ثقافة لوكسمبورغ

كان جان باتيست فريز ونيكولا ليز، اللذان رسما مدينة لوكسمبورغ وضواحيها، من أهم فناني البلاد في القرن التاسع عشر. وبرز جان جاكوبي ، الحائز على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين عن أعماله الفنية، وفوق كل ذلك، جوزيف كوتر بلوحاته التعبيرية للمناظر الطبيعية والبورتريهات، خلال النصف الأول من القرن العشرين. تكشف لوحة كوتر الزاهية الألوان "لوكسمبورغ"، التي رُسمت خصيصًا لمعرض باريس العالمي عام 1937، عن أسلوبه التعبيري الناضج، والذي يتميز بتأكيد واضح على كيفية ظهور المنازل متراصة خلف بعضها البعض، وكيف تتخذ المباني أشكالًا مكعبة تقريبًا، وكيف ترتفع التحصينات شامخة فوق الوادي. ^{[ 1 ]}

من بين الرسامين المشهورين الآخرين في تلك الفترة، كان الفنان الانطباعي دومينيك لانغ ؛ ونيكو كلوب ، الذي رسم مناظر طبيعية خلابة لما بعد الانطباعية لنهر موزيل ؛ وسوستين فايس ، الذي تُذكّر لوحاته المائية العديدة لمدينة لوكسمبورغ وضواحيها بأسلوب جيه إم دبليو تيرنر . ^{[ 2 ] [ 3 ]} ومن أبرز المساهمين في المشهد الفني بعد الحرب العالمية الثانية إميل كيرشت ، وميشيل ستوفيل ، وفوني تيسن ، وغوست غراس . ^{[ 4 ]} وارتبط ارتباطًا وثيقًا بفناني ما بعد الحرب النحات لوسيان ويركولييه، الذي يمكن العثور على أعماله التجريدية الرائعة المصنوعة من البرونز والرخام ليس فقط في الأماكن العامة في لوكسمبورغ، بل في البلدان المجاورة أيضًا. ^{[ 5 ]}

يُذكر النحات كلاوس سيتو (1882-1965) قبل كل شيء بتمثال جيل فرا (المرأة الذهبية) الذي يتوج مسلة نصب الذكرى (1923)، والذي أقيم تخليداً لذكرى جنود لوكسمبورغ الذين ضحوا بحياتهم من أجل بلادهم في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 6 ]}

تُعد سو-مي تسيه واحدة من أنجح الفنانين المعاصرين في البلاد ، وقد فازت في عام 2003 بجائزة الأسد الذهبي، وهي جائزة تُمنح لأفضل مشارك وطني في معرض البندقية الدولي للفن المعاصر . ^{[ 4 ]}

• 
  جان بابتيست فريز: فياندن بالقرب من الجسر (حوالي ١٨٥٧)
• 
  نيكولاس ليز: منظر لوكسمبورغ من فيتشينهوف (1870)
• 
  دومينيك لانج: لو باراج (1913)
• 
  نيكو كلوب: حلقة في موسيل في غريفيلدانج مع ستادبريديموس (1930)

بالنظر إلى صغر مساحة لوكسمبورغ، فقد أسهمت فنون التصوير الفوتوغرافي فيها إسهامًا كبيرًا في إثراء ثقافتها المحلية. فعلى الرغم من أن المصور والرسام المؤثر إدوارد ستيتشن نشأ وعمل طوال حياته في الولايات المتحدة ، إلا أنه كان من أصول لوكسمبورغية. وبعد الحرب العالمية الثانية ، وبصفته مديرًا لقسم التصوير في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك ، رتب تبرعين هامين للوكسمبورغ. ففي عام 1964، وفر مقرًا دائمًا في كليرفو ، لوكسمبورغ، لمعرضه الشهير " عائلة الإنسان ". ثم في عام 1967، أرسلت الولايات المتحدة الأمريكية كنزًا آخر إلى لوكسمبورغ، وهو معرض "السنوات المريرة". وبالمثل، حصل غابرييل ليبمان، الذي وُلد أيضًا في لوكسمبورغ ولكنه انتقل إلى فرنسا في سن الثالثة، على جائزة نوبل لعمله الرائد في مجال التصوير الملون. أما تشارلز بيرنهوفت (1859-1933)، فقد كان مصورًا ناجحًا للصور الشخصية والمناظر الطبيعية، ونشر عددًا من الألبومات الفاخرة والخرائط المصورة وسلاسل عديدة من البطاقات البريدية.

ومن بين المصورين المعاصرين المصورون الصحفيون باتريك غالباس ، وإيفون لامبرت ، وتيري فريش .

لا يُعرف الكثير عن أدب لوكسمبورغ خارج حدود البلاد، ويعود ذلك جزئياً إلى استخدام ثلاث لغات، وجزئياً إلى أن العديد من الأعمال تفترض وجود قراء محليين. علاوة على ذلك، لم يبدأ أدب لوكسمبورغ بالتطور إلا في القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ]}

في عام 1829، نشر أنطوان ماير أول كتاب باللغة Lëtzebuerger Däitsch ، باللهجة الجرمانية المحلية التي سميت فيما بعد اللوكسمبورغية ، وهو عبارة عن مجموعة قصائد بعنوان "E' Schrek op de' Lezeburger Parnassus" (خطوة إلى بارناسوس في لوكسمبورغ).

يُعتبر إدموند دي لا فونتين (1823-1891)، المعروف باسمه الأدبي ديكس ، الشاعر الوطني للوكسمبورغ. إلى جانب ميشيل لينتز وميشيل رودانج ، يُعدّ شخصية بارزة في تاريخ الأدب اللوكسمبورغي، حيث كتب الشعر باللغة اللوكسمبورغية. ^{[ 8 ]} ومن بين الكتّاب المؤثرين الآخرين باتي ويبر (1860-1940)، الذي عمل صحفيًا وكاتبًا للقصص القصيرة والروايات والمسرحيات والقصائد، مساهمًا بشكل كبير في تطوير الثقافة اللوكسمبورغية. ^{[ 9 ]} أما أنيس كولتز (مواليد 1928)، التي كتبت في البداية باللغتين الألمانية واللوكسمبورغية بشكل رئيسي، ثم بالفرنسية لاحقًا، فهي أهم كاتبة معاصرة في البلاد. ومن الروائيين والشعراء المعاصرين الناجحين أيضًا جان بورتانت (مواليد 1950). ^{[ 10 ]}

كان الأدب اللوكسمبورغي مقتصرًا لفترة طويلة على الشعر والمسرح، ولكن في الثمانينيات، نتيجة للحركة لجعل اللوكسمبرجية لغة رسمية، كتب كل من جاي روينيج (ولد في عام 1947) وروجر ماندرشيد (1933-2010) روايات باللغة اللوكسمبرجية. ظهر فيلم "Hannert dem Atlantik" للمخرج روينيج في عام 1985 وثلاثية الطفولة لماندرشيد Schacko klak وDe papagei um kâschtebam و Feier a flam في ^{عام 1988 .}

مدينة لوكسمبورغ مدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي .

يعود تاريخ العمارة في لوكسمبورغ إلى قبيلة تريفيري ، وهي قبيلة سلتية ازدهرت في القرن الأول قبل الميلاد. لا تزال بعض الآثار باقية من الاحتلال الروماني، لكن أبرز ما قدمته البلاد عبر القرون هو قلاعها وكنائسها. ومن الأمثلة البارزة على ذلك قلعة فياندن وكنيسة إيشتيرناخ . تشهد لوكسمبورغ اليوم طفرة معمارية حقيقية، إذ يوفر ازدهارها الاقتصادي أساسًا للتطورات في القطاعات المالية والأوروبية والثقافية ، مع وجود عدد من المباني ذات المستوى العالمي. ومن هذه المباني قاعة حفلات فيلهارموني ، ومتحف الفن الحديث ، ومبنى بنك الاستثمار الأوروبي الجديد .

• 
  قلعة فياندن
• 
  بازيليكا إيشتيرناخ
• 
  العمارة الحديثة في هضبة كيرشبرغ

يتجلى الاهتمام الواسع بالموسيقى والأنشطة الموسيقية في لوكسمبورغ من خلال عضوية اتحاد الدوق الأكبر أدولف ، وهو الاتحاد الموسيقي الوطني الذي يضم فرق الكورال، وفرق النفخ النحاسية، ومدارس الموسيقى، والجمعيات المسرحية، وجمعيات الفولكلور، والفرق الموسيقية. ويمثل الاتحاد حاليًا نحو 340 جمعية تضم أكثر من 17000 عضو. ^{[ 12 ]}

المكانان الرئيسيان للموسيقى الكلاسيكية في لوكسمبورغ هما قاعة الحفلات الموسيقية فيلهارموني ، موطن أوركسترا فيلهارموني دي لوكسمبورغ ، والمسرح الكبير في لوكسمبورغ مع العروض المتكررة للأوبرا والباليه. من بين العازفين المنفردين المعترف بهم دوليًا في لوكسمبورغ عازفة الكمان ساندرين كانتوريجي ، وعازفة التشيلو فرانسواز جروبن ، وعازفي البيانو فرانشيسكو تريستانو شليمي وجان مولر ، والمغنية مارييت كيمر . من بين الملحنين المعاصرين لها كميل كيرجر ، كلود لينرز ، جورج لينتز (على الرغم من أنه يعيش بشكل رئيسي في أستراليا )، ألكسندر مولينباخ ومارسيل وينجلر .

يقدم ملحنون مثل ألكسندر مولنباخ رؤى أساسية حول تفرد المنظور الثقافي للوكسمبورغيين: "إحدى أهم سمات كونك لوكسمبورغياً في الخارج هي أننا نتمتع بتقارب لغوي وثقافي مع كل من الثقافة الألمانية والفرنسية (وكذلك الأنجلوسكسونية). وهذا يتيح لنا، نحن اللوكسمبورغيين، اتباع نهج مختلف والوصول إلى هذه الثقافات، لا سيما عند العمل في المجال الفني أو الثقافي." ^{[ 13 ]}

يتم تقديم الأوبرا بشكل متكرر في مدينة لوكسمبورغ في المسرح الكبير وفي Esch-sur-Alzette في Théâtre d'Esch وكذلك في مهرجان ويلتز السنوي. ^{[ 4 ]}

عاش برايان مولكو ، مغني وعازف غيتار فرقة الروك بلاسيبو، معظم حياته في لوكسمبورغ، حيث تعلم العزف على آلات موسيقية متنوعة كالغيتار والبيانو والساكسفون . كما عاش عازف الباس ستيفان أولسدال هناك أيضاً، وقد التقيا في المدرسة في لوكسمبورغ ، لكنهما انقطعا عن بعضهما حتى التقيا مجدداً بعد سنوات في لندن. ومن أبرز الفرق الموسيقية اللوكسمبورغية تأثيراً في العقود الأخيرة فرقة كول فيت ، التي تقدم أغاني لوكسمبورغية قديمة.

كانت لوكسمبورغ من الدول المؤسسة لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن )، وشاركت فيها سنوياً بين عامي 1956 وقبل استبعادها بعد عام 1993 ، باستثناء عام 1959. ورغم إمكانية مشاركتها مجدداً عام 1995 ، إلا أنها اختارت عدم العودة إلى المسابقة قبل عام 2024. وقد فازت بالمسابقة خمس مرات، أعوام 1961 ، 1965 ، 1972 ، 1973 ، و 1983 ، واستضافت المسابقة أعوام 1962 ، 1966 ، 1973 ، و 1984 . ومن بين مشاركاتها الـ 38 قبل عام 2024، لم يؤدِ أي فنان لوكسمبورغي أي أغنية من أغانيها الخمس الفائزة . ^{[ 14 ]} وعند عودتها عام 2024 ، ركزت بشكل خاص على الترويج للموسيقى والفنانين من لوكسمبورغ. ^{[ 15 ]}

بالنسبة لحفلات الموسيقى الشعبية الحديثة، يستضيف حي بيلفال في إيش سور ألزيت قاعة روكهال ، ^{[ 16 ]} وهي إحدى أكبر قاعات حفلات موسيقى البوب/الروك العالمية. أما بالنسبة للمهرجانات الخارجية، فتستضيف مدينة إيشتيرناخ مهرجان إي-ليك للموسيقى الإلكترونية في الأسبوع الثاني من شهر أغسطس من كل عام منذ عام 1997. ^{[ 17 ]}

أهم المتاحف هي:

• المتحف الوطني للتاريخ والفنون (MNHA)
• المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي (NMHN)
• متحف تاريخ مدينة لوكسمبورغ
• متحف الفن الحديث جراند دوق جان (MUDAM)
• المتحف الوطني للمقاومة وحقوق الإنسان ، إيش سور ألزيت ^{[ 18 ]}
• المتحف الوطني للتعدين، لوكسمبورغ ^{[ 19 ]}
• المتحف الوطني للتاريخ العسكري ، ^{[ 20 ]} ديكيرش

• كازينو لوكسمبورغ ، منتدى للفن المعاصر في مدينة لوكسمبورغ
• متحف فيلا فوبان للفنون

• معرض عائلة الإنسان في قلعة كليرفو ^{[ 21 ]}

تأثر المطبخ اللوكسمبورغي على مر السنين بجيرانه فرنسا وألمانيا وبلجيكا . [ ^{22 ] وفي} الآونة الأخيرة ، تأثر أيضاً بالعديد من المهاجرين الإيطاليين والبرتغاليين .

تزخر لوكسمبورغ بالعديد من الأطباق الشهية ، بما في ذلك المعجنات والجبن والأسماك الطازجة (مثل سمك السلمون المرقط البني ، وسمك الكراكي ، وجراد البحر ). ومن بين الأطباق الشهية الأخرى لحم الخنزير المدخن من منطقة آردين باستخدام نترات البوتاسيوم ، ولحوم الطرائد خلال موسم الصيد (مثل الأرنب البري والخنزير البري )، وفطائر البرقوق الصغيرة في شهر سبتمبر ( كيتش )، ورقبة الخنزير المدخنة مع الفول ( جود مات غارديبونين )، والأسماك النهرية الصغيرة المقلية (مثل سمك الدنيس ، والشوب ، والجودجون ، والروتش ، والرود )، وفطائر الكبد ( كوينيل ) مع مخلل الملفوف والبطاطا المسلوقة، والبودنغ الأسود ( ترايبن )، والنقانق مع البطاطا المهروسة والفجل ، وحساء الفاصوليا الخضراء ( بونيشلوب ). ويحتل المطبخ الفرنسي مكانة بارزة في العديد من قوائم الطعام، وكذلك المطبخان الألماني والبلجيكي بدرجة أقل.

تُنتج لوكسمبورغ، الواقعة على الضفة الشمالية لنهر موزيل ، مجموعة متنوعة من أنواع النبيذ الأبيض والفوار، وتتمتع بتاريخ عريق في صناعة النبيذ يعود إلى العصر الروماني. تشتهر لوكسمبورغ بإنتاج أنواع عديدة من النبيذ، منها ريسلينغ ، وبينو غري ، وبينو نوار ، وبينو بلان ، وأوكسيروا ، وريڤانر ، وإلبلينغ ، وجيفورتزترامينر ، وكريمون دو لوكسمبورغ . ويمكن تمييز نبيذ لوكسمبورغ الأصيل من خلال العلامة الوطنية.

تضم لوكسمبورغ عددًا لا بأس به من مصانع الجعة ، بالنظر إلى صغر مساحتها. ومع ذلك، تستحوذ الجعة المستوردة بشكل متزايد على حصة أكبر من سوق الجعة في لوكسمبورغ. خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، تم إنتاج أكثر من 600 ألف هيكتولتر (ما يقارب 16 مليون جالون أمريكي) من الجعة سنويًا. وبلغ الإنتاج ذروته عام 1976 عندما تجاوز 800 ألف هيكتولتر، ومنذ ذلك الحين، يشهد هذا الرقم انخفاضًا مستمرًا. في عام 2001، انخفض الإنتاج إلى أقل من 400000 هكتوليتر لأول مرة منذ عام 1950. يتم تصنيع بعض أنواع البيرة حاليًا في لوكسمبورغ، بما في ذلك باتين إدبيلز ، باتين إكسترا ، براسيري باتين ، بيير بلوند وغيرها في مطعم بيرهاشت ، بوفيردينغ لاجر ، براسيري بوفيردينغ ، هينجشتر ، كورنيليشاف ، Diekirch Premium ، وBrasserie de Luxembourg Mousel-Diekirch SA المملوكة لشركة InBev ، و Simon Dinkel وآخرون في Brasserie Simon . كما قام براسيري دي ريدانج بتخمير البيرة لمدة خمس سنوات، لكنه أغلق في عام 2005 .

هذه بعض تخصصات لوكسمبورغ:

• نقانق تورينغر - نقانق صغيرة رخيصة الثمن، تشبه في مذاقها نقانق البراتورست الألمانية بنكهة حارة . تُباع عادةً من قِبل الباعة المتجولين وعلى جوانب الطرق. تحظر اللوائح الجديدة استخدام كلمة "تورينغر" لأنها محمية إقليميًا ومخصصة للنقانق المنتجة في ولاية تورينغن الألمانية الحرة . ويُشار إليها الآن باسم "غريلفورشت" ( Lëtzebuerger ) أو "غريلينغر".
• بونشلوب - حساء الفاصوليا الخضراء.
• غرومبيريكيشلشر - فطيرة بطاطا متبلة بعناية مع بصل وبقدونس مفرومين ، ثم تُقلى. وهي متوفرة أيضاً في أكشاك الطرق.
• لحم الخنزير إيسليكر - لحم خنزير نيء مدخن ، يقال إنه يشبه لحم الخنزير الإيطالي بروسكيوتو كرودو ، مقطع إلى شرائح رقيقة جداً ويقدم عادة مع الخبز الطازج .
• كشكيس (جبن مطبوخ) - جبنة طرية قابلة للدهن.
• الباتيه - معجون قابل للدهن، مصنوع عادة من اللحم ولكن توجد منه أنواع نباتية.
• فطيرة البرقوق - فطيرة البرقوق؛ إلى جانب فطائر الخوخ والكرز والكمثرى ، فهي حلوى نموذجية ويمكن العثور عليها في أي محل معجنات أو مطعم .

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في لوكسمبورغ. ويتولى الاتحاد اللوكسمبورغي لكرة القدم (FLF)، العضو في الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA ) والاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA )، إدارة شؤون كرة القدم في لوكسمبورغ . ويتولى الاتحاد تنظيم المنتخبات الوطنية للرجال والسيدات وكرة الصالات .

الدوري الوطني اللوكسمبورغي هو الدوري الرياضي المحلي الأبرز في البلاد. وكانت لوكسمبورغ من أوائل دول العالم التي تعرفت على كرة القدم، حيث تأسس الدوري الوطني عام 1913، وخاض المنتخب الوطني أول مباراة له عام 1911.

تُعدّ كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في لوكسمبورغ (وخاصةً في الجنوب)، حيث نشأت في بداياتها في الأراضي الحمراء الصناعية ومدينة لوكسمبورغ . ولم يفز بلقب الدوري الوطني سوى فريق واحد من خارج جنوب البلاد. تاريخيًا، يُعتبر نادي جونيس إيش أنجح نادٍ محلي في لوكسمبورغ، إذ فاز بالدوري الوطني 27 مرة من أصل 93. ومنذ عام 2000، يهيمن نادي إف 91 دوديلانج على الدوري، حيث فاز به ست مرات في آخر ثماني مناسبات.

كان المنتخب الوطني، الملقب بـ "الأسود الحمراء"، من بين أضعف المنتخبات في العالم خلال العقد الأول من الألفية الثانية وبداية العقد الثاني. وحتى فبراير 2024، لم يسبق للفريق التأهل لكأس العالم أو بطولة أوروبا . تحت قيادة المدرب لوك هولتز ، اكتسب "الأسود الحمراء" مزيدًا من الشهرة، حيث حقق أعلى تصنيف له على الإطلاق في تصنيف الفيفا ، وهو المركز 82 في عام 2018، وحقق نتائج مميزة، من بينها فوزه على أيرلندا 1-0 في عام 2021، ومشاركته الناجحة نسبيًا في تصفيات بطولة أوروبا 2024. ومن أبرز لاعبي لوكسمبورغ السابقين لويس بايلوت وغاي هيلرز ، اللذان توليا تدريب المنتخب الوطني بعد اعتزالهما اللعب.