ملاذ عظيم (صربيا)
كان الانسحاب الكبير انسحاب الجيش الصربي الملكي عبر جبال ألبانيا خلال شتاء 1915-1916 في الحرب العالمية الأولى . في الذاكرة الصربية والخطاب التاريخي، يُوصف هذا الحدث غالبًا باسم " جلجثة الألبان" ( بالصربية : Албанска голгота ) أو " جلجثة الصربية" ( بالصربية : Српска голгота ) ، نظرًا للخسائر الفادحة والمعاناة التي تكبدها الجنود والمدنيون الصرب المنسحبون. ويُعتبر هذا الانسحاب حدثًا مفصليًا في التاريخ الصربي .
في أواخر أكتوبر/تشرين الأول عام 1915، شنت ألمانيا والنمسا-المجر وبلغاريا هجومًا واسع النطاق متزامنًا ، بقيادة ألمانية ، ضد صربيا . وفي وقت سابق من ذلك الشهر، أنزلت فرنسا وبريطانيا أربع فرق في سالونيك ، بقيادة الجنرال موريس ساراي والجنرال السير بايرون ماهون، لمساعدة حليفهم الصربي الذي كان يعاني من نقص في العدد، والذي حوصر بين القوات الغازية . قاتل الجيش الصربي الملكي أثناء انسحابه جنوبًا، وكان من المقرر أن ينسحب إلى مقدونيا ويلتحق بقوات الوفاق . بعد انشقاق اليونان ، أوقفت القوات البلغارية قوة الإغاثة الفرنسية البريطانية في وادي فاردار . وفي نهاية المطاف، دُفع الصرب إلى سهل كوسوفو بفعل تقارب القوات النمساوية-المجرية والألمانية والبلغارية. [ 4 ]
للنجاة من الحصار، اتخذت الحكومة الصربية والقيادة العليا في 23 نوفمبر 1915 قرارًا مشتركًا بالانسحاب عبر جبال الجبل الأسود وألبانيا. كان الهدف الوصول إلى ساحل البحر الأدرياتيكي ، حيث يمكن للجيش الصربي إعادة تنظيم صفوفه وتزويده بالعتاد بمساعدة الحلفاء. شمل الانسحاب فلول الجيش، والملك بيتر الأول ، ومئات الآلاف من اللاجئين المدنيين، وأسرى الحرب. بين نوفمبر 1915 ويناير 1916، وخلال رحلة عبور الجبال، تجمد 77,455 جنديًا، ومات 47,000 أسير حرب، وقُتل 160,000 مدني جوعًا أو بسبب الأمراض أو جراء غارات العدو. استخدم الطيارون النمساويون التكنولوجيا الحديثة آنذاك، فألقوا قنابل على الأرتال المنسحبة فيما وُصف بأنه "أول قصف جوي للمدنيين". [ 5 ]
يُعتبر الانسحاب الصربي أحد أكثر الانسحابات تدميراً في التاريخ العسكري الحديث، لما خلّفه من عواقب بشرية واستراتيجية وخيمة. فمن بين 400 ألف شخص انطلقوا في رحلة الانسحاب، لم يصل إلى ساحل البحر الأدرياتيكي سوى 120 ألف جندي و60 ألف مدني، حيث تم إجلاؤهم بواسطة سفن الحلفاء إلى جزيرة كورفو . وهناك، شُكّلت حكومة صربية في المنفى برئاسة الأمير الوصي ألكسندر ونيكولا باشيتش . وفي وقت لاحق، توفي 11 ألف صربي آخرون جراء الأمراض وسوء التغذية والتعرض للعوامل الجوية أثناء الانسحاب. وساهم الجيش الصربي لاحقاً في جهود الحلفاء على جبهة سالونيك ، ولعب دوراً محورياً في تحرير صربيا . [ 6 ] [ 7 ]
خلفية
الحملة الصربية الأولى
في 28 يوليو 1914، بعد شهر من اغتيال الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند ، أعلنت النمسا-المجر، ثاني أكبر دولة في أوروبا، الحرب على صربيا، مُعلنةً بذلك بداية الحرب العالمية الأولى . بدأ الصراع ليلة 28-29 يوليو بقصف النمسا-المجر لمدينة بلغراد . وفي 12 أغسطس، شنت القوات النمساوية-المجرية بقيادة الجنرال أوسكار بوتيوريك هجومها الأول على صربيا. وبدأت قوات البلقان ، المُخصصة لغزو صربيا والجبل الأسود والمؤلفة من الجيشين الخامس والسادس ، عملياتها بتقدم الجيش الخامس جنوب شرق صربيا عبر أعالي نهر درينا . [ 8 ]

رغم النكسات الأولية، استغل الجيش الصربي ، بقيادة الجنرال رادومير بوتنيك ، التضاريس الجبلية واستراتيجية الدفاع ليحقق نصرًا حاسمًا في معركة سير في 17 أغسطس. أصبحت صربيا أول دولة من دول الحلفاء تحقق نصرًا في الحرب العالمية الأولى، مما أجبر جميع القوات النمساوية المجرية على التراجع من الأراضي الصربية بعد أقل من أسبوعين من الهجوم الأول. [ 9 ] وجهت هذه الهزيمة التاريخية ضربة قاصمة لهيبة آل هابسبورغ. [ 10 ] في أعقاب الفشل الأولي، أعادت النمسا-المجر تنظيم صفوفها وشنّت غزوًا ثانيًا في سبتمبر 1914. في معركة درينا ، صدّ الجيش الصربي الجيش الخامس، مما أجبره على التراجع، لكن القوات النمساوية المجرية احتفظت بموطئ قدم في الأراضي الصربية، ومنه شنت هجومًا ثالثًا. [ 11 ]
أدى الغزو الثالث، الذي انطلق في أكتوبر 1914، إلى سقوط بلغراد في 2 ديسمبر 1914، قبل أن يُجبر هجوم صربي مضاد ناجح في معركة كولوبارا دول المحور على التراجع من صربيا بنهاية الشهر، مُنهيًا بذلك الحملة. [ 12 ] أُقيل الجنرال بوتيوريك من منصبه في 22 ديسمبر، إلى جانب قائد الجيش الخامس ليبوريوس ريتر فون فرانك . [ 13 ] ردًا على النكسات المتكررة وتزايد الإحباط بين القوات النمساوية المجرية، ارتكبت عناصر من الجيش النمساوي المجري جرائم حرب ضد المدنيين الصرب، شملت الإعدامات والترحيل الجماعي وحرق القرى. [ 14 ]
الحملة الصربية الثانية

في أوائل عام 1915، أقنع رئيس الأركان العامة الألماني ، إريك فون فالكنهاين ، رئيس الأركان النمساوي المجري، فرانز كونراد فون هوتزندورف ، بشن غزو جديد لصربيا. واكتسب هذا المسعى زخمًا إضافيًا في سبتمبر 1915 عندما انضمت بلغاريا رسميًا إلى دول المحور ، ووقعت معاهدة مع ألمانيا، وحشدت قواتها. [ 15 ] بدأ الهجوم في 6 أكتوبر 1915، عندما شنت القوات الألمانية والنمساوية المجرية، بقيادة المشير أوغست فون ماكنسن ، هجومًا واسع النطاق على صربيا من الشمال والغرب. هدفت استراتيجيتهم إلى تثبيت معظم الجيش الصربي على طول نهري سافا والدانوب ، ومنعه من الرد بفعالية على أي هجمات أخرى. [ 16 ]
في 11 أكتوبر، ودون إعلان حرب رسمي، بدأ الجيش البلغاري تقدمه، وشن هجمات على مواقع الحدود الصربية. [ 17 ] وبعد ثلاثة أيام، في 14 أكتوبر، أعلنت بلغاريا الحرب رسميًا على صربيا. وتقدم جيشها الأول بقيادة الجنرال كليمنت بويادجييف نحو نيش للالتحام بالجيش الألماني الحادي عشر. [ 18 ] وكان من المقرر أن يتقدم الجيش البلغاري الثاني بقيادة الجنرال جورجي تودوروف إلى مقدونيا ، بهدف قطع خط سكة حديد سالونيك، الذي يمر عبر واديي نهري فاردار ومورافا الكبرى ، لعزل التعزيزات والإمدادات المدفعية عن صربيا. [ 19 ] [ 20 ] اكتسحت القوات البلغارية دفاعات صربيا الحدودية المتناثرة، بينما كانت القوات الصربية تخوض معارك ضارية ضد القوات الألمانية والنمساوية المجرية المتقدمة من الشمال. وفي الوقت نفسه، تقدمت قوات نمساوية إضافية من الغرب، مما زاد من امتداد خطوط الدفاع الصربية. [ 21 ] [ 22 ]
بحلول السادس من نوفمبر، انضم الجيش البلغاري الأول إلى الجيش الألماني الحادي عشر بقيادة الجنرال ماكس فون غالفيتز بالقرب من نيش . وفي العاشر من نوفمبر، عبرت القوات البلغارية نهر مورافا الجنوبي على بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) جنوب نيش ، وشنّت هجومًا على الجيش الصربي. ورغم تفوق العدو عدديًا بشكل كبير، تمكنت القوات الصربية من الصمود في بروكوبلي لمدة يومين قبل أن تُجبر على التراجع. [ 15 ] ومع تقدم القوات النمساوية المجرية والألمانية والبلغارية من الشمال، وضغط الجيش البلغاري الثاني من الشرق، اضطر الجيش الصربي، لافتقاره إلى أي مواقع دفاعية، إلى التراجع جنوب غربًا إلى أراضي كوسوفو . [ 23 ]
مقدمة
هجوم كوسوفو، 10-24 نوفمبر

وجد ما يقارب 300 ألف جندي صربي وما بين 50 ألفاً و60 ألف لاجئ أنفسهم متجمعين في كوسوفو، آخر منطقة قابلة للدفاع قبل الانسحاب المحتمل. كانت للمنطقة دلالة رمزية عميقة للهوية الوطنية الصربية، ورأى كثيرون في تلك اللحظة جزءاً من دورة تاريخية أوسع، مستحضرين معركة كوسوفو عام 1389 ، وانهيار الانتفاضة الصربية الأولى عام 1813 ، والانتصارات الأخيرة في حروب البلقان عامي 1912 و 1913 على التوالي. [ 24 ]
بحلول منتصف نوفمبر، وصلت القوات الصربية إلى بريشتينا متقدمةً على مطارديها، لكنها لم تتمكن من التوغل جنوبًا بسبب الحصار الذي فرضه الجيش البلغاري الثاني في مضيق كاتشانيك . وقد حال هذا الحصار دون الالتحام بالقوات الفرنسية بقيادة الجنرال موريس ساراي في سالونيك. [ 16 ] سعت دول المحور، بقيادة المشير أوغست فون ماكنسن ، إلى محاصرة الجيش الصربي في كوسوفو وإجباره على خوض معركة فاصلة. [ 25 ] كما أدى قطع خط سكة حديد نيش - سكوبيه - سالونيك إلى زيادة عزلة صربيا عن حلفائها، مما فاقم الوضع. حاول المشير بوتنيك حشد قواته في كوسوفو ، لكن الدفاعات الصربية كانت تتدهور بسرعة. [ 23 ] [ 3 ]
مع تراجع القوات الصربية، بدأت القوات الجوية النمساوية المجرية ، التي كانت تُقدّم الدعم الجوي للجيش النمساوي المجري وتُؤمّن الاتصالات بين الجيش الألماني الحادي عشر والجيش البلغاري الأول، [ 26 ] بقصف المواقع العسكرية وقوافل اللاجئين المدنيين، مُسجّلةً بذلك إحدى أولى حالات القصف الجوي ضد المدنيين. [ 27 ] [ 26 ] شنّت جماعات مسلحة ألبانية هجمات حرب عصابات على وحدات صربية معزولة، سعيًا للانتقام من العمليات العسكرية الصربية السابقة في كوسوفو بعد ضمّها عام 1913. [ 28 ] [ 29 ] تقدّم الجيش البلغاري بأكمله، مدعومًا من الشمال بأجزاء من الجيش الألماني الحادي عشر، نحو الصرب. [ 30 ]
في 23 نوفمبر، وبعد قتال عنيف، انهارت الخطوط الصربية. وسقطت بريشتينا وميتروفيتسا في يد دول المحور، وتخلت الحكومة الصربية عن بريزرن ، آخر عواصمها في صربيا خلال الحرب. [ 30 ] لم يكن أمام الجيش الصربي، الذي انخفض عدده إلى حوالي 220 ألف جندي ويرافقه 80 ألف لاجئ، خيار يُذكر سوى التراجع نحو الجبل الأسود وألبانيا. [ 31 ]
درست القيادة الصربية ثلاثة خيارات: الاستسلام وعقد سلام منفرد، أو خوض معركة دفاعية أخيرة، أو الانسحاب. وبينما نوقش الهجوم المضاد لفترة وجيزة، اتُخذ القرار بالانسحاب بدلاً من الاستسلام. كان الطريق الوحيد المتاح للانسحاب يمر جنوب غرب وشمال غرب، عبر سلسلتي جبال كوراب والجبال الملعونة في ألبانيا والجبل الأسود، وهما جزء من جبال الألب الدينارية ، حيث تجاوزت الارتفاعات 1800 متر (6000 قدم) وكانت ظروف الشتاء القاسية قد بدأت بالفعل. أمرت الحكومة الصربية، بقيادة رئيس الوزراء نيكولا باشيتش ، والأمير الوصي ألكسندر، والقيادة العليا بقيادة المشير رادومير بوتنيك ، بانسحاب عام. كانت الخطة هي إعادة التجمع في المنفى، وإعادة تنظيم الجيش، ومواصلة الحرب بدعم من الحلفاء . [ 32 ]
أمر التراجع، 25 نوفمبر
بعد أن فقدت القوات الصربية جميع معاقلها، أصدرت القيادة العليا الصربية أمرًا رسميًا بالانسحاب في 25 نوفمبر 1915، موجهةً جميع الوحدات بالانسحاب نحو ساحل البحر الأدرياتيكي . ولمنع وقوعها في الأسر، تم التخلي عن المدفعية والمركبات والإمدادات أو تدميرها أو إلقاؤها في الوديان. [ 24 ] دُفنت بعض الأسلحة، بينما أُخفيت الوثائق الحكومية أو أُحرقت. وقد دوّن الملك بطرس الأول في مذكراته أن الجنود لجأوا إلى حرق السجلات الرسمية للتدفئة في ظل الظروف شديدة البرودة. [ 33 ]
أصدر بوتنيك أمرًا يقضي بتجنيد 36 ألف فتى تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا لمرافقة الجيش أثناء الانسحاب. وقد اتُخذ هذا القرار لحمايتهم من الوقوع في أسر قوات العدو، ولضمان الحفاظ على القوى العاملة العسكرية لصربيا في المستقبل. [ 34 ] وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1915، أصدرت القيادة العليا الصربية أمرًا رسميًا بالانسحاب إلى جميع قادة الجيش، موجهةً إياهم بسحب القوات الصربية. [ 35 ]
إن السبيل الوحيد للخروج من هذا الوضع الخطير هو الانسحاب إلى ساحل البحر الأدرياتيكي. هناك، سيُعاد تنظيم جيشنا، وسيُزوَّد بالغذاء والأسلحة والذخيرة والملابس، وجميع المستلزمات الأخرى التي سيرسلها لنا حلفاؤنا، وسنعود قوة لا يستهان بها. لم تفقد الأمة وجودها، وستستمر في الوجود حتى وإن كانت على أرض أجنبية، ما دام الحاكم والحكومة والجيش موجودين، مهما بلغت قوة الجيش.
— القيادة العليا الصربية، 25 نوفمبر 1915، [ 35 ]
تراجع
انقسم الجيش الصربي إلى ثلاثة أرتال، متجهاً نحو التضاريس الوعرة لألبانيا والجبل الأسود، للوصول إلى ساحل البحر الأدرياتيكي، مطارداً من قبل اللواء الجبلي العاشر النمساوي المجري وفيلق جبال الألب الألماني . [ 16 ] أصرّ الملك بيتر الأول، على الرغم من كبر سنه وضعف صحته، على مرافقة الجيش المنسحب، متنقلاً عبر التضاريس الوعرة في عربة تجرها الثيران. وكان وجوده بمثابة دفعة معنوية للقوات المنهكة، إذ أنه استأنف القيادة رمزياً خلال الأزمة. [ 36 ]

أثبتت الظروف الشتوية القاسية والتضاريس الوعرة أنها عقبة لا يمكن تجاوزها أمام اللواء الجبلي العاشر النمساوي المجري أثناء محاولته مواصلة تقدمه جنوبًا من ريباريتش . كان الطريق الوحيد المتاح يمر عبر ممر جبلي شديد الانحدار مغطى بالجليد على ارتفاع 1500 متر (4921 قدمًا) ، مما جعل أي تقدم إضافي شبه مستحيل. وقد أسفر التعرض لدرجات الحرارة المتجمدة عن 30 إصابة في صفوف القوات النمساوية. في مواجهة التحديات اللوجستية المتزايدة والظروف المتدهورة، قرر ماكنسن التخلي عن المطاردة في 24 نوفمبر 1915، مما يمثل نهاية الحملة. [ 37 ]
بعد زوال خطر مطارديهم المباشر، واصل الجيش الصربي وعشرات الآلاف من المدنيين انسحابهم عبر ثلاثة مسارات منفصلة، والتقوا عند بحيرة سكادار على الحدود الألبانية المونتينيغرية قبل التوجه نحو ساحل البحر الأدرياتيكي. [ 38 ] كان العديد من المدنيين يفرون من المجازر التي ارتكبتها القوات النمساوية المجرية، مما ساهم في ضخامة حجم النزوح. [ 39 ]
فور دخولهم ألبانيا، وفّر إساد باشا توبتاني ، الزعيم الألباني والجنرال العثماني السابق المتحالف مع صربيا، حماية محدودة. وقدّم رجال الدرك التابعون له المساعدة للقوات الصربية المنسحبة، لكن في الشمال، شنّت جماعات قبلية ألبانية وقوات غير نظامية هجمات استهدفت الأرتال الصربية الضعيفة. [ 40 ] [ 41 ] أمرت القيادة العليا الصربية القوات بتجنب النهب والعنف لمنع إثارة انتفاضة ألبانية، لكن الاشتباكات اندلعت رغم ذلك، لا سيما حول إستوغ ، مع تصاعد التوترات بين القوات الصربية والجماعات الألبانية المسلحة. [ 42 ] خلّفت المجازر المتعددة التي ارتكبتها القوات الصربية والمونتينيغرية بحق الألبان خلال حروب البلقان استياءً عميقًا لدى العديد من الألبان، ما دفع البعض إلى الانتقام من الجنود المنسحبين، الأمر الذي ساهم في استمرار دوامات العنف والثأر. [ 43 ]

مع توغل القوات الصربية في عمق ألبانيا، تفاقمت الخسائر الجسدية والنفسية الناجمة عن الانسحاب. وصف الكاتب الصربي برانيسلاف نوسيتش كيف اعتقد الكثيرون في البداية أن الانسحاب مؤقت، لكن عبور الحدود إلى ألبانيا بدا وكأنه قطيعة لا رجعة فيها مع صربيا. [ 44 ] نفدت الإمدادات الغذائية والطبية، وتلوثت الأنهار، وانتشرت الأمراض بسرعة. وواجه اللاجئون والجنود على حد سواء الجزء الأصعب من الرحلة، وهو عبور الممرات الجبلية المغطاة بالثلوج في الجبل الأسود وألبانيا في ذروة الشتاء. [ 44 ]
الطريق الشمالي
سلكت الكتيبة الشمالية، المؤلفة من الجيوش الأول والثاني والثالث، بالإضافة إلى وحدات من الدفاع عن بلغراد، الطريق عبر جنوب الجبل الأسود، مروراً بمدينة بيتش إلى مدينة شكودر ، عبر مدن روزايي وأندرييفيتسا وبودغوريتسا . [ 25 ] [ 45 ]
ضمّ هذا الرتل، الذي احتوى على أكبر وحدة من القوات الصربية، وحدة طبية متنقلة هي المستشفى الميداني الصربي الإنجليزي الأول ، مؤلفة من طبيبين وست ممرضات وستة سائقي سيارات إسعاف. وترأست الوحدة الممرضة البريطانية برتبة رائد، مابل ستوبارت . [ 46 ] وكُلّف الرتل الشمالي بتغطية انسحاب الوحدات الأخرى، والعمل كحرس خلفي ضد القوات النمساوية المجرية والبلغارية والألمانية. وبسبب هذه المسؤولية، لم يبدأ الرتل مغادرة بيتش إلا في 7 ديسمبر. وأثناء سيره في قوس من الشمال الغربي إلى الجنوب الغربي عبر أراضي الجبل الأسود، محاذيًا الحدود الشمالية لألبانيا عبر الجبال المغطاة بالثلوج، حصد الرتل أرواحًا كثيرة بسبب الجوع والبرد والأمراض، مما أسفر عن مقتل آلاف الجنود والمدنيين وأسرى الحرب. [ 37 ]
بدأ الرتل الشمالي بالوصول إلى شكودر في 15 ديسمبر. سلّم الضباط الصرب وأطقم المدفعية في الجبل الأسود 30 مدفعًا إلى الجيش الملكي الجبلي الأسود ، [ 33 ] ولعبت القوات الجبل الأسود دورًا رئيسيًا في التغطية على الانسحاب، لا سيما ضد القوات النمساوية المجرية في معركة موجكوفاتش . [ 47 ] [ 48 ]
الطريق المركزي

تألف العمود المركزي من الملك بيتر الأول والبلاط والحكومة وهيئة الأركان العامة، وسلك الطريق عبر وسط كوسوفو عبر شمال ألبانيا ، من بريزرن إلى شكودر عبر لوما وبوكي . [ 49 ]
بعد عبور جسر الوزير على نهر درين ، واصلت القوات، التي كانت قد تراجعت من مقدونيا، تقدمها غربًا عبر ألبانيا، وصولًا إلى ليجه . كما واصلت فرقة تيموك تقدمها جنوبًا ثم غربًا عبر ألبانيا إلى دوريس . كان لديها أقصر طريق إلى البحر، لكنها واجهت بعض المقاومة من الألبان المعادين. [ 4 ]
عبر الوصي ألكسندر النهر في يومين ونصف فقط، وانطلقت الحكومة الصربية في 24 نوفمبر، ووصلت إلى شكودر بعد أربعة أيام. أما ضباط القيادة العليا الذين رافقوا رئيس الأركان العامة رادومير بوتنيك، فقد استغرقوا وقتًا أطول، حيث غادروا في 26 نوفمبر ووصلوا إلى شكودر في 6 ديسمبر. [ 48 ]
الطريق الجنوبي
وسلكت الكتيبة الجنوبية الطريق الثالث للانسحاب، من بريزرن إلى لوما ثم عبر جبال ألبانيا إلى ديبار وستروغا . [ 50 ]
كان الرتل الجنوبي أول من غادر وآخر من وصل إلى الساحل. مثّل الطريق الجنوبي أقصر الطرق للتواصل مع جيش ساراي الشرقي. طلبت القيادة العامة من قادة هذه المجموعات الحفاظ على اتصال تلغرافي دائم، ولكن تبيّن استحالة ذلك منذ اليوم الأول للعمليات. لم تسمح جغرافية البلاد بأي وسيلة اتصال أخرى، ما اضطر قادة هذه المجموعات إلى الاعتماد على أنفسهم طوال فترة التحرك. [ 51 ]
وُضِعت جميع القوات التابعة لهذه المجموعة تحت أوامر قائد جيش تيموك . [ 52 ] غادرت القافلة في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، متجهةً جنوبًا حتى وصلت إلى إلباسان . وخلال مسيرتها، واجهت مقاومة ألبانية وهجمات بلغارية؛ ففي 10 ديسمبر/كانون الأول، هاجم البلغار مواقع صربية على طول قمة سلسلة جبال يابلانيكا . [ 53 ] ولما وصل البلغار إلى ستروغا مجددًا قبلهم، اتجه الجنود والمدنيون الصرب جنوبًا غربًا، سائرين على طول الساحل الألباني إلى فلوره ، ثم عبروا عبر تيرانا ، ووصلوا إلى دوريس في 21 ديسمبر/كانون الأول. [ 51 ]
الساحل الألباني
نقص المساعدات والهجمات البحرية النمساوية المجرية
في وقت مبكر من 20 نوفمبر 1915، أرسل رئيس الوزراء نيكولا باشيتش نداءً عاجلاً إلى الحلفاء، يطلب فيه إيصال الغذاء والإمدادات إلى موانئ البحر الأدرياتيكي للجيش الصربي والمدنيين. وعندما وصلت الكتائب الشمالية والوسطى إلى شكودر ، لم تجد أي سفن أجنبية أو مؤن، مما أدى إلى حالة من الارتباك والضيق. ولما علمت القوات الصربية واللاجئون بوصول بعض الإمدادات إلى دوريس ، التي تبعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) ، واصلوا مسيرتهم جنوبًا. [ 54 ]
رغم أن غياب السفن كان مثيرًا للقلق، إلا أن الجهود الإيطالية لإيصال المساعدات قد تعرقلت بشدة جراء الهجمات البحرية النمساوية المجرية . فقد أغرقت القوات المعادية عدة سفن تجارية إيطالية قبل أن تتمكن من تفريغ حمولتها من المؤن، مما أدى إلى تعطيل سلسلة الإمداد. ووجد اللاجئون الذين وصلوا إلى شينغجين حطام سفن إيطالية دُمرت بالألغام قبل تفريغ حمولتها. [ 54 ] وتوقفت شحنات المواد الغذائية القادمة من فرنسا وبريطانيا، والمخصصة للقوات الصربية، في برينديزي بإيطاليا، حيث أدت المخاوف من الهجمات البحرية النمساوية إلى تأخير النقل. [ 55 ]
كثّفت البحرية النمساوية المجرية عملياتها، مستهدفةً خطوط إمداد الحلفاء. في 22 نوفمبر، أغرقت مدمرات نمساوية الباخرتين الإيطاليتين بالاتينو وغالينارا ، أثناء رحلتهما من برينديزي إلى شينغجين ودوريس . كما تم إغراق سفينة إيطالية أخرى، هي أونيوني ، بعد هجوم غواصة نمساوية مجرية. [ 56 ] وفي 5 ديسمبر، أغرقت طراد نمساوي الباخرة الإيطالية بينيديتو جيوفاني والباخرة اليونانية ثيرا بالقرب من شينغجين . [ 56 ] وتلت ذلك هجمات أخرى في 8 و9 يناير 1916، حيث أغرقت البحرية النمساوية المجرية سفينتي نقل إيطاليتين إضافيتين، هما برينديزي وتشيتا دي باليرمو . [ 56 ]
بحلول منتصف ديسمبر، احتشدت القوات الصربية والمدنيون بأعداد كبيرة على طول الساحل الألباني. استقرت القوات القادمة من الجبل الأسود في شكودر، بينما تركزت القوات القادمة من الجبال بالقرب من دوريس وكافاجي وفلوره . وصلت القيادة العليا الصربية إلى شكودر في 6 ديسمبر واستأنفت مهامها. عقدت الحكومة الصربية في المنفى اجتماعات طارئة لإدارة الوضع، وشكلت مجلس وزراء خاصًا للتغذية لتنسيق مشتريات المواد الغذائية وتوزيع الحصص . أُعيد فتح المخابز العسكرية، لكن الإنتاج لم يكن كافيًا لتلبية الطلب، واستمر الإبلاغ عن حالات وفاة جنود بسبب الإرهاق والجوع. [ 54 ] على الرغم من الظروف الفوضوية، وصل ما يقرب من 140 ألف جندي صربي إلى البحر الأدرياتيكي، وتركز 89 ألفًا منهم في شكودر . [ 57 ]
التخطيط لعملية الإجلاء: التنسيق بين إيطاليا والحلفاء
مع تدهور الأوضاع، وضع الحلفاء اللمسات الأخيرة على خطط الإجلاء. أشرف الأدميرال غولييلمو كابومازا على عملية الإجلاء في فلوره ، ألبانيا. [ 58 ] وكان دوق أبروتسي ونائب الأدميرال إيمانويل كوتينيلي ريندينا ، قائد القوات البحرية الإيطالية في جنوب البحر الأدرياتيكي، مسؤولين عن تخطيط عمليات الإجلاء البحري من ألبانيا. [ 58 ] تقرر أن تعمل السفن الكبيرة من دوريس وفلوره ، بينما تُجلِي السفن الأصغر من شينغجين . [ 58 ] في المجمل، استُخدمت 45 سفينة نقل إيطالية، و25 سفينة فرنسية، و11 سفينة نقل بريطانية في عملية الإجلاء. وقد قامت هذه السفن بـ 202 و101 و19 رحلة على التوالي. [ 58 ]
تصاعدت التوترات بشأن دور إيطاليا في عملية الإجلاء. اشتبه مسؤولون صرب في أن إيطاليا مترددة في التدخل، بسبب التنافس السياسي حول ألبانيا ودالماسيا. اتهم المبعوث الصربي في روما السلطات الإيطالية بالتقليل المتعمد من حجم أزمة اللاجئين لتبرير تقديم مساعدات محدودة. [ 59 ] ردًا على ذلك، أرسلت الحكومة الفرنسية بعثة خاصة لتقييم الأوضاع على طول الساحل الألباني. في 22 ديسمبر، وصل مسؤولون فرنسيون إلى فلوره وقدموا تقارير مفصلة عن خطورة الأزمة. في الأسبوع نفسه، أقنع الجنرال جوزيف جوفر الحكومة الفرنسية بالموافقة على خطة إجلاء. تقرر نقل القوات الصربية إلى كورفو ، بينما يُنقل المدنيون إلى فرنسا أو مستعمراتها . [ 59 ]
تنفيذ عملية الإجلاء والأزمة الإنسانية
بدأت عملية الإجلاء في منتصف يناير/كانون الثاني 1916، لكن التحديات اللوجستية استمرت. فقد زادت الموانئ المزدحمة، وانعدام الرعاية الطبية، والهجمات المتواصلة للبحرية النمساوية المجرية من تعقيد الجهود. وعلى طول الساحل، تقطعت السبل بآلاف المدنيين في مخيمات مؤقتة، مع محدودية الوصول إلى الغذاء والمساعدات الطبية. وتشير التقارير إلى أن 3000 لاجئ تُركوا دون مساعدة مناسبة لأسابيع، مع تسجيل عدة وفيات يوميًا. [ 59 ]
أشرف الأدميرال إرنست تروبريدج، من البحرية الملكية البريطانية، على جهود الإجلاء من ميناء شينغجين ، محولًا إياه إلى نقطة انطلاق مؤقتة للقوات الصربية واللاجئين. [ 59 ] عمل الدبلوماسي الصربي سلافكو غروييتش ، المعين مندوبًا عن صربيا لشؤون اللاجئين، جنبًا إلى جنب مع صندوق الإغاثة الصربي ، ومقره لندن، لتسريع العملية. [ 60 ] تفاوض غروييتش شخصيًا مع ضباط البحرية الإيطالية، وحثهم على زيادة عدد المُجلين في كل رحلة. في شينغجين ، أقنع قبطان سفينة النقل تشيتا دي باري بتحميل 800 لاجئ إضافي، على الرغم من المخاوف بشأن الاكتظاظ. [ 60 ] في 14 يناير 1916، صعدت الحكومة الصربية والوزراء وأعضاء السلك الدبلوماسي على متن تشيتا دي باري متجهين إلى برينديزي . [ 61 ]
المراحل النهائية: آخر المغادرين وإجمالي عدد المُجلين
استولى الإيطاليون على معظم أسرى هابسبورغ، ونقلوهم إلى جزيرة أسينارا غير المأهولة ، قبالة سواحل سردينيا . كما تم نقل ما يقرب من 5000 لاجئ، معظمهم من النساء والأطفال وكبار السن، إلى كورسيكا ، تحت رعاية صندوق الإغاثة الصربي والمستشفى العسكري الاسكتلندي للنساء . [ 57 ]

في 6 فبراير 1916، تم إجلاء القيادة العليا الصربية والوصي ألكسندر إلى كورفو، حيث وصل 120 ألف شخص بحلول 15 فبراير. وبعد عشرة أيام، بلغ العدد 135 ألفًا. وفي نفس الفترة تقريبًا، نُقل 10 آلاف شخص إضافي إلى بنزرت ، في تونس الفرنسية . ونُقل المرضى والجرحى إلى جزيرة فيدو اليونانية لمنع انتشار الأوبئة. [ 58 ] [ 57 ] وبحلول أوائل أبريل، نُقل معظم الجنود الصرب إلى كورفو أو تونس أو كورسيكا، بينما وُزّع المدنيون على مختلف أراضي الحلفاء. وبلغ إجمالي عدد المُجلين 260,895 شخصًا. [ 62 ]
التداعيات
الخسائر البشرية والأثر الإنساني

بحسب الإحصاءات الرسمية لعام 1919، قُتل 77,455 جنديًا صربيًا، بينما فُقد 77,278 آخرون. تكبّد الكتيبة الجنوبية الخسائر الأكبر؛ فمن بين 36,000 فتىً أُمروا بالانضمام إلى الانسحاب، هلك ما يقارب 23,000 منهم في غضون شهر. [ 63 ]
من بين ما يُقدّر بنحو 220 ألف لاجئ مدني صربي انطلقوا نحو ساحل البحر الأدرياتيكي، لم ينجُ سوى حوالي 60 ألفًا. وكان العديد ممن وصلوا إلى بر الأمان في حالة ضعف شديد، ما أدى إلى وفاة الآلاف منهم في الأسابيع التي تلت إنقاذهم. وقد صعّبت طبيعة جزيرة فيدو اليونانية الصخرية عملية الدفن، ما اضطر الفرنسيين إلى دفن الآلاف في البحر. ويُعتقد أن أكثر من 5000 لاجئ صربي دُفنوا في البحر الأيوني بالقرب من فيدو، وهو موقع عُرف باسم المقبرة الزرقاء ( بالصربية : Плава гробница ، بالحروف اللاتينية : Plava grobnica ). [ 64 ]
نُقل المشير بوتنيك ، الذي كان يعاني من المرض، إلى مدينة نيس الفرنسية لتلقي العلاج، حيث توفي في العام التالي. [ 65 ] وتم إجلاء ما يقرب من 5000 لاجئ صربي، معظمهم من النساء والأطفال، إلى كورسيكا . وتولى المستشفى العسكري النسائي الاسكتلندي رعايتهم، حيث رافقهم طاقمه طوال فترة الانسحاب. ومُوّلت العملية من قِبل صندوق الإغاثة الصربي . وأُرسل العديد من الصبية الذين نجوا لاحقًا إلى فرنسا وبريطانيا لتلقي التعليم. [ 66 ]
احتلال صربيا
بعد الانسحاب، قُسّمت صربيا إلى منطقتين عسكريتين منفصلتين. المنطقة النمساوية المجرية، التي شملت شمال ووسط صربيا ، أنشأت المحافظة العسكرية العامة لصربيا ، بينما قُسّمت المنطقة البلغارية إلى منطقتين إداريتين منفصلتين: منطقة التفتيش العسكري في مورافا (مركزها نيش ) ومنطقة التفتيش العسكري في مقدونيا (مركزها سكوبيه ). [ 67 ]
كان كلا نظامي الاحتلال قمعيين للغاية. فقد تعرض المدنيون الصرب للاعتقال الجماعي ، والعمل القسري ، والمجاعة ، وسياسات التجريد من الجنسية. وفي صربيا التي احتلتها بلغاريا، نُفذت حملة البلغرة ، مما زاد من عزلة السكان الصرب. [ 68 ] قُسمت كوسوفو بين النمسا-المجر وبلغاريا. ضُمت ميتوهيا إلى الحكومة العسكرية العامة النمساوية المجرية في الجبل الأسود ، بينما أصبحت ميتروفيتسا وفوتشيترن جزءًا من الحكومة العسكرية النمساوية المجرية في صربيا. أما الجزء الأكبر من كوسوفو، بما في ذلك بريشتينا ، وبريزرن ، وغنيلان ، وأوروشيفاتس ، وأوراهوفاتس ، فقد أُدير من قبل المنطقة العسكرية البلغارية في مقدونيا . [ 69 ]
القوات الصربية على جبهة سالونيك
بدأت صربيا إعادة بناء جيشها في أوائل عام 1916. ونُقل أكثر من 110,000 جندي صربي إلى قاعدة الحلفاء في سالونيك بعد دخول اليونان الحرب . أُعيد تنظيم الجيش الصربي في كورفو ، حيث حافظ إلى حد كبير على هيكله السابق. وانضم متطوعون من الهرسك وخليج كوتور والجبل الأسود إلى الجيش الثاني، وجُهزت القوات الصربية بأسلحة فرنسية وتدربت وفقًا للوائح العسكرية الفرنسية. [ 2 ] [ 70 ] وضمت القوات الصربية المُعاد تنظيمها ست فرق مشاة وفرقة فرسان واحدة، سُميت كل منها على اسم مناطق وأنهار في صربيا . [ 2 ]
بين مارس ومايو 1916، نُقلت وحدات صربية من كورفو إلى الساحل الشمالي لبحر إيجة ، بشكل رئيسي بواسطة القوات البحرية الفرنسية. وبحلول يونيو، تمركز 127 ألف جندي صربي في شبه جزيرة خالكيذيكي ، حيث تلقوا تدريبات إضافية وتسليحًا إضافيًا. وارتفع عددهم إلى 152 ألفًا بحلول يوليو، وبعدها أُعيد نشرهم على جبهة سالونيك. [ 71 ] ضمنت صربيا قدرًا من السيطرة المستقلة على قواتها مع استمرار التنسيق مع المجهود الحربي الأوسع للحلفاء. [ 71 ] وعلى الرغم من الخسائر البشرية الهائلة التي تكبدتها البلاد جراء الانسحاب، لعب الجيش الصربي المُعاد تشكيله دورًا حاسمًا في الهجمات الأخيرة للحلفاء، مساهمًا بشكل كبير في تحقيق الاختراق على الجبهة المقدونية وتحرير صربيا . [ 7 ]
إرث

لا تزال عملية الانسحاب الكبرى واحدة من أعمق المآسي الوطنية في التاريخ الصربي . [ 6 ] ونظرًا لكثرة الضحايا والمعاناة التي تكبدها الجنود والمدنيون المنسحبون، يُشار إليها غالبًا باسم " جلجثة الألبان" أو "جلجثة الصرب" في الذاكرة الصربية والخطاب التاريخي. [ أ ]
في صربيا، وبعد الحرب، تم إحياء ذكرى ذلك باستخدام الرموز التوراتية ؛ حيث يمثل الانسحاب التضحية متبوعة بـ " القيامة " عند انتصار البلاد في نهاية المطاف. [ 6 ]
في عام ١٩٢١، أنشأ الملك ألكسندر الأول وسام الولاء للوطن الذي أُطلق عام ١٩١٥ تكريمًا للعسكريين الذين نجوا من الانسحاب. [ ٧ ] أصبح الوسام رمزًا للتضحية والصمود، حيث احتفظت به العديد من العائلات الصربية كإرث ثمين. [ ٧ ] خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وفي خضم تصاعد التوترات السياسية في أوروبا، كثيرًا ما أشار القادة الصرب إلى الانسحاب كدليل على الصمود الوطني. في عام ١٩٣٨، أسس قدامى المحاربين في الانسحاب جمعية وسام ألبانيا التذكاري، مؤكدين على أهميته التاريخية كلحظة معاناة وصمود. [ ٧ ]
معرض
القوات الصربية واللاجئون
وحدة مدفعية الخيالة
سلاح الفرسان يعبر نهر بلاك درين
رادومير بوتنيك محمول على الأكتاف
انظر أيضاً
- الهجرات الكبرى للصرب
- الملك بيتر الأول ، فيلم روائي طويل صدر عام 2018 من بطولة لازار ريستوفسكي .
- المتحف الصربي في كورفو
- " Kreće se lađa francuska "، أغنية من الحرب العالمية الأولى من ألحان برانيسلاف ميلوسافلجيفيتش في كورفو
- " تامو داليكو "، أغنية تم تأليفها عام 1916 في كورفو
الحواشي
مراجع
الاقتباسات
- ↑ مجلة ريدرز دايجست 2016 .
- 1 2 3 هارت 2015 ، ص 189.
- 1 2 ديناردو 2015 ، ص. 122.
- 1 2 هول 2014 ، ص. 280.
- ↑ موتس 1999 ، ص 14.
- 1 2 3 4 نيومان 2015 ، ص 37.
- 1 2 3 4 5 غاتريل وزفانكو 2017 ، ص 255.
- ↑ شيندلر 2015 ، ص 118-119.
- ↑ توميتش 2024 ، ص 31.
- ↑ شيندلر 2015 ، ص 142.
- ↑ تاكر وروبرتس 2005 ، ص 366.
- ↑ هول 2014 ، ص 272.
- ↑ شيندلر 2015 ، ص 269-270.
- ↑ كاليك وجيير 2019 ، ص 395.
- 1 2 هول 2014 ، ص. 162.
- 1 2 3 ديناردو 2015 ، ص 110.
- ↑ باجيك 2019 ، ص 41.
- ^ بطار 2015 ، ص 341-342.
- ↑ فراير 1997 ، ص 65.
- ↑ ديناردو 2015 ، ص 84.
- ^ بطار 2015 ، ص 341-345.
- ↑ غليني 2012 ، ص 334.
- 1 2 هول 2010 ، ص. 46.
- 1 2 غاتريل وزفانكو 2017 ، ص. 240.
- 1 2 ديناردو 2015 ، ص. 106.
- 1 2 مورفي 2005 ، ص. 184.
- ↑ فيكرز 1998 ، ص 90.
- ↑ راميت 2006 ، ص 48
- ↑ يهودا 2008 ، ص 100.
- 1 2 ديناردو 2015 ، ص. 19.
- ↑ غاتريل وزفانكو 2017 ، ص 240-242.
- ↑ غليني 2012 ، ص 110.
- 1 2 ماربل 2016 ، ص. 248.
- ↑ باجيت ووينتر 1996 ، ص 141.
- 1 2 ديناردو 2015 ، ص. 115.
- ↑ بيرسون 2004 ، ص 93.
- 1 2 ديناردو 2015 ، ص. 116.
- ↑ زاريتش 2016 .
- ↑ فيكرز 1999 ، ص 88.
- ↑ بافلوفيتش 2014 ، ص 163.
- ↑ تالون 2014 ، ص 450.
- ↑ غاتريل وزفانكو 2017 ، ص 242.
- ↑ موجزيس 2011 ، ص 42.
- 1 2 غاتريل وزفانكو 2017 ، ص. 243.
- ↑ ماربل 2016 ، ص 247.
- ↑ ستوبارت 1916 ، ص 243.
- ↑ غوردون-سميث 1920 ، ص. 1.
- 1 2 ميتروفيتش 2007 ، ص. 161.
- ↑ هول 2014 ، ص 46.
- ↑ هول 2010 ، ص 280.
- 1 2 هول 2014 ، ص. 475.
- ↑ غوردون-سميث 2016 ، ص. 1.
- ↑ بيرسون 2004 ، ص 94.
- 1 2 3 غاتريل وزفانكو 2017 ، ص 245.
- ↑ بافلوفيتش 2019 ، ص 212.
- 1 2 3 بافلوفيتش 2019 ، ص. 213.
- 1 2 3 Kramer 2008 ، ص. 142.
- 1 2 3 4 5 راموينو .
- 1 2 3 4 غاتريل وزفانكو 2017 ، ص 246.
- 1 2 غاتريل وزفانكو 2017 ، ص. 247.
- ↑ بيرسون 2004 ، ص 95.
- ↑ بافلوفيتش 2019 ، ص 222.
- ↑ ساس 2018 ، ص 107.
- ↑ Askew 2016 ، ص 360.
- ↑ بوتار 2015 ، ص 341.
- ^ مانز وباناي وستيبي 2018 ، ص. 208.
- ^ ميتروفيتش 2007 ، ص 200-201.
- ↑ موجزيس 2011 ، ص 41-42.
- ↑ باتاكوفيتش 2007 ، ص 48.
- ↑ ميتروفيتش 2007 ، ص 163.
- 1 2 ميتروفيتش 2007 ، ص. 164.
- ↑ أفلرباخ 2015 ، ص 90.
- ^ بودلوكي وروسزالا 2021 ، ص. 55.
- ↑ مولين 2018 ، ص 247.
- ↑ رادومان 2021 ، ص 66.
- ^ سيندبايك أندرسن وديدوفيتش 2021 ، ص 646-660.
فهرس
- أفلرباخ، هولجر (2015). غاية الحرب العالمية الأولى: أهداف الحرب والاستراتيجيات العسكرية . والتر دي جرويتر جي إم بي إتش وشركاه كي جي. رقم ISBN 978-3-11-044348-6.
- ألكوك، جيه بي (2000). شرح يوغوسلافيا . هيرست. ISBN 978-1-85065-277-9.
- "الأرض المنكوبة؛ صربيا كما رأيناها : أسكيو، أليس جيه. دي سي. ليك : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر: أرشيف الإنترنت" . أرشيف الإنترنت . 23 أكتوبر 2016.
- باتاكوفيتش، دوشان ت. (2007). كوسوفو وميتوهيا : العيش في الجيب . معهد بلكانولوسكي SANU. رقم ISBN 978-8-67179-052-9.
- باجيت، ب.؛ وينتر، ج.م. (1996). الحرب العالمية الأولى وتشكيل القرن العشرين . دليل مصاحب لسلسلة التلفزيون العامة الرئيسية. دار بنغوين ستوديو. رقم ISBN 978-0-670-87119-3.
- بوتار، ب. (2015). صعود ألمانيا: الجبهة الشرقية 1915. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4728-1355-8.
- كاليك، إم جيه؛ غيير، دي. (2019). تاريخ يوغوسلافيا . دراسات أوروبا الوسطى. مطبعة جامعة بيردو. ISBN 978-1-55753-838-3.
- ديناردو، ر. ل. (2015). الغزو: فتح صربيا، 1915. الحرب والتكنولوجيا والتاريخ. بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-4408-0092-4.
- فراير، سي. (1997). تدمير صربيا عام 1915. دراسات من أوروبا الشرقية. دراسات من أوروبا الشرقية. ISBN 978-0-8803-3385-6.
- جاتريل، ب.؛ زفانكو، ل. (2017). "جلجثة: انسحاب الجيش الصربي والمدنيين في 1915-1916" . أوروبا في حالة تنقل: اللاجئون في عصر الحرب العالمية الأولى . التاريخ الثقافي للحرب الحديثة. مطبعة جامعة مانشستر. ص 236-259 . ISBN 978-1-5261-0600-1.
- غليني، م. (2012). البلقان: القومية والحرب والقوى العظمى، 1804-2012: طبعة جديدة ومحدثة . دار أنانسي للنشر. ISBN 978-1-77089-274-3.
- غوردون-سميث (1920). انسحاب الجيش الصربي . مجلة شهرية لصحيفة نيويورك تايمز. المجلد الحادي عشر. ص 1.
- "من صربيا إلى يوغوسلافيا؛ انتصارات صربيا، هزائمها، وانتصارها النهائي، 1914-1918 : غوردون سميث، غوردون : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر : أرشيف الإنترنت" . أرشيف الإنترنت . 23 أكتوبر 2016.
- هول، آر سي (2010). اختراق البلقان: معركة دوبرو بول 1918. مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-00411-6.
- هول، آر سي (2014). الحرب في البلقان: تاريخ موسوعي من سقوط الإمبراطورية العثمانية إلى تفكك يوغوسلافيا . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-031-7.
- هارت، ب. (2015). الحرب العظمى: تاريخ قتالي للحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-022735-7.
- يهوذا، تيم (2008). الصرب: التاريخ والأسطورة وتدمير يوغوسلافيا . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-14784-1.
- كريمر، آلان (2008). ديناميكية التدمير: الثقافة والقتل الجماعي في الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-158011-6.
- مانز، س.؛ باناي، ب.؛ ستيب، م. (2018). الاعتقال خلال الحرب العالمية الأولى: ظاهرة عالمية جماعية . دراسات روتليدج في تاريخ الحرب العالمية الأولى. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-351-84835-0.
- ماربل، س. (2016). ملك المعركة: المدفعية في الحرب العالمية الأولى . تاريخ الحروب. بريل. ISBN 978-90-04-30728-5.
- ميتروفيتش، أندريه (2007). حرب صربيا العظمى، 1914-1918 . مطبعة جامعة بوردو. رقم ISBN 978-1-55753-476-7.
- موجزيس، ب. (2011). الإبادات الجماعية في البلقان: المحرقة والتطهير العرقي في القرن العشرين . سلسلة المراجع والمعلومات والمواضيع متعددة التخصصات. روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-0663-2.
- موتس، ماري (1999). كوسوفا، كوسوفو: مقدمة للحرب 1966-1999 . مطبعة ريدلاند. رقم ISBN 978-0-85036-492-7.
- مولين، جون، محرر. (2018). الأغنية الشعبية في الحرب العالمية الأولى: منظور دولي . روتليدج. ISBN 978-1-351-06866-6.
- مورفي، جيه دي (2005). الطائرات العسكرية، من أصولها حتى عام 1918: تاريخ مصور لتأثيرها . سلسلة الأسلحة والحرب. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-488-2.
- نيومان، جيه بي (2015). يوغوسلافيا في ظل الحرب: المحاربون القدامى وحدود بناء الدولة، 1903-1945 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-07076-9.
- باجيتش، ب. (2019). متطوعونا المنسيون: الأستراليون والنيوزيلنديون مع الصرب في الحرب العالمية الأولى . أركاديا. ISBN 978-1-9258-0144-6.
- بافلوفيتش، VG (1 يناير 2014). استراتيجيات إيطاليا في البلقان (القرن التاسع عشر إلى العشرين) . معهد بلكانولوسكي SANU. رقم ISBN 978-86-7179-082-6.
- بافلوفيتش، ف. ج. (2019). صربيا وإيطاليا في الحرب العالمية الأولى . طبعة خاصة / [الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون. معهد الدراسات البلقانية]. معهد الدراسات البلقانية. ISBN 978-86-7179-103-8.
- بيرسون، أو. (2004). ألبانيا والملك زوغ: الاستقلال والجمهورية والملكية، 1908-1939 . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-84511-013-0.
- بودلوكي، توماش؛ روسزالا، كاميل، محرران. (2021). استمرارية ما بعد الحرب والتحديات الجديدة في أوروبا الوسطى، 1918-1923: الحرب التي لم تنتهِ . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-00045-571-7.
- رادومان، يلينا (2021). الحياد العسكري للدول الصغيرة في القرن الحادي والعشرين: الاستراتيجيات الأمنية لصربيا والسويد . سبرينغر. ISBN 978-3-03080-595-1.
- راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005 . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34656-8.
- راموينو، بيير باولو. "إل سالفاتاجيو ديل إسيرسيتو سيربو" (PDF) . cssii.unifi.it .
- "الحرب لإنهاء الحروب، 1914-1918 : جمعية ريدرز دايجست : تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر : أرشيف الإنترنت" . أرشيف الإنترنت . 23 أكتوبر 2016.
- سيندباك أندرسن، تيا؛ ديدوفيتش، إسمار (2021). "نهاية الحرب أم نهاية الدولة؟ عام 1918 في الذاكرة العامة لكرواتيا وصربيا ما بعد الشيوعية" . ورقة بحثية عن القوميات . 49 (4). doi : 10.1017/nps.2020.66 .
- ساس، إي. (2018). 101 معلومة لم تكن تعرفها عن الحرب العالمية الأولى: الأشخاص والمعارك وتداعيات الحرب العظمى . آدامز ميديا. ISBN 978-1-5072-0723-9.
- شيندلر، الابن (2015). سقوط النسر المزدوج: معركة غاليسيا وزوال الإمبراطورية النمساوية المجرية . كتب بوتوماك. ISBN 978-1-61234-804-9.
- ستوبارت، مابل آني (1916). السيف الملتهب في صربيا وأماكن أخرى . هودر وستوكتون.
- تالون، جيمس ن. (2014). “الحرب العالمية الطويلة الأولى في ألبانيا، 1912-1925” . دراسة التاريخ . 4 .
- توميتش، أليكس (2024). إرث الحرب الصربية العظمى: السياسة والذكرى . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 978-1-805-39238-5أُرشف من المصدر الأصلي في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
- تاكر، س.؛ روبرتس، ب.م. (2005). الحرب العالمية الأولى: موسوعة . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-420-2.
- فيكرز، م. (1998). بين الصرب والألبان: تاريخ كوسوفو . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-11382-3.
- فيكرز، م. (1999). الألبان: تاريخ حديث . آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-1-86064-541-9.
- زاريتش، سلادجانا (2016). "من صربيا إلى كورفو، مسار الجلجثة الألبانية" . www.rts.rs (باللغة الصربية). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019.
للمزيد من القراءة
- بوجيك، ميلوتين (2016). بلافا جروبنيكا (أو قصيدة للقبر الأزرق) (باللغة الصربية). بروميتج. رقم ISBN 978-86-515-1159-5.
- بويلنز، جيرت (16 فبراير 2016). كل شيء إلى لا شيء: شعر الحرب العظمى والثورة وتحول أوروبا . دار فيرسو للنشر. ص 139 وما بعدها. رقم ISBN 978-1-78478-150-7.
- ياكوفليفيتش، ستيفان ج. (2003). Srpska trilogija (ثلاثية صربية) (باللغة الصربية). إستونيك. رقم ISBN 86-83487-18-0. OCLC 78922797 .
- لوثار، أ. (2016). الحرب العظمى والذاكرة في وسط وجنوب شرق أوروبا . مكتبة دراسات البلقان. بريل. ISBN 978-90-04-31623-2.
- ليون، جيمس (30 يوليو 2015). صربيا وجبهة البلقان، 1914: اندلاع الحرب العالمية الأولى . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4725-8005-4.
- مايز، ر.؛ ويليام، س. (2014). الهوية والاستقلال الإقليمي في المجتمعات التعددية . دراسات روتليدج في القومية والإثنية. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-135-30394-5.
- بافلوفيتش، ستيفان ك. (2014). تاريخ البلقان 1804-1945 . روتليدج. ISBN 978-1-317-90017-7.
- بتروفيتش، راستكو (1961). دان سيستي ( اليوم السادس) (باللغة الصربية). نوليت بي جي دي. آسين B0089W0WZ4 .
- توماس، نايجل. باباك ، دوسان (20 مايو 2012). الجيوش في البلقان 1914-1918 . بلومزبري للنشر. ص 12-. رقم ISBN 978-1-78096-735-6.
- "حظ الرقم ثلاثة عشر: رحلات وتجوال عبر الجبل الأسود وصربيا" . مشروع غوتنبرغ . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
روابط خارجية
- الحياة في صربيا المحتلة 1915 – 1918 ، مجلة "الدفاع"، عدد خاص رقم 135، ميلجان ميلكيتش، 15 ديسمبر 2015. (باللغة الصربية)
- جلجثة الجيش الصربي ، مجلة "الدفاع"، عدد خاص رقم 136، سنيزانا نيكوليتش، 1 يناير 2016. (باللغة الصربية)
- في أحضان بنزرت ، مجلة "الدفاع"، العدد الخاص رقم 138، سنيزانا نيكوليتش، 15 فبراير 2016. (باللغة الصربية)
- كورفو - جزيرة الخلاص ، مجلة "الدفاع"، عدد خاص رقم 148، ميلان ميلكيتش، 15 يوليو 2016. (باللغة الصربية)
- فيلم "Gde cveta limun žut" (2006) ، وهو فيلم وثائقي عن انسحاب الجيش الصربي. (باللغة الصربية)
- صربيا في الحرب العالمية الأولى
- صراعات عام 1915
- صراعات عام 1916
- عام 1915 في صربيا
- عام 1915 في ألبانيا
- عام 1915 في الجبل الأسود
- عام 1916 في صربيا
- عام 1916 في ألبانيا
- عام 1916 في الجبل الأسود
- ألبانيا في الحرب العالمية الأولى
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها صربيا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها الجبل الأسود
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها النمسا-المجر
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها ألمانيا
- معارك الحرب العالمية الأولى التي شاركت فيها بلغاريا
- معارك جبهة البلقان (الحرب العالمية الأولى)
- المعارك التي شاركت فيها صربيا
- المعارك التي شاركت فيها النمسا
- معارك شاركت فيها مونتينيغرو
- الانسحابات العسكرية
- عمليات النهب في أوروبا
- نوفمبر 1915 في أوروبا
- ديسمبر 1915 في أوروبا
- يناير 1916 في أوروبا
