 71 ] وفي 6 أغسطس 1999، أصبحت أول فنانة تُحيي حفلاً موسيقيًا في ملعب العمال ببكين . وببيع أكثر من 60,000 تذكرة، حطمت الرقم القياسي لأكبر عدد من المتفرجين في حفل واحد في المدينة. [ 72 ] [ 73 ] وتوافد أكثر من 50,000 شخص على الحفلين اللذين أُقيما في مطار كاي تاك بهونغ كونغ (الذي لم يعد موجودًا الآن )، مما جعلها أول وآخر مغنية تايوانية تُحيي حفلتين موسيقيتين هناك. [ 74 ] في ملعب تايبيه البلدي ، أصبحت المغنية الوحيدة التي "تفتتح الملعب بأكمله" أمام حشدٍ بلغ قرابة 50,000 شخص، ما يُعدّ إنجازًا بارزًا في تاريخ الحفلات الموسيقية في تايوان. [ 75 ] كما كانت آ-مي أول من أحيا حفلاً في مقاطعة تايتونغ ، حيث أقامت حفلاً ضخمًا بتذاكر مدفوعة في ملعب مقاطعة تايتونغ، اجتذب عشرات الآلاف من الحضور. [ 76 ] وفي سنغافورة، كانت أيضًا أول فنانة تُحيي حفلاً في ملعب سنغافورة الوطني ؛ حيث بيعت جميع تذاكر الحفل البالغ عددها 35,000 تذكرة بالكامل. [ 77 ] وشملت الجولة 14 حفلاً، وجذبت حوالي 500,000 متفرج إجمالاً. [ 78 ]

أ-مي وجاكي تشيونغ يغنيان معاً في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي السادس والثلاثين في 12 ديسمبر 1999

في هذه المرحلة، أطلقت الصحف الشرقية والغربية على شعبيتها اسم "متلازمة آ-مي". [ 79 ] وفي العام نفسه، أصبحت آ-مي أول فنانة تايوانية تظهر على غلاف مجلة "آسيا ويكلي ". حتى أن الكثيرين في ذلك الوقت اعتقدوا أنها قادرة على وراثة شعبية تيريزا تينغ في الصين. [ 80 ] في سبتمبر 1999، غنت أغنية "الحب لا يختفي أبدًا" (愛, 永遠不會消失)، من تأليف وانغ ليهوم ، تكريمًا لضحايا زلزال 921 (المعروف أيضًا باسم زلزال تشي تشي)، وتبرعت بعائدات حفلها في تلك الليلة في سنغافورة للأعمال الخيرية. [ 81 ] في ديسمبر 1999، قدمت عرضًا مع جاكي تشيونغ في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي السادس والثلاثين . [ 82 ] [ 83 ] في تلك المرحلة، أصبحت قوة آ-مي، أو ما يُعرف بـ"قوة الأخوات"، لا تُقهر، وأُدرج اسمها ضمن قائمة "أفضل عشر شخصيات صوتية صينية" عام 1999 من قِبل مجلة هواشنغ. [ 84 ] في 28 ديسمبر 1999، أصدرت آ-مي ألبوم أفضل أغانيها بعنوان "مجموعة آ-مي للقرن الجديد" . [ 85 ] وحقق الألبوم مبيعات هائلة، حيث بيع منه 410,000 نسخة في تايوان و3  ملايين نسخة في آسيا. [ 86 ] وهو الألبوم الأكثر مبيعًا لفنانة في تايوان خلال القرن الحادي والعشرين. [ 86 ] في 31 ديسمبر 1999، شاركت في حفلتين موسيقيتين بمناسبة رأس السنة الجديدة في مدينة تايبيه. [ 87 ] [ 88 ]

2000: حظر الصين وبغض النظر عن ذلك

في يناير 2000، غنّت آ-مي أغنية سبرايت الصينية الجديدة "أريد أن أطير (我要飛)". [ 89 ] وفي الشهر نفسه، أصدرت مجلة Details الأمريكية (التي توقفت عن الصدور لاحقًا ) قائمة "النشوة العالمية" للألفية. وظهرت كل من التايوانية شو كي وآ-مي في القائمة، حتى أن المجلة وصفتها بـ " مادونا الصين" . [ 90 ] وفي 4 فبراير 2000، دُعيت آ-مي إلى حفل رأس السنة الصينية على قناة CCTV، حيث غنّت أغنية "أعطني مشاعر (给我感觉)"، وهو شرف لم يُتح لكثير من المغنين المشهورين فرصة الاستمتاع به. [ 91 ] وبعد حفل رأس السنة الصينية، استمرت شعبية آ-مي في الارتفاع بشكل كبير في الصين. وفي 28 فبراير 2000، أصبحت أول فنانة تايوانية تُجري معها شبكة CNN الأمريكية مقابلة . [ 92 ] وصفت شبكة CNN الفنانة آ-مي بأنها "سفيرة الموسيقى الآسيوية"، وأشادت بها لنجاحها الباهر في الصين بأدائها الغنائي في وقت كانت فيه العلاقات بين ضفتي المضيق متوترة ومتقلبة. [ 92 ] في مارس 2000، أحيت حفلتين في هونغ كونغ مع أوركسترا هونغ كونغ الفيلهارمونية ، حيث غنت مجموعة متنوعة من الأغاني، بما في ذلك روائع صينية وإنجليزية وكانتونية وتايوانية من لغة هوكين، في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم . [ 93 ] بعد شهر، في 14 أبريل 2000، أصدرت تسجيلًا صوتيًا للحفلتين في ألبوم مباشر بعنوان " حان وقت الوداع، آ-مي هونغ كونغ لايف" . [ 94 ]

في 20 مايو/أيار 2000، غنّت النشيد الوطني لجمهورية الصين في حفل تنصيب الرئيس تشن شوي بيان ، مما أثار غضب حكومة جمهورية الصين الشعبية التي منعتها لاحقًا من زيارة البر الرئيسي للصين حتى يوليو/تموز 2001. [ 95 ] وتحت ضغط بكين، رضخت شركة سبرايت أيضًا وألغت عقدها مع آ-مي، وأزالتها من قائمة سفراء العلامة التجارية، وفي الوقت نفسه، توقفت محطات الراديو الصينية عن بث أغانيها مؤقتًا. [ 96 ] في 5 ديسمبر/كانون الأول 2000، أصدرت ألبومها الاستوديو السابع بعنوان " Regidle "، والذي كان آخر ألبوم استوديو أصلي لها يُصدر تحت مظلة شركة فوروارد ميوزيك. [ 97 ] حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث بيع منه أكثر من 360 ألف نسخة في تايوان وأكثر من مليون نسخة في جميع أنحاء آسيا. [ 98 ] [ 99 ] يُصنف ألبوم "Regidle " ضمن قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في تايوان في القرن الحادي والعشرين. حصد الألبوم ترشيحًا لها لجائزة غولدن ميلودي لأفضل مغنية باللغة الصينية في حفل توزيع جوائز غولدن ميلودي الثاني عشر . [ 100 ] وللترويج للألبوم، أقامت حفلاً موسيقيًا في منطقة نانغانغ، تايبيه، في يوم إطلاقه. [ 101 ] كما عقدت آ-مي مؤتمرات صحفية في تايوان وهونغ كونغ وسنغافورة وماليزيا . [ 102 ] وفي 31 ديسمبر 2000، شاركت في حفل ليلة رأس السنة في تايبيه. [ 103 ]

2001-2003: الانتقال إلى وارنر ميوزيك، تروث ، فيفر ، وبريف

تصدّرت آ-مي غلاف مجلة نيوزويك في يناير 2001، تحت عنوان "البوب ​​والسياسة". وبذلك أصبحت المغنية التايوانية الوحيدة التي ظهرت على غلاف المجلة حتى ذلك الحين. [ 104 ] بعد انضمامها إلى شركة وارنر ميوزيك تايوان في يونيو 2001 ، غنّت آ-مي الأغنية الرئيسية باللغة الصينية لفيلم بيرل هاربر ، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " There You'll Be " للمغنية فيث هيل . [ 105 ] في أغسطس، استضافت بكين دورة الألعاب الجامعية الصيفية لعام 2001 ؛ وعندما دُعيت لتكون ضيفة شرف في حفل الافتتاح ، وغنّت أغنيتي "Sisters (姊妹)" و"Holding Hands (牵手)" في الحفل الختامي، هتف جميع الحاضرين البالغ عددهم 80 ألف شخص وصفقوا بحرارة. [ 106 ] [ 107 ] في 7 سبتمبر 2001، أصدرت شركة فورورد ميوزيك ألبوم التجميع " رحلة" (Journey )، الذي ضم جميع الأغاني غير المنشورة التي سجلتها آ-مي عندما كانت متعاقدة مع الشركة. [ 108 ] بيع من الألبوم أكثر من 100,000 نسخة في تايوان ومليون نسخة في جميع أنحاء آسيا. [ 109 ] في 29 أكتوبر 2001، صدر أول ألبوم لها مع شركة وارنر، والذي حمل عنوان "الحقيقة" (Truth ). [ 110 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه أكثر من 200,000 نسخة في تايوان و1.6 مليون نسخة في جميع أنحاء آسيا. [ 111 ] أصبحت أغانيها الشهيرة، مثل الأغنية الرئيسية "تذكر (記得)" (Remember (記得)) و"أكره أنني أحبك (我恨我愛你)" (我恨我愛你))، من الأغاني الرائجة في برامج المواهب الغنائية التلفزيونية الكبرى بعد سنوات. في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠١، أُقيم حفل "أغنية جديدة حقيقية" في قاعة تشيانغ كاي شيك التذكارية بمدينة تايبيه، حيث قدمت الفنانة آ-مي حفلاً موسيقياً مجانياً ضخماً للترويج لألبومها. [ ١١٢ ] اكتظت القاعة بأكثر من ٣٠ ألف معجب، مما أتاح الفرصة للمعجبين الذين لم يلتقوا منذ فترة طويلة للاستمتاع بأعمالها الموسيقية خلال العام الماضي. [ ١١٢ ] وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أحيت آ-مي سبعة حفلات في الولايات المتحدة وكندا. ويُعدّ حفل تورنتو أنجح حفل ​​منفرد أقامته مغنية تايوانية هناك في السنوات الأخيرة. [ ١١٣ ] وفي الحفل الختامي لجولتها في وادي السيليكون بمدينة سان فرانسيسكو، أُقيمت جلسة توقيع صغيرة لمئة معجب. وخلال الحفل، قدّم عمدة مدينة كوبرتينو جائزة "الفنان المتميز من منطقة المضيق والأماكن الثلاثة".[ 114 ] في 31 ديسمبر 2001، شاركت في حفل موسيقي بمناسبة ليلة رأس السنة في مدينة تايبيه.

في عام ٢٠٠٢، فازت آ-مي بجائزة أفضل مغنية صينية لأول مرة عن ألبومها "Truth" في حفل توزيع جوائز غولدن ميلودي الثالث عشر ؛ [ ١١٥ ] وكان فوزًا مستحقًا بعد أربع سنوات من الترشيحات المتتالية في نفس الفئة منذ ألبومها الثاني "Bad Boy ". كما قدمت عرضًا غنائيًا بعنوان "أفضل ما في آسيا" في تلك الأمسية. [ ١١٦ ] واختيرت آ-مي ضمن قائمة ٢٥ بطلًا آسيويًا في عدد خاص من مجلة تايم عام ٢٠٠٢. [ ١١٧ ] وفي ٣٠ أغسطس ٢٠٠٢، أصدرت ألبومها الاستوديو العاشر "Fever" . ونفدت الدفعة الأولى التي بلغت ١٢٠ ألف نسخة في غضون خمسة أيام من إصداره، واستمر الطلب على الألبوم في الارتفاع متجاوزًا ١٥٠ ألف نسخة. [ ١١٨ ] وباع الألبوم ١٨٠ ألف نسخة في تايوان وأكثر من مليوني نسخة في جميع أنحاء آسيا، مما جعله نجاحًا جديدًا. حصد ألبومها "Fever" ترشيحين لجائزة "Golden Melody" لأفضل ألبوم في العام وأفضل مغنية باللغة الصينية. [ 119 ] في 3 أغسطس 2002، انطلقت في جولتها الغنائية الثالثة، "A-Class Entertainment World Tour" ، التي شملت تايوان، والصين، وهونغ كونغ، وسنغافورة، وماليزيا، وأستراليا، والولايات المتحدة. [ 120 ] في العام نفسه، فازت بجائزة "MTV Asia" لأفضل فنانة في تايوان . [ 121 ] ظهرت آ-مي على غلاف مجلة " Asia Weekly" للمرة الثانية في نهاية العام. حملت المجلة عنوان "آ-مي تغني مستقبل مضيق تايوان، تغني عبر الجدار السياسي لمضيق تايوان"، مستخدمةً غناءها لاختراق أيديولوجيات كلا جانبي مضيق تايوان ، وبثت أملاً جديداً لمستقبل مضيق تايوان. [ 122 ] [ 123 ] في استطلاع أجرته صحيفة ستار نيوز حول نجمات البوب ​​التايوانيات المفضلات، فازت آ-مي بلقب نجمة البوب ​​المفضلة لدى المراهقين بنسبة 5.8%، متفوقةً على نجمات أخريات شهيرات مثل ستيفاني صن ، وكوكو لي، وإلفا شياو . [ 124 ]

بسبب وباء السارس عام ٢٠٠٣، شاركت آ-مي بحماس في تسجيل موسيقي خيري برعاية مشتركة من وانغ ليهوم ، وديفيد تاو، وقناة أزيو التلفزيونية . حملت الأغنية عنوان "يدًا بيد" وشارك فيها موسيقيون بارزون آخرون مثل جاي تشو ، وإلفا شياو ، وجولين تساي ، وفرقة SHE ، وجودي تشيانغ . [ ١٢٥ ] في يونيو ٢٠٠٣، رعت آ-مي لعبة الكمبيوتر الكورية "A3"، وحصلت على عشرات الملايين مقابل هذا الترويج. [ ١٢٦ ] في السابع والعشرين من الشهر نفسه، صدر ألبومها " Brave " . كما لعبت دور البطولة لأول مرة في فيلم " Brave " ، وغنت أغنية الفيلم الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه. [ ١٢٧ ] فازت أغنية "Brave" بجائزة أفضل أغنية حب للمثليين في ذلك العام. [ 128 ] يُعدّ ألبوم Brave الألبوم الوحيد للفنانة A-Mei حتى الآن الذي لم يُرشّح لجائزة Golden Melody، ولكنه مع ذلك حقق مبيعاتٍ هائلة بلغت 170,000 نسخة في تايوان و1.6  مليون نسخة في آسيا. [ 129 ] شجّع النجاح التجاري لألبوم Brave شركة الإنتاج على إنفاق عشرات الملايين لإقامة ثلاث حفلات صيفية بعنوان "أنا من يفتقدك" في منتزه تايتونغ الساحلي، وسيزيهوان ، وشاطئ فولونغ . [ 130 ] في النصف الثاني من عام 2003، أُقيمت جولة A-Class Entertainment العالمية في ماليزيا، وشانتو ، وشيامن ، وفوتشو ، وكونيتيكت ، ولاس فيغاس، وغيرها من الأماكن. وفي نوفمبر من العام نفسه، شاركت في حفل "مدينة الفرح - تشانغ يو شنغ، حفل تكريم النجوم" لإحياء ذكرى مُعلّمها الراحل تشانغ يو شنغ. [ 131 ]

2004-2005: أغنية "ربما غدًا" ، انخفاض المبيعات والشعبية، والدراسة في الخارج في بوسطن

في حفل جوائز إم تي في آسيا لعام ٢٠٠٤، فازت آ-مي بجائزة الفنانة التايوانية المفضلة للمرة الثانية في عيد الحب عام ٢٠٠٤. [ ١٣٢ ] وفي نهاية أبريل من العام نفسه، فازت آ-مي بجائزة موسيقى السلام العالمية تقديرًا لتركيزها على الثقافة المحلية وتأثيرها الاستثنائي في العالم الناطق بالصينية ، لتصبح بذلك أول مغنية تايوانية تفوز بهذه الجائزة. [ ١٣٣ ] وفي ١٢ يونيو ٢٠٠٤، أصبحت آ-مي محور جدل دولي عندما اضطرت إلى إلغاء حفل موسيقي في هانغتشو بشكل مفاجئ بعد أن وصفها طلاب من جامعة تشجيانغ بأنها "مؤيدة لاستقلال تايوان". [ ١٣٤ ] واقتحم مئات الطلاب مؤتمرًا صحفيًا كان من المقرر أن تظهر فيه، وهم يهتفون بشعارات ويرفعون لافتات تندد بـ"المؤدية الخضراء". [ ١٣٤ ] وحرصًا على سلامة آ-مي، ألغى المنظمون ظهورها. [ 134 ] في تايوان، تعرضت آ-مي لانتقادات من قبل بعض المدافعين عن الفخر التايواني. [ 135 ] نقلت عنها قناة CCTV الصينية الرسمية قولها، على ما يبدو بشأن قرارها غناء النشيد الوطني في حفل تنصيب الرئيس تشين في تايوان: "كان عليّ أن أتحمل عواقب قرار لم أتخذه... كان ينبغي عليّ أن أكون أكثر حذرًا في تصرفي، الذي يؤثر على الكثيرين". [ 135 ] حتى أن نائبة الرئيس السابقة أنيت لو شككت في وطنية المغنية. [ 135 ] في غضون ذلك، قدم رئيس الوزراء يو شي-كون توضيحًا لتصريحاته السابقة بشأن المغنية. [ 135 ] وأوضح أن تصريحاته كانت تهدف إلى انتقاد الصين، وأنه لم يكن يقصد انتقاد المغنية نفسها، مؤكدًا أن وسائل الإعلام المحلية أساءت نقل كلامه. [ 135 ] على الرغم من أن السياسة والفن لا يجتمعان عادةً في آسيا، أوضحت آ-مي أنها لا تنوي الانخراط في أي شيء لا يمت بصلة إلى مهنتها. [ 135 ] ردًا على الضجة المثارة، دعت آ-مي وسائل الإعلام إلى الكف عن تغطيتها المثيرة ووقف تحريفها لكلامها. [ 135 ] وأكدت موقفها قائلةً: "ما نحتاجه حقًا هو المزيد من السلام والمحبة في بلدنا". [ 135 ]بغض النظر عن القضايا السياسية، أحيت آ-مي حفلاً خيرياً في تايبيه في 22 يوليو/تموز 2004، لصالح ضحايا إعصار ميندول الذي تسبب في دمار واسع النطاق ذلك الصيف، لا سيما في المناطق التي يقطنها السكان الأصليون في البلاد. [ 136 ] كان الحفل مجانياً، ولكن طُلب من كل فرد من الحضور التبرع بمبلغ 30 دولاراً أمريكياً. [ 136 ] وفي 31 يوليو/تموز 2004، عادت آ-مي إلى بكين وأقامت حفلاً ناجحاً، حضره ما يقدر بنحو 10,000 شخص. [ 137 ] وكما ذكرت وسائل الإعلام، اعترفت آ-مي بأنها لم تشعر بمثل هذا الضغط الكبير في أي حفل موسيقي من قبل، عندما توسل إليها المعجبون ألا تتأثر بالمتظاهرين الصاخبين. [ 137 ]

لم تثنِها السلبية، فواصلت آ-مي العمل على ألبومها الجديد " ربما غدًا "، الذي صدر في 21 سبتمبر 2004. [ 138 ] لحّنت آ-مي أغنيتي "الحب هو السبيل الوحيد" و"اللحظة الحاسمة" في الألبوم. [ 139 ] رُشّح الألبوم لجائزة غولدن ميلودي لأفضل مغنية صينية في حفل توزيع جوائز غولدن ميلودي السادس عشر . [ 140 ] كما رُشّح الفيديو الموسيقي لأغنية "الحب هو السبيل الوحيد" لجائزة أفضل فيديو موسيقي للعام . [ 140 ] وفي أكتوبر، نُشرت عنه مقالة في مجلة "ذا أدفوكيت" الأمريكية المختصة بشؤون مجتمع الميم . [ 141 ] ورغم نجاح "ربما غدًا" في البداية، إلا أنه سرعان ما تراجع من قوائم الأغاني الأكثر استماعًا بسبب أسلوبه الموسيقي المختلف عن موسيقى البوب ​​الصينية السائدة آنذاك. [ 142 ] أثارت آ-مي جدلاً واسعاً أيضاً بأغنية "الحب هو السبيل الوحيد"، التي تضمن فيديو كليبها مشهد زفاف مثليّ يتبادل فيه العريسان قبلة. [ 143 ] مُنع بث الفيديو في الصين. [ 5 ] باع الألبوم حوالي 80,000 نسخة في تايوان، وهو رقم أقل بكثير من مبيعات إصداراتها السابقة. [ 144 ] أصبح ألبوم "ربما غداً " أقل ألبومات آ-مي مبيعاً حتى ذلك الحين، واعتُبر عموماً فشلاً تجارياً ذريعاً. [ 142 ] دفعت النكسات الشخصية والمهنية العديدة التي واجهتها آ-مي خلال العام الماضي إلى التفكير ملياً فيما إذا كان وضعها الحالي مناسباً لمواصلة مسيرتها الموسيقية؛ [ 145 ] لذا، في نهاية عام 2004، خطرت لها فكرة الابتعاد مؤقتاً عن الساحة الموسيقية والذهاب للدراسة في الخارج في بوسطن ، ماساتشوستس . [ 146 ] في العام نفسه، أصبحت آ-مي المغنية الصينية الوحيدة التي ظهرت على غلاف مجلة NME البريطانية ، حيث تفوق ألبومها " Maybe Tomorrow" على ألبوم " Don't Believe the Truth" لفرقة أواسيس ، وألبوم " X&Y" لفرقة كولدبلاي ، وبقية الألبومات القوية، ليُتوّج بلقب "أفضل ألبوم بريطاني في القرن الجديد"، وليظهر على الغلاف. [ 147 ]

في يناير/كانون الثاني 2005، سافرت إلى هونغ كونغ للمشاركة في عرض خيري لجمع التبرعات لضحايا زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004. [ 148 ] [ 149 ] وفي فبراير/شباط من العام نفسه، توجهت إلى بوسطن لدراسة اللغة الإنجليزية لمدة ثلاثة أشهر من خلال مركز اللغة الإنجليزية وبرامج التوجيه بجامعة بوسطن . [ 150 ] كانت رحلتها إلى بوسطن بمثابة رحلة لاكتشاف الذات، وليست مجرد استراحة. [ 151 ] بعد عودتها إلى تايوان، شاركت أولًا في مراسم تأبين ني مين جان ، وغنت لمواساة عائلته. [ 152 ] في الوقت نفسه، اختارت سلسلة "بورتريهات تايوانية" (台灣人物誌)، التي أنتجتها قناة ديسكفري بالتعاون مع مكتب الإعلام الحكومي التايواني، والتي سلطت الضوء على الشخصيات التايوانية البارزة في مختلف المجالات، آ-مي لتمثيل فئة "الثقافة الجماهيرية والترفيه". [ 153 ] تولت آ-مي مهمة سفيرة منظمة الرؤية العالمية الدولية في تايوان ، وتوجهت إلى جنوب السودان مع المنظمة الخيرية في يونيو/يوليو 2005. [ 154 ] [ 155 ] في 2 سبتمبر 2005، سافرت إلى شنغهاي للمشاركة في سباق خيري نظمه جاكي شان . [ 156 ] في 1 أكتوبر 2005، شاركت آ-مي في فعالية خيرية وطنية للنساء، مما جعلها أول مغنية تغني في قاعة تايبيه أرينا . [ 157 ] في نوفمبر من العام نفسه، قدمت آ-مي أغنية "الأخت المغنية الظل" في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الثاني والأربعين . [ 158 ] حظيت مهاراتها الغنائية الحية وحضورها المميز على المسرح بإشادة واسعة من الجمهور، واعتُبر هذا الأداء خطوتها الكبيرة الأولى للعودة إلى قمة الساحة الموسيقية بعد فترة ركود قصيرة. [ 158 ]

2006-2007: انتعاش المبيعات، وعودة الشعبية، وألبوم " أريد السعادة؟" وألبوم "ستار".

في 17 فبراير 2006، أصدرت ألبومها الاستوديو الثالث عشر، " أريد السعادة؟" . [ 159 ] استخدم المنتج إريك تشين غناء آ-مي الأكثر نقاءً وصدقًا كأغنية رئيسية. في اليوم الأول من الإصدار، تم طلب ما يقرب من 100,000 نسخة من الألبوم مسبقًا. [ 160 ] أصبحت الأغاني المنفردة الشهيرة من الألبوم، مثل الأغنية الرئيسية وأغنية "رهينة (人質)"، أغاني رائجة في الكاريوكي ومسابقات الغناء التلفزيونية الكبرى. يُعتبر ألبوم " أريد السعادة؟" على نطاق واسع بمثابة عودتها ، وقد حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا حيث بيع منه 160,000 نسخة في تايوان، ويُعزى إليه الفضل في إنقاذ مسيرتها الفنية من نهايتها الوشيكة. [ 161 ] في السوق الصينية، تصدّر الألبوم مبيعات النصف الأول من العام بإجمالي مبيعات بلغ 960,000 نسخة. حققت ألبوماتها مبيعات قياسية تجاوزت مليوني نسخة في آسيا [ 162 ] ، وحصلت بفضلها على ترشيح لجائزة غولدن ميلودي لأفضل مغنية صينية . [ 163 ] في 27 مايو 2006، أُقيم حفل موسيقي في لاس فيغاس ، بيعت جميع تذاكره البالغ عددها 7000 تذكرة بالكامل. [ 164 ] كما رتب المنظمون خصيصًا لآمي أن تستقل طائرة هليكوبتر إلى مكان المؤتمر الصحفي لتنعم باستقبال يليق بنجمة عالمية. [ 164 ] في يونيو 2006، شاركت آمي في العرض الختامي بعنوان "موسيقى أورز" في حفل توزيع جوائز غولدن ميلودي السابع عشر . [ 165 ] في ديسمبر 2006، أنتجت مسرحية موسيقية بعنوان " في حب كارمن "، عُرضت مرتين في تايبيه أرينا . [ 166 ] خلال العروض، دعت المغني السنغافوري آ-دو والمغنية التايوانية آ-لين (التي كانت قد بدأت مسيرتها الفنية للتو آنذاك) للانضمام إليها على المسرح. [ 167 ] [ 168 ]

في أبريل 2007، أنفقت شركة EMI تايوان أكثر من عشرة ملايين دولار لعقد مؤتمر صحفي آسيوي شامل في هونغ كونغ، بهدف الإعلان عن انضمام الفنانة آ-مي إلى الشركة. [ 169 ] وخلال المؤتمر، وقّعت آ-مي عقدًا لتسجيل ثلاثة ألبومات لمدة ثلاث سنوات بقيمة 150  مليون دولار تايواني جديد، ما جعلها المغنية الأعلى أجرًا في المنطقة آنذاك. [ 170 ] وفي 3 أغسطس 2007، أصدرت ألبومها الاستوديو الرابع عشر، " ستار" . وقد لاقى هذا الألبوم استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، وحصلت بفضله على ثلاثة ترشيحات لجائزة غولدن ميلودي لأفضل ألبوم باللغة الصينية ، وأفضل مغنية باللغة الصينية، وأغنية العام عن أغنية "لحظة (一眼瞬間)"، وهي دويتو مع المغني التايواني جام شياو . تصدّر ألبوم "ستار " قائمة G-Music في تايوان لأربعة أسابيع متتالية، وباع أكثر من 130 ألف نسخة في تايوان و1.7  مليون نسخة في آسيا. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] احتفالاً بمبيعات ألبوم "ستار" ، أُقيم حفل موسيقي في رصيف الصيادين في تامسوي في 9 سبتمبر 2007. [ 174 ] حضر الحفل 30 ألف شخص، مسجلاً رقماً قياسياً لأكبر عدد من الحضور في حفل موسيقي لمغنية في ذلك المكان. [ 174 ] في 22 سبتمبر 2007، شاركت في مهرجان الأغنية الآسيوية الرابع في سيول ، كوريا الجنوبية، حيث نال أداؤها لثلاث أغنيات استحساناً كبيراً. [ 175 ] في الشهر نفسه، أصبحت آ-مي أول مغنية تايوانية تُجري معها وكالة رويترز للأنباء مقابلة . [ 176 ] في أكتوبر 2007، شغلت منصب "سفيرة قوس قزح" في مسيرة فخر تايوان السنوية الخامسة . [ 177 ] صرّحت بأنها سعيدة للغاية بالدعم الذي قدمه لها معجبوها المثليون طوال مسيرتها، وأنها ستدعم دائمًا المثليين الذين يخفون ميولهم الجنسية، بالإضافة إلى أولئك الذين يُعلنون عنها بكل سرور. [ 178 ] كما عانقت بحرارة حاملتي فيروس نقص المناعة البشرية ، ياهوي وليدي باغ، على خشبة المسرح، وأعربت عن أملها في المشاركة في مسيرة الفخر سنويًا. [ 178 ] في نوفمبر 2007، انطلقت في جولتها الغنائية المنفردة الرابعة بعنوان " جولة النجوم العالمية".والتي زارت تايوان، والصين القارية، وهونغ كونغ، وسنغافورة، وماليزيا، واليابان، وكندا، والولايات المتحدة.

2008-2010 : توراندوت وأميت

أ-مي تؤدي عرضاً في ديسمبر 2010

في فبراير 2008، صوّرت آ-مي الفيديو الموسيقي لأغنية دورة الألعاب الأولمبية 2008 " أصدقاء للأبد " في المدينة المحرمة . [ 179 ] ومن مارس إلى مايو 2008، قامت بجولة أوبرالية لعرض مسرحية توراندوت الموسيقية في اليابان، من إنتاج جو هيسايشي وإخراج آمون مياموتو . [ 180 ] تغلبت آ-مي على حاجز اللغة وقدمت عروضها في طوكيو مع العديد من الممثلين اليابانيين. [ 181 ] قدمت 59 عرضًا متتاليًا في مدن يابانية رئيسية مثل أوساكا وناغويا ، ولاقت جميع العروض استحسانًا كبيرًا. [ 180 ] في 12 مايو 2008، وقع زلزال سيتشوان . تبرعت آ-مي بعائدات 11 عرضًا لأوبرا توراندوت،  والتي بلغت 5 ملايين دولار تايواني جديد ، خلال الفترة من 12 إلى 22 مايو، لضحايا الزلزال لمساعدتهم على إعادة بناء منازلهم. [ 182 ] في حفل توزيع جوائز غولدن ميلودي التاسع عشر في ذلك العام، لم تكتفِ آ-مي بترشيحها لخمس جوائز ودعوتها للغناء من ألبومها " ستار" ، بل قدمت أسلوبها الغنائي "أميت" على المسرح الكبير لأول مرة مع موسيقى البوب ​​بانك . [ 183 ]

في نهاية مارس 2009، اختُتمت جولة "ستار وورلد تور" في قاعة تايبيه أرينا . [ 184 ] استمرت الجولة عامًا وخمسة أشهر، وشملت 20 عرضًا في 13 مدينة، وجذبت جمهورًا بلغ 500 ألف متفرج. [ 184 ] أصبحت آ-مي أول مغنية صينية تُحيي خمس حفلات متتالية بنفس الموضوع في قاعة تايبيه أرينا. [ 185 ] أصدرت ألبومها الاستوديو الخامس عشر، "أمت" ، في 26 يونيو 2009، وهو أول ألبوم لها يُصدر باسمها الأصلي. [ 186 ] أظهر هذا الألبوم تحولًا ملحوظًا في نوع الموسيقى التي تُغنيها آ-مي، حيث تضمنت معظم أغانيه موسيقى الروك الصاخبة . تتناول أغاني الألبوم مواضيع جادة، مثل الصراعات الشخصية، وفقدان الروابط الأسرية، والجنسانية البشرية ، والوعي الأنثوي، والمثلية الجنسية ، وغيرها. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيع منه أكثر من 120 ألف نسخة في تايوان، وتصدر قوائم G-Music لثلاثة أسابيع غير متتالية، بينما تجاوزت مبيعاته في جميع أنحاء آسيا 1.3  مليون نسخة. [ 187 ] في 5 سبتمبر 2009، أصبحت المتحدثة الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية للصم لعام 2009 التي أقيمت في تايبيه، وشاركت في حفل الافتتاح كضيفة شرف، حيث غنت الأغنية الرئيسية "أحلام يمكنك سماعها (聽得見的夢想)". [ 188 ] في نوفمبر 2009، انطلقت في جولتها الغنائية الخامسة، "جولة أميت الأولى"، التي شملت تايوان، والصين، وهونغ كونغ، وماكاو ، واليابان، وسنغافورة، وماليزيا. في مارس 2010، تقاضت ما يقرب من عشرة ملايين يوان لتصبح المتحدثة الرسمية لشركة كوكاكولا في تايوان. [ 189 ] في حفل توزيع جوائز غولدن ميلودي الحادي والعشرين ، أصبحت آ-مي الفنانة الأكثر تتويجًا في تلك الليلة، حيث حصد ألبومها "أمت" ست جوائز. [ 190 ] وكانت آخر مرة فازت فيها آ-مي بجائزة غولدن ميلودي الكبرى عندما فازت بجائزة أفضل مغنية باللغة الصينية عام 2002 عن ألبومها " تروث" قبل ثماني سنوات.

2011–2013: جولة "هل تراقبني؟" وجولة " مذهلة " العالمية

أ-مي تؤدي عرضاً خلال حفل جولة AMeiZING العالمية في تايبيه أرينا عام 2012

في يناير 2011، أنتجت قناة السيرة الذاتية (المعروفة الآن باسم FYI )، والتي تُعنى بشكل أساسي بتغطية أخبار الشخصيات الأكثر تأثيرًا وتأثيرًا في العالم، حلقة خاصة عن الفنانة آ-مي، بُثت في 23 دولة حول العالم وشاهدها أكثر من 67  مليون مشاهد. [ 191 ] ركزت المقابلة الحصرية على قصة آ-مي منذ ذهابها للدراسة في الولايات المتحدة عام 2005 عندما كانت مسيرتها الفنية على وشك الانهيار، وحتى إنتاجها لاحقًا لمسرحية موسيقية وتحولها إلى ظاهرة في عالم الموسيقى باسم أميت. وهي أول مغنية تايوانية تُجري هذه المقابلة. في مارس 2011، جددت آ-مي عقدها مع شركة كوكاكولا لتصبح المتحدثة الرسمية باسم الشركة بمناسبة الذكرى السنوية الـ 125؛ كما سُمح لها بتصميم زجاجة تذكارية محدودة الإصدار بنفسها. [ 192 ] في 23 أبريل 2011، صدر ألبومها "هل تراقبني؟" ( RU Watching Me? )، الذي استغرق إنتاجه ثلاث سنوات. [ 193 ] باعت أكثر من 65,000 نسخة في تايوان، [ 194 ] ليصبح خامس أكثر الألبومات مبيعًا في تايوان في ذلك العام. [ 195 ] وقد رشّحها الألبوم لجائزة غولدن ميلودي لأفضل مغنية باللغة الصينية. [ 196 ] في مايو 2011، أجرت شبكة CNN مقابلة ثانية مع آ-مي. [ 197 ] وخلال المقابلة، تحدثت عن مسيرتها الغنائية، وتغيير صورتها، وغيرها، في برنامج "غرفة دردشة المشاهير الآسيويين" على منصة TalkAsia . [ 198 ] في يونيو 2011، تصدّرت آ-مي قائمة فوربس لأكثر 25 شخصية تايوانية شهرة في الصين، مما جعل تأثيرها أكبر من تأثير العديد من الشخصيات السياسية والتجارية المعروفة. [ 199 ] وفي حفل توزيع جوائز غولدن ميلودي الثاني والعشرين ، غنّت آ-مي أغنية "My Dearest Music Master". [ 200 ] في الشهر نفسه، صدر الألبوم المنقح "RU Watching Me Our Celebration Edition "، وأقيم حفل "COCA COLA Happy 125 Years A-Mei Live" في قاعة تشيانغ كاي شيك التذكارية في الخامس والعشرين من الشهر بحضور 30 ​​ألف معجب، وهو حدث نادر في تلك القاعة في السنوات الأخيرة. [ 201 ]

في سبتمبر 2011، انطلقت في جولتها الغنائية السادسة ، جولة AMeiZING العالمية ، احتفالاً بالذكرى الخامسة عشرة لانطلاقتها الفنية. بدأت الجولة في مدينة تشنغدو الصينية، تحديداً في مركز تشنغدو الرياضي، وشملت 59 حفلاً في تايوان، والصين، وهونغ كونغ، وماكاو، وسنغافورة، وماليزيا، وأستراليا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. [ 202 ] وخلال حفلها في لندن ، أصبحت أول مغنية ناطقة بالصينية تُحيي حفلاً منفرداً ضخماً في ساحة O2 في إنجلترا، مما شكّل سابقةً لنجمات البوب ​​التايوانيات في سوق الموسيقى الأوروبية. [ 203 ] وفي يوليو 2013، انضمت آ-مي إلى لجنة تحكيم برنامج المواهب الصيني " ذا فويس أوف تشاينا" (الموسم الثاني) ، إلى جانب وانغ فنغ ، ونا يينغ ، وهارلم يو . [ 204 ] في ديسمبر من العام نفسه، أقامت آ-مي حفلاً موسيقياً مجانياً في الهواء الطلق لدعم تقنين زواج المثليين في حديقة هواشان الإبداعية 1914. [ 205 ] لم يحظَ الحفل بأي رعاية ، لذا تكفّلت آ - مي بتكاليف إنتاجه التي تجاوزت ثلاثة ملايين. [ 206 ]

2014–2019: EMI / Universal Music، Faces of Paranoia ، Amit 2 و Story Thief

في يناير 2014، أُدرج اسم آ-مي في قائمة أبطال المساواة للمثليين في آسيا، التي أعدتها مجلة "إليمنت" العالمية الشهيرة في سنغافورة. [ 207 ] بعد استحواذ مجموعة "يونيفرسال ميوزيك" على شركة "إي إم آي" ، أصبحت آ-مي إحدى شركات الإنتاج الموسيقي التابعة لها. [ 208 ] في يونيو 2014، وقّعت آ-مي عقد تسجيل مع "إي إم آي تايوان" واختيرت رئيسةً للعلامة التجارية للشركة. كما أعلن مدير العلامة التجارية في الصين انضمام شو لو وريني يانغ إلى الشركة. [ 209 ] في 2 يوليو 2014، أصدرت ألبومها الاستوديو الرابع عشر، " وجوه البارانويا" . [ 210 ] رُشِّح الألبوم لجائزة "غولدن ميلودي" لأفضل مغنية صينية وأغنية العام عن الأغنية التي تحمل اسم الألبوم؛ [ 211 ] وفازت آ-مي في النهاية بجائزة أفضل مغنية صينية. [ 212 ] في أواخر صيف عام 2014، أُقيم حفل موسيقي في مدرج فولفيلمنت في تايتشونغ ، ونفدت جميع التذاكر البالغ عددها 6000 تذكرة فورًا. ولذلك، فتح المنظمون منطقة العشب خصيصًا، ما جذب 30 ألف شخص لحضور الحفل. لم يقتصر الحضور على قاعة الحفل فحسب، بل اكتظت المساحة الخضراء خارجها أيضًا بالمعجبين. [ 213 ] في أكتوبر من العام نفسه، ظهرت آ-مي على غلاف مجلة إليمنت السنغافورية ، حيث ارتدت علم قوس قزح دعمًا للمساواة بين المثليين. [ 214 ]

آ-مي في حفل رأس السنة الجديدة في تايبيه 2019

في أبريل 2015، انطلقت في جولتها الغنائية السابعة، جولة يوتوبيا العالمية ، التي بدأت في تايبيه أرينا، حيث بيعت جميع التذاكر البالغ عددها 120 ألف تذكرة في غضون دقائق معدودة، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً في مبيعات تذاكر فنانة منفردة في صناعة الموسيقى الصينية. [ 215 ] وشملت الجولة 55 عرضاً في تايوان، والصين، وهونغ كونغ، وماكاو، وسنغافورة، وماليزيا، واليابان، وتايلاند، ونيوزيلندا، وأستراليا، وكندا، والولايات المتحدة. وفي 4 أبريل 2015، أصدرت ألبومها الاستوديو الخامس عشر، أميت 2. [ 186 ] وحصد الألبوم خمسة ترشيحات لجائزة غولدن ميلودي لأفضل ألبوم باللغة الصينية، وأفضل ألبوم تسجيل صوتي ، وأفضل مغنية صينية، وأفضل منتجة ألبوم، وأغنية العام عن أغنية "Matriarchy (母系社會)". في أغسطس 2015، أصبحت إحدى الحكام الضيوف في برنامج المواهب الصيني " ذا فويس أوف تشاينا" (الموسم الرابع) . وفي أكتوبر 2016، ظهرت في البرنامج الترفيهي الصيني " ساوند أوف ماي دريم" . وفي ديسمبر 2016، انطلقت في النسخة المطورة من جولتها الغنائية السابعة، "يوتوبيا 2.0 كارنيفال وورلد تور"، احتفالاً بالذكرى العشرين لمسيرتها الغنائية، والتي شملت تايوان، والصين، وماكاو، وسنغافورة، وماليزيا، وإسبانيا، وإيطاليا، والمملكة المتحدة، وكندا، والولايات المتحدة.

في 15 يناير 2017، نفدت تذاكر حفلات جولة "يوتوبيا 2.0 كرنفال العالم" الست التي أقيمت في قاعة كاوهسيونغ أرينا،  والبالغ عددها 66 ألف تذكرة، في غضون 8 دقائق فقط. وأعلن المنظمون عن إضافة حفلتين و22 ألف تذكرة، نفدت جميعها في 45 ثانية. حققت حفلات كاوهسيونغ أرينا إيرادات بلغت 200 مليون يوان، وجذبت ما يقارب 100 ألف معجب، وساهمت بأكثر من  مليار يوان في عائدات السياحة لمدينة كاوهسيونغ. [ 216 ] [ 217 ] وفي اليوم الأخير من احتفالها بالذكرى العشرين لانطلاقتها الفنية (12 ديسمبر)، أصدرت ألبومها الاستوديو التاسع عشر، " سارقة القصص" . بلغت تكلفة الترويج للألبوم 50 مليون يوان، وعاد إلى أغانيها المميزة التي تتناول الحب الأخوي. حقق الألبوم مبيعات جيدة، حيث نفدت الدفعة الأولى التي بلغت 30 ألف نسخة. لم يقتصر الأمر على فوز ألبوم "Story Thief" بالمركز الأول في قوائم المبيعات الرئيسية المادية والرقمية والإذاعية، بل احتلت المغنية "A-Mei" مرة أخرى المركز الأول في المبيعات السنوية في تايوان لمغنية. [ 218 ]

أ-مي ستحيي حفلاً في غوانزو في مايو 2025

في 30 ديسمبر 2017، اختُتمت الجولة العالمية "يوتوبيا" في شنغهاي، مسجلةً رقماً قياسياً بين المغنيات الصينيات والتايوانيات بـ 104 حفلات موسيقية خلال جولة واحدة. [ 219 ] وفي 16 مايو 2018، حصد ألبومها " سارق القصص" ستة ترشيحات في حفل توزيع جوائز "غولدن ميلودي" التاسع والعشرين ، وفاز بجائزة أفضل فيديو موسيقي عن أغنية "المتروكة (身後)"، من إخراج لو جينغ-زيم. [ 220 ] كما فاز الفيديو الموسيقي لأغنية "المتروكة (身後)" بجائزة "ريد دوت" للتصميم في حفل توزيع جوائز "ريد دوت" للتصميم في برلين في العام نفسه؛ [ 221 ] بالإضافة إلى جائزة "ماما" لأفضل مخرج فيديو موسيقي. [ ٢٢٢ ] في ٦ سبتمبر ٢٠١٨، دُعيت آ-مي لغناء أحدث أغانيها المنفردة "لو فقط" مع أحد أبرز مغني التينور في العالم، أندريا بوتشيلي ، في حفل "ليلة قتال المشاهير" الخيري في إيطاليا بثلاث لغات: الإيطالية والإنجليزية والصينية. صدرت الأغنية رقميًا في منتصف سبتمبر، وأُدرجت في ألبوم بوتشيلي " سي" الذي صدر في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨. [ ٢٢٣ ] في ٨ ديسمبر ٢٠١٨، حضرت حفل توزيع جوائز ميغو الموسيقية الثاني عشر، وفازت بثلاث جوائز رئيسية: "أفضل ألبوم للعام" عن ألبوم " سارق القصص "، و"المغنية الأكثر جاذبية"، و"أفضل ١٠ أغاني للعام" عن أغنية "الاسم الكامل". في ذلك الوقت تقريبًا، حقق ألبوم "Story Thief" مبيعات بلغت 8.25 مليون نسخة بين عامي 2017 و2018. [ 224 ] [ 225 ] في 31 ديسمبر 2018، كانت الفنانة آ-مي ضيفة الحفل الختامي قبل العد التنازلي في مهرجان رأس السنة الجديدة بمدينة تايبيه. وقد حقق أداؤها لخمس عشرة أغنية كلاسيكية متتالية أعلى نسبة مشاهدة بلغت 4.78، ونال أداؤها الرائع استحسانًا واسعًا على الإنترنت. [ 226 ] تصدّر ألبوم "Story Thief" قائمة المبيعات السنوية في تايوان لعامين متتاليين بين الفنانات. [ 227 ]

قائمة الأغاني

جولات الحفلات الموسيقية

  • جولة "قوة الأخوات" العالمية (1998)
  • جولة مي لي العالمية 99 (1999)
  • جولة شركة A-Class Entertainment العالمية (2002–2006)
  • جولة النجوم العالمية (2007–2009)
  • جولة أميت العالمية الأولى (2009-2010)
  • جولة أميزينج العالمية (2011-2013)
  • جولة يوتوبيا العالمية (2015–2017)
  • جولة ASMR العالمية (2022–2025)

التعاون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في هذا الاسم البويومي ، اسم المنزل هو كوليلاي . ووفقًا لعادات البويومي، يُشار إلى هذا الشخص باسمه الأول ، أميت .

مراجع

  1. ↑ "آ-مي" . تاتلر آسيا . 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  2. ↑ "ملكة موسيقى الماندوبوب، أ-مي، تبهر جمهور سنغافورة بجولتها العالمية "يوتوبيا 2.0 كرنفال"تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .
  3. 1 2 "紀念恩師! 阿妹重新詮釋"姊妹"" . news.cts.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ "張惠妹《الولد الشرير》黑膠專輯" .豐華唱片(باللغة الصينية (تايوان)). 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  5. 1 2 "الأشياء التي يجب القيام بها في المنزل هي أن تكون قادرًا على القيام بذلك" . tvbs (باللغة الصينية (تايوان)). 19 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  6. ↑ "阿妹《我要快樂？》滿10年吐露低潮期「記得我哭了」" . star.ettoday.net (باللغة الصينية (تايوان)). 18 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ "ملفات تعريفية #3: آ-مي تشانغ هوي - من أخت من السكان الأصليين إلى أم موسيقى البوب ​​الصينية" . مجلة Asian Pop Weekly . 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  8. ↑ "张惠妹登《时代》杂志亚洲版封面照片率先曝光" [تم إصدار صورة غلاف A-Mei Chang لمجلة Time Magazine Asia ] . أخبار الصين (باللغة الصينية). 24 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
  9. ↑ "舒淇张惠妹荣登美国"国际销魂风云人物榜"www.enanyang.my (باللغة الصينية (ماليزيا)). 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  10. 1 2 "2010 : A-MEI" . وزارة الثقافة (تايوان). مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 . 
  11. 1 2 "المغنية | آ-مي" . وزارة الثقافة (تايوان). 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  12. ↑ تشين، كريستي (29 ديسمبر 2014). "نفدت تذاكر حفل آ-مي في 12 دقيقة" . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  13. ^ تساي، إيفا؛ هو، تونغ هونغ؛ جيان، مياوجو (2019). صنع في تايوان: دراسات في الموسيقى الشعبية . روتليدج. ص. 49. ردمك  9781351119122.
  14. ↑ تان، لينكولن (25 مارس 2016). "ليلة واحدة مع مغنية الماندوبوب إيه-مي في أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  15. ↑ تشين، نان (23 ديسمبر 2017). "آ مي تُعطي المعجبين سببًا آخر للاحتفال" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  16. ↑ "《娛樂世界》張惠妹相隔六年 8月啟動9城巡演" (بالصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  17. ^ "ELLE 封面人物《張惠妹》女王背後的純真孩子" . elle.com (باللغة الصينية (تايوان)). 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  18. ^ "20090628沈春華Lifeshow 張惠妹 5/5" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  19. ↑ "نصيحة الأب تحفز المغنية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 11 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  20. ١ ٢ وكالة أنباء شينخوا (مأخوذة أصلاً من موقع Askmen.com). دائماً آ-مي ، xinhuanet.com، ١١ ديسمبر ٢٠٠٣؛ تم الاطلاع عليها في ٢٣ يوليو ٢٠٠٧.
  21. ↑ هان تشيونغ (7 أكتوبر 2018). "الخمسة نجوم الذين أوصلوا النجومية" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .
  22. ↑ """""""""""""""" " appledaily.com (باللغة الصينية (تايوان)). 25 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  23. ↑ "張惠妹過五關 赴日「世界音樂巡禮」" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 29 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  24. 1 2 "张惠妹出道不久即成天后歌星" (باللغة الصينية (تايوان)). 19 يونيو 2001.
  25. ↑兩伊戰爭 - 紅色熱情(ألبوم قرص مضغوط، ملاحظات خطية). 張雨生. إلى الأمام الموسيقى . 1996. 96-20021.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  26. ^ "2014.04.06 紀錄台灣／不怕失敗闖歌壇 阿妹蛻變成天后" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  27. ^ ""[狂野嗓音]天后張惠妹《就愛電你》1996年飛碟電台台呼" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ "《姊妹》專輯" (بالصينية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  29. ↑ بيتش، هانا. "كلا الجانبين الآن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  30. ↑ "الصفحة 132" . Businesstoday.com (باللغة الصينية (تايوان)). 17 يونيو 1999 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  31. ^ "" " " Fountmedia.io (باللغة الصينية). 12 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ "IFPI張惠妹首張專輯"姊妹"連9周封后破紀錄" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  33. ↑ "巨星猴年蹦蹦跳-亞洲天后 妹力四射 張惠妹" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 27 نوفمبر 2019.
  34. ^ "BIO人物傳記頻道: 張惠妹 (Biography®: A-Mei)" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 21 يونيو 2016.
  35. ↑ "10 年回顧: 「創作」和「突破」是拿金曲歌后兩大重點،今年會是誰呢？" . thenewslens.com (باللغة الصينية (تايوان)). 20 يونيو 2015.
  36. ↑姊妹(ألبوم قرص مضغوط، ملاحظات خطية). 張惠妹. إلى الأمام الموسيقى . 1996. 96-20028.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  37. ↑ "《台灣流行音樂200最佳專輯》評選最佳專輯名單第10名*姐妹" . mypaper.pchome.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021.
  38. ↑ أ-مي تشق طريقها نحو موسيقى البوب ​​التايوانية (ملف PDF) . بيلبورد. 17 مايو 1997. ص 17. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023 . 
  39. ↑ "《BAD BOY》專輯" (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2024 .
  40. ^ “九零年代超強專輯歌手،第一名真的是天后中的天后!” (بالصينية (تايوان)). 19 مايو 2017.
  41. ↑ "台灣百萬唱片销量獲得認證專輯,張惠妹第一138萬張" (بالصينية (تايوان)). 2 يناير 2020.
  42. ^ “阿妹《Bad Boy》賣破600萬張 經典黑膠重生” (بالصينية). 16 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2022.
  43. ↑ "郑淳元《听海》:催泪演绎 中文逆袭 – 单曲纯享《我是歌手3》 أنا مغني 3 【歌手官方音乐频道】" . youtube.com (باللغة الصينية). 26 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  44. ↑ "黄丽玲 《一想到你呀》-《我是歌手 3》第九期单曲纯享 أنا مغني 3 EP9 أغنية: A-Lin الأداء [湖南卫视官方版]" . youtube.com (باللغة الصينية). 27 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  45. ^ "8 學長姐 杜牧 – 一個人跳舞" . youtube.com (باللغة الصينية). 25 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ "容祖儿《الولد الشرير》-我是歌手第四季第11期精选单曲20160325 أنا مغني 4 [官方超清版]" . youtube.com (باللغة الصينية). 25 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ "GEM 鄧紫棋[快樂大本營]《哭不出来》HD 720p" . youtube.com (باللغة الصينية). 19 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  48. ↑ "台灣史上銷量最高專輯《Bad Boy》!開啟張惠妹金曲獎14次入圍驚人紀錄" (بالصينية). 31 مارس 2021.
  49. ^ "" 第九屆金曲獎入圍名單"" . bamid.gov.tw (باللغة الصينية). أرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2023 .
  50. ↑ كوك كار بينغ (23 يونيو 2021). "انتشار واسع لأداء المغني التايواني الراحل تشانغ يو شنغ الموسيقي في سنغافورة عام 1996، أخبار الترفيه" . آسيا وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ "張惠妹 30 年歌壇蛻變之路!回顧 10 大經典事件:張雨生恩師之情、10 كجم 瘦身菜單曝光!" (بالصينية) (تايوان)). 7 أبريل 2023.
  52. ^ “《妹力四射–1998張惠妹演唱會》專輯” (بالصينية (تايوان)).
  53. ↑ "五燈獎回顧系列報導(十四)-華人國語歌壇的傳奇—張惠妹" (بالصينية (تايوان)). 2 سبتمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2021.
  54. ↑ "張惠妹明年10月襲港開騷 細數銷量最高5張專輯" (بالصينية (تايوان)). 16 ديسمبر 2022.
  55. ^ “她把歌曲唱進你我的心坎裡!華語天后張惠妹的「妹力」人生” (بالصينية (تايوان)). 9 مايو 2018.
  56. ^ “NHK專訪張惠妹除夕夜播出” (باللغة الصينية (تايوان)). 16 فبراير 1999.
  57. 1 2牽手(ألبوم قرص مضغوط، ملاحظات خطية). 張惠妹. إلى الأمام الموسيقى . 1998. 98-20052.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  58. ^ “IFPI認證紀錄” (بالصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2019.
  59. ↑ "張惠妹《牽手》、《三天三夜》幕後推手 音樂人阿怪逝世" . yahoo.com (باللغة الصينية (تايوان)). 7 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021.
  60. ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . appledaily.com (باللغة الصينية (تايوان)). 7 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2021.
  61. ↑ "第十屆金曲獎入圍名單 - 文化部影視及流行音樂產業局" . www.bamid.gov.tw (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  62. ^ "紅星大獎1998" (بالصينية (الصين)) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  63. ^ "" 唱鬧穿越1999"" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 27 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  64. ↑ "张惠妹拍摄广告造成交通堵塞" . news.sina.com.cn (باللغة الصينية). 25 يناير 1999 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  65. ↑ "張惠妹僅出道2年半就贏得30多個獎項唱片總銷量就超過1千萬" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  66. ^ "張惠妹紅透上海" . news.cts.com (باللغة الصينية (تايوان)). 21 يناير 1999 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  67. ↑ "1998 年香港無線電視 (TVB) في 十大勁歌金曲頒"" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  68. ^ "1999年台灣唱片銷量成績單暢銷歌手 唱片公司財神爺" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  69. ↑ "張惠妹我可以抱你嗎愛人؟全亞洲賣破800萬張" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  70. ^ “第十一屆金曲獎入圍名單” (بالصينية). 27 أبريل 2004 مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  71. ^ "张惠妹唱翻八万上海人" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية (الصين)). 16 أغسطس 1999 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  72. ^ "1999年張惠妹成功征服北人體育場8萬人盛況" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 24 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  73. ↑ "张惠妹"疯狂"过后念"名单"تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  74. ^ "1999年張惠妹成功征服香港2場5萬人戶外爆滿盛況" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 26 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ """"""""""""""""" . " mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ "張惠妹妹力９９台東演唱會" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 11 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ "阿妹引爆獅城" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 11 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ "[當掌聲響起]歌壇瑰寶! 阿妹創新屢登歌唱巔峰" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  79. ^ "國際媒體報導張惠妹現象" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  80. ↑ "張惠妹現象的彼岸觀點" . taiwan-panorama.com (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ "张惠妹推出精选辑引发海内外歌迷愤怒" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية). 11 يناير 2000 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  82. ^ "36届金马奖颁奖典礼花絮" . eladies.sina.com.cn (باللغة الصينية). 17 ديسمبر 1999 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  83. ↑ "张学友+ 张惠妹 – 36届金马奖金曲歌組 (1999年 النسخة الكاملة)" . youtube.com (باللغة الصينية). 28 يناير 2013 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  84. ↑ "《华声月报》评出1999年"十大华声人物"" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية (الصين)). 29 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  85. ^ "《妹力新世紀》專輯" (بالصينية) . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  86. 1 2 "21世紀最賣專輯前5名" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  87. ^ "2000年台北跨年晚會張惠妹-我要飛" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 17 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  88. ↑ "周華健 張惠妹 照亮跨世紀星空" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  89. ↑ "张惠妹推出精选辑引发海内外歌迷愤怒" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية). 11 يناير 2000 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  90. ↑ "舒淇张惠妹荣登美国"国际销魂风云人物榜"" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية (الصين)). 11 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  91. ↑ "CCTV 音乐台 2000年春节联欢晚会 给我感觉 张惠妹" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 15 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  92. 1 2 "قناة سي إن إن التلفزيونية" . news.cts.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 28 فبراير 2000 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  93. ^ "张惠妹公然向男友示爱" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية (الصين)). 6 مارس 2000 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  94. ↑ "《歌聲妹影》專輯" (بالصينية) . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  95. ↑ «الصين تحظر مادونا التايوانية» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  96. ↑ "إسكات آ-مي" . newsweek.com (باللغة الصينية (تايوان)). 14 يناير 2001.
  97. ↑ "《不顧一切》CD+VCD反盜加值版" (بالصينية) . تم الاسترجاع 13 أبريل 2024 .
  98. ^ "張惠妹 A-Mei 不顧一切" . www.5music.com.tw (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 13 أبريل 2024 .
  99. ^ "張惠妹『不顧一切』專輯介紹" . iwant-radio.com (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 13 أبريل 2024 .
  100. ↑ "第十二屆金曲獎入圍名單" . www.bamid.gov.tw . 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  101. ↑ "歌手張惠妹新專輯發表演唱會" . Memory.culture.tw (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  102. ↑ "豐華「不顧一切」挽留張惠妹" . inews.iwant-radio.com (باللغة الصينية (تايوان)). 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  103. ↑ "台北市政府廣場前倒數" . news.cts.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 1 يناير 2001 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  104. ↑ "مجلة نيوزويك هي أول من ينشر أخبارها" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  105. ^ ""張惠妹『排山倒海』而來،正式入主天后宮" . inews.iwant-radio.com (باللغة الصينية). 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  106. ↑ "阿妹再牽北京人的手" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  107. ↑ "「北京世大運開幕典禮」現場目擊" . web2.yzu.edu.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 22 أغسطس 2001 مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  108. ↑"المنتجات"(باللغة الصينية). صحيفة إيست داي. 2 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  109. ↑ "張惠妹不顧一切專輯台灣銷售36萬張" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2021 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  110. ↑ "张惠妹新专辑《真实》发行" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  111. ↑ "張惠妹 / 真實[限量透明水晶膠] " . shop.rockmall.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  112. 1 2 "阿妹掀起一場『真實』風暴" . inews.iwant-radio.com (باللغة الصينية (تايوان)). 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  113. ^ "阿妹「出嫁」多倫多" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 8 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  114. ↑ "阿妹矽谷高歌 周立璟全程陪" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 5 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  115. ↑ وودوورث، ماكس (5 مايو 2002). "جاي يحقق نجاحاً باهراً في حفل توزيع جوائز جولدن ميلوديز" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  116. ↑第13屆金曲獎:張惠妹 [亞洲最棒] ، تم استرجاعه في 28 مايو 2024
  117. ↑ "المزيد من المعلومات عني" . news.cts.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 23 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  118. ^ "هل هو 20 小時؟" . inews.iwant-radio.com (باللغة الصينية (تايوان)). 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  119. ↑ """""""""""""""" " www.bamid.gov.tw (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  120. ^ "张惠妹个唱将会开足半年" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2005 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  121. ^ "MTV亚洲大奖揭晓 那英郑秀文张惠妹夺三地奖项" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية). 3 فبراير 2002 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  122. ↑ "张惠妹亚洲周刊显威"封" 畅谈巡演心得(附图)" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية (الصين)). 18 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  123. ↑ """""""""""""""""" . " yzzk.com (باللغة الصينية (الصين)). 30 كانون الأول/ديسمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  124. ↑ "最哈女星 阿妹 李玟 孫燕姿上榜" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  125. ↑ "部桃醫護接力合唱抗煞名曲《手牽手》 眾淚喊:加油" . yahoo.com (باللغة الصينية (تايوان)). 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  126. ^ "阿妹 輕鬆A進千萬元" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  127. ↑ "張惠妹,苗子傑,黃玉榮,張國柱,導演鄧勇星共同出席音樂電影『勇敢』大首映!" . inews.iwant-radio.com (باللغة الصينية (تايوان)). 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  128. ^ ""張惠妹「勇敢」勇奪同志情歌票選的冠軍" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 30 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  129. ^ "孫燕姿阿妹金曲兩大遺珠" . tw.appledaily.com (باللغة الصينية (تايوان)). 31 مارس 2004 مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  130. " " . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  131. ^ ""张雨生逝世六周年-音乐天才的宿命(附图)" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية). 11 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  132. ↑ "图文: 2004"MTV亚洲大奖"颁奖典礼--张惠妹获奖" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية (الصين)). 15 فبراير 2004 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  133. ↑ "張惠妹獲世界和平音樂獎" . appledaily.com (باللغة الصينية (تايوان)). 25 أبريل 2004 مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  134. 1 2 3 تشيو يو تزو (14 يونيو 2004). ""المغنية "آ-مي" الراديكالية تلغي حفلها في الصين" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
  135. 1 2 3 4 5 6 7 8 وانغ شياو-وين وتشانغ يون-بينغ (7 أغسطس 2004). "آ-مي تتعرض لانتقادات لعدم اتخاذها موقفًا" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
  136. ١ ٢ "آ-مي تخطط لحفل خيري لضحايا عاصفة تايوان" . chinadaily.com.cn . ٢٣ يوليو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  137. 1 2 ماك ويليام بيشوب (3 أغسطس 2004). "آ-مي لا تستطيع إرضاء أحد" . تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  138. ↑ "等待一年 張惠妹推出新專輯《也許明天》(圖)" . خدمة الأخبار الصينية . تم الاسترجاع 18 يونيو 2024 .
  139. ↑也許明天(ألبوم قرص مضغوط، ملاحظات خطية). 張惠妹. وارنر ميوزيك تايوان . 2004. 5050467566125.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  140. 1 2 "الأشياء التي يجب أن تعرفها - أفضل ما في الحياة" . www.bamid.gov.tw (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  141. ↑ "قبلة مثلية في فيديو موسيقي تُثير ضجة في تايوان" . صحيفة ذا أدفوكيت . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠٢٤ .
  142. 1 2 "张惠妹人气暴跌引争议 前男友难脱其咎(组图)" (باللغة الصينية (تايوان)). 29 نوفمبر 2004.
  143. ^ “张惠妹推出新专辑 主打歌引爆同性恋话题(图)” (باللغة الصينية (تايوان)). 21 سبتمبر 2004.
  144. ↑ """""""""""""""" " mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2024 .
  145. ^ “张惠妹新专辑销量不佳 将暂别歌坛休息1年(图)” (باللغة الصينية (تايوان)). 19 أكتوبر 2004.
  146. ^ “孙燕姿抢尽风头 张惠妹难敌负面赴美充电(图)” (باللغة الصينية (تايوان)). 30 نوفمبر 2004.
  147. ↑ "張惠妹登上英國NME雜誌封面人物" . appledaily.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  148. ↑ "台灣天王天后獻唱 愛心不落人後" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 8 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  149. ↑ "張惠妹:發揮愛心 大家都是一家人" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 7 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  150. ^ "" 阿妹畢業唱 美國校方戒嚴"" . ent.ltn.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 22 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  151. ^ "张惠妹波士顿校园生活曝光(图)" . news.sina.com.cn (باللغة الصينية). 26 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  152. ^ "阿妹獻唱「اللحن غير المقيد」" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 12 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  153. ↑ "「台灣人物誌」 首登國際媒體" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 15 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  154. ↑ "張惠妹心酸 看蘇丹貧童照片落淚" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 20 يونيو 2005 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  155. ↑ "張惠妹蘇丹行 感觸多掉眼淚" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 1 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  156. ↑ "「小白」找到了 阿妹重現天后味" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 1 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  157. ^ "小巨蛋開唱رقم 1 張惠妹高歌「姊妹」" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 1 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  158. 1 2 "第42屆金馬獎頒獎典禮 張惠妹(阿妹, A-mei)經典表演 - 歌聲妹影" . يوتيوب (باللغة الصينية (تايوان)). أرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  159. ↑ "هل من الممكن أن يكون الأمر كذلك؟》" . music.yule.sohu.com (باللغة الصينية). 20 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  160. ↑ "阿妹預售10萬張 速撈三百萬" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 23 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  161. ↑ "張惠妹攻陷小巨蛋 細數阿妹經典情歌" . hk.on.cc (باللغة الصينية (هونج كونج)). 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  162. ^ "2014.04.06 紀錄台灣／阿妹巡迴跑透透 一線大咖來站台" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  163. ↑ "第十八屆金曲獎入圍名單 - 文化部影視及流行音樂產業局" . www.bamid.gov.tw (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  164. 1 2 "張惠妹賭城開唱七千張票銷售一空" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  165. ↑ "歌王王力宏 歌后蔡健雅" . leehomwang.exblog.jp (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  166. ↑ "愛上卡門首演 阿妹秀美聲 艷舞勾阿杜" . ent.ltn.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 24 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  167. ↑ "「卡門」票房熱 阿妹擁阿杜慶功" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). 25 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  168. ^ "آ لين 謝謝我愛唱歌" (بالصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  169. ↑ "A-Mei توقع مع EMI" . English.cri.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  170. ^ ""阿妹有望做阿姐 EMI开天价超蔡依林孙燕姿(图)" . news.sohu.com (باللغة الصينية (تايوان)). 13 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  171. ↑《نجمة》專輯介紹
  172. ↑張惠妹『STAR』專輯介紹銀河網路電台
  173. ↑张惠妹《النجمة》北京盛大发布 见证10年历程搜狐音樂
  174. 1 2 "图文:张惠妹渔人码头庆功会--聆听" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية (الصين)). 9 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  175. ↑ "亚洲音乐节群星荟首尔" . ent.ifeng.com (باللغة الصينية (تايوان)). 24 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  176. ↑ "张惠妹:从大陆弃儿到奥运歌手热门" . reuters.com (باللغة الصينية (الصين)). 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  177. ↑ "آلاف يتظاهرون في تايبيه من أجل حقوق المثليين" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  178. 1 2 """""""""""""""""""""""""""""" " news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (الصين)). 13 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  179. ^ “张惠妹紫禁城拍奥运歌曲《永远的朋友》MV(图)” (بالصينية). 28 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
  180. 1 2 "张惠妹日本演绎《杜兰朵》 超炫造型惊艳全场" . music.yule.sohu.com (باللغة الصينية (الصين)). 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  181. ↑ " [ بوب ستوب ] " . taipeitimes.com . 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  182. ^ ""500萬酬勞將獻出"" . mypaper.pchome.com.tw (باللغة الصينية (الصين)). 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  183. ↑ "组图:张惠妹登台演唱狂野摇滚 伴舞猛男大玩SM" . ent.sina.com.cn (باللغة الصينية). 6 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
  184. 1 2 "نجمة النجوم في عام 2009" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية). 26 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  185. ^ ""台北我回來了 阿妹 5唱小巨蛋 破紀錄 (東森新聞)" . يوتيوب (باللغة الصينية). 28 مارس 2009 . تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
  186. 1 2 كاو، جي واي (3 يونيو 2018). ""أمت، استيقظي": السياسة النسوية الأصلية في إنتاج موسيقى تشانغ هوي مي/أمت . نيو بلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  187. ^ "阿密特 意識專輯(限量NEW XRCD)" . www.5music.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2023 .
  188. ↑ "انطلاق دورة الألعاب الأولمبية للصم بأسلوبٍ مذهل" . taipeitimes.com . 6 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2023 .
  189. ↑ "张惠妹近千万代言可口可乐 台北演唱会力争完美" . music.yule.sohu.com (باللغة الصينية (الصين)). 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  190. ↑ "آ-مي تفوز بست جوائز غولدن ميلودي" . china.org.cn . 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  191. ^ "BIO 人物傳 阿妹故事全球23國播出" . news.tvbs.com.tw (باللغة الصينية (الصين)). 31 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  192. ↑ "＊كوكا كولا 跨世紀飲品:الرقم 125" . ldope.com (باللغة الصينية (تايوان)). 1 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  193. ↑ "张惠妹新专辑23日正"视"发行 创性感马甲舞" . ent.sina.cn (باللغة الصينية). 19 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  194. ↑ "林宥嘉 金曲開獎前夕殺進早洩名單王" . tw.appledaily.com (باللغة الصينية (تايوان)). 16 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  195. ↑ "小豬 唱片年度大賣15萬張 2連霸輕取唱銷王王" . tw.appledaily.com (باللغة الصينية (تايوان)). 16 نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  196. ^ "23屆金曲獎流行音樂類入圍名單" . kkbox.com (باللغة الصينية). 5 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
  197. ↑ "阿妹再登CNN 同志封瑪丹娜" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 17 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  198. ↑ "مقابلة مع نجمة البوب ​​التايوانية من السكان الأصليين" . www.cnn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  199. ↑ "張惠妹登福布斯榜" . the-sun.on.cc (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  200. ↑ "22屆金曲獎‧張惠妹[我最親愛的音樂大師]" . youtube.com (باللغة الصينية (تايوان)). 18 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  201. ↑ "紅髮阿妹女王架式 辣翻3萬歌迷" . Paper.udn.com (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  202. ↑ "40歲阿妹巡演59場創女歌手顛峰 預習「娶我吧」開放著床" . أبل ديلي . 3 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  203. ↑ "هل سعرها 300 دولار؟" . news.yahoo.com (باللغة الصينية (تايوان)). 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  204. ↑ "浙江卫视《中国好声音》发布会 四大导师全新亮相" . zjstv.com (باللغة الصينية). 17 حزيران/يونيه 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  205. ↑ «تقول نجمة البوب ​​آ-مي: يجب احترام جميع أشكال الحب» . www.taipeitimes.com . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  206. ↑ "阿妹挺同志婚 自費300萬開唱" . www.chinatimes.com (باللغة الصينية (تايوان)). 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  207. ↑ "張惠妹升官EMI總監 挖角羅志祥、楊丞琳簽保密條款" . mypaper.pchome.com (باللغة الصينية (تايوان)). 17 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  208. ↑ سيساريو، بن (28 سبتمبر 2012). "يونيفرسال تُنهي صفقة مع إي إم آي، لتصبح بذلك الأكبر بين شركات الإنتاج الثلاث الكبرى المتبقية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  209. ↑ "張惠妹登上亞洲同志平權英雄榜" . star.ettoday.net (باللغة الصينية (تايوان)). 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  210. ↑ "张惠妹新专辑《偏执面》测评_网易音乐" . ent.163.com (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  211. ↑ "26届台湾金曲奖最终获奖名单" . ent.qq.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  212. ^ "26届台湾金曲奖获奖名单" . ent.ifeng.com . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  213. ↑ "黃國榮:張惠妹未批評場地太小" . www.chinatimes.com (باللغة الصينية (تايوان)). 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  214. ↑ "آ-مي تقود رجالًا مثليين علنًا في حملة تعرٍّ للتوعية" . shpride.com . 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  215. ↑ "巨星開唱票難搶!江蕙、張惠妹開賣創紀錄" . www.chinatimes.com (باللغة الصينية (تايوان)). 1 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  216. ↑ "張惠妹破女歌手巡演紀錄 六萬張門票八分鐘賣光" . youtube.com (باللغة الصينية). 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  217. ↑ "阿妹「很堅固」跳爆巨蛋 招10億觀光財進貢高雄" . appledaily.com (باللغة الصينية). 13 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  218. ↑ "2月唱回台北 無緣攻蛋喊失望" . ent.ltn.com.tw (باللغة الصينية). 14 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  219. ↑ "巨星開唱票難搶!江蕙、張惠妹開賣創紀錄" . Mirrormedia.mg (باللغة الصينية (تايوان)). 23 نوفمبر 2021.
  220. ↑ "金曲》《身後》拿最佳錄影帶獎!張惠妹掩面爆哭" . ent.ltn.com.tw (باللغة الصينية). 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  221. ↑ "2018 紅點傳達獎結果出爐!台灣獲 7 件最佳設計獎،羅景壬張惠妹 MV،金曲28،高鐵獲獎" . Shoppingdesign.com (باللغة الصينية). 26 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  222. ↑ ""2018 ماما》韓國場得獎名單،年度新人獎:Stray Kids、IZ*ONE" . kpopn.com (باللغة الصينية). 11 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  223. ^ ""張惠妹天后魅力無法擋!受邀與波伽利同台飆歌،連音樂教父也直呼『很動聽』!" . beauty321.com (باللغة الصينية). 11 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  224. ↑ "張惠妹跨年台北壓軸 曝「親自參與3設計」" . stars.udn.com (باللغة الصينية). 9 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  225. ^ "新碟銷量破820萬!張惠妹勇奪3大獎" . hk.on.cc (باللغة الصينية). 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  226. ^ "新碟銷量破820萬!張惠妹勇奪3大獎" . star.ettoday.net (باللغة الصينية). 2 يناير 2019 أرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  227. ^ "2018年光南銷售排行榜" . mypaper.pchome.com.tw (باللغة الصينية). 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .