النظرية الجمالية
 غلاف الطبعة الألمانية | |
| مؤلف | ثيودور دبليو أدورنو |
|---|---|
| العنوان الأصلي | النظرية الجمالية |
| لغة | الألمانية |
| موضوع | الجماليات |
| نُشرت | 1970 |
| مكان النشر | ألمانيا |
| نوع الوسائط | مطبعة |
| جزء من سلسلة عن |
| مدرسة فرانكفورت |
|---|
 |
|
نظرية الجمالية ( بالألمانية : Ästhetische Theorie ) هو كتاب للفيلسوف الألماني ثيودور أدورنو ، تم جمعه من مسودات كتبت بين عامي 1956 و1969 ونشر في النهاية بعد وفاته في عام 1970. وعلى الرغم من أنالكتاب يعتمد على الدراسة الفلسفية للفن ، إلا أنه متعدد التخصصات ويتضمن عناصر من الفلسفة السياسية وعلم الاجتماع والميتافيزيقياوغيرها من المساعي الفلسفية بما يتماشى مع منهجية أدورنو التي تتجنب الحدود. [ 1]
يتتبع أدورنو التطور التاريخي للفن [2] إلى حالته المتناقضة من "شبه الاستقلال" داخل الحداثة الرأسمالية ، مع مراعاة الآثار الاجتماعية والسياسية لهذا التقدم. وصف بعض النقاد العمل بأنه أعظم أعمال أدورنو وصنفوه ضمن أهم القطع الفنية المنشورة في القرن العشرين. [2]
ملخص
في نظرية الجمالية ، لا يهتم أدورنو فقط بالانشغالات الجمالية القياسية مثل وظيفة الجمال والسمو في الفن، [2] ولكن أيضًا بالعلاقات بين الفن والمجتمع. يشعر أن تحرر الفن الحديث من القيود مثل وظائف العبادة والإمبراطورية التي ابتليت بها العصور السابقة للفن أدى إلى توسيع القدرة النقدية للفن وزيادة الاستقلالية الشكلية. مع هذا الاستقلال الموسع تأتي مسؤولية الفن المتزايدة عن التعليق المجتمعي. ومع ذلك، لا يشعر أدورنو أن المحتوى المسيس بشكل صريح هو أعظم قوة نقدية للفن: بل إنه يدافع عن نوع أكثر تجريدًا من "محتوى الحقيقة" ( Wahrheitsgehalt ). [1] على عكس الجماليات الكانطية أو المثالية، فإن جماليات أدورنو تضع محتوى الحقيقة في كائن الفن، وليس في إدراك الموضوع. [3] ومع ذلك، يتأثر هذا المحتوى بوعي الفن الذاتي على أيدي المسافة الضرورية التي يبتعد بها عن المجتمع، والتي يمكن إدراكها في حالات مثل التنافر المتأصل في الفن الحديث. يتم العثور على محتوى الحقيقة في النهاية في العلاقة بين التفاعلات الجدلية المتعددة التي تنشأ من موقف العمل الفني بالنسبة للموضوع والتقاليد المجتمعية الأكبر، وكذلك الجدلية الداخلية داخل العمل نفسه. [1] طوال الوقت، يمتدح أدورنو الكاتب المسرحي صمويل بيكيت ، الذي أهدى إليه الكتاب. [1]
تاريخ
تم تحرير نظرية الجمال بواسطة جريتل أدورنو (أرملة الفيلسوف) ورولف تيدمان من مسودات عمل أدورنو. [4] تم تجميعها من المخطوطات غير المكتملة التي ألفها أدورنو بين 4 مايو 1961 و16 يوليو 1969، بشكل أساسي بين 25 أكتوبر 1966 و24 يناير 1968. تم إجراء سلسلة من المراجعات بين سبتمبر 1968 ويوليو 1969، قبل أسابيع من وفاته في أغسطس من ذلك العام. [5]
تاريخ الترجمة
في عام 1984، قام كريستيان لينهاردت بترجمة أولية إلى الإنجليزية، فقسم "الأقسام الأصلية المكونة من فقرة واحدة إلى فقرات أصغر". [6] حاولت ترجمة روبرت هولوت-كينتور في عام 1997 إعادة إنتاج العرض الذي كان خاليًا في الغالب من الفقرات للنص الأصلي. تعمل هذه الترجمة حاليًا كإصدار إنجليزي قياسي للعمل. [7]
مراجع
- ^ مدخل أدورنو في موسوعة ستانفورد للفلسفة، تم استرجاعه في 24-12-10.
- ^ abc نظرية الجمالية في مطبعة جامعة مينيسوتا، تم استرجاعها في 31-08-2011.
- ^ سيمون جارفيس، أدورنو: مقدمة نقدية ، نيويورك: روتليدج، 1998، ص 96.
- ^ جريتل أدورنو ورولف تيدمان، "كلمة المحرر الختامية" إلى ثيودور دبليو أدورنو، النظرية الجمالية ، تحرير جريتل أدورنو ورولف تيدمان، ترجمة روبرت هولو-كينتور، مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا ، 1997، ص 363.
- ^ جريتل أدورنو ورولف تيدمان، "كلمة المحرر الختامية" إلى ثيودور دبليو أدورنو، النظرية الجمالية ، تحرير جريتل أدورنو ورولف تيدمان، ترجمة روبرت هولو-كينتور، مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1997، ص 362-363.
- ^ لامبرت زويديرفارت، مراجعة كتاب ت. و. أدورنو، النظرية الجمالية ، ترجمة سي. لينهاردت، مجلة علم الجمال ونقد الفن ، المجلد 44، العدد 2 (1985)، ص 195-197.
- ^ روبرت هولو-كينتور، "مقدمة المترجم" إلى كتاب ثيودور دبليو أدورنو، النظرية الجمالية ، تحرير جريتيل أدورنو ورولف تيدمان، ترجمة روبرت هولو-كينتور، مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1997، ص xiv-xv.
فهرس
- أدورنو، تيودور دبليو. النظرية الجمالية . إد. جريتيل أدورنو ورولف تيدمان. فرانكفورت أم ماين: Suhrkamp Verlag، 1970.
- ———. نظرية الجمال . تحرير: جريتل أدورنو ورولف تيدمان. ترجمة: كريستيان لينهاردت. لندن وبوسطن: روتليدج وكيجان بول، 1984.
- ———. نظرية الجمال . تحرير: جريتيل أدورنو ورولف تيدمان. ترجمة: روبرت هولوت-كينتور. مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1997.
- ———. نظرية الجمال . تحرير: جريتيل أدورنو ورولف تيدمان. ترجمة: روبرت هولو-كينتور. لندن، نيويورك: كونتينيوم، 2004.
قراءة إضافية
- بيرنشتاين، جيه إم مصير الفن: الاغتراب الجمالي من كانط إلى ديريدا وأدورنو . جامعة بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1992. ص 188-274.
- إيغلتون، تيري . "الفن بعد أوشفيتز: ثيودور أدورنو". في أيديولوجية الجمالية . أكسفورد: بلاكويل، 1990. 341-65.
- هون، توم ولامبرت زويديرفارت، محرران. شبه الذاتية: مقالات في نظرية أدورنو الجمالية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1991.
- جيمسون، فريدريك . الماركسية المتأخرة: أدورنو، أو استمرار الجدلية . لندن ونيويورك: فيرسو. 1990.
- كوفمان، روبرت. "كانت الأحمر، أو استمرار "النقد" الثالث في أدورنو وجيمسون " . التحقيق النقدي 26.4 (2000): 682-724.
- نيكلسون، شيري ويبر. الخيال الدقيق، أعمال متأخرة: حول جماليات أدورنو . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1997.
- زويديرفارت، لامبرت. نظرية أدورنو الجمالية: استرداد الوهم . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1991.
روابط خارجية
- مدخل ثيودور أدورنو في موسوعة ستانفورد للفلسفة
- أرشيف ثيودور أدورنو على الإنترنت على موقع Marxist.org
