العلاقات الخارجية للوكسمبورغ

لطالما كانت دوقية لوكسمبورغ الكبرى داعماً بارزاً للتكامل السياسي والاقتصادي الأوروبي . ففي عام ١٩٢١، شكلت لوكسمبورغ وبلجيكا الاتحاد الاقتصادي البلجيكي اللوكسمبورغي (BLEU) لإنشاء عملة قابلة للتبادل ونظام جمركي مشترك . وبعد الحرب، أصبحت لوكسمبورغ دولة مؤسسة في الأمم المتحدة ، وتخلت عن سياسة الحياد لتصبح دولة مؤسسة في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ووسعت لوكسمبورغ دعمها للتكامل الأوروبي، فأصبحت دولة مؤسسة في الاتحاد الاقتصادي لدول البنلوكس (اتحاد البنلوكس الحالي)، وإحدى الدول الست المؤسسة للمجموعات الأوروبية الثلاث : المجموعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC)، والمجموعة الأوروبية للطاقة الذرية (يوراتوم)، والمجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC). لاحقًا، أصبحت لوكسمبورغ دولة مؤسسة في الاتحاد الأوروبي عندما تم دمج السوق الأوروبية المشتركة ومجموعة الفحم والصلبان الأوروبية فيه عام 1993. لوكسمبورغ عضو مؤسس في منطقة شنغن ، التي ألغت الحدود الداخلية بين دولها الأعضاء، والتي سميت على اسم قرية لوكسمبورغ حيث تم توقيع الاتفاقية الأصلية - التي أصبحت فيما بعد جزءًا من قانون الاتحاد الأوروبي - عام 1985. في الوقت نفسه، لطالما اعتقد غالبية سكان لوكسمبورغ أن الوحدة الأوروبية لا معنى لها إلا في سياق علاقة ديناميكية عبر الأطلسي، وبالتالي انتهجوا تقليديًا سياسة خارجية مؤيدة لحلف الناتو والولايات المتحدة.

لوكسمبورغ هي مقر محكمة العدل الأوروبية ، وبنك الاستثمار الأوروبي ، ومحكمة المدققين الأوروبية ، وأمانة البرلمان الأوروبي ، والمكتب الإحصائي للمفوضية الأوروبية ( يوروستات )، وهيئات أخرى تابعة للاتحاد الأوروبي .

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع لوكسمبورغ:


8	دولة	تاريخ
1	فرنسا	10 ديسمبر 1890 ^{[ 1 ]}
2	إيطاليا	7 فبراير 1891 ^{[ 2 ]}
—	الكرسي الرسولي	9 فبراير 1891 ^{[ 3 ]}
3	إسبانيا	9 فبراير 1891 ^{[ 4 ]}
4	هولندا	23 فبراير 1891 ^{[ 5 ]}
5	روسيا	7 مارس 1891 ^{[ 6 ]}
6	البرتغال	21 مايو 1891 ^{[ 7 ]}
7	المملكة المتحدة	8 يونيو 1891 ^{[ 3 ]}
8	بلجيكا	18 أبريل 1892 ^{[ 2 ]}
9	الولايات المتحدة	17 يوليو 1903 ^{[ 8 ]}
10	الدنمارك	4 يونيو 1906 ^{[ 9 ]}
11	رومانيا	5 ديسمبر 1910 ^{[ 10 ]}
12	البرازيل	15 أبريل 1911 ^{[ 11 ]}
13	سويسرا	24 نوفمبر 1917 ^{[ 12 ]}
14	بولندا	18 أبريل 1921 ^{[ 13 ]}
15	فنلندا	25 أكتوبر 1921 ^{[ 14 ]}
16	الجمهورية التشيكية	24 أبريل 1922 ^{[ 15 ]}
17	السويد	25 يناير 1923 ^{[ 16 ]}
18	هنغاريا	17 يوليو 1923 ^{[ 17 ]}
19	غواتيمالا	7 نوفمبر 1924 ^{[ 18 ]}
20	صربيا	23 أغسطس 1927 ^{[ 19 ]}
21	اليابان	27 نوفمبر 1927 ^{[ 20 ]}
22	النرويج	15 أبريل 1931 ^{[ 21 ]}
23	اليونان	13 ديسمبر 1933 ^{[ 22 ]}
24	أوروغواي	6 يناير 1934 ^{[ 23 ]}
25	مصر	14 نوفمبر 1935 ^{[ 24 ]}
26	إيران	23 مايو 1936 ^{[ 25 ]}
27	النمسا	17 نوفمبر 1936 ^{[ 26 ]}
28	الأرجنتين	28 يونيو 1937 ^{[ 27 ]}
29	تشيلي	22 يناير 1938 ^{[ 28 ]}
30	كوبنهاغن	25 نوفمبر 1942 ^{[ 29 ]}
31	كندا	3 يناير 1945 ^{[ 30 ]}
32	ديك رومى	10 يوليو 1946 ^{[ 31 ]}
33	فيلبيني	26 أغسطس 1946 ^{[ 32 ]}
34	المكسيك	8 يناير 1947 ^{[ 33 ]}
35	موناكو	18 ديسمبر 1947 ^{[ 34 ]}
36	الهند	1 يوليو 1948 ^{[ 35 ]}
37	جنوب أفريقيا	1949 ^{[ 36 ]}
38	فنزويلا	14 مارس 1950 ^{[ 37 ]}
39	إسرائيل	21 نوفمبر 1950 ^{[ 38 ]}
40	لبنان	21 نوفمبر 1950 ^{[ 39 ]}
41	ألمانيا	23 أبريل 1951 ^{[ 40 ]}
42	أندونيسيا	8 يناير 1952 ^{[ 41 ]}
43	العراق	12 مارس 1952 ^{[ 42 ]}
44	سوريا	24 يوليو 1953 ^{[ 43 ]}
45	الإكوادور	24 أبريل 1956 ^{[ 44 ]}
46	بلغاريا	16 ديسمبر 1956 ^{[ 45 ]}
47	ماليزيا	1957 ^{[ 46 ]}
48	المغرب	11 أبريل 1958 ^{[ 47 ]}
49	باكستان	5 مايو 1959 ^{[ 48 ]}
50	تايلاند	16 يونيو 1959 ^{[ 49 ]}
51	ليبيريا	20 يناير 1961 ^{[ 50 ]}
52	موريتانيا	20 سبتمبر 1961 ^{[ 51 ]}
53	الغابون	1 ديسمبر 1961 ^{[ 52 ]}
54	أيرلندا	20 ديسمبر 1961 ^{[ 53 ]}
55	كوريا الجنوبية	16 مارس 1962 ^{[ 54 ]}
56	الكاميرون	7 يونيو 1962 ^{[ 55 ]}
57	بيرو	14 يونيو 1962 ^{[ 56 ]}
58	أيسلندا	30 يوليو 1962 ^{[ 57 ]}
59	غينيا	12 سبتمبر 1962 ^{[ 58 ]}
60	النيجر	18 ديسمبر 1962 ^{[ 59 ]}
61	جامايكا	2 يناير 1963 ^{[ 60 ]}
62	بوركينا فاسو	29 يناير 1963 ^{[ 61 ]}
63	كوستاريكا	29 يناير 1963 ^{[ 61 ]}
64	ساحل العاج	29 يناير 1963 ^{[ 61 ]}
65	جمهورية أفريقيا الوسطى	12 يونيو 1963 ^{[ 62 ]}
66	الجزائر	21 يناير 1964 ^{[ 63 ]}
67	تشاد	28 أبريل 1964 ^{[ 64 ]}
68	تونس	28 أبريل 1964 ^{[ 64 ]}
69	رواندا	27 أكتوبر 1964 ^{[ 65 ]}
70	باراغواي	26 فبراير 1965 ^{[ 66 ]}
71	بوروندي	29 أبريل 1965 ^{[ 67 ]}
72	جمهورية الكونغو الديمقراطية	7 سبتمبر 1965 ^{[ 68 ]}
73	مالي	15 ديسمبر 1965 ^{[ 69 ]}
74	مدغشقر	13 يناير 1967 ^{[ 70 ]}
75	جمهورية الكونغو	10 يونيو 1967 ^{[ 71 ]}
76	غانا	21 فبراير 1968 ^{[ 72 ]}
77	السنغال	13 يونيو 1968 ^{[ 73 ]}
78	بنين	17 سبتمبر 1968 ^{[ 74 ]}
79	مالطا	28 يناير 1969 ^{[ 75 ]}
80	ترينيداد وتوباغو	17 ديسمبر 1969 ^{[ 76 ]}
81	قبرص	3 مارس 1970 ^{[ 77 ]}
82	أستراليا	18 سبتمبر 1970 ^{[ 78 ]}
83	سيراليون	13 أكتوبر 1970 ^{[ 79 ]}
84	نيوزيلندا	3 ديسمبر 1970 ^{[ 80 ]}
85	فيجي	يناير 1971 ^{[ 81 ]}
86	كولومبيا	21 أبريل 1971 ^{[ 82 ]}
87	ألبانيا	15 فبراير 1972 ^{[ 83 ]}
88	توغو	7 مارس 1972 ^{[ 84 ]}
89	سريلانكا	27 يوليو 1972 ^{[ 85 ]}
90	الصين	16 نوفمبر 1972 ^{[ 86 ]}
91	موريشيوس	28 فبراير 1973 ^{[ 87 ]}
92	فيتنام	15 نوفمبر 1973 ^{[ 88 ]}
93	بنغلاديش	20 نوفمبر 1973 ^{[ 89 ]}
94	الأردن	5 ديسمبر 1973 ^{[ 90 ]}
95	سنغافورة	17 مارس 1975 ^{[ 91 ]}
96	غامبيا	15 أبريل 1975 ^{[ 92 ]}
97	نيبال	27 نوفمبر 1975 ^{[ 93 ]}
98	نيجيريا	29 ديسمبر 1975 ^{[ 94 ]}
99	نيكاراغوا	7 يوليو 1976 ^{[ 95 ]}
100	منغوليا	11 يوليو 1976 ^{[ 96 ]}
101	تونغا	1 نوفمبر 1976 ^{[ 97 ]}
102	الرأس الأخضر	31 مارس 1977 ^{[ 98 ]}
103	بربادوس	5 مايو 1977 ^{[ 99 ]}
104	بوتسوانا	30 سبتمبر 1977 ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
105	أوغندا	30 سبتمبر 1977 ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
106	بابوا غينيا الجديدة	15 أكتوبر 1977 ^{[ 104 ]}
107	المملكة العربية السعودية	10 ديسمبر 1977 ^{[ 105 ]}
108	جزر القمر	1 فبراير 1978 ^{[ 106 ]}
109	هندوراس	6 يوليو 1978 ^{[ 107 ]}
110	دومينيكا	1 مايو 1979 ^{[ 108 ]}
111	غينيا بيساو	7 ديسمبر 1979 ^{[ 109 ]}
112	اليمن	10 ديسمبر 1979 ^{[ 110 ]}
113	الكويت	8 مارس 1980 ^{[ 111 ]}
114	البحرين	14 مارس 1980 ^{[ 112 ]}
115	أثيوبيا	19 مارس 1980 ^{[ 113 ]}
116	قطر	3 مايو 1980 ^{[ 114 ]}
117	الإمارات العربية المتحدة	6 مايو 1980 ^{[ 114 ]}
118	سلطنة عمان	15 سبتمبر 1980 ^{[ 115 ]}
119	مالاوي	28 أكتوبر 1980 ^{[ 116 ]}
120	تنزانيا	14 ديسمبر 1980 ^{[ 117 ]}
121	زيمبابوي	15 ديسمبر 1981 ^{[ 118 ]}
122	كينيا	15 مايو 1982 ^{[ 119 ]}
123	ليسوتو	15 مايو 1982 ^{[ 120 ]}
124	السودان	3 مايو 1984 ^{[ 121 ]}
125	بنما	12 نوفمبر 1985 ^{[ 122 ]}
126	موزمبيق	7 يناير 1988 ^{[ 123 ]}
127	جزر المالديف	11 يوليو 1988 ^{[ 107 ]}
128	سيشل	17 فبراير 1989 ^{[ 107 ]}
129	بوليفيا	21 ديسمبر 1990 ^{[ 107 ]}
130	السلفادور	26 أبريل 1991 ^{[ 107 ]}
131	إستونيا	29 أغسطس 1991 ^{[ 124 ]}
132	لاتفيا	29 يناير 1992 ^{[ 125 ]}
133	سلوفينيا	11 مارس 1992 ^{[ 126 ]}
134	كرواتيا	29 أبريل 1992 ^{[ 127 ]}
135	طاجيكستان	22 مايو 1992 ^{[ 128 ]}
136	قيرغيزستان	26 مايو 1992 ^{[ 129 ]}
137	أذربيجان	1 يونيو 1992 ^{[ 130 ]}
138	أوزبكستان	10 يونيو 1992 ^{[ 131 ]}
139	أرمينيا	11 يونيو 1992 ^{[ 132 ]}
140	مولدوفا	16 يونيو 1992 ^{[ 133 ]}
141	ليختنشتاين	26 يونيو 1992 ^{[ 134 ]}
142	كازاخستان	29 يونيو 1992 ^{[ 135 ]}
143	أوكرانيا	1 يوليو 1992 ^{[ 136 ]}
144	ليتوانيا	2 يوليو 1992 ^{[ 137 ]}
145	بيلاروسيا	9 يوليو 1992 ^{[ 138 ]}
146	تركمانستان	2 أكتوبر 1992 ^{[ 139 ]}
147	سلوفاكيا	1 يناير 1993 ^{[ 140 ]}
148	جزر مارشال	20 يوليو 1993 ^{[ 107 ]}
149	البوسنة والهرسك	12 أبريل 1994 ^{[ 141 ]}
150	مقدونيا الشمالية	19 سبتمبر 1994 ^{[ 142 ]}
151	جورجيا	17 أكتوبر 1994 ^{[ 143 ]}
152	أندورا	7 أبريل 1995 ^{[ 144 ]}
153	غينيا الاستوائية	17 أبريل 1997 ^{[ 145 ]}
154	لاوس	25 سبتمبر 1997 ^{[ 107 ]}
155	سان مارينو	8 فبراير 2001 ^{[ 146 ]}
156	كوريا الشمالية	5 مارس 2001 ^{[ 147 ]}
157	جيبوتي	14 يونيو 2001 ^{[ 148 ]}
158	أنغولا	14 مايو 2002 ^{[ 107 ]}
159	كمبوديا	15 مايو 2002 ^{[ 107 ]}
160	بروناي	18 يوليو 2003 ^{[ 107 ]}
161	أفغانستان	13 يناير 2005 ^{[ 107 ]}
162	جمهورية الدومينيكان	25 مايو 2005 ^{[ 107 ]}
163	الجبل الأسود	21 سبتمبر 2006 ^{[ 107 ]}
164	غرينادا	1 مارس 2007 ^{[ 148 ]}
165	ناميبيا	20 سبتمبر 2007 ^{[ 148 ]}
166	أنتيغوا وبربودا	26 سبتمبر 2007 ^{[ 107 ]}
167	سانت فنسنت وجزر غرينادين	26 سبتمبر 2007 ^{[ 107 ]}
168	تيمور الشرقية	27 سبتمبر 2007 ^{[ 107 ]}
169	جزر البهاما	28 سبتمبر 2007 ^{[ 107 ]}
170	إسواتيني	12 فبراير 2008 ^{[ 148 ]}
171	هايتي	24 فبراير 2008 ^{[ 149 ]}
172	ولايات ميكرونيزيا الموحدة	24 أبريل 2008 ^{[ 107 ]}
173	بليز	15 مايو 2008 ^{[ 150 ]}
174	إريتريا	2 أكتوبر 2008 ^{[ 148 ]}
175	ساموا	2 يونيو 2009 ^{[ 107 ]}
176	ليبيا	10 يونيو 2009 ^{[ 148 ]}
177	غيانا	17 يونيو 2009 ^{[ 107 ]}
178	سانت كيتس ونيفيس	18 يونيو 2009 ^{[ 107 ]}
179	توفالو	16 سبتمبر 2009 ^{[ 107 ]}
180	سانت لوسيا	23 سبتمبر 2009 ^{[ 107 ]}
181	سورينام	1 فبراير 2010 ^{[ 107 ]}
182	ناورو	21 مايو 2010 ^{[ 107 ]}
183	فانواتو	24 سبتمبر 2010 ^{[ 107 ]}
184	جزر سليمان	19 نوفمبر 2010 ^{[ 107 ]}
—	كوسوفو	16 يونيو 2011 ^{[ 151 ]}
185	بوتان	1 ديسمبر 2011 ^{[ 107 ]}
186	جنوب السودان	22 ديسمبر 2011 ^{[ 107 ]}
187	بالاو	16 فبراير 2012 ^{[ 107 ]}
188	ميانمار	31 يوليو 2012 ^{[ 107 ]}
189	الصومال	27 سبتمبر 2013 ^{[ 107 ]}
190	ساو تومي وبرينسيبي	10 أبريل 2014 ^{[ 152 ]}
—	دولة فلسطين	22 سبتمبر 2025 ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}
191	زامبيا	مجهول

العلاقات الثنائية

الأمريكتين

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
كندا	3 يناير 1945	انظر العلاقات بين كندا ولوكسمبورغ أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 3 يناير 1945 ^{[ 155 ]} كندا معتمدة لدى لوكسمبورغ من سفارتها في بروكسل، بلجيكا. ^{[ 156 ]} قبل افتتاح سفارتها في أوتاوا في أواخر عام 2024، تم اعتماد لوكسمبورغ لدى كندا من خلال سفارتها في واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية، ولديها أربع قنصليات فخرية ( في كالجاري ومونتريال وتورنتو وفانكوفر ⁾ . ^[¹⁵⁷ ] كلا البلدين عضوان كاملان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، والمنظمة الدولية للفرانكفونية .
المكسيك	8 يناير 1947	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ والمكسيك أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 8 يناير 1947 ^{[ 158 ]} في عام ١٩٨٠، قام رئيس الوزراء بيير فيرنر بزيارة رسمية إلى المكسيك. وفي مارس ١٩٩٦، قام الدوق الأكبر جان بزيارة إلى المكسيك. وخلال زيارة الدوق الأكبر، وقّع البلدان اتفاقية نقل جوي. وفي أبريل ٢٠١٩، قام رئيس الوزراء خافيير بيتل بزيارة رسمية إلى المكسيك والتقى بالرئيس أندريس مانويل لوبيز أوبرادور . ^{[ ١٥٩ ]}^{[ ١٦٠ ]} قبل أن يكون لها قنصلية في مدينة مكسيكو ، كانت لوكسمبورغ معتمدة لدى المكسيك من سفارتها في واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة الأمريكية، ولديها قنصلية فخرية في ميريدا . ^{[ 161 ]} المكسيك معتمدة لدى لوكسمبورغ من سفارتها في بروكسل، بلجيكا، ولديها قنصلية فخرية في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 162 ]}
الولايات المتحدة	17 يوليو 1903	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 17 يوليو 1903 ^{[ 163 ]} سفارة لوكسمبورغ في واشنطن العاصمة ساهمت الولايات المتحدة، التي قاتلت إلى جانب الحلفاء ، في تحرير لوكسمبورغ خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية . يرقد أكثر من 5000 جندي أمريكي، من بينهم الجنرال جورج س. باتون ، في المقبرة والنصب التذكاري الأمريكيين في لوكسمبورغ بالقرب من العاصمة ، كما تنتشر النصب التذكارية في العديد من المدن تخليداً لذكرى المحررين الأمريكيين. وتتجلى قوة العلاقات الأمريكية اللوكسمبورغية على الصعيدين الثنائي والجماعي من خلال العضوية المشتركة في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تمتلك لوكسمبورغ سفارة في واشنطن العاصمة وقنصليات عامة في مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو . للولايات المتحدة سفارة في مدينة لوكسمبورغ.

آسيا

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
الصين	16 نوفمبر 1972	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 16 نوفمبر 1972 ^{[ 164 ]} انظر العلاقات الصينية اللوكسمبورغية للصين سفارة في مدينة لوكسمبورغ . يوجد للوكسمبورغ سفارة في بكين .
الهند	1 يوليو 1948	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 1 يوليو 1948 ^{[ 35 ]} انظر العلاقات بين الهند ولوكسمبورغ يوجد للهند قنصلية عامة في مدينة لوكسمبورغ. للوكسمبورغ سفارة في نيودلهي . ^{[ 165 ]}
اليابان		انظر العلاقات اليابانية اللوكسمبورغية للوكسمبورغ سفارة في طوكيو . ^{[ 166 ]} لليابان سفارة في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 167 ]}
فلسطين		انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وفلسطين تم اعتماد فلسطين لدى لوكسمبورغ من خلال بعثتها في بروكسل، بلجيكا. لوكسمبورغ معتمدة لدى فلسطين من قبل وزارة الخارجية في مدينة لوكسمبورغ.
كوريا الجنوبية	16 مارس 1962	أقامت لوكسمبورغ وكوريا الجنوبية علاقات دبلوماسية في 16 مارس 1962. ^{[ 168 ]} أبرمت الدولتان اتفاقية شحن بحري في عام 1987 واتفاقية نقل جوي في عام 2003. لوكسمبورغ معتمدة لدى كوريا الجنوبية من سفارتها في طوكيو، اليابان. كوريا الجنوبية معتمدة لدى لوكسمبورغ من سفارتها في بروكسل، بلجيكا. البورصات رفيعة المستوى. أبريل 1983 رئيس المجلس الاستشاري لشؤون الدولة تشوي كيو-هاه. أكتوبر 1996 وزير الخارجية والتجارة غونغ روه ميونغ. من لوكسمبورغ إلى كوريا الجنوبية. سبتمبر 1997 الدوق الأكبر هنري ووزير الشؤون الاقتصادية روبرت غوبلز . أكتوبر 2000 رئيس الوزراء جان كلود يونكر ووزيرة الخارجية ليدي بولفر . (لحضور الاجتماع الثالث لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ ). مارس 2001، الدوق الأكبر الوراثي غيوم. مارس 2004 وزير الاقتصاد غريثين. (البعثة الاقتصادية). أكتوبر 2006 وزير المالية والميزانية فريدن والأمير غيوم من لوكسمبورغ . أبريل 2011 وزارة الخارجية جان أسلبورن . مايو 2011 الدوق الأكبر الوراثي غيوم ووزير الاقتصاد جانو كريك. ^{[ 169 ]}
ديك رومى	10 يوليو 1946	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وتركيا أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 10 يوليو 1946 ^{[ 170 ]} اكتسبت العلاقات الثنائية بين جمهورية تركيا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى زخماً مع افتتاح سفارة تركية في لوكسمبورغ عام 1987. ^{[ 171 ]} تمتلك لوكسمبورغ سفارة في أنقرة ، والتي تم افتتاحها في 29 نوفمبر 2011. ^{[ 171 ]} توجد سفارة لتركيا في مدينة لوكسمبورغ. يعيش في لوكسمبورغ 500 شخص من أصل تركي، 200 منهم يحملون جنسية مزدوجة. وبلغ حجم التبادل التجاري بين الدولتين 217 مليون دولار في عام 2011. ^{[ 171 ]} تدعم لوكسمبورغ بقوة ترشيح تركيا كعضو كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
فيتنام	15 نوفمبر 1973	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وفيتنام أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 15 نوفمبر 1973 ^{[ 174 ]} لوكسمبورغ معتمدة لدى فيتنام من سفارتها في بكين، الصين. فيتنام معتمدة لدى لوكسمبورغ من سفارتها في بروكسل، بلجيكا.

أوروبا

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
النمسا	30 يناير 1891	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 30 يناير 1891 ^{[ 2 ]} للنمسا سفارة في مدينة لوكسمبورغ. يوجد للوكسمبورغ سفارة في فيينا . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي .
بلجيكا	18 أبريل 1892	انظر العلاقات بين بلجيكا ولوكسمبورغ أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 18 أبريل 1892 ^{[ 2 ]} يوجد لبلجيكا سفارة في مدينة لوكسمبورغ. يوجد للوكسمبورغ سفارة في بروكسل . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
بلغاريا	16 ديسمبر 1956	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 16 ديسمبر 1956 ^{[ 175 ]} بلغاريا معتمدة لدى لوكسمبورغ من خلال بعثتها في بروكسل، بلجيكا. لوكسمبورغ معتمدة لدى بلغاريا من خلال بعثتها في براغ، جمهورية التشيك. كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
قبرص	3 مارس 1970	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 3 مارس 1970 ^{[ 176 ]} قبرص معتمدة لدى لوكسمبورغ من سفارتها في لاهاي، هولندا. لوكسمبورغ معتمدة لدى قبرص من سفارتها في أثينا، اليونان. كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي .
الجمهورية التشيكية	24 أبريل 1922	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 24 أبريل 1922 ^{[ 177 ]} للجمهورية التشيكية سفارة في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 178 ]} للوكسمبورغ سفارة في براغ . ^{[ 179 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، والاتحاد الأوروبي ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . تشابهت الدولتان في المصير في القرن الرابع عشر عندما تزوج جون الأعمى من لوكسمبورغ من إليشكا بريميسلوفنا، شقيقة الملك الراحل وينسيسلاوس الثالث ملك بوهيميا، وأصبح ملكًا على بوهيميا.
الدنمارك	4 يونيو 1906	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 4 يونيو 1906 ^{[ 180 ]} توجد سفارة للدنمارك في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 181 ]} يوجد للوكسمبورغ سفارة في كوبنهاغن . كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
إستونيا	29 أغسطس 1991	اعترفت لوكسمبورغ بإستونيا في 22 فبراير 1923، وأعادت الاعتراف بها في 27 أغسطس 1991. ^[¹⁸²^] وأعادت الدولتان إقامة العلاقات الدبلوماسية في 29 أغسطس 1991 ^[¹⁸³^]. في عام ١٩٣٧، عُثر على الزعيم السياسي الإستوني البارز ، أرتور سيرك ، ميتًا أثناء فراره في لوكسمبورغ، بعد أن انتحر على ما يبدو بالقفز من نافذة الطابق الثاني. ورغم أن تقرير شرطة لوكسمبورغ افترض الانتحار، إلا أنه بسبب تناقضات في التقرير، أُرسل القائم بالأعمال الإستوني في باريس، رودولف مولرسون، للتحقيق في الأمر. ^{[ ١٨٤ ]} وقد جادل مؤرخون إستونيون، من بينهم بوستا ^{[ ١٨٥ ]} وتومينغاس ^{[ ١٨٦ ]} ، بأن الوفاة كانت عملية إلقاء من النافذة نفذها عملاء أول رئيس لإستونيا، قسطنطين باتس . في 31 ديسمبر/كانون الأول 2007، بلغ إجمالي الاستثمارات الأجنبية القادمة من لوكسمبورغ إلى إستونيا 225 مليون يورو، ما يمثل 2% من إجمالي حجم الاستثمارات الأجنبية المباشرة. ويعيش حوالي 300 إستوني في لوكسمبورغ. ^{[ 182 ]} تأسست جمعية ثقافية إستونية عام 1998. ^{[ 187 ]} قام الرئيس الإستوني أرنولد روتيل بزيارة دولة إلى لوكسمبورغ في مايو/أيار 2003، ^{[ 182 ]}^{[ 188 ]} وقام رئيس الوزراء أندروس أنسيب بزيارة مماثلة عام 2006. كما زار رئيس وزراء لوكسمبورغ جان كلود يونكر إستونيا عامي 1999 و2007. اتفاقية تجارية بين إستونيا وبلجيكا ولوكسمبورغ (1935) ^{[ 189 ]} اتفاقية النقل البري بين إستونيا ولاتفيا وليتوانيا وبلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا (دخلت حيز التنفيذ في 1.12.94) ^{[ 190 ]} اتفاقية بين إستونيا والاتحاد الاقتصادي البلجيكي اللوكسمبورغي بشأن الترويج المتبادل وحماية الاستثمارات (دخلت حيز التنفيذ في 23.09.99) ^{[ 191 ]} اتفاقية بين إستونيا ودول البنلوكس بشأن إعادة قبول الأشخاص (دخلت حيز التنفيذ في 1 فبراير 2005) اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من ضريبة الدخل وضريبة رأس المال (الموقعة في 23.05.2006) ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} إستونيا معتمدة لدى لوكسمبورغ من خلال سفارتها في بروكسل، بلجيكا، ولديها قنصلية فخرية في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 182 ]} وتُمثَّل لوكسمبورغ في إستونيا من خلال سفارتها في براغ ( جمهورية التشيك ). ^{[ 182 ]} لوكسمبورغ معتمدة لدى إستونيا من سفارتها في براغ، جمهورية التشيك. كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
فنلندا	25 أكتوبر 1921	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 25 أكتوبر 1921 ^{[ 194 ]} لوكسمبورغ معتمدة لدى فنلندا من سفارتها في كوبنهاغن، الدنمارك. ^{[ 195 ]} توجد سفارة لفنلندا في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 196 ]} وزارة الخارجية الفنلندية بشأن العلاقات مع لوكسمبورغ كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
فرنسا	15 ديسمبر 1890	انظر العلاقات الفرنسية اللوكسمبورغية أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 15 ديسمبر 1890 ^{[ 2 ]} حاصر لويس الرابع عشر ملك فرنسا لوكسمبورغ في عام 1684 ، وتم ضمها من قبل فرنسا الثورية لتكون جزءًا من مقاطعة فوريه خلال حرب التحالف الأول في عام 1795 حتى هزيمة نابليون في عام 1815. لفرنسا سفارة في مدينة لوكسمبورغ . ^{[ 197 ]} تمتلك لوكسمبورغ سفارة في باريس ، وقنصلية عامة في ستراسبورغ ، وقنصليات في بوردو ، وليل ، ولونغوي ، وليون ، ومرسيليا ، وميتز . ^{[ 198 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا .
ألمانيا	8 يناير 1891	انظر العلاقات بين ألمانيا ولوكسمبورغ أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 8 يناير 1891 ^{[ 2 ]} توجد سفارة لألمانيا في مدينة لوكسمبورغ. يوجد للوكسمبورغ سفارة في برلين . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
اليونان		انظر العلاقات بين اليونان ولوكسمبورغ لليونان سفارة في مدينة لوكسمبورغ. تمتلك لوكسمبورغ سفارة في ^أثينا وثلاث قنصليات فخرية ^في أثينا وهيراكليون وسالونيك . [ ¹⁹⁹ ] كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . وزارة الخارجية اليونانية بشأن العلاقات مع لوكسمبورغ. مؤرشف بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). وزارة خارجية لوكسمبورغ بشأن العلاقات مع اليونان (باللغة الفرنسية فقط)
أيرلندا	20 ديسمبر 1961	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 20 ديسمبر 1961 ^{[ 200 ]} توجد سفارة لأيرلندا في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 201 ]} يوجد للوكسمبورغ قنصلية فخرية في دبلن . كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، والاتحاد الأوروبي .
إيطاليا	7 فبراير 1891	انظر العلاقات الإيطالية اللوكسمبورغية أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 7 فبراير 1891 ^{[ 202 ]} توجد سفارة لإيطاليا في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 203 ]} لدى لوكسمبورغ سفارة في روما و 9 قنصليات فخرية ( في فلورنسا وجنوة وميلانو ونابولي وباليرمو وبيروجيا وريتشوني وتورينو والبندقية ) . ^[²⁰⁴^] كلا البلدين عضوان كاملان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، والاتحاد الأوروبي ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . يوجد حوالي 19000 شخص من أصل إيطالي يعيشون في لوكسمبورغ.
كوسوفو	16 يونيو 2011	انظر العلاقات بين كوسوفو ولوكسمبورغ أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 16 يونيو 2011 ^{[ 205 ]} اعترفت لوكسمبورغ باستقلال كوسوفو في 21 فبراير 2008. ^{[ 206 ]} كوسوفو معتمدة لدى لوكسمبورغ من سفارتها في بروكسل، بلجيكا. يوجد للوكسمبورغ سفارة في بريشتينا .
ليتوانيا	2 يوليو 1992	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 2 يوليو 1992 ^{[ 207 ]} لم تعترف لوكسمبورغ بضم الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق في الفترة من 1940 إلى 1991 سواء بحكم القانون أو بحكم الواقع . ليتوانيا معتمدة لدى لوكسمبورغ من خلال سفارتها في بروكسل، بلجيكا، ومن خلال قنصلية فخرية في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 208 ]} لوكسمبورغ معتمدة لدى ليتوانيا من خلال سفارتها في وارسو، بولندا، ومن خلال قنصلية فخرية في فيلنيوس . كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . وزارة الخارجية الليتوانية: قائمة المعاهدات الثنائية مع لوكسمبورغ. مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine.
هولندا	4 مارس 1891	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وهولندا أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 4 مارس 1891 ^{[ 2 ]} يوجد للوكسمبورغ سفارة في لاهاي . هولندا لديها سفارة في مدينة لوكسمبورغ. كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
بولندا	18 أبريل 1921	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وبولندا أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 18 أبريل 1921 ^{[ 209 ]} يوجد للوكسمبورغ سفارة في وارسو . توجد سفارة لبولندا في مدينة لوكسمبورغ. كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
رومانيا	5 ديسمبر 1910	أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 5 ديسمبر 1910 ^{[ 210 ]} لوكسمبورغ معتمدة لدى رومانيا من سفارتها في أثينا، اليونان، ولديها قنصليتان فخريتان (في بوخارست وسيبيو ) . لرومانيا سفارة في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 211 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
روسيا	7 مارس 1891	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وروسيا أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 7 مارس 1891 ^{[ 212 ]}^{[ 2 ]} تمتلك لوكسمبورغ سفارة في موسكو وقنصلية فخرية في سانت بطرسبرغ . لروسيا سفارة في مدينة لوكسمبورغ. كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، والأمم المتحدة . في تاريخ العلاقات الثنائية، كان أول رئيس روسي يقوم بزيارة رسمية إلى لوكسمبورغ هو فلاديمير بوتين في 24 مايو 2007. ومع تضاعف حجم التجارة الثنائية أكثر من ثلاث مرات من 66.6 مليون دولار أمريكي في عام 2003 إلى 228.3 مليون دولار أمريكي في عام 2006، فقد حان الوقت لتعزيز العلاقات بين البلدين، حيث تعتبر الطاقة والتمويل من المجالات الرئيسية للتعاون بين روسيا ولوكسمبورغ.
إسبانيا	18 فبراير 1891	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وإسبانيا أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 18 فبراير 1891 ^{[ 2 ]} يوجد للوكسمبورغ سفارة في مدريد . لإسبانيا سفارة في مدينة لوكسمبورغ. كلا البلدين عضوان كاملان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو) .
أوكرانيا	1 يوليو 1992	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ وأوكرانيا أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في 1 يوليو 1992 ^{[ 213 ]} لوكسمبورغ معتمدة لدى أوكرانيا من خلال سفارتها في براغ، جمهورية التشيك، ومن خلال قنصلية فخرية في كييف . أوكرانيا معتمدة لدى لوكسمبورغ من خلال سفارتها في بروكسل، بلجيكا، ومن خلال قنصلية فخرية في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 214 ]} كلا البلدين عضوان كاملان في مجلس أوروبا .
المملكة المتحدة	1891	انظر العلاقات بين لوكسمبورغ والمملكة المتحدة وزير خارجية لوكسمبورغ جان أسيلبورن مع وزير الخارجية البريطاني ويليام هيغ في لندن، يناير 2011. أقامت لوكسمبورغ علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 8 يونيو 1891. ^{[ 3 ]} تحتفظ لوكسمبورغ بسفارة في لندن . ^{[ 215 ]} المملكة المتحدة معتمدة لدى لوكسمبورغ من خلال سفارتها في مدينة لوكسمبورغ. ^{[ 216 ]} تتمتع الدولتان بعضوية مشتركة في مجلس أوروبا ، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، والمحكمة الجنائية الدولية ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ومنظمة التجارة العالمية . كما تربط الدولتين اتفاقية ثنائية لتجنب الازدواج الضريبي. ^[²¹⁷^]

أوقيانوسيا

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
أستراليا	18 سبتمبر 1970 ^{[ 218 ]}	انظر العلاقات بين أستراليا ولوكسمبورغ أقامت أستراليا ولوكسمبورغ علاقات دبلوماسية رسمية في سبتمبر 1970، وذلك بتعيين أول سفير أسترالي في بروكسل سفيراً غير مقيم لدى لوكسمبورغ. وقدّم السفير الأول أوراق اعتماده في 13 أكتوبر 1970. ومنذ ذلك الحين، لا تزال أستراليا ممثلة في لوكسمبورغ من خلال سفارتها في بروكسل . يتم تمثيل لوكسمبورغ في أستراليا من خلال سفارة هولندا ^{[ 219 ]} في كانبرا ومن خلال قنصليات فخرية في سيدني وملبورن. تُعدّ التجارة والاستثمار عنصرين أساسيين في العلاقات الثنائية، وقد ركّزت الزيارات الوزارية بين البلدين على هذا الجانب. تحتلّ لوكسمبورغ المرتبة السابعة بين أكبر المستثمرين في أستراليا (في سوق الأسهم) باستثمارات بلغت 93 مليار دولار أسترالي في عام 2021، بينما بلغت الاستثمارات الأجنبية المباشرة (في سوق الأسهم) في أستراليا 10 مليارات دولار. وبلغت قيمة التبادل التجاري للسلع والخدمات بين البلدين 185 مليون دولار أسترالي في عام 2020. ^{[ 220 ]} ويوجد نظام تأشيرات عمل مؤقتة متبادل بين البلدين.
نيوزيلندا	3 ديسمبر 1970	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 3 ديسمبر 1970 عندما قدم أول سفير لنيوزيلندا لدى لوكسمبورغ، السيد ميروين نورش، أوراق اعتماده ^{[ 221 ].}

العلاقات حسب المنظمة

حلف شمال الأطلسي

الأمم المتحدة

انظر أيضاً

مراجع

^ Annuaire Diplomatic et Consulaire de la République Française، 15 (بالفرنسية). الطبعة الوطنية. 1893. ص. 349.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ب. روبرت (1892). Le Grand-duché de Luxembourg dans ses علاقات دولية (باللغة الفرنسية). لا كور V. بوك، L. بوك النجاح. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .
1 2 3 دوقة لوكسمبورغ الكبرى في العلاقات الدولية (باللغة الفرنسية). لا كور V. بوك، L. بوك النجاح. 1892.
^ “العلاقات الدبلوماسية والقنصلية بين إسبانيا ولوكسمبورغ (1890-1930). Con motivo del Centenario del primer nombramiento de un consul de Luxembourgo in Madrid” (بالإسبانية). 22 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
↑ "تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي: لوكسمبورغ - هولندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
^ "الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 130 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين دوقة لوكسمبورغ الكبرى والاتحاد الروسي" . سفارة لوكسمبورغ في موسكو (باللغة الفرنسية). 10 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
^ "بايسيس" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
↑ "جميع البلدان" . مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
↑ "العلاقات الثنائية بين لوكسمبورغ والدنمارك" . mae.lu. 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
^ "ماريل دوكات اللوكسمبورجولوي" . Ministryul Afacerilor Externe رومانيا (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2025 .
^ "110 سنوات من العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ والبرازيل" . إمبايكسادا دي لوكسمبورغو نو برازيل (باللغة البرتغالية). 15 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
^ "تمثيل الدول الأجنبية في سويسرا" . amtsdruckschriften.bar.admin.ch . ص. 82. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
^ “Luksemburg Współpraca polityczna” (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
↑ "الدول والمناطق من الألف إلى الياء" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
^ “24.4.1922 - مراسلات دبلوماسية: شارلوت، دوقة لوكسمبورغ الكبرى، قبلت الاعتماد لودفيك ستريمبل كمبعوث تشيكوسلوفاكي إلى GDL. تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وجمهورية لوكسمبورغ بدأ...” فلاديمير بارتل سفير التشيك لدى لوكسمبورغ (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .
^ "نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى. صاميدي، 17 فبراير 1923" . سترادا ليكس لوكسمبورغ (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
↑ "Mémorial A n° 36/1923 04/08/1923" . strada lex Luxembourg (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
^ “العلاقات الدبلوماسية في غواتيمالا” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
^ “العلاقات الدبلوماسية” (PDF) . نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 يناير 2025 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
↑ "اجتماع وزراء خارجية اليابان ولوكسمبورغ" . وزارة الخارجية اليابانية . 27 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2024 .
^ “Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
↑ كاردوسو، إليزابيث (2023). "90 عامًا من العلاقات الثنائية بين اليونان ولوكسمبورغ: الذكرى الثلاثون لافتتاح السفارة في أثينا" (ملف PDF) . سفارة دوقية لوكسمبورغ الكبرى في أثينا . ص 2. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2025. ثم قام السيد بوليتيس بتسليم أوراق اعتماده إلى صاحبة السمو الملكي في 13 ديسمبر 1933، إيذانًا بالبدء الرسمي للعلاقات الدبلوماسية بين اليونان ولوكسمبورغ.
^ النصب التذكاري أ رقم 2 دي 1934. الصامدي، 13 يناير 1934 (بالفرنسية). سترادا ليكس لوكسمبورغ. ص. 20.
^ النصب التذكاري أ رقم 69 دي 1935 (بالفرنسية). سترادا ليكس لوكسمبورغ. ص. 1146.
^ "نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى. صاميدي، 30 مايو 1936" . سترادا ليكس لوكسمبورغ (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
^ “العلاقات الخارجية” . مذكرة رقم 81/1936 (بالفرنسية). 18 نوفمبر 1936 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .
^ “العلاقات الخارجية” (PDF) . نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
^ "النصب التذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى" . Stradalex.lu (بالفرنسية). 27 يناير 1938 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
↑ "Memoria anual 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). 2015. الصفحات 19-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019.
↑ لينوود، ديلونغ (يناير 2020). "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
↑ "نشرة إعلامية (1946/7)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 11. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2023 .
↑ «تحتفل جمهورية الفلبين ودوقية لوكسمبورغ الكبرى اليوم، 26 أغسطس، بمرور 76 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بينهما!» . 26 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
↑ "نشرة إعلامية" (ملف PDF) (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-05-2023 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-05-2023 .
↑ "تقرير السياسة الخارجية 2007" (بالفرنسية). ص 44. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
١ ٢ "العلاقات بين لوكسمبورغ والهند" . سفارة لوكسمبورغ في نيودلهي . مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
↑ "بلجيكا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى" (ملف PDF) . سايا : 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
↑ "Bulletin d'information_1950_3-4" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 55. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
^ “العلاقات الخارجية” (PDF) . نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
↑ "Bulletin d'information_1950_11" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 257. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
^ "لوكسمبورج: ستيكبرييف" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
↑ "Bulletin d'information_1952_1-2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
↑ "نشرة إعلامية (1952-3/4)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 76. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2023 .
↑ "نشرة إعلامية 1953 (مايو-يونيو-يوليو)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 97. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2023 .
↑ إعلام دولة وزارة العلاقات الخارجية (بالإسبانية). المجلد. 4. طبعة وزارة غوبيرنو. 1956. ص. 123.
↑ "العودة الدبلوماسية إلى بلغاريا (1878-2005)" (باللغة البلغارية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-07-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-01 .
^ “Senarai tarikh penubuhan hubungan Diplomatic Malaysia dan Negara – Negara Luar” (في لغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
^ “العلاقات الخارجية” (PDF) . نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
^ “قانون 20 مايو 1959 ينص على تخصيص تعويض استثنائي للموظفين والمعاشات التقاعدية للدولة” (بالفرنسية). 1959. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
^ “ราชรัฐลักเซมเบิร์ก (لوكسمبورغ)” (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1961_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1961_12" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1961_17" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
↑ «بيان مشترك بمناسبة الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وأيرلندا» . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ . 20 ديسمبر/كانون الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2023 .
↑ "البلدان والمناطق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1962_6" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1962_6" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
↑ "أيسلندا - إقامة علاقات دبلوماسية" . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
↑ "Bulletin de documentation_1962_8" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1962_10" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . ١٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢١ .
1 2 3 "Bulletin de documentation_1963_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1963_10" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1964_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
1 2 "Bulletin de documentation_1964_5" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "نشرة التوثيق_1964_11" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 24. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يونيو 2023 .
↑ "نشرة التوثيق" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). 28 فبراير 1965. ص 19. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1965_7" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1965_12" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1965_17" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1967_4" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ نشرة أبحاث أفريقيا . بلاكويل. 1967. ص 808.
↑ "Bulletin de documentation_1968_3" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1968_6" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 19. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1968_8" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
^ "ترافيكوليكا" . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). 28 يناير 1969. ص. 9 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .
↑ "نشرة التوثيق (1969/15)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 20. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1970_2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "التعيينات الدبلوماسية" . nla.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1970_9" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
↑ «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
↑ "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
↑ "نشرة التوثيق (1971/3)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 39. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
^ "Vendosja e marrëdhënieve Diplomatic me Luksemburgun، 15 shkurt 1972" . punetejashtme.gov.al (باللغة الألبانية). 3 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1972_2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
↑ "نشرة التوثيق (1972/9)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). نوفمبر-ديسمبر 1972. ص 9. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1973_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ "أوروبا" . أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
↑ "نشرة التوثيق" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). نوفمبر-ديسمبر 1973. ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
↑ "نشرة التوثيق (1973/8)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). نوفمبر-ديسمبر 1973. ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية سنغافورة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2022 .
↑ "Bulletin de documentation_1975_9" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 49. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ «العلاقات بين نيبال ولوكسمبورغ» . وزارة الخارجية النيبالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
↑ "Bulletin de documentation_1975_12" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ التقرير اليومي لأمريكا اللاتينية · المجلد 76، الأعداد 128-137 . خدمة معلومات البث الأجنبي. 1976. ص. د-16.
↑ "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع منغوليا" (ملف PDF) . صفحة 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
↑ نشرة التوثيق نوفمبر ديسمبر 1976 (ملف PDF) (بالفرنسية). 1977. ص 41. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2023-07-04 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2023-05-23 .
^ “نشرة الوثائق 1977 (سبتمبر-أكتوبر-نوفمبر-ديسمبر)” (PDF) (بالفرنسية). ص. 48. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
↑ "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بربادوس حسب المناطق" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية (بربادوس). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
^ “الهيئة الدبلوماسية المعتمدة لدى الاتصالات الأوروبية” (PDF) (بالفرنسية). 30 سبتمبر 1977. ص 1، 29 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
↑ كتاب أوروبا السنوي 1978: مسح عالمي، المجلد الأول . منشورات أوروبا المحدودة. 1978.
^ “الهيئة الدبلوماسية المعتمدة لدى الاتصالات الأوروبية” (PDF) (بالفرنسية). 30 سبتمبر 1977. ص 1، 118 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
↑ كتاب أوروبا السنوي 1978: مسح عالمي، المجلد الأول . منشورات أوروبا المحدودة. 1978. ص 926.
↑ "نشرة التوثيق 1977" (ملف PDF) (بالفرنسية). صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
↑ "نشرة التوثيق (1977/13)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 61. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1978_4" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 " العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
^ “نشرة التوثيق رقم 4 للعام 1979 تغطي الفترة من 01/04/1979 إلى 30/06/1979” (PDF) (بالفرنسية). ص. 26. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
^ الدراسات الدبلوماسية – المجلد 35 (بالفرنسية). المعهد الملكي للعلاقات الدولية، المركز المشترك بين الجامعات للبحوث المستقلة. 1982. ص. 89.
↑ "نشرة التوثيق (8/1979)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
↑ "نشرة التوثيق 2/80 (يناير-فبراير-مارس 1980)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
↑ "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
↑ المجلد 35، العدد 1/2، سيرة رؤساء البعثات الدبلوماسية في بروكسل 1970-1982 / سيرة رؤساء البعثات الدبلوماسية في بروكسل . معهد إيغمونت. 1982.
1 2 "نشرة التوثيق (4/80)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 35. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2023 .
↑ "نشرة التوثيق 5/80" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 34. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1980_5" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
^ الدراسات الدبلوماسية المجلد 35 (باللغات الإنجليزية والفرنسية والهولندية). المعهد الملكي للعلاقات الدولية، المركز المشترك بين الجامعات للبحوث المستقلة. 1982. ص. 161. تنزانيا - جمهورية تنزانيا المتحدة B - E HEMr. مولوكوزي، إرنست أبيل، السفير. إلى بروكسل (7 أكتوبر 1980 -) ... إلى لوكسمبورغ (14 ديسمبر 1980)
^ الدراسات الدبلوماسية – المجلد 35 . المعهد الملكي للعلاقات الدولية، المركز المشترك بين الجامعات للبحوث المستقلة. 1982. ص. 182. زيمبابوي ... السيد بلومريس، فريدريك، آرثر، السفير. إلى بروكسل (13 نوفمبر 1980 -) ... لوكسمبورغ (15 ديسمبر 1981 -) .
^ “الهيئة الدبلوماسية المعتمدة لدى الاتصالات الأوروبية” (PDF) (بالفرنسية). 15 مايو 1982. ص 1، 101 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
^ “الهيئة الدبلوماسية المعتمدة لدى الاتصالات الأوروبية” (PDF) (بالفرنسية). 15 مايو 1982. ص 1، 103 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
↑ ملخص البث العالمي - قضايا أفريقيا غير العربية 7631-7657 . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1984. ص 17.
^ “العلاقات الدبلوماسية في جمهورية بنما” (PDF) . ص. 195. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
^ Marchés Coloniaaux du monde – العددان 2199-2224 (بالفرنسية). 1988. ص. 153.
^ “Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia” (باللغة الإستونية). 30 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
↑ «تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية» . mfa.gov.lv. 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
^ دوجيتش، موجكا بريستافيك (سبتمبر 2016). “Priznanja samostojne Slovenije” (PDF) (باللغة السلوفينية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
↑ «العلاقات الثنائية - تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية كرواتيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها جمهورية طاجيكستان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
↑ "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
↑ "السياسة الخارجية - العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
↑ "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
↑ "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مولدوفا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
^ "Botschafter akkredidiert" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 27 يونيو 1992 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية القوية مع كازاخستان الرسمية" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
↑ "الدول الأوروبية" . وزارة خارجية أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2022 .
↑ "السياسة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
↑ «الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
^ “Štáty a teritóriá” (في السلوفاكية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
^ "Datumi priznanja i uspostave Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك (باللغة البوسنية). 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
↑ «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مقدونيا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
↑ "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
↑ «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية أندورا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
^ "ب - رقم 1 / 15 يناير 1996" . yumpu.com (بالفرنسية). ص. 476 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 . العلاقات الخارجية. ... The Jeudi، 17 أبريل 1997. Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en public، pour la remise de ses letters de créance، Son Excellence Monsieur Aurelio Mba Olo Andeme، السفير فوق العادة والمفوض من جمهورية غينيا الاستوائية.
^ “Rapporti Bienuali della Repubblica di San Marino” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . المركز الوطني لبحوث كوريا الشمالية. 2016. الصفحات 8-9 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
1 2 3 4 5 6 "الهيئة الدبلوماسية المعتمدة في لوكسمبورغ - 2009" (PDF) (بالفرنسية). 2009 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
↑ "الهيئة الدبلوماسية" (بالفرنسية). ص 99. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
↑ جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN 9781138285330.
^ “الفيلق الدبلوماسي المعتمد في لوكسمبورغ – 2014” (PDF) (بالفرنسية). 2014. ص. 68. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
↑ «لوكسمبورغ تعترف رسمياً بدولة فلسطين» . gouvernement.lu . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
^ “السلك الدبلوماسي المعتمد في لوكسمبورغ” (PDF) (بالفرنسية). يناير 2026. ص. 10 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
↑ "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . معهد الشؤون العالمية الكندي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
↑ "حكومة كندا" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ سفارة لوكسمبورغ في واشنطن (معتمدة أيضًا لدى كندا) مؤرشفة بتاريخ 22 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت
↑ "Bulletin de information_1947_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية بين المكسيك ولوكسمبورغ (بالإسبانية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
^ "في القصر الوطني، الرئيس لوبيز أوبرادور يستقبل الوزير الأول في لوكسمبورغ، كزافييه بيتيل (بالإسبانية)" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-10 . تم الاسترجاع 2019-04-10 .
↑ "سفارة لوكسمبورغ في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
↑ "سفارة المكسيك في بلجيكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-05-28 .
↑ "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: لوكسمبورغ" . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1972_9" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ "سفارة لوكسمبورغ في نيودلهي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-09-24 .
↑ https://tokyo.mae.lu/en.html
↑ https://embassies.net/japan-in-luxembourg/luxembourg
↑ "نظرة عامة" . وزارة خارجية جمهورية كوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ "الدول والمناطق > أوروبا > قائمة الدول" . وزارة الخارجية، جمهورية كوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
↑ "Bulletin d'information_1946_7" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
١ ٢ ٣ "العلاقات بين تركيا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى" . وزارة خارجية الجمهورية التركية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٥ .
↑ «وزير خارجية لوكسمبورغ يُعرب عن دعمه لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ «وزير خارجية لوكسمبورغ يقول إن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى تركيا لتصبح فاعلاً عالمياً» . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "Bulletin de documentation_1973_8" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
↑ "التمهيد والتوسع في الدبلوماسيين الدبلوماسيين في بلغاريا (1878-2005)" . filip-nikolov.com (باللغة البلغارية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 آب 2018 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1970_2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
^ “24.4.1922 - مراسلات دبلوماسية: شارلوت، دوقة لوكسمبورغ الكبرى، قبلت الاعتماد لودفيك ستريمبل كمبعوث تشيكوسلوفاكي إلى GDL. تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وجمهورية لوكسمبورغ بدأ...” فلاديمير بارتل سفير التشيك لدى لوكسمبورغ . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .
↑ "سفارة التشيك في مدينة لوكسمبورغ (باللغتين التشيكية والفرنسية فقط)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
^ جان كوثان. "Levné dárky pro muže i pro ženy nejen k narozeninám" . مؤرشف من الأصل في 17-12-2008 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
^ “Danske Gesandter og Gesandtskabspersonale indtil 1914” (PDF) . slaegtsbibliotek.dk (باللغة الدنماركية). ص. 275. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .
↑ الدنمارك في لوكسمبورغ
١ ٢ ٣ ٤ ٥ وزارة الخارجية الإستونية. "إستونيا ولوكسمبورغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٠٩ .
^ "Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia" . vm.ee (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
↑ كاسيكامب، أندريس (2000-06-03). اليمين المتطرف في إستونيا بين الحربين . بالغراف ماكميلان. ISBN 9780312225988تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ ك. بوستا، ساديكو بايفيك ، جيسيلينجن، 1964، المجلد 1
^ دبليو تومينجاس، فايكيف أجوستو إيستيس ، نيويورك، 1961
^ "لوكسمبورجي إيستي سيلتس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-04-27 . تم الاسترجاع 2009-06-11 .
^ "زيارة دولة لوكسمبورغ لدولة SEM أرنولد روتيل، رئيس جمهورية إستونيا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-04-2007 . تم الاسترجاع 2009-06-11 .
^ "اتفاقية من أجل تفضيل التبادلات والقواعد التجارية بين الاتحاد الاقتصادي البلجيكي واللوكسمبورغي وإستوني" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-03-14 . تم الاسترجاع 2009-06-11 .
↑ "اتفاقية النقل البري بين جمهورية إستونيا، وجمهورية لاتفيا، وجمهورية ليتوانيا، ومملكة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ نص الاتفاقية بين إستونيا والاتحاد الاقتصادي البلجيكي اللوكسمبورغي بشأن الترويج المتبادل وحماية الاستثمارات.
↑ "اتفاقية الازدواج الضريبي : لوكسمبورغ-إستونيا" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2009 .
↑ "إستونيا ولوكسمبورغ توقعان معاهدة ضريبية" . 15-06-2006. مؤرشف من الأصل في 25-10-2012.
↑ "فنلندا ولوكسمبورغ" . finlandabroad.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
↑ "وزارة خارجية فنلندا: الدول والمناطق: لوكسمبورغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "سفارة فنلندا، لوكسمبورغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
↑ "سفارة فرنسا في مدينة لوكسمبورغ، لوكسمبورغ" . EmbassyPages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .
↑ "لوكسمبورغ - السفارات والقنصليات" . EmbassyPages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .
↑ "قائمة سفارات وقنصليات لوكسمبورغ في اليونان" . embassies.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2025 .
↑ «بيان مشترك بمناسبة الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وأيرلندا» . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ . 20 ديسمبر/كانون الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2023 .
↑ "وزارة الخارجية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ ب. روبرت (1892). Le Grand-duché de Luxembourg dans ses علاقات دولية (باللغة الفرنسية). لا كور V. بوك، L. بوك النجاح. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-11-06 . تم الاسترجاع 2023-10-30 .
↑ «السفارة الإيطالية في مدينة لوكسمبورغ (باللغتين الفرنسية والإيطالية فقط)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2009 .
↑ "ambasciatalussemburgo.it" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
↑ جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN 9781138285330.
^ “لو لوكسمبورغ تستكشف فورميلمينت لو كوسوفو” (بالفرنسية). حكومة دوقية لوكسمبورغ الكبرى. 2008-02-21. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-02-2008 . تم الاسترجاع 2008-02-21 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2023 .
^ ديزينو كريبتيس. "Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministerija - Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministerija" . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ «الذكرى المئوية للعلاقات الدبلوماسية مع بولندا» (وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ) . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
^ "Relaţii ثنائي - تاريخي" . AMBASADA ROMÂNIEI în Marele Ducat al Luxemburgului (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
^ "سفير ROMÂNIEI في Marele Ducat al Luxemburgului" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2021 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
^ "الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 130 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين دوقة لوكسمبورغ الكبرى والاتحاد الروسي" . سفارة لوكسمبورغ في موسكو (باللغة الفرنسية). 3 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
↑ "تاريخ العلاقات الثنائية" . قنصلية أوكرانيا في لوكسمبورغ . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
^ "الجمعية الأوكرانية في بلجيكا البريطانية وفيليكوم هيرتوغستفي لوكسمبورغ (للمفوضية)" . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
↑ مجلة ديبلومات (15 يوليو 2016). "لوكسمبورغ" . مجلة ديبلومات . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
↑ "السفارة البريطانية في لوكسمبورغ" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
↑ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (27 ديسمبر 2013). "لوكسمبورغ: معاهدات ضريبية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
↑
- التعيينات الدبلوماسية * ملاحظات حالية حول الشؤون الدولية المجلد 41 العدد 9 (سبتمبر 1970) الصفحة 493. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024.
↑
- البعثات الدبلوماسية والقنصلية * وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ (بالفرنسية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021
↑
- موجز عن لوكسمبورغ * وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024.
↑ "Bulletin de documentation_1970_10" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 32. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 .

للمزيد من القراءة

فالي، ف. (1992). دوقية لوكسمبورغ الكبرى والبناء الأوروبي . مدينة لوكسمبورغ.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
فالي، ف. (1996). تواجه لوكسمبورغ نمط البناء الأوروبي . مدينة لوكسمبورغ.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
فرينتز، جان ماري (2010). "السياسة الخارجية للوكسمبورغ". في: شتاينميتز، روبرت؛ ويفيل، أندرس (محرران). الدول الصغيرة في أوروبا: التحديات والفرص . دار أشغيت للنشر. ISBN 978-0-7546-7782-6.
هاينز ميشيل (يونيو 2015). "لو غراند دوك، الممثل الدبلوماسي" (PDF) . المنتدى (بالفرنسية) (352): 21– 23. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
هاي، جين أ.ك. (2002). "السياسة الخارجية للوكسمبورغ: هل يُساعد صغر الحجم أم يُعيقه؟". الابتكار: المجلة الأوروبية لبحوث العلوم الاجتماعية . 15 (3): 211-225 . doi : 10.1080/1351161022000027621 . S2CID 144069583 .
مرحباً، جين أ.ك. (محررة). (2003). الدول الصغيرة في السياسة العالمية: شرح سلوك السياسة الخارجية . دار نشر لين رينر. رقم ISBN 978-1-55587-920-4.
هوفمان، سيرج (2002). "Les العلاقات الألمانية-اللوكسمبورغية خلال الثلاثين سنة" [ العلاقات الألمانية اللوكسمبورغية في ثلاثينيات القرن العشرين ] (PDF) . أونس ستاد (بالفرنسية) (71). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 21 يناير 2016 .
هوبرتي ، مارتين (مايو 2013). "Ein kleiner Fisch im großen Teich Luxemburger Verhandlungsstragien im Kontext der EU-Institutionen" [ سمكة صغيرة في بركة كبيرة: استراتيجيات التفاوض اللوكسمبورغية في سياق مؤسسات الاتحاد الأوروبي ] (PDF) . المنتدى (باللغة الألمانية) (329): 21– 23. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-03-15 . تم الاسترجاع 2016/01/19 .
قيصر ، ستيف (يونيو 2006). "حياد لوكسمبورغ من 1918 إلى 1945" [ حياد لوكسمبورغ من 1918 إلى 1945 ] (PDF) . المنتدى (بالفرنسية) (257): 36– 39. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يناير 2019 . تم الاسترجاع 21 يناير 2016 .
Mary, Julien (1 October 2011), "La politique du Luxembourg au sein de la Société des Nations", Hémecht (in French), vol. 63, no. 4, pp. 405–450, retrieved 28 October 2023
Wurth, Hubert (2006). "La politique étrangère du Luxembourg" [Luxembourg's Foreign Policy]. Revue Internationale et Stratégique (in French). 61 (61): 217–226. doi:10.3917/ris.061.0217.

External links

Ministry of Foreign Affairs of LuxembourgArchived 2009-02-10 at the Wayback Machine
Australia Department of Foreign Affairs and Trade about the relations with LuxembourgArchived 2014-10-11 at the Wayback Machine
"Luxembourg and Europe, from the ECSC to the Treaty of Lisbon". Presidency of the Council of the European Union / Luxembourg 2015. Archived from the original on 2020-12-23. Retrieved 2016-01-18.

[:02-1] Annuaire Diplomatic et Consulaire de la République Française، 15 (بالفرنسية). الطبعة الوطنية. 1893. ص. 349.

[P._Ruppert_18922-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ب. روبرت (1892). Le Grand-duché de Luxembourg dans ses علاقات دولية (باللغة الفرنسية). لا كور V. بوك، L. بوك النجاح. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .

[:9-3] 1 2 3 دوقة لوكسمبورغ الكبرى في العلاقات الدولية (باللغة الفرنسية). لا كور V. بوك، L. بوك النجاح. 1892.

[:30-4] “العلاقات الدبلوماسية والقنصلية بين إسبانيا ولوكسمبورغ (1890-1930). Con motivo del Centenario del primer nombramiento de un consul de Luxembourgo in Madrid” (بالإسبانية). 22 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .

[5] "تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي: لوكسمبورغ - هولندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[6] "الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 130 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين دوقة لوكسمبورغ الكبرى والاتحاد الروسي" . سفارة لوكسمبورغ في موسكو (باللغة الفرنسية). 10 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .

[:3-7] "بايسيس" . البوابة الدبلوماسية (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .

[8] "جميع البلدان" . مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .

[9] "العلاقات الثنائية بين لوكسمبورغ والدنمارك" . mae.lu. 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .

[10] "ماريل دوكات اللوكسمبورجولوي" . Ministryul Afacerilor Externe رومانيا (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2025 .

[brasilia.mae.lu-11] "110 سنوات من العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ والبرازيل" . إمبايكسادا دي لوكسمبورغو نو برازيل (باللغة البرتغالية). 15 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .

[amtsdruckschriften.bar.admin.ch-12] "تمثيل الدول الأجنبية في سويسرا" . amtsdruckschriften.bar.admin.ch . ص. 82. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .

[13] “Luksemburg Współpraca polityczna” (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .

[ties-14] "الدول والمناطق من الألف إلى الياء" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .

[15] “24.4.1922 - مراسلات دبلوماسية: شارلوت، دوقة لوكسمبورغ الكبرى، قبلت الاعتماد لودفيك ستريمبل كمبعوث تشيكوسلوفاكي إلى GDL. تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وجمهورية لوكسمبورغ بدأ...” فلاديمير بارتل سفير التشيك لدى لوكسمبورغ (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .

[16] "نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى. صاميدي، 17 فبراير 1923" . سترادا ليكس لوكسمبورغ (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .

[17] "Mémorial A n° 36/1923 04/08/1923" . strada lex Luxembourg (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .

[18] “العلاقات الدبلوماسية في غواتيمالا” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .

[19] “العلاقات الدبلوماسية” (PDF) . نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 يناير 2025 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .

[20] "اجتماع وزراء خارجية اليابان ولوكسمبورغ" . وزارة الخارجية اليابانية . 27 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2024 .

[21] “Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .

[:32-22] كاردوسو، إليزابيث (2023). "90 عامًا من العلاقات الثنائية بين اليونان ولوكسمبورغ: الذكرى الثلاثون لافتتاح السفارة في أثينا" (ملف PDF) . سفارة دوقية لوكسمبورغ الكبرى في أثينا . ص 2. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2025. ثم قام السيد بوليتيس بتسليم أوراق اعتماده إلى صاحبة السمو الملكي في 13 ديسمبر 1933، إيذانًا بالبدء الرسمي للعلاقات الدبلوماسية بين اليونان ولوكسمبورغ.

[23] النصب التذكاري أ رقم 2 دي 1934. الصامدي، 13 يناير 1934 (بالفرنسية). سترادا ليكس لوكسمبورغ. ص. 20.

[24] النصب التذكاري أ رقم 69 دي 1935 (بالفرنسية). سترادا ليكس لوكسمبورغ. ص. 1146.

[25] "نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى. صاميدي، 30 مايو 1936" . سترادا ليكس لوكسمبورغ (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .

[26] “العلاقات الخارجية” . مذكرة رقم 81/1936 (بالفرنسية). 18 نوفمبر 1936 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .

[27] “العلاقات الخارجية” (PDF) . نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .

[28] "النصب التذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى" . Stradalex.lu (بالفرنسية). 27 يناير 1938 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .

[29] "Memoria anual 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). 2015. الصفحات 19-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019.

[30] لينوود، ديلونغ (يناير 2020). "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .

[31] "نشرة إعلامية (1946/7)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 11. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2023 .

[32] «تحتفل جمهورية الفلبين ودوقية لوكسمبورغ الكبرى اليوم، 26 أغسطس، بمرور 76 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بينهما!» . 26 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .

[33] "نشرة إعلامية" (ملف PDF) (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-05-2023 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-05-2023 .

[34] "تقرير السياسة الخارجية 2007" (بالفرنسية). ص 44. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .

[Luxembourg_-_India_Relations-35] ١ ٢ "العلاقات بين لوكسمبورغ والهند" . سفارة لوكسمبورغ في نيودلهي . مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .

[36] "بلجيكا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى" (ملف PDF) . سايا : 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .

[37] "Bulletin d'information_1950_3-4" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 55. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[38] “العلاقات الخارجية” (PDF) . نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .

[39] "Bulletin d'information_1950_11" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 257. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[40] "لوكسمبورج: ستيكبرييف" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .

[41] "Bulletin d'information_1952_1-2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .

[42] "نشرة إعلامية (1952-3/4)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 76. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2023 .

[43] "نشرة إعلامية 1953 (مايو-يونيو-يوليو)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 97. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2023 .

[44] إعلام دولة وزارة العلاقات الخارجية (بالإسبانية). المجلد. 4. طبعة وزارة غوبيرنو. 1956. ص. 123.

[:12-45] "العودة الدبلوماسية إلى بلغاريا (1878-2005)" (باللغة البلغارية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-07-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-01 .

[46] “Senarai tarikh penubuhan hubungan Diplomatic Malaysia dan Negara – Negara Luar” (في لغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .

[47] “العلاقات الخارجية” (PDF) . نصب تذكاري لدوقة لوكسمبورغ الكبرى . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .

[48] “قانون 20 مايو 1959 ينص على تخصيص تعويض استثنائي للموظفين والمعاشات التقاعدية للدولة” (بالفرنسية). 1959. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .

[49] “ราชรัฐลักเซมเบิร์ก (لوكسمبورغ)” (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .

[50] "Bulletin de documentation_1961_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .

[51] "Bulletin de documentation_1961_12" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[52] "Bulletin de documentation_1961_17" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .

[53] «بيان مشترك بمناسبة الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وأيرلندا» . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ . 20 ديسمبر/كانون الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2023 .

[54] "البلدان والمناطق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[55] "Bulletin de documentation_1962_6" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[56] "Bulletin de documentation_1962_6" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .

[57] "أيسلندا - إقامة علاقات دبلوماسية" . حكومة أيسلندا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .

[58] "Bulletin de documentation_1962_8" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[59] "Bulletin de documentation_1962_10" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[60] «الدول التي أقامت جامايكا معها علاقات دبلوماسية» . ١٦ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢١ .

[:2-61] 1 2 3 "Bulletin de documentation_1963_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[62] "Bulletin de documentation_1963_10" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[63] "Bulletin de documentation_1964_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[:4-64] 1 2 "Bulletin de documentation_1964_5" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[65] "نشرة التوثيق_1964_11" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 24. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يونيو 2023 .

[66] "نشرة التوثيق" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). 28 فبراير 1965. ص 19. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2023 .

[67] "Bulletin de documentation_1965_7" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[68] "Bulletin de documentation_1965_12" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[69] "Bulletin de documentation_1965_17" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[70] "Bulletin de documentation_1967_4" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[Africa_Research_Bulletin-71] نشرة أبحاث أفريقيا . بلاكويل. 1967. ص 808.

[72] "Bulletin de documentation_1968_3" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[73] "Bulletin de documentation_1968_6" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 19. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[74] "Bulletin de documentation_1968_8" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .

[75] "ترافيكوليكا" . سفينسكا داجبلاديت (باللغة السويدية). 28 يناير 1969. ص. 9 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .

[76] "نشرة التوثيق (1969/15)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 20. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2023 .

[77] "Bulletin de documentation_1970_2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[Diplomatic_Appointments-78] "التعيينات الدبلوماسية" . nla.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[79] "Bulletin de documentation_1970_9" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[80] «رؤساء البعثات الخارجية النيوزيلندية» . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .

[81] "قائمة العلاقات الدبلوماسية الرسمية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .

[82] "نشرة التوثيق (1971/3)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 39. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[83] "Vendosja e marrëdhënieve Diplomatic me Luksemburgun، 15 shkurt 1972" . punetejashtme.gov.al (باللغة الألبانية). 3 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .

[84] "Bulletin de documentation_1972_2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[85] "العلاقات الدبلوماسية" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .

[86] "نشرة التوثيق (1972/9)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). نوفمبر-ديسمبر 1972. ص 9. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2023 .

[87] "Bulletin de documentation_1973_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[88] "أوروبا" . أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .

[89] "نشرة التوثيق" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). نوفمبر-ديسمبر 1973. ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .

[90] "نشرة التوثيق (1973/8)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). نوفمبر-ديسمبر 1973. ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .

[91] "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة خارجية سنغافورة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2022 .

[92] "Bulletin de documentation_1975_9" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 49. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[93] «العلاقات بين نيبال ولوكسمبورغ» . وزارة الخارجية النيبالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[94] "Bulletin de documentation_1975_12" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[ReferenceA-95] التقرير اليومي لأمريكا اللاتينية · المجلد 76، الأعداد 128-137 . خدمة معلومات البث الأجنبي. 1976. ص. د-16.

[96] "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع منغوليا" (ملف PDF) . صفحة 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .

[97] نشرة التوثيق نوفمبر ديسمبر 1976 (ملف PDF) (بالفرنسية). 1977. ص 41. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2023-07-04 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2023-05-23 .

[98] “نشرة الوثائق 1977 (سبتمبر-أكتوبر-نوفمبر-ديسمبر)” (PDF) (بالفرنسية). ص. 48. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .

[diplomaticrelations2-99] "قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بربادوس حسب المناطق" . وزارة الخارجية والتجارة الخارجية (بربادوس). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .

[100] “الهيئة الدبلوماسية المعتمدة لدى الاتصالات الأوروبية” (PDF) (بالفرنسية). 30 سبتمبر 1977. ص 1، 29 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .

[101] كتاب أوروبا السنوي 1978: مسح عالمي، المجلد الأول . منشورات أوروبا المحدودة. 1978.

[102] “الهيئة الدبلوماسية المعتمدة لدى الاتصالات الأوروبية” (PDF) (بالفرنسية). 30 سبتمبر 1977. ص 1، 118 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .

[103] كتاب أوروبا السنوي 1978: مسح عالمي، المجلد الأول . منشورات أوروبا المحدودة. 1978. ص 926.

[104] "نشرة التوثيق 1977" (ملف PDF) (بالفرنسية). صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .

[105] "نشرة التوثيق (1977/13)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 61. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2023 .

[106] "Bulletin de documentation_1978_4" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[:0-107] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 " العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .

[108] “نشرة التوثيق رقم 4 للعام 1979 تغطي الفترة من 01/04/1979 إلى 30/06/1979” (PDF) (بالفرنسية). ص. 26. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .

[Studia_diplomatica_-_Volume_35-109] الدراسات الدبلوماسية – المجلد 35 (بالفرنسية). المعهد الملكي للعلاقات الدولية، المركز المشترك بين الجامعات للبحوث المستقلة. 1982. ص. 89.

[110] "نشرة التوثيق (8/1979)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[111] "نشرة التوثيق 2/80 (يناير-فبراير-مارس 1980)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[112] "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .

[113] المجلد 35، العدد 1/2، سيرة رؤساء البعثات الدبلوماسية في بروكسل 1970-1982 / سيرة رؤساء البعثات الدبلوماسية في بروكسل . معهد إيغمونت. 1982.

[:1-114] 1 2 "نشرة التوثيق (4/80)" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 35. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2023 .

[115] "نشرة التوثيق 5/80" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 34. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2023 .

[116] "Bulletin de documentation_1980_5" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[117] الدراسات الدبلوماسية المجلد 35 (باللغات الإنجليزية والفرنسية والهولندية). المعهد الملكي للعلاقات الدولية، المركز المشترك بين الجامعات للبحوث المستقلة. 1982. ص. 161. تنزانيا - جمهورية تنزانيا المتحدة B - E HEMr. مولوكوزي، إرنست أبيل، السفير. إلى بروكسل (7 أكتوبر 1980 -) ... إلى لوكسمبورغ (14 ديسمبر 1980)

[ReferenceB-118] الدراسات الدبلوماسية – المجلد 35 . المعهد الملكي للعلاقات الدولية، المركز المشترك بين الجامعات للبحوث المستقلة. 1982. ص. 182. زيمبابوي ... السيد بلومريس، فريدريك، آرثر، السفير. إلى بروكسل (13 نوفمبر 1980 -) ... لوكسمبورغ (15 ديسمبر 1981 -) .

[119] “الهيئة الدبلوماسية المعتمدة لدى الاتصالات الأوروبية” (PDF) (بالفرنسية). 15 مايو 1982. ص 1، 101 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .

[120] “الهيئة الدبلوماسية المعتمدة لدى الاتصالات الأوروبية” (PDF) (بالفرنسية). 15 مايو 1982. ص 1، 103 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .

[ReferenceC-121] ملخص البث العالمي - قضايا أفريقيا غير العربية 7631-7657 . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1984. ص 17.

[date2-122] “العلاقات الدبلوماسية في جمهورية بنما” (PDF) . ص. 195. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .

[123] Marchés Coloniaaux du monde – العددان 2199-2224 (بالفرنسية). 1988. ص. 153.

[124] “Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia” (باللغة الإستونية). 30 يناير 2018 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .

[125] «تواريخ إقامة وتجديد العلاقات الدبلوماسية» . mfa.gov.lv. 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .

[126] دوجيتش، موجكا بريستافيك (سبتمبر 2016). “Priznanja samostojne Slovenije” (PDF) (باللغة السلوفينية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[127] «العلاقات الثنائية - تاريخ الاعتراف وإقامة العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية كرواتيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .

[128] "قائمة الدول التي أقامت معها جمهورية طاجيكستان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

[129] "Spисок стран, с которыми KР установил дипломатические отнозения" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .

[130] "السياسة الخارجية - العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .

[131] "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .

[132] "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .

[133] «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مولدوفا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[134] "Botschafter akkredidiert" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 27 يونيو 1992 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .

[135] "العلاقات الدبلوماسية القوية مع كازاخستان الرسمية" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .

[Europe-136] "الدول الأوروبية" . وزارة خارجية أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .

[137] "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2022 .

[138] "السياسة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .

[139] «الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .

[140] “Štáty a teritóriá” (في السلوفاكية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .

[141] "Datumi priznanja i uspostave Diplomaskih odnosa" . وزارة خارجية البوسنة والهرسك (باللغة البوسنية). 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .

[142] «العلاقات الثنائية» . وزارة خارجية مقدونيا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .

[143] "العلاقات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .

[144] «العلاقات الدبلوماسية» . وزارة خارجية أندورا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .

[145] "ب - رقم 1 / 15 يناير 1996" . yumpu.com (بالفرنسية). ص. 476 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 . العلاقات الخارجية. ... The Jeudi، 17 أبريل 1997. Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en public، pour la remise de ses letters de créance، Son Excellence Monsieur Aurelio Mba Olo Andeme، السفير فوق العادة والمفوض من جمهورية غينيا الاستوائية.

[:5-146] “Rapporti Bienuali della Repubblica di San Marino” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .

[147] "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . المركز الوطني لبحوث كوريا الشمالية. 2016. الصفحات 8-9 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .

[:7-148] 1 2 3 4 5 6 "الهيئة الدبلوماسية المعتمدة في لوكسمبورغ - 2009" (PDF) (بالفرنسية). 2009 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .

[:8-149] "الهيئة الدبلوماسية" (بالفرنسية). ص 99. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .

[:03-150] "العلاقات الدبلوماسية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[Visoka2-151] جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN 9781138285330.

[:6-152] “الفيلق الدبلوماسي المعتمد في لوكسمبورغ – 2014” (PDF) (بالفرنسية). 2014. ص. 68. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .

[153] «لوكسمبورغ تعترف رسمياً بدولة فلسطين» . gouvernement.lu . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[154] “السلك الدبلوماسي المعتمد في لوكسمبورغ” (PDF) (بالفرنسية). يناير 2026. ص. 10 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .

[155] "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . معهد الشؤون العالمية الكندي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .

[156] "حكومة كندا" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[157] سفارة لوكسمبورغ في واشنطن (معتمدة أيضًا لدى كندا) مؤرشفة بتاريخ 22 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت

[158] "Bulletin de information_1947_1" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[159] "العلاقات الدبلوماسية بين المكسيك ولوكسمبورغ (بالإسبانية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .

[160] "في القصر الوطني، الرئيس لوبيز أوبرادور يستقبل الوزير الأول في لوكسمبورغ، كزافييه بيتيل (بالإسبانية)" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-10 . تم الاسترجاع 2019-04-10 .

[161] "سفارة لوكسمبورغ في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .

[162] "سفارة المكسيك في بلجيكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-05-28 .

[163] "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: لوكسمبورغ" . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .

[164] "Bulletin de documentation_1972_9" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[165] "سفارة لوكسمبورغ في نيودلهي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-09-24 .

[166] ttps://tokyo.mae.lu/en.html

[167] ttps://embassies.net/japan-in-luxembourg/luxembourg

[168] "نظرة عامة" . وزارة خارجية جمهورية كوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[169] "الدول والمناطق > أوروبا > قائمة الدول" . وزارة الخارجية، جمهورية كوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .

[170] "Bulletin d'information_1946_7" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .

[mfa.gov.tr-171] ١ ٢ ٣ "العلاقات بين تركيا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى" . وزارة خارجية الجمهورية التركية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٥ .

[172] «وزير خارجية لوكسمبورغ يُعرب عن دعمه لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[173] «وزير خارجية لوكسمبورغ يقول إن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى تركيا لتصبح فاعلاً عالمياً» . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[174] "Bulletin de documentation_1973_8" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[175] "التمهيد والتوسع في الدبلوماسيين الدبلوماسيين في بلغاريا (1878-2005)" . filip-nikolov.com (باللغة البلغارية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 آب 2018 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .

[176] "Bulletin de documentation_1970_2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). صفحة 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .

[177] “24.4.1922 - مراسلات دبلوماسية: شارلوت، دوقة لوكسمبورغ الكبرى، قبلت الاعتماد لودفيك ستريمبل كمبعوث تشيكوسلوفاكي إلى GDL. تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وجمهورية لوكسمبورغ بدأ...” فلاديمير بارتل سفير التشيك لدى لوكسمبورغ . تم الاسترجاع 24 مايو 2023 .

[178] "سفارة التشيك في مدينة لوكسمبورغ (باللغتين التشيكية والفرنسية فقط)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[179] جان كوثان. "Levné dárky pro muže i pro ženy nejen k narozeninám" . مؤرشف من الأصل في 17-12-2008 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[180] “Danske Gesandter og Gesandtskabspersonale indtil 1914” (PDF) . slaegtsbibliotek.dk (باللغة الدنماركية). ص. 275. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع 28 مايو 2023 .

[181] الدنمارك في لوكسمبورغ

[emfa-182] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ وزارة الخارجية الإستونية. "إستونيا ولوكسمبورغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٠٩ .

[183] "Diplomaatiliste suhete (taas)kehtestamise kronoloogia" . vm.ee (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .

[184] كاسيكامب، أندريس (2000-06-03). اليمين المتطرف في إستونيا بين الحربين . بالغراف ماكميلان. ISBN 9780312225988تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[185] ك. بوستا، ساديكو بايفيك ، جيسيلينجن، 1964، المجلد 1

[186] دبليو تومينجاس، فايكيف أجوستو إيستيس ، نيويورك، 1961

[187] "لوكسمبورجي إيستي سيلتس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-04-27 . تم الاسترجاع 2009-06-11 .

[188] "زيارة دولة لوكسمبورغ لدولة SEM أرنولد روتيل، رئيس جمهورية إستونيا" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-04-2007 . تم الاسترجاع 2009-06-11 .

[189] "اتفاقية من أجل تفضيل التبادلات والقواعد التجارية بين الاتحاد الاقتصادي البلجيكي واللوكسمبورغي وإستوني" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-03-14 . تم الاسترجاع 2009-06-11 .

[190] "اتفاقية النقل البري بين جمهورية إستونيا، وجمهورية لاتفيا، وجمهورية ليتوانيا، ومملكة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[191] نص الاتفاقية بين إستونيا والاتحاد الاقتصادي البلجيكي اللوكسمبورغي بشأن الترويج المتبادل وحماية الاستثمارات.

[192] "اتفاقية الازدواج الضريبي : لوكسمبورغ-إستونيا" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2009 .

[193] "إستونيا ولوكسمبورغ توقعان معاهدة ضريبية" . 15-06-2006. مؤرشف من الأصل في 25-10-2012.

[194] "فنلندا ولوكسمبورغ" . finlandabroad.fi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .

[195] "وزارة خارجية فنلندا: الدول والمناطق: لوكسمبورغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[196] "سفارة فنلندا، لوكسمبورغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .

[197] "سفارة فرنسا في مدينة لوكسمبورغ، لوكسمبورغ" . EmbassyPages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .

[198] "لوكسمبورغ - السفارات والقنصليات" . EmbassyPages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .

[199] "قائمة سفارات وقنصليات لوكسمبورغ في اليونان" . embassies.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2025 .

[200] «بيان مشترك بمناسبة الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين لوكسمبورغ وأيرلندا» . وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ . 20 ديسمبر/كانون الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2023 .

[201] "وزارة الخارجية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[202] ب. روبرت (1892). Le Grand-duché de Luxembourg dans ses علاقات دولية (باللغة الفرنسية). لا كور V. بوك، L. بوك النجاح. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-11-06 . تم الاسترجاع 2023-10-30 .

[203] «السفارة الإيطالية في مدينة لوكسمبورغ (باللغتين الفرنسية والإيطالية فقط)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2009 .

[204] "ambasciatalussemburgo.it" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .

[205] جيزيم فيسوكا (2018). التصرف كدولة: كوسوفو وصناعة الدولة اليومية . أبينغدون: روتليدج. ص 219-221 . ISBN 9781138285330.

[206] “لو لوكسمبورغ تستكشف فورميلمينت لو كوسوفو” (بالفرنسية). حكومة دوقية لوكسمبورغ الكبرى. 2008-02-21. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-02-2008 . تم الاسترجاع 2008-02-21 .

[207] "قائمة الدول التي أقامت معها ليتوانيا علاقات دبلوماسية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2023 .

[208] ديزينو كريبتيس. "Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministerija - Lietuvos Respublikos užsienio reikalų Ministerija" . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[209] «الذكرى المئوية للعلاقات الدبلوماسية مع بولندا» (وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ) . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .

[210] "Relaţii ثنائي - تاريخي" . AMBASADA ROMÂNIEI în Marele Ducat al Luxemburgului (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .

[211] "سفير ROMÂNIEI في Marele Ducat al Luxemburgului" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2021 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[212] "الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 130 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين دوقة لوكسمبورغ الكبرى والاتحاد الروسي" . سفارة لوكسمبورغ في موسكو (باللغة الفرنسية). 3 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .

[213] "تاريخ العلاقات الثنائية" . قنصلية أوكرانيا في لوكسمبورغ . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .

[214] "الجمعية الأوكرانية في بلجيكا البريطانية وفيليكوم هيرتوغستفي لوكسمبورغ (للمفوضية)" . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .

[215] مجلة ديبلومات (15 يوليو 2016). "لوكسمبورغ" . مجلة ديبلومات . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .

[216] "السفارة البريطانية في لوكسمبورغ" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .

[217] مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (27 ديسمبر 2013). "لوكسمبورغ: معاهدات ضريبية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .

[218] 
التعيينات الدبلوماسية * ملاحظات حالية حول الشؤون الدولية المجلد 41 العدد 9 (سبتمبر 1970) الصفحة 493. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024.

[mwFt8] التعيينات الدبلوماسية * ملاحظات حالية حول الشؤون الدولية المجلد 41 العدد 9 (سبتمبر 1970) الصفحة 493. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024.

[219] 
البعثات الدبلوماسية والقنصلية * وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ (بالفرنسية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021

[mwFuU] البعثات الدبلوماسية والقنصلية * وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية في لوكسمبورغ (بالفرنسية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021

[220] 
موجز عن لوكسمبورغ * وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024.

[mwFus] موجز عن لوكسمبورغ * وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024.

[221] "Bulletin de documentation_1970_10" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 32. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 .

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗