اتفاقية التنوع البيولوجي

اتفاقية التنوع البيولوجي ، والمعروفة اختصاراً باتفاقية التنوع البيولوجي ، هي معاهدة متعددة الأطراف . وللاتفاقية ثلاثة أهداف رئيسية: صون التنوع البيولوجي ؛ والاستخدام المستدام لمكوناته؛ والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناجمة عن الموارد الجينية . وتهدف الاتفاقية إلى وضع استراتيجيات وطنية لصون التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام، وغالباً ما تُعتبر الوثيقة الأساسية في مجال التنمية المستدامة .

فُتح باب التوقيع على الاتفاقية في قمة الأرض في ريو دي جانيرو في 5 يونيو 1992، ودخلت حيز النفاذ في 29 ديسمبر 1993. والولايات المتحدة هي الدولة العضو الوحيدة في الأمم المتحدة التي لم تصادق على الاتفاقية. ^{[ 1 ]} ولديها اتفاقيتان تكميليتان، هما بروتوكول قرطاجنة وبروتوكول ناغويا .

بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي هو معاهدة دولية تنظم حركة الكائنات الحية المعدلة وراثياً الناتجة عن التقنيات الحيوية الحديثة من بلد إلى آخر. وقد اعتُمد في 29 يناير/كانون الثاني 2000 كملحق لاتفاقية التنوع البيولوجي، ودخل حيز النفاذ في 11 سبتمبر/أيلول 2003.

يُعدّ بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها (ABS) الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي اتفاقيةً تكميليةً أخرى للاتفاقية. وهو يوفر إطارًا قانونيًا شفافًا للتنفيذ الفعال لأحد أهداف الاتفاقية الثلاثة: التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدام الموارد الجينية. وقد اعتُمد بروتوكول ناغويا في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010 في مدينة ناغويا باليابان، ودخل حيز النفاذ في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2014.

كانت أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي محورًا رئيسيًا للسنة الدولية للتنوع البيولوجي لعام 2010. وبناءً على توصية الدول الموقعة على الاتفاقية في ناغويا، أعلنت الأمم المتحدة في ديسمبر 2010 الفترة من 2011 إلى 2020 عقدًا للتنوع البيولوجي. وتضمنت الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي للفترة 2011-2020 ، التي وُضعت عام 2010، أهداف أيشي للتنوع البيولوجي. وتتألف هذه الأهداف من 20 هدفًا دوليًا وُضعت بموجب الاتفاقية لحماية التنوع البيولوجي، والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية، وحماية الأنواع. ^{[ 2 ]} إلا أن الدول لم تتمكن من تحقيق أهداف أيشي نظرًا لافتقارها إلى الوضوح، وصعوبة قياسها، وعدم الإبلاغ عن الإجراءات المتخذة، ومحدودية التمويل. ^{[ 2 ]} كما أُعطيت هذه المسألة أولوية منخفضة مقارنةً بقطاعات أخرى كالزراعة، ^{[ 2 ]} مما زاد من عدم فعاليتها.

تُعرف اجتماعات الأطراف في الاتفاقية باسم مؤتمرات الأطراف (COP)، حيث عُقد أول مؤتمر (COP 1) في ناساو، جزر البهاما ، في عام 1994، وآخر مؤتمر ( COP 16 ) في عام 2024 في كالي ، كولومبيا. ^{[ 3 ]}

في مجال التنوع البيولوجي البحري والساحلي، يركز اتفاق التنوع البيولوجي حاليًا على تحديد المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية في مواقع محددة من المحيطات، استنادًا إلى معايير علمية. والهدف هو إنشاء صك دولي ملزم قانونًا يتضمن التخطيط واتخاذ القرارات على أساس المناطق بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، لدعم صون التنوع البيولوجي البحري واستخدامه المستدام خارج نطاق الولاية الوطنية (معاهدة التنوع البيولوجي خارج نطاق الولاية الوطنية أو معاهدة أعالي البحار ). ^{[ 4 ]}

الأصل والنطاق

انبثقت فكرة اتفاقية دولية بشأن التنوع البيولوجي في اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بالتنوع البيولوجي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نوفمبر/تشرين الثاني 1988. وفي العام التالي، شُكِّل فريق عمل مخصص من الخبراء الفنيين والقانونيين لصياغة نص قانوني يتناول صون التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام، فضلاً عن تقاسم المنافع الناجمة عن استخدامه مع الدول ذات السيادة والمجتمعات المحلية. وفي عام 1991، شُكِّلت لجنة تفاوض حكومية دولية، كُلِّفت بوضع الصيغة النهائية لنص الاتفاقية. ^{[ 5 ]}

عُقد مؤتمرٌ لاعتماد النص المتفق عليه لاتفاقية التنوع البيولوجي في نيروبي، كينيا، عام ١٩٩٢، وجرى تلخيص استنتاجاته في وثيقة نيروبي الختامية. ^{[ ٦ ]} فُتح باب التوقيع على نص الاتفاقية في ٥ يونيو ١٩٩٢ خلال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (قمة الأرض في ريو). وبحلول موعد إغلاق باب التوقيع، في ٤ يونيو ١٩٩٣، كانت الاتفاقية قد حظيت بـ ١٦٨ توقيعًا. ودخلت حيز النفاذ في ٢٩ ديسمبر ١٩٩٣. ^{[ ٥ ]}

أقرت الاتفاقية، ولأول مرة في القانون الدولي، بأن صون التنوع البيولوجي "شأن مشترك للبشرية" وجزء لا يتجزأ من عملية التنمية. ويشمل الاتفاق جميع النظم الإيكولوجية والأنواع والموارد الجينية، ويربط جهود الحفظ التقليدية بالهدف الاقتصادي المتمثل في الاستخدام المستدام للموارد البيولوجية. كما يضع مبادئ لتقاسم المنافع الناجمة عن استخدام الموارد الجينية بشكل عادل ومنصف، ولا سيما تلك المخصصة للاستخدام التجاري. ^{[ 7 ]} ويغطي الاتفاق أيضًا مجال التكنولوجيا الحيوية سريع التطور من خلال بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية ، متناولًا قضايا تطوير التكنولوجيا ونقلها، وتقاسم المنافع، والسلامة الأحيائية . والجدير بالذكر أن الاتفاقية ملزمة قانونًا، إذ تلتزم الدول المنضمة إليها ("الأطراف") بتنفيذ أحكامها.

تُذكّر الاتفاقية صانعي القرار بمحدودية الموارد الطبيعية، وتضع فلسفة للاستخدام المستدام . فبينما كانت جهود الحفظ السابقة تهدف إلى حماية أنواع وموائل محددة، تُقرّ الاتفاقية بضرورة استخدام النظم البيئية والأنواع والجينات لصالح البشر. ومع ذلك، ينبغي أن يتم ذلك بطريقة وبمعدل لا يؤديان إلى تدهور التنوع البيولوجي على المدى الطويل.

كما توفر الاتفاقية لصناع القرار إرشادات تستند إلى مبدأ الحيطة والحذر ، الذي ينص على أنه في حال وجود خطر انخفاض كبير أو فقدان للتنوع البيولوجي، لا ينبغي استخدام عدم اليقين العلمي الكامل كسبب لتأجيل التدابير اللازمة لتجنب هذا الخطر أو الحد منه. وتقر الاتفاقية بضرورة استثمارات كبيرة للحفاظ على التنوع البيولوجي ، إلا أنها تؤكد أن هذا الحفاظ سيجلب لنا فوائد بيئية واقتصادية واجتماعية كبيرة.

حظرت اتفاقية التنوع البيولوجي لعام 2010 بعض أشكال الهندسة الجيولوجية .

السكرتير التنفيذي

اعتبارًا من أبريل 2024، تشغل أستريد شوماكر منصب السكرتيرة التنفيذية بالنيابة. ^{[ 8 ]}

الأمناء التنفيذيون السابقون هم: ديفيد كوبر (2023-2024)، إليزابيث ماروما مريما (2020-2023)، كريستيانا باشا بالمر (2017-2019)، براوليو فيريرا دي سوزا دياس (2012-2017)، أحمد جغلاف (2006-2012)، حمد الله زيدان (1998-2005)، كاليستوس جمعة (1995-1998)، وأنجيلا كروبر (1993-1995). ^{[ 9 ]}

مشاكل

تتضمن بعض القضايا العديدة التي تناولتها الاتفاقية ما يلي: ^{[ 10 ]}

يقيس الحوافز للحفاظ على التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام.
الوصول المنظم إلى الموارد الجينية والمعارف التقليدية ، بما في ذلك الموافقة المسبقة المستنيرة من الطرف الذي يقدم الموارد.
المشاركة، بطريقة عادلة ومنصفة، في نتائج البحث والتطوير والفوائد الناجمة عن الاستخدام التجاري وغيره من استخدامات الموارد الجينية مع الطرف المتعاقد الذي يوفر هذه الموارد (الحكومات و/أو المجتمعات المحلية التي قدمت المعرفة التقليدية أو موارد التنوع البيولوجي المستخدمة).
الوصول إلى التكنولوجيا ونقلها، بما في ذلك التكنولوجيا الحيوية ، إلى الحكومات و/أو المجتمعات المحلية التي قدمت المعرفة التقليدية و/أو موارد التنوع البيولوجي.
التعاون التقني والعلمي.
تنسيق دليل عالمي للخبرات التصنيفية (مبادرة التصنيف العالمية).
تقييم الأثر.
التعليم والتوعية العامة .
توفير الموارد المالية.
تقديم تقارير وطنية عن الجهود المبذولة لتنفيذ التزامات المعاهدة.

الهيئات الدولية المنشأة

مؤتمر الأطراف (COP)

الهيئة الإدارية للاتفاقية هي مؤتمر الأطراف، الذي يضم جميع الحكومات (ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي) التي صادقت على المعاهدة. وتتولى هذه السلطة العليا مراجعة التقدم المحرز بموجب الاتفاقية، وتحديد الأولويات الجديدة، ووضع خطط العمل للأعضاء. كما يمكن لمؤتمر الأطراف إدخال تعديلات على الاتفاقية، وإنشاء هيئات استشارية من الخبراء، ومراجعة تقارير التقدم التي تقدمها الدول الأعضاء، والتعاون مع المنظمات والاتفاقيات الدولية الأخرى. ^{[ 11 ]}

يستعين مؤتمر الأطراف بخبرات ودعم العديد من الهيئات الأخرى المنشأة بموجب الاتفاقية. وبالإضافة إلى اللجان أو الآليات المنشأة على أساس مخصص ، فإن الهيئات الرئيسية هي:

أمانة CBD

تعمل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، ومقرها مونتريال ، كيبيك، كندا، تحت مظلة برنامج الأمم المتحدة للبيئة . وتتمثل وظائفها الرئيسية في تنظيم الاجتماعات، وصياغة الوثائق، ومساعدة الحكومات الأعضاء في تنفيذ برنامج العمل، والتنسيق مع المنظمات الدولية الأخرى، وجمع المعلومات ونشرها.

الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية (SBSTTA)

تتألف الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية من خبراء من الحكومات الأعضاء ذوي كفاءة في المجالات ذات الصلة. وتضطلع بدور محوري في تقديم التوصيات إلى مؤتمر الأطراف بشأن القضايا العلمية والتقنية. كما تقدم تقييمات لحالة التنوع البيولوجي وللتدابير المختلفة المتخذة وفقًا للاتفاقية، وتقدم أيضًا توصيات إلى مؤتمر الأطراف، والتي يجوز لمؤتمر الأطراف اعتمادها كليًا أو جزئيًا أو بصيغة معدلة. اعتبارًا من عام 2024وقد اجتمعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية 26 مرة، وكان الاجتماع السادس والعشرون في نيروبي، كينيا في عام 2024. ^{[ 12 ]}

الهيئة الفرعية المعنية بالتنفيذ

في عام ٢٠١٤، أنشأ مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي الهيئة الفرعية المعنية بالتنفيذ (SBI) لتحل محل الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لاستعراض تنفيذ الاتفاقية. وتتمثل وظائف الهيئة الفرعية المعنية بالتنفيذ ومجالات عملها الأساسية في أربعة محاور رئيسية: (أ) استعراض التقدم المحرز في التنفيذ؛ (ب) اتخاذ إجراءات استراتيجية لتعزيز التنفيذ؛ (ج) تعزيز وسائل التنفيذ؛ (د) عمليات الاتفاقية وبروتوكولاتها. عُقد الاجتماع الأول للهيئة الفرعية المعنية بالتنفيذ في الفترة من ٢ إلى ٦ مايو ٢٠١٦، والاجتماع الثاني في الفترة من ٩ إلى ١٣ يوليو ٢٠١٨، وكلاهما في مونتريال، كندا. أما الاجتماع الأخير (الخامس) للهيئة الفرعية المعنية بالتنفيذ فقد عُقد في أكتوبر ٢٠٢٤ في كالي، كولومبيا. ^{[ ١٣ ]} ويتولى مكتب مؤتمر الأطراف مهام مكتب الهيئة الفرعية المعنية بالتنفيذ. وتترأس الهيئة حاليًا السيدة كلاريسا سوزا ديلا نينا من البرازيل .

الأحزاب

اعتبارًا من عام 2016، بلغ عدد الأطراف في الاتفاقية 196 طرفًا، من بينهم 195 دولة والاتحاد الأوروبي . ^{[ 14 ]} وقد صدّقت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على المعاهدة، باستثناء الولايات المتحدة. ^{[ 15 ]} لم تصدّق الولايات المتحدة على الاتفاقية بسبب مخاوف تتعلق بسيادتها الوطنية ومصالحها الاقتصادية، وذلك لعدم موافقتها على قواعد تقاسم الموارد الجينية والمنافع المتعلقة بالتكنولوجيا الحيوية والأدوية. ^{[ 16 ]} كما انصبّ قلق آخر على فكرة أن اتفاقية التنوع البيولوجي قد تتعارض مع القوانين المحلية المتعلقة باللوائح البيئية في المستقبل. ^{[ 16 ]} أما الدول غير الأعضاء في الأمم المتحدة التي صدّقت على الاتفاقية فهي جزر كوك ، ونيوي ، ودولة فلسطين . ولا تُعتبر الكرسي الرسولي والدول ذات الاعتراف المحدود أطرافًا في الاتفاقية. وقد وقّعت الولايات المتحدة على المعاهدة لكنها لم تصدّق عليها، ^{[ 17 ]} لأن التصديق يتطلب أغلبية ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ ، وهو ما يعرقله أعضاء الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ . ^{[ 18 ]}^{[ 1 ]}

أنشأ الاتحاد الأوروبي بروتوكول قرطاجنة (انظر أدناه) عام 2000 لتعزيز تنظيم السلامة البيولوجية ونشر مبدأ "الحذر" على حساب "مبدأ العلم السليم" الذي دافعت عنه الولايات المتحدة. وبينما كان تأثير بروتوكول قرطاجنة على اللوائح المحلية كبيرًا، فإن تأثيره على قانون التجارة الدولية لا يزال غير واضح. في عام 2006، قضت منظمة التجارة العالمية بأن الاتحاد الأوروبي قد انتهك قانون التجارة الدولية بين عامي 1999 و2003 بفرضه حظرًا على الموافقة على واردات الكائنات المعدلة وراثيًا . وعلى الرغم من خيبة أمل الولايات المتحدة، إلا أن اللجنة "قررت عدم البت" في الأمر، ولم تُبطل لوائح السلامة البيولوجية الأوروبية الصارمة . ^{[ 19 ]}

يتم تنفيذ الاتفاقية من قبل الأطراف باستخدام وسيلتين:

الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي (NBSAP)

تُعدّ الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي ( NBSAP ) الأدوات الرئيسية لتنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني. وتُلزم الاتفاقية الدول بإعداد استراتيجية وطنية للتنوع البيولوجي، وضمان إدراج هذه الاستراتيجية في تخطيط الأنشطة في جميع القطاعات التي قد يتأثر فيها التنوع البيولوجي. وبحلول أوائل عام 2012، كانت 173 دولة طرفاً قد وضعت استراتيجيات وخطط عمل وطنية للتنوع البيولوجي. ^{[ 20 ]}

نفّذت المملكة المتحدة ونيوزيلندا وتنزانيا استجابات شاملة لحماية أنواع محددة وموائل معينة. أما الولايات المتحدة الأمريكية، وهي دولة موقعة لم تصادق على المعاهدة حتى عام 2010، ^{[ 21 ]} فقد وضعت أحد أكثر برامج التنفيذ شمولاً من خلال برامج استعادة الأنواع وآليات أخرى قائمة منذ فترة طويلة في الولايات المتحدة لحماية الأنواع. ^{[ 22 ]}

وضعت سنغافورة استراتيجية وخطة عمل وطنية مفصلة للتنوع البيولوجي . ^{[ 23 ]} ويمثل المركز الوطني للتنوع البيولوجي في سنغافورة سنغافورة في اتفاقية التنوع البيولوجي. ^{[ 24 ]}

التقارير الوطنية

وفقًا للمادة 26 من الاتفاقية، تقوم الأطراف بإعداد تقارير وطنية عن حالة تنفيذ الاتفاقية.

البروتوكولات والخطط التي وضعتها شركة CBD

بروتوكول قرطاجنة (2000)

اعتُمد بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية، المعروف أيضًا باسم بروتوكول السلامة الأحيائية، في يناير/كانون الثاني 2000، بعد أن عقد فريق عمل مخصص مفتوح العضوية تابع لاتفاقية التنوع البيولوجي ستة اجتماعات بين يوليو/تموز 1996 وفبراير/شباط 1999. وقدّم فريق العمل مسودة نص البروتوكول للنظر فيها من قبل مؤتمر الأطراف في اجتماعه الاستثنائي الأول، الذي عُقد خصيصًا لاعتماد بروتوكول بشأن السلامة الأحيائية لاتفاقية التنوع البيولوجي. وبعد بعض التأخيرات، اعتُمد بروتوكول قرطاجنة في نهاية المطاف في 29 يناير/كانون الثاني 2000. ^{[ 25 ]} ويسعى بروتوكول السلامة الأحيائية إلى حماية التنوع البيولوجي من المخاطر المحتملة التي تُشكّلها الكائنات الحية المُعدّلة وراثيًا والناتجة عن التقنيات الحيوية الحديثة. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

يوضح بروتوكول السلامة البيولوجية أن المنتجات الناتجة عن التقنيات الجديدة يجب أن تستند إلى مبدأ الحيطة والحذر ، وأن يسمح للدول النامية بتحقيق التوازن بين الصحة العامة والمنافع الاقتصادية. فعلى سبيل المثال، يسمح البروتوكول للدول بحظر استيراد الكائنات المعدلة وراثيًا إذا رأت أن الأدلة العلمية غير كافية على سلامة المنتج، كما يُلزم المصدرين بوضع ملصقات على الشحنات التي تحتوي على سلع معدلة وراثيًا مثل الذرة أو القطن. ^{[ 26 ]}

تم الوصول إلى العدد المطلوب وهو 50 صكاً للتصديق/الانضمام/الموافقة/القبول من قبل الدول في مايو 2003. ووفقاً لأحكام المادة 37 منه، دخل البروتوكول حيز النفاذ في 11 سبتمبر 2003. ^{[ 28 ]}

الاستراتيجية العالمية لحفظ النباتات (2002)

في أبريل 2002، اعتمدت أطراف اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي توصيات إعلان غران كناريا الذي يدعو إلى استراتيجية عالمية لحفظ النباتات، واعتمدت خطة من 16 نقطة تهدف إلى إبطاء معدل انقراض النباتات في جميع أنحاء العالم بحلول عام 2010. ^{[ 29 ]}

بروتوكول ناغويا (2010)

تم اعتماد بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناجمة عن استخدامها، الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي، في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2010 في ناغويا، محافظة آيتشي ، اليابان، خلال الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف ، ^{[ 30 ]} ودخل حيز النفاذ في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2014. ^{[ 31 ]} يُعدّ البروتوكول اتفاقية تكميلية لاتفاقية التنوع البيولوجي، ويوفر إطارًا قانونيًا شفافًا للتنفيذ الفعال لأحد أهداف الاتفاقية الثلاثة: التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناجمة عن استخدام الموارد الجينية. وبذلك، يُسهم في صون التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}

الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي 2011-2020

كذلك، في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف ، الذي عُقد في ناغويا في الفترة من 18 إلى 29 أكتوبر 2010، ^{[ 33 ]} تم الاتفاق على "الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي، 2011-2020" ونشرها. تضمنت هذه الوثيقة "أهداف أيشي للتنوع البيولوجي"، التي تتألف من 20 هدفًا، كل منها يُعالج أحد الأهداف الاستراتيجية الخمسة المحددة في الخطة. تشمل الخطة الاستراتيجية الأهداف الاستراتيجية التالية: ^{[ 34 ]}^{[ 33 ]}

الهدف الاستراتيجي أ: معالجة الأسباب الجذرية لفقدان التنوع البيولوجي من خلال إدماج التنوع البيولوجي في صلب عمل الحكومة والمجتمع
الهدف الاستراتيجي ب: الحد من الضغوط المباشرة على التنوع البيولوجي وتعزيز الاستخدام المستدام
الهدف الاستراتيجي ج: تحسين حالة التنوع البيولوجي من خلال حماية النظم الإيكولوجية والأنواع والتنوع الجيني
الهدف الاستراتيجي د: تعزيز الفوائد التي تعود على الجميع من التنوع البيولوجي وخدمات النظام البيئي
الهدف الاستراتيجي هـ: تعزيز التنفيذ من خلال التخطيط التشاركي وإدارة المعرفة وبناء القدرات

مع إطلاق أجندة 2030 ، أصدرت اتفاقية التنوع البيولوجي مذكرة فنية تحدد أوجه التآزر بين أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر وأهداف أيشي العشرين للتنوع البيولوجي. ^{[ 35 ]} وهذا يساعد على فهم مساهمات التنوع البيولوجي في تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

إطار التنوع البيولوجي العالمي لما بعد عام 2020

وُضِعَت خطة جديدة، تُعرف باسم إطار التنوع البيولوجي العالمي لما بعد عام 2020، لتوجيه العمل حتى عام 2030. ^{[ 36 ]} نُشرت مسودة أولية لهذا الإطار في يوليو 2021، ^{[ 37 ]} ونُوقِشَ محتواه النهائي وجرى التفاوض بشأنه كجزء من اجتماعات مؤتمر الأطراف الخامس عشر (COP 15). وبرز الحد من التلوث الزراعي وتقاسم فوائد معلومات التسلسل الرقمي كنقاط خلاف رئيسية بين الأطراف أثناء وضع الإطار. ^{[ 38 ]} واعتمدت الاتفاقية النسخة النهائية في 19 ديسمبر 2022. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} ويتضمن الإطار عددًا من الأهداف الطموحة، بما في ذلك الالتزام بتخصيص ما لا يقل عن 30% من مساحة اليابسة والبحار العالمية كمناطق محمية (المعروفة بمبادرة " 30 بحلول 30 "). ^{[ 41 ]}

التنوع البيولوجي البحري والساحلي

تُولي اتفاقية التنوع البيولوجي اهتمامًا كبيرًا بالتنوع البيولوجي البحري والساحلي . ^{[ 42 ]} وقد عُقدت سلسلة من ورش العمل المتخصصة (2018-2022) لتحديد خيارات تعديل وصف المناطق البحرية ذات الأهمية البيئية أو البيولوجية (EBSAs) ووصف مناطق جديدة. ^{[ 43 ]} وقد ركزت هذه الورش على شمال شرق وشمال غرب وجنوب شرق المحيط الأطلسي ، وبحر البلطيق ، وبحر قزوين، والبحر الأسود ، وبحار شرق آسيا ، وشمال غرب المحيط الهندي والمناطق المجاورة للخليج العربي، وجنوب وشمال شرق المحيط الهندي، والبحر الأبيض المتوسط ، وشمال وجنوب المحيط الهادئ، وشرق المحيط الهادئ الاستوائي والمعتدل، ومنطقة البحر الكاريبي الأوسع، وغرب وسط المحيط الأطلسي. وقد اتبعت اجتماعات ورش العمل عملية تحديد المناطق البحرية ذات الأهمية البيئية أو البيولوجية (EBSAs) استنادًا إلى معايير علمية متفق عليها دوليًا. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} يهدف هذا إلى إنشاء صك دولي ملزم قانونًا بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لدعم صون التنوع البيولوجي البحري واستخدامه المستدام خارج نطاق الولاية الوطنية ( معاهدة أعالي البحار ). ^{[ 46 ]} وتتمثل الآلية المركزية في التخطيط واتخاذ القرارات على أساس المناطق. ^{[ 47 ]} وهو يدمج المناطق البيئية البحرية الحساسة، والنظم الإيكولوجية البحرية المعرضة للخطر، وأعالي البحار ( المناطق البحرية المحمية ) مع سيناريوهات النمو الأزرق . كما يرتبط هذا بالتوجيه الإطاري للاستراتيجية البحرية للاتحاد الأوروبي .

نقد

وُجهت انتقادات لاتفاقية التنوع البيولوجي مفادها أن تطبيقها قد ضعف بسبب مقاومة الدول الغربية لتنفيذ بنود الاتفاقية الداعمة لدول الجنوب. ^{[ 48 ]} فعلى سبيل المثال، زعمت البرازيل أنها، على الرغم من امتلاكها معظم التنوع البيولوجي في العالم، تفتقر إلى الدعم المالي والتكنولوجي من الدول الأكثر ثراءً للحفاظ على الموارد. ^{[ 49 ]} وأضافت أن الدول المتقدمة تستفيد من الوصول إلى الموارد، لكنها تعجز عن توفير التمويل اللازم. ^{[ 49 ]} كما تُعتبر اتفاقية التنوع البيولوجي مثالاً على معاهدة صارمة أصبحت متساهلة في مسار التنفيذ. ^{[ 50 ]} وتكتسب الحجة الداعية إلى إنفاذ المعاهدة كأداة متعددة الأطراف ملزمة قانونًا، مع قيام مؤتمر الأطراف بمراجعة الانتهاكات وعدم الامتثال، زخمًا متزايدًا. ^{[ 51 ]} ونظرًا لغياب الإنفاذ الصارم، لا تواجه الدول عقوبات عند تجاهلها للاتفاقية، مما يقوض فعاليتها. لذا، تحتاج الاتفاقية إلى تجاوز الإبلاغ الذاتي الوطني والالتزام الطوعي، لتشمل إنفاذًا أقوى، ومساءلة أكبر، وقواعد أكثر وضوحًا لضمان حماية التنوع البيولوجي. ^{[ 52 ]}

على الرغم من أن الاتفاقية تنص صراحةً على أن جميع أشكال الحياة مشمولة بأحكامها، ^{[ 53 ]} فإن فحص التقارير واستراتيجيات التنوع البيولوجي الوطنية وخطط العمل المقدمة من الدول المشاركة يُظهر أن هذا لا يحدث على أرض الواقع. فعلى سبيل المثال، يشير التقرير الخامس للاتحاد الأوروبي بشكل متكرر إلى الحيوانات (وخاصة الأسماك) والنباتات، ولكنه لا يذكر البكتيريا أو الفطريات أو الطلائعيات على الإطلاق. ^{[ 54 ]} وقد قيّمت الجمعية الدولية لحفظ الفطريات أكثر من 100 وثيقة من وثائق اتفاقية التنوع البيولوجي من حيث تغطيتها للفطريات باستخدام معايير محددة لتصنيف كل وثيقة في إحدى ست فئات. لم تُصنّف أي وثيقة على أنها جيدة أو كافية، وأقل من 10% منها على أنها شبه كافية أو ضعيفة، أما البقية فقد صُنّفت على أنها ناقصة أو ناقصة بشدة أو ناقصة تمامًا. ^{[ 55 ]}

يعرب العلماء العاملون في مجال التنوع البيولوجي والبحوث الطبية عن مخاوفهم من أن يكون بروتوكول ناغويا ذا نتائج عكسية، وسيُعيق جهود الوقاية من الأمراض والحفاظ على البيئة، ^{[ 56 ]} وأن التهديد بسجن العلماء سيؤثر سلبًا على البحث العلمي. ^{[ 57 ]} ويخشى الباحثون والمؤسسات غير الربحية، مثل متاحف التاريخ الطبيعي، من صعوبة الحفاظ على مجموعات المراجع البيولوجية وتبادل المواد بين المؤسسات، ^{[ 58 ]} وقد أعرب الباحثون الطبيون عن قلقهم إزاء خطط توسيع نطاق البروتوكول ليشمل تجريم مشاركة المعلومات الجينية علنًا ، على سبيل المثال عبر بنك الجينات (GenBank) . ^{[ 59 ]}

اقترح ويليام يانسي براون ، عندما كان يعمل في مؤسسة بروكينغز ، أن تشمل اتفاقية التنوع البيولوجي الحفاظ على الجينومات السليمة والخلايا القابلة للحياة لكل نوع معروف وللأنواع الجديدة عند اكتشافها. ^{[ 60 ]}

اجتماعات الأطراف

عُقد مؤتمر الأطراف (COP) سنوياً لمدة ثلاث سنوات بعد عام 1994، ثم كل سنتين في السنوات الزوجية.

شرطي	سنة	دولة	يبدأ	نهاية	أيام	مدينة	وصلة
1	1994	جزر البهاما	28/11/1994	09.12.1994	12	ناساو	مؤتمر الأطراف الأول
2	1995	أندونيسيا	06.11.1995	17.11.1995	12	جاكرتا	مؤتمر الأطراف الثاني
3	1996	الأرجنتين	04.11.1996	15/11/1996	12	بوينس آيرس	مؤتمر الأطراف الثالث
4	1998	سلوفاكيا	04.05.1998	15.05.1998	12	براتيسلافا	مؤتمر الأطراف الرابع
5	2000	كينيا	15.05.2000	26/05/2000	12	نيروبي	مؤتمر الأطراف الخامس
6	2002	هولندا	07.04.2002	19/04/2002	13	لاهاي	مؤتمر الأطراف السادس
7	2004	ماليزيا	09.02.2004	20.02.2004	12	كوالا لمبور	مؤتمر الأطراف السابع
8	2006	البرازيل	20/03/2006	31/03/2006	12	كوريتيبا	مؤتمر الأطراف الثامن
9	2008	ألمانيا	19/05/2008	30/05/2008	12	بون	مؤتمر الأطراف التاسع
10	2010	اليابان	18/10/2010	29/10/2010	12	ناغويا	مؤتمر الأطراف العاشر
11	2012	الهند	08.10.2012	19/10/2012	12	حيدر أباد	مؤتمر الأطراف الحادي عشر
12	2014	كوريا الجنوبية	06.10.2014	17.10.2014	12	بيونغ تشانغ	مؤتمر الأطراف الثاني عشر
13	2016	المكسيك	04.12.2016	17.12.2016	14	كانكون	مؤتمر الأطراف الثالث عشر
14	2018	مصر	13/11/2018	29/11/2018	17	شرم الشيخ	مؤتمر الأطراف الرابع عشر
15	2022	كندا	07.12.2022	19.12.2022	13	مونتريال	مؤتمر الأطراف الخامس عشر
16	2024	كولومبيا	21.10.2024	01.11.2024	12	كالي	مؤتمر الأطراف السادس عشر
17	2026	أرمينيا	19.10.2026	30.10.2026	12	يريفان	مؤتمر الأطراف السابع عشر

مؤتمر الأطراف الأول لعام 1994

عُقد الاجتماع العادي الأول للأطراف في الاتفاقية في نوفمبر وديسمبر 1994، في ناساو، جزر البهاما . ^{[ 61 ]} تم إطلاق المبادرة الدولية للشعاب المرجانية (ICRI) في أول مؤتمر للأطراف لاتفاقية التنوع البيولوجي.

مؤتمر الأطراف الثاني لعام 1995

عُقد الاجتماع العادي الثاني للأطراف في الاتفاقية في نوفمبر 1995، في جاكرتا ، إندونيسيا . ^{[ 62 ]}

مؤتمر الأطراف الثالث لعام 1996

عُقد الاجتماع العادي الثالث للأطراف في الاتفاقية في نوفمبر 1996، في بوينس آيرس ، الأرجنتين . ^{[ 63 ]}

مؤتمر الأطراف الرابع لعام 1998

عُقد الاجتماع العادي الرابع للأطراف في الاتفاقية في مايو 1998 في براتيسلافا ، سلوفاكيا . ^{[ 64 ]}

1999 EX-COP 1 (كارتاخينا)

عُقد الاجتماع الاستثنائي الأول لمؤتمر الأطراف في فبراير 1999 في كارتاخينا، كولومبيا . ^{[ 65 ]} وأدت سلسلة من الاجتماعات إلى اعتماد بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة الأحيائية في يناير 2000، والذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من عام 2003. ^{[ 25 ]}

مؤتمر الأطراف الخامس لعام 2000

عُقد الاجتماع العادي الخامس للأطراف في الاتفاقية في مايو 2000، في نيروبي ، كينيا . ^{[ 66 ]}

مؤتمر الأطراف السادس لعام 2002

عُقد الاجتماع العادي السادس للأطراف في الاتفاقية في أبريل 2002، في لاهاي ، هولندا . ^{[ 67 ]}

مؤتمر الأطراف السابع لعام 2004

عُقد الاجتماع العادي السابع للأطراف في الاتفاقية في فبراير 2004، في كوالالمبور ، ماليزيا . ^{[ 68 ]}

مؤتمر الأطراف الثامن لعام 2006

عُقد الاجتماع العادي الثامن للأطراف في الاتفاقية في مارس 2006، في كوريتيبا ، البرازيل. ^{[ 69 ]}

مؤتمر الأطراف التاسع لعام 2008

عُقد الاجتماع العادي التاسع للأطراف في الاتفاقية في مايو 2008، في بون ، ألمانيا . ^{[ 70 ]}

مؤتمر الأطراف العاشر لعام 2010 (ناغويا)

عُقد الاجتماع العادي العاشر للأطراف في الاتفاقية في أكتوبر 2010، في ناغويا ، اليابان . ^{[ 71 ]} وفي هذا الاجتماع تم التصديق على بروتوكول ناغويا .

كان عام 2010 السنة الدولية للتنوع البيولوجي ، والتي أسفرت عن 110 تقارير حول فقدان التنوع البيولوجي في مختلف البلدان، ولكن لم يُحرز تقدم يُذكر نحو هدف "الحد بشكل كبير" من هذه المشكلة. ^{[ 72 ]} وبناءً على توصية من الدول الموقعة على اتفاقية التنوع البيولوجي، أعلنت الأمم المتحدة الفترة من 2011 إلى 2020 عقد الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي . ^{[ 73 ]}

مؤتمر الأطراف الحادي عشر لعام 2012

مع اقتراب مؤتمر الأطراف (COP 11) بشأن التنوع البيولوجي في حيدر أباد، الهند ، عام 2012، بدأت الاستعدادات لعقد مؤتمر وجهات نظر عالمية حول التنوع البيولوجي، بمشاركة شركاء قدامى وجدد، وبناءً على الخبرات المكتسبة من مؤتمر وجهات النظر العالمية حول الاحتباس الحراري . ^{[ 74 ]}

مؤتمر الأطراف الثاني عشر لعام 2014

تحت شعار "التنوع البيولوجي من أجل التنمية المستدامة"، اجتمع آلاف الممثلين عن الحكومات والمنظمات غير الحكومية والشعوب الأصلية والعلماء والقطاع الخاص في بيونغ تشانغ ، جمهورية كوريا، في أكتوبر 2014 لحضور الاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي (COP 12). ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

في الفترة من 6 إلى 17 أكتوبر 2014، ناقشت الأطراف تنفيذ الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي 2011-2020 وأهداف أيشي للتنوع البيولوجي، والمقرر تحقيقها بحلول نهاية هذا العقد. وقد استندت المناقشات إلى نتائج التقرير الرابع للتوقعات العالمية للتنوع البيولوجي، وهو التقرير التقييمي الرئيسي لاتفاقية التنوع البيولوجي.

قدّم المؤتمر تقييماً مرحلياً لمبادرة عقد الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي (2011-2020)، التي تهدف إلى تعزيز صون الطبيعة واستخدامها المستدام. وقد أسفر الاجتماع عن 35 قراراً، ^{[ 77 ]} من بينها قرار بشأن "إدماج الاعتبارات الجنسانية"، لإدراج منظور النوع الاجتماعي في تحليل التنوع البيولوجي.

في ختام الاجتماع، تم اعتماد "خارطة طريق بيونغ تشانغ"، التي تتناول سبل تحقيق التنوع البيولوجي من خلال التعاون التكنولوجي والتمويل وتعزيز قدرات البلدان النامية. ^{[ 78 ]}

مؤتمر الأطراف الثالث عشر لعام 2016

عُقد الاجتماع العادي الثالث عشر للأطراف في الاتفاقية في الفترة ما بين 2 و 17 ديسمبر 2016 في كانكون ، المكسيك.

مؤتمر الأطراف الرابع عشر لعام 2018

عُقد الاجتماع العادي الرابع عشر للأطراف في الاتفاقية في الفترة من 17 إلى 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، في شرم الشيخ ، مصر. ^{[ 79 ]} واختُتم مؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي لعام 2018 في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 باتفاق دولي واسع النطاق بشأن عكس مسار التدمير العالمي للطبيعة وفقدان التنوع البيولوجي الذي يُهدد جميع أشكال الحياة على الأرض. واعتمدت الأطراف المبادئ التوجيهية الطوعية لتصميم وتنفيذ نهج فعّال قائم على النظام الإيكولوجي للتكيف مع تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} كما اتفقت الحكومات على تسريع العمل لتحقيق أهداف أيشي للتنوع البيولوجي ، التي تم الاتفاق عليها في عام 2010، حتى عام 2020. وسيجري العمل على تحقيق هذه الأهداف على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية ودون الوطنية. ^{[ 82 ]}

مؤتمر الأطراف الخامس عشر 2021/2022

كان من المقرر أصلاً عقد الاجتماع الخامس عشر للأطراف في كونمينغ، الصين، عام 2020، ^{[ 83 ]} ولكنه تأجل عدة مرات بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 84 ]} وبعد تأجيل موعد البدء للمرة الثالثة، قُسّمت الاتفاقية إلى دورتين. وفي أكتوبر 2021، عُقد حدثٌ عبر الإنترنت في معظمه، حيث وقّعت أكثر من 100 دولة على إعلان كونمينغ بشأن التنوع البيولوجي. وكان موضوع الإعلان "الحضارة البيئية: بناء مستقبل مشترك لجميع أشكال الحياة على الأرض". ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} تم الاتفاق مبدئيًا على واحد وعشرين هدفًا عمليًا مبدئيًا في اجتماع أكتوبر، على أن تُناقش بمزيد من التفصيل في الجلسة الثانية: وهي فعالية حضورية كان من المقرر أن تبدأ في أبريل 2022، ولكن أُعيد جدولتها لتُعقد في وقت لاحق من عام 2022. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} عُقد الجزء الثاني من مؤتمر الأطراف الخامس عشر (COP 15) في مونتريال ، كندا، في الفترة من 5 إلى 17 ديسمبر 2022. ^{[ 91 ]} في الاجتماع، اعتمدت الأطراف في الاتفاقية خطة عمل جديدة، وهي إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي . ^{[ 41 ]}

مؤتمر الأطراف السادس عشر لعام 2024

من المقرر عقد الاجتماع السادس عشر للأطراف في كالي ، كولومبيا، عام 2024. ^{[ 92 ]} في الأصل، كانت تركيا ستستضيفه، ولكن بعد سلسلة من الزلازل في فبراير 2023، اضطرت إلى الانسحاب. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 جونز، بنجي (20 مايو 2021). "لماذا لن تنضم الولايات المتحدة إلى أهم معاهدة لحماية الطبيعة؟" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
1 2 3 ماني، كالوم؛ غواراس، دانييلا؛ هاريسون، جيري؛ غويزار-كوتينو، أليخاندرو؛ هارفوت، مايكل بي جيه؛ هيل، سامانثا إل إل؛ بورغيس، نيل دي؛ ساذرلاند، ويليام (3 أبريل 2024). "الالتزامات الوطنية تجاه أهداف آيتشي وآثارها على رصد إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي" . مجلة التنوع البيولوجي npj . 3 (1): 6. doi : 10.1038/s44185-024-00039-5 . ISSN 2731-4243 .
↑ "اتفاقية التنوع البيولوجي" . مؤتمر الأطراف السادس عشر لاتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
↑ اتفاقية التنوع البيولوجي. "المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية (EBSAs)" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
1 2 "تاريخ الاتفاقية" . أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
↑ نيروبي، الوثيقة الختامية لمؤتمر اعتماد النص المتفق عليه لاتفاقية التنوع البيولوجي. مؤرشفة بتاريخ 13 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . هاينريش، م. (2002). دليل اتفاقية التنوع البيولوجي: حررته أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، إيرث سكان، لندن، 2001. رقم ISBN 9781853837371
↑ لوافي، سليم؛ مورين، جان فريدريك (2004). "الإدارة الدولية للتنوع البيولوجي: إشراك جميع مستخدمي الموارد الجينية (الحوكمة الدولية للتنوع البيولوجي : impliquer tous les utilisateurs de ressources génétiques)" . معهد التنمية المستدامة والعلاقات الدولية (إدري) . 5 (4) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
↑ "السكرتير التنفيذي" . cbd.int . 12 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
↑ "السكرتيرون التنفيذيون السابقون" . cbd.int . 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
↑ "كيف تعزز اتفاقية التنوع البيولوجي رفاهية الطبيعة والإنسان" (ملف PDF) . cbd.int . أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي. 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
↑ "مؤتمر الأطراف (COP)" . www.cbd.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
↑ "الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية (SBSTTA)" . اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
↑ "الهيئة الفرعية المعنية بالتنفيذ" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
↑ "قائمة أطراف اتفاقية التنوع البيولوجي" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .
↑ ديكي، غلوريا (25 ديسمبر 2016). "الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة التي لم توقع على اتفاقية دولية رئيسية لإنقاذ الكوكب" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
1 2 راوستيالا، كال؛ فيكتور، ديفيد (1996). "التنوع البيولوجي منذ ريو: مستقبل اتفاقية التنوع البيولوجي" . البيئة: العلم والسياسة من أجل التنمية المستدامة . 38 ( 4): 16-45 - عبر تايلور وفرانسيس أونلاين.
↑ هازاريكا، سانجوي (23 أبريل 1995). "الهند تضغط على الولايات المتحدة لتمرير معاهدة بيولوجية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.13.
↑ أينهورن، كاترين (31 أكتوبر 2024). "حماية الطبيعة، والولايات المتحدة على الهامش" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ شنايدر، كريستينا جيه؛ أوربيلينين، يوهانس (مارس 2013). "الصراع التوزيعي بين الدول القوية والتصديق على المعاهدات الدولية" . مجلة الدراسات الدولية الفصلية . 57 (1): 13-27 . doi : 10.1111/isqu.12024 . S2CID 154699328 .
↑ "الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي (NBSAPs)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
↑ واتس، جوناثان (27 أكتوبر 2010). "هاريسون فورد يدعو الولايات المتحدة إلى التصديق على معاهدة الحفاظ على البيئة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ ""نظرة عامة على المنح"تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .
↑ "الحفاظ على تنوعنا البيولوجي" (ملف PDF) . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2013.
↑ "المركز الوطني للتنوع البيولوجي" . مجلس الحدائق الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
1 2 "حول البروتوكول" . اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
1 2 "بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية لاتفاقية التنوع البيولوجي" (ملف PDF) . cbd.int . أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي. 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
↑ "بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة البيولوجية" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
↑ "UNTC" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 ..
↑ إعلان غران كناريا الثاني (ملف PDF) . منظمة الحدائق النباتية الدولية للحفاظ على البيئة (BGCI). أبريل 2006.
1 2 "بروتوكول ناغويا" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
↑ "نص بروتوكول ناغويا" . cbd.int . اتفاقية التنوع البيولوجي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
↑ "حول بروتوكول ناغويا" . 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
1 2 "الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي 2011-2020، بما في ذلك أهداف أيشي للتنوع البيولوجي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ "أهداف أيشي للتنوع البيولوجي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .الكتيب هنا. مؤرشف بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت . ملاحظة حول حقوق النشر، متوفرة هنا. مؤرشف بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت : "جميع النصوص والبيانات والوثائق الرسمية متاحة للعموم، ويمكن تنزيلها ونسخها وطباعتها بحرية شريطة عدم إدخال أي تغيير على المحتوى، مع ذكر المصدر."
↑ التنوع البيولوجي وخطة التنمية المستدامة لعام 2030 (ملف PDF) . مونتريال: أمانة الأمم المتحدة لاتفاقية التنوع البيولوجي. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يونيو 2017.
↑ "إطار عالمي جديد لإدارة الطبيعة حتى عام 2030: أول مسودة اتفاقية مفصلة تظهر لأول مرة" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
↑ "المسودة الأولى للإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020" (ملف PDF) . اتفاقية التنوع البيولوجي . CBD/WG2020/3/3. 5 يوليو 2021. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2021.
↑ "يتزايد الضغط للتوصل إلى اتفاق لإنقاذ الطبيعة في محادثات جنيف الحاسمة" . صحيفة الغارديان . 23 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
↑ "الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020 - مسودة توصية مقدمة من الرئيسين المشاركين" (ملف PDF) . cbd.int . مونتريال: اتفاقية التنوع البيولوجي . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2022. الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020: 1. يُشير إلى توصيته 4/1 بشأن الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020؛ 2. يُحيل مسودة الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020، الواردة في مرفق هذه التوصية، والتي تحل محل مرفق التوصية 4/1، إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها.
↑ وحدة السلامة البيولوجية (8 مايو 2023). "إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي" . cbd.int . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
1 2 "مؤتمر الأطراف الخامس عشر: الدول تتبنى أربعة أهداف و23 غاية لعام 2030 في اتفاقية الأمم المتحدة التاريخية للتنوع البيولوجي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
↑ وحدة السلامة البيولوجية (23 يونيو 2022). "التنوع البيولوجي البحري والساحلي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
↑ "المناطق البحرية ذات الأهمية البيئية أو البيولوجية (EBSAs)" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
↑ "المناطق البحرية ذات الأهمية البيئية أو البيولوجية (EBSAs)" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
↑ أماكن مميزة في المحيط : عقد من وصف المناطق البحرية ذات الأهمية البيئية أو البيولوجية (EBSAs) (ملف PDF) . اتفاقية التنوع البيولوجي. ISBN 9789292257132تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
↑ نوردكويست، مايرون هـ.؛ لونغ، رونان، محرران. (2021). التنوع البيولوجي البحري للمناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية . ليدن: بريل نيهوف. ISBN 978-90-04-42241-4. OCLC 1258393744 .
↑ "EBSA – مبادرة التنوع البيولوجي للمحيطات العالمية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
↑ فايزي، س (2004) تفكيك معاهدة. التنوع البيولوجي 5(3) 2004
1 2 ريلي، إدواردو (10 أكتوبر 2024). "تطبيق البرازيل لآلية الوصول وتقاسم المنافع وبروتوكول ناغويا: تحليل بعض الاتجاهات والمواقف في النقاش الدائر" . الموارد الجينية . 5 (10): 65-80 . doi : 10.46265/genresj.GKTE3850 . ISSN 2708-3764 .
↑ هاروب، ستيوارت ر.؛ بريتشارد، ديانا ج. (مايو 2011). "أداة صارمة تتحول إلى أداة لينة: تداعيات المسار الحالي لاتفاقية التنوع البيولوجي" . التغير البيئي العالمي . 21 (2): 474-480 . Bibcode : 2011GEC....21..474H . doi : 10.1016/j.gloenvcha.2011.01.014 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2022 .
↑ فايزي، س. (2012). "التركيز على الإنفاذ" (ملف PDF) . سكوير براكتس . 7 (أكتوبر): 18-19 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
↑ كوه، نياك سيان؛ إيتوارتي-ليما، كلوديا؛ هان، توماس (مارس 2022). "سد فجوة الامتثال: كيف يمكن لرؤى آليات حقوق الإنسان الدولية أن تساعد في تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي" . القانون البيئي عبر الوطني . 11 (1): 39-67 . doi : 10.1017/S2047102521000169 . ISSN 2047-1025 .
↑ "نص اتفاقية التنوع البيولوجي" . cbd.int. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014 .
↑ «التقرير الخامس للاتحاد الأوروبي لاتفاقية التنوع البيولوجي. يونيو 2014» (ملف PDF) . cbd.int. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
↑ "دليل ميشيلي لحفظ الفطريات" . fungal-conservation.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
↑ براتابان، ك. ديفاكاران؛ بيثياغودا، روهان؛ باوا، كمالجيت س.؛ رافين، بيتر هـ.؛ راجان، بريادارسانان دارما (2018). " عندما يقتل العلاج - يحدّ الكانابيديول من أبحاث التنوع البيولوجي" . مجلة ساينس . 360 (6396): 1405-1406 . Bibcode : 2018Sci...360.1405P . doi : 10.1126/science.aat9844 . hdl : 11336/84106 . PMID 29954970. S2CID 206667464. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
↑ كريسي، دانيال (2014). "حظر القرصنة البيولوجية يثير مخاوف من البيروقراطية" . مجلة نيتشر . 514 (7520): 14-15 . Bibcode : 2014Natur.514...14C . doi : 10.1038/514014a . PMID 25279894. S2CID 4457904 .
↑ واتانابي، ميرنا إي. (1 يونيو 2015). "بروتوكول ناغويا بشأن الوصول وتقاسم المنافع: معاهدة دولية تطرح تحديات أمام المجموعات البيولوجية" . مجلة العلوم البيولوجية . 65 (6): 543-550 . doi : 10.1093/biosci/biv056 .
↑ دوس س. ريبيرو، كارولينا؛ كوبمانز، ماريون ب.؛ هارينغهاوزن، جورج ب. (2018). "تهديدات لمشاركة بيانات تسلسل مسببات الأمراض في الوقت المناسب" . مجلة ساينس . 362 (6413): 404-406 . Bibcode : 2018Sci...362..404D . doi : 10.1126/science.aau5229 . hdl : 1871.1/1c161f4d-7a48-4fd3-9faa-e6dcd64abc62 . PMID 30361362. S2CID 53090678. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
↑ براون، ويليام ي. (3 أغسطس 2011). "الاستثمار في بنك الحمض النووي لجميع الأنواع" . مجلة نيتشر . 476 (7361): 399. doi : 10.1038/476399a . PMID 21866143 .
↑ "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ "وثائق الاجتماع: الاجتماع الاستثنائي الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، 22-23 فبراير 1999 - كارتاخينا، كولومبيا" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
↑ "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .
↑ «الاجتماع العادي الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي (COP 8)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
↑ "مرحباً بكم في مؤتمر الأطراف التاسع" . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
↑ "مرحباً بكم في مؤتمر الأطراف العاشر" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
↑ زيلر، توم الابن (31 يناير 2010). "جهود فاشلة في حماية التنوع البيولوجي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
↑ "صحتنا تعتمد على صحة الطبيعة: 20 هدفًا من أهداف أيشي لاستعادة التوازن على الأرض" . إنديا توداي . 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
↑ "وجهات نظر عالمية حول التنوع البيولوجي" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
↑ "مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر للأطراف في بيونغ تشانغ يدعو إلى توسيع نطاق خطة العمل لوقف فقدان التنوع البيولوجي" . جمعية حماية الطبيعة في لبنان . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
↑ "مؤتمر الأطراف 2014 بيونغ تشانغ" . اتفاقية التنوع البيولوجي . 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
↑ "قرارات مؤتمر الأطراف" . اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
↑ «اجتماع الحكومات في جمهورية كوريا لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية العالمية للتنوع البيولوجي» (ملف PDF) . اتفاقية التنوع البيولوجي . 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2022 .
↑ أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي. "مؤتمر الأطراف الرابع عشر - الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي" . مؤتمر الأطراف (COP) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .
↑ CBD/COP/DEC/14/5 مؤرشف في 9 سبتمبر 2019 في Wayback Machine ، 30 نوفمبر 2018.
↑ "إرشادات اختيارية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
↑ "العناصر الرئيسية للخطة الاستراتيجية 2011-2020، بما في ذلك أهداف أيشي للتنوع البيولوجي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
↑ غرينفيلد، باتريك (19 مارس 2021). "تأجيل قمة كونمينغ للتنوع البيولوجي التابعة للأمم المتحدة للمرة الثانية - جائحة كوفيد-19 لا تزال تعرقل خطط عقد اجتماع هام للاتفاق على أهداف حماية الطبيعة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021.
↑ "وثائق الاجتماع: الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، الربع الثاني من عام 2021 - كونمينغ، الصين" . اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ كيران باندري (13 أكتوبر 2021). "أكثر من 100 دولة توقع إعلان كونمينغ بشأن صون التنوع البيولوجي" . داون تو إيرث . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
↑ غرينفيلد، باتريك (18 أغسطس/آب 2021). "تأجيل قمة الأمم المتحدة الكبرى للتنوع البيولوجي للمرة الثالثة بسبب الجائحة - سيتم تقسيم مفاوضات مؤتمر الأطراف الخامس عشر (COP15) لتحديد أهداف هذا العقد المتعلقة بالطبيعة إلى مرحلتين، مع تأجيل الاجتماعات المباشرة حتى عام 2022" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2021.
↑ "المسودة الأولى للإطار العالمي للتنوع البيولوجي تحدد أربعة أهداف لعام 2050" . مركز معارف أهداف التنمية المستدامة . 15 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2022 .
↑ ما جون (11 أكتوبر 2021). "يجب ألا يُطغى مؤتمر الأطراف السادس والعشرون على مؤتمر كونمينغ: نحن بحاجة إلى أهداف مشتركة للمناخ والتنوع البيولوجي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
↑ كاترين أينهورن (14 أكتوبر 2021). "أهم اجتماع عالمي ربما لم تسمع به من قبل يُعقد الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
↑ "مؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي (مؤتمر الأطراف الخامس عشر لاتفاقية التنوع البيولوجي) (الجزء الثاني)" . المعهد الدولي للتنمية المستدامة . 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
↑ «مونتريال تستضيف قمة مؤتمر الأطراف الخامس عشر المؤجلة لوقف فقدان التنوع البيولوجي العالمي "المقلق"» . صحيفة الغارديان . ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
^ "كولومبيا تسعى إلى أن تكون موطنًا لمجمع التنوع البيولوجي الأكثر أهمية في العالم" . Ministryio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (بالإسبانية). كولومبيا. 11 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .
↑ "@unbiodiversity" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
↑ كوبر، ديفيد. "إخطار الأطراف بتاريخ 31 يوليو 2023" (ملف PDF) . اتفاقية التنوع البيولوجي . اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .

تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من كتاب حقائق العالم ( طبعة 2008). وكالة المخابرات المركزية .

للمزيد من القراءة

ديفيس، ك. 2008. دليل CBD للحدائق النباتية، النسخة الإنجليزية ، النسخة الإيطالية ، منظمة الحفاظ على الحدائق النباتية الدولية (BGCI).

روابط خارجية

موقع اتفاقية التنوع البيولوجي (CBD)
نص الاتفاقية من موقع اتفاقية التنوع البيولوجي
التصديقات لدى الجهة المودعة
دراسات حالة حول تطبيق الاتفاقية من موقع BGCI الإلكتروني مع روابط لمقالات ذات صلة
مقدمة بقلم لورانس بواسون دي شازورن، ومذكرة تاريخية إجرائية، ومواد سمعية بصرية حول اتفاقية التنوع البيولوجي في الأرشيف التاريخي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي

[vox-1] 1 2 جونز، بنجي (20 مايو 2021). "لماذا لن تنضم الولايات المتحدة إلى أهم معاهدة لحماية الطبيعة؟" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .

[:3-2] 1 2 3 ماني، كالوم؛ غواراس، دانييلا؛ هاريسون، جيري؛ غويزار-كوتينو، أليخاندرو؛ هارفوت، مايكل بي جيه؛ هيل، سامانثا إل إل؛ بورغيس، نيل دي؛ ساذرلاند، ويليام (3 أبريل 2024). "الالتزامات الوطنية تجاه أهداف آيتشي وآثارها على رصد إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي" . مجلة التنوع البيولوجي npj . 3 (1): 6. doi : 10.1038/s44185-024-00039-5 . ISSN 2731-4243 .

[3] "اتفاقية التنوع البيولوجي" . مؤتمر الأطراف السادس عشر لاتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .

[4] اتفاقية التنوع البيولوجي. "المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية (EBSAs)" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .

[CBDweb01-5] 1 2 "تاريخ الاتفاقية" . أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .

[nairAct-6] نيروبي، الوثيقة الختامية لمؤتمر اعتماد النص المتفق عليه لاتفاقية التنوع البيولوجي. مؤرشفة بتاريخ 13 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . هاينريش، م. (2002). دليل اتفاقية التنوع البيولوجي: حررته أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، إيرث سكان، لندن، 2001. رقم ISBN 9781853837371

[Louafi-7] لوافي، سليم؛ مورين، جان فريدريك (2004). "الإدارة الدولية للتنوع البيولوجي: إشراك جميع مستخدمي الموارد الجينية (الحوكمة الدولية للتنوع البيولوجي : impliquer tous les utilisateurs de ressources génétiques)" . معهد التنمية المستدامة والعلاقات الدولية (إدري) . 5 (4) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .

[8] "السكرتير التنفيذي" . cbd.int . 12 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .

[9] "السكرتيرون التنفيذيون السابقون" . cbd.int . 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .

[CBD-01-10] "كيف تعزز اتفاقية التنوع البيولوجي رفاهية الطبيعة والإنسان" (ملف PDF) . cbd.int . أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي. 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .

[11] "مؤتمر الأطراف (COP)" . www.cbd.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .

[12] "الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية (SBSTTA)" . اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .

[13] "الهيئة الفرعية المعنية بالتنفيذ" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .

[14] "قائمة أطراف اتفاقية التنوع البيولوجي" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .

[15] ديكي، غلوريا (25 ديسمبر 2016). "الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة التي لم توقع على اتفاقية دولية رئيسية لإنقاذ الكوكب" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .

[:1-16] 1 2 راوستيالا، كال؛ فيكتور، ديفيد (1996). "التنوع البيولوجي منذ ريو: مستقبل اتفاقية التنوع البيولوجي" . البيئة: العلم والسياسة من أجل التنمية المستدامة . 38 ( 4): 16-45 - عبر تايلور وفرانسيس أونلاين.

[17] هازاريكا، سانجوي (23 أبريل 1995). "الهند تضغط على الولايات المتحدة لتمرير معاهدة بيولوجية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1.13.

[18] أينهورن، كاترين (31 أكتوبر 2024). "حماية الطبيعة، والولايات المتحدة على الهامش" . صحيفة نيويورك تايمز .

[19] شنايدر، كريستينا جيه؛ أوربيلينين، يوهانس (مارس 2013). "الصراع التوزيعي بين الدول القوية والتصديق على المعاهدات الدولية" . مجلة الدراسات الدولية الفصلية . 57 (1): 13-27 . doi : 10.1111/isqu.12024 . S2CID 154699328 .

[20] "الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي (NBSAPs)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .

[21] واتس، جوناثان (27 أكتوبر 2010). "هاريسون فورد يدعو الولايات المتحدة إلى التصديق على معاهدة الحفاظ على البيئة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[22] ""نظرة عامة على المنح"تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2021 .

[23] "الحفاظ على تنوعنا البيولوجي" (ملف PDF) . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2013.

[24] "المركز الوطني للتنوع البيولوجي" . مجلس الحدائق الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .

[About_the_Protocol-25] 1 2 "حول البروتوكول" . اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[CPB-01-26] 1 2 "بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية لاتفاقية التنوع البيولوجي" (ملف PDF) . cbd.int . أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي. 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .

[27] "بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة البيولوجية" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .

[parties-28] "UNTC" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 ..

[29] إعلان غران كناريا الثاني (ملف PDF) . منظمة الحدائق النباتية الدولية للحفاظ على البيئة (BGCI). أبريل 2006.

[aboutnagoya-30] 1 2 "بروتوكول ناغويا" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .

[nagoya_text-31] "نص بروتوكول ناغويا" . cbd.int . اتفاقية التنوع البيولوجي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .

[32] "حول بروتوكول ناغويا" . 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .

[stratplan2011-2020-33] 1 2 "الخطة الاستراتيجية للتنوع البيولوجي 2011-2020، بما في ذلك أهداف أيشي للتنوع البيولوجي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[aichitargets-34] "أهداف أيشي للتنوع البيولوجي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .الكتيب هنا. مؤرشف بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت . ملاحظة حول حقوق النشر، متوفرة هنا. مؤرشف بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت : "جميع النصوص والبيانات والوثائق الرسمية متاحة للعموم، ويمكن تنزيلها ونسخها وطباعتها بحرية شريطة عدم إدخال أي تغيير على المحتوى، مع ذكر المصدر."

[35] التنوع البيولوجي وخطة التنمية المستدامة لعام 2030 (ملف PDF) . مونتريال: أمانة الأمم المتحدة لاتفاقية التنوع البيولوجي. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يونيو 2017.

[36] "إطار عالمي جديد لإدارة الطبيعة حتى عام 2030: أول مسودة اتفاقية مفصلة تظهر لأول مرة" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .

[37] "المسودة الأولى للإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020" (ملف PDF) . اتفاقية التنوع البيولوجي . CBD/WG2020/3/3. 5 يوليو 2021. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2021.

[38] "يتزايد الضغط للتوصل إلى اتفاق لإنقاذ الطبيعة في محادثات جنيف الحاسمة" . صحيفة الغارديان . 23 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .

[cbd12522-39] "الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020 - مسودة توصية مقدمة من الرئيسين المشاركين" (ملف PDF) . cbd.int . مونتريال: اتفاقية التنوع البيولوجي . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2022. الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020: 1. يُشير إلى توصيته 4/1 بشأن الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020؛ 2. يُحيل مسودة الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020، الواردة في مرفق هذه التوصية، والتي تحل محل مرفق التوصية 4/1، إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها.

[40] وحدة السلامة البيولوجية (8 مايو 2023). "إطار كونمينغ-مونتريال العالمي للتنوع البيولوجي" . cbd.int . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[:0-41] 1 2 "مؤتمر الأطراف الخامس عشر: الدول تتبنى أربعة أهداف و23 غاية لعام 2030 في اتفاقية الأمم المتحدة التاريخية للتنوع البيولوجي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .

[42] وحدة السلامة البيولوجية (23 يونيو 2022). "التنوع البيولوجي البحري والساحلي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[43] "المناطق البحرية ذات الأهمية البيئية أو البيولوجية (EBSAs)" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[44] "المناطق البحرية ذات الأهمية البيئية أو البيولوجية (EBSAs)" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[45] أماكن مميزة في المحيط : عقد من وصف المناطق البحرية ذات الأهمية البيئية أو البيولوجية (EBSAs) (ملف PDF) . اتفاقية التنوع البيولوجي. ISBN 9789292257132تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .

[46] نوردكويست، مايرون هـ.؛ لونغ، رونان، محرران. (2021). التنوع البيولوجي البحري للمناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية . ليدن: بريل نيهوف. ISBN 978-90-04-42241-4. OCLC 1258393744 .

[47] "EBSA – مبادرة التنوع البيولوجي للمحيطات العالمية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[48] فايزي، س (2004) تفكيك معاهدة. التنوع البيولوجي 5(3) 2004

[:2-49] 1 2 ريلي، إدواردو (10 أكتوبر 2024). "تطبيق البرازيل لآلية الوصول وتقاسم المنافع وبروتوكول ناغويا: تحليل بعض الاتجاهات والمواقف في النقاش الدائر" . الموارد الجينية . 5 (10): 65-80 . doi : 10.46265/genresj.GKTE3850 . ISSN 2708-3764 .

[50] هاروب، ستيوارت ر.؛ بريتشارد، ديانا ج. (مايو 2011). "أداة صارمة تتحول إلى أداة لينة: تداعيات المسار الحالي لاتفاقية التنوع البيولوجي" . التغير البيئي العالمي . 21 (2): 474-480 . Bibcode : 2011GEC....21..474H . doi : 10.1016/j.gloenvcha.2011.01.014 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2022 .

[51] فايزي، س. (2012). "التركيز على الإنفاذ" (ملف PDF) . سكوير براكتس . 7 (أكتوبر): 18-19 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .

[52] كوه، نياك سيان؛ إيتوارتي-ليما، كلوديا؛ هان، توماس (مارس 2022). "سد فجوة الامتثال: كيف يمكن لرؤى آليات حقوق الإنسان الدولية أن تساعد في تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي" . القانون البيئي عبر الوطني . 11 (1): 39-67 . doi : 10.1017/S2047102521000169 . ISSN 2047-1025 .

[cbd1-53] "نص اتفاقية التنوع البيولوجي" . cbd.int. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014 .

[cbd_eur1-54] «التقرير الخامس للاتحاد الأوروبي لاتفاقية التنوع البيولوجي. يونيو 2014» (ملف PDF) . cbd.int. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .

[isfc1-55] "دليل ميشيلي لحفظ الفطريات" . fungal-conservation.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .

[56] براتابان، ك. ديفاكاران؛ بيثياغودا، روهان؛ باوا، كمالجيت س.؛ رافين، بيتر هـ.؛ راجان، بريادارسانان دارما (2018). " عندما يقتل العلاج - يحدّ الكانابيديول من أبحاث التنوع البيولوجي" . مجلة ساينس . 360 (6396): 1405-1406 . Bibcode : 2018Sci...360.1405P . doi : 10.1126/science.aat9844 . hdl : 11336/84106 . PMID 29954970. S2CID 206667464. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .

[57] كريسي، دانيال (2014). "حظر القرصنة البيولوجية يثير مخاوف من البيروقراطية" . مجلة نيتشر . 514 (7520): 14-15 . Bibcode : 2014Natur.514...14C . doi : 10.1038/514014a . PMID 25279894. S2CID 4457904 .

[58] واتانابي، ميرنا إي. (1 يونيو 2015). "بروتوكول ناغويا بشأن الوصول وتقاسم المنافع: معاهدة دولية تطرح تحديات أمام المجموعات البيولوجية" . مجلة العلوم البيولوجية . 65 (6): 543-550 . doi : 10.1093/biosci/biv056 .

[59] دوس س. ريبيرو، كارولينا؛ كوبمانز، ماريون ب.؛ هارينغهاوزن، جورج ب. (2018). "تهديدات لمشاركة بيانات تسلسل مسببات الأمراض في الوقت المناسب" . مجلة ساينس . 362 (6413): 404-406 . Bibcode : 2018Sci...362..404D . doi : 10.1126/science.aau5229 . hdl : 1871.1/1c161f4d-7a48-4fd3-9faa-e6dcd64abc62 . PMID 30361362. S2CID 53090678. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .

[60] براون، ويليام ي. (3 أغسطس 2011). "الاستثمار في بنك الحمض النووي لجميع الأنواع" . مجلة نيتشر . 476 (7361): 399. doi : 10.1038/476399a . PMID 21866143 .

[61] "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[62] "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[63] "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[64] "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[65] "وثائق الاجتماع: الاجتماع الاستثنائي الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، 22-23 فبراير 1999 - كارتاخينا، كولومبيا" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .

[66] "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[67] "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[68] "وثائق الاجتماع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2015 .

[69] «الاجتماع العادي الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي (COP 8)» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .

[70] "مرحباً بكم في مؤتمر الأطراف التاسع" . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .

[autogenerated1-71] "مرحباً بكم في مؤتمر الأطراف العاشر" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .

[w365-72] زيلر، توم الابن (31 يناير 2010). "جهود فاشلة في حماية التنوع البيولوجي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .

[z281-73] "صحتنا تعتمد على صحة الطبيعة: 20 هدفًا من أهداف أيشي لاستعادة التوازن على الأرض" . إنديا توداي . 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .

[74] "وجهات نظر عالمية حول التنوع البيولوجي" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .

[75] "مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر للأطراف في بيونغ تشانغ يدعو إلى توسيع نطاق خطة العمل لوقف فقدان التنوع البيولوجي" . جمعية حماية الطبيعة في لبنان . 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .

[76] "مؤتمر الأطراف 2014 بيونغ تشانغ" . اتفاقية التنوع البيولوجي . 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .

[77] "قرارات مؤتمر الأطراف" . اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .

[78] «اجتماع الحكومات في جمهورية كوريا لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية العالمية للتنوع البيولوجي» (ملف PDF) . اتفاقية التنوع البيولوجي . 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2022 .

[79] أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي. "مؤتمر الأطراف الرابع عشر - الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي" . مؤتمر الأطراف (COP) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2019 .

[80] CBD/COP/DEC/14/5 مؤرشف في 9 سبتمبر 2019 في Wayback Machine ، 30 نوفمبر 2018.

[81] "إرشادات اختيارية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .

[82] "العناصر الرئيسية للخطة الاستراتيجية 2011-2020، بما في ذلك أهداف أيشي للتنوع البيولوجي" . اتفاقية التنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .

[83] غرينفيلد، باتريك (19 مارس 2021). "تأجيل قمة كونمينغ للتنوع البيولوجي التابعة للأمم المتحدة للمرة الثانية - جائحة كوفيد-19 لا تزال تعرقل خطط عقد اجتماع هام للاتفاق على أهداف حماية الطبيعة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021.

[84] "وثائق الاجتماع: الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، الربع الثاني من عام 2021 - كونمينغ، الصين" . اتفاقية التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[85] كيران باندري (13 أكتوبر 2021). "أكثر من 100 دولة توقع إعلان كونمينغ بشأن صون التنوع البيولوجي" . داون تو إيرث . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .

[86] غرينفيلد، باتريك (18 أغسطس/آب 2021). "تأجيل قمة الأمم المتحدة الكبرى للتنوع البيولوجي للمرة الثالثة بسبب الجائحة - سيتم تقسيم مفاوضات مؤتمر الأطراف الخامس عشر (COP15) لتحديد أهداف هذا العقد المتعلقة بالطبيعة إلى مرحلتين، مع تأجيل الاجتماعات المباشرة حتى عام 2022" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2021.

[87] "المسودة الأولى للإطار العالمي للتنوع البيولوجي تحدد أربعة أهداف لعام 2050" . مركز معارف أهداف التنمية المستدامة . 15 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2022 .

[88] ما جون (11 أكتوبر 2021). "يجب ألا يُطغى مؤتمر الأطراف السادس والعشرون على مؤتمر كونمينغ: نحن بحاجة إلى أهداف مشتركة للمناخ والتنوع البيولوجي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .

[89] كاترين أينهورن (14 أكتوبر 2021). "أهم اجتماع عالمي ربما لم تسمع به من قبل يُعقد الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .

[90] "مؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي (مؤتمر الأطراف الخامس عشر لاتفاقية التنوع البيولوجي) (الجزء الثاني)" . المعهد الدولي للتنمية المستدامة . 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .

[91] «مونتريال تستضيف قمة مؤتمر الأطراف الخامس عشر المؤجلة لوقف فقدان التنوع البيولوجي العالمي "المقلق"» . صحيفة الغارديان . ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .

[92] "كولومبيا تسعى إلى أن تكون موطنًا لمجمع التنوع البيولوجي الأكثر أهمية في العالم" . Ministryio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (بالإسبانية). كولومبيا. 11 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2023 .

[93] "@unbiodiversity" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .

[94] كوبر، ديفيد. "إخطار الأطراف بتاريخ 31 يوليو 2023" (ملف PDF) . اتفاقية التنوع البيولوجي . اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗