أرخبيل تشاغوس
أرخبيل تشاغوس ( يُلفظ / ˈtʃɑːɡəs , -ɡoʊs / ، ويُلفظ أيضًا في المملكة المتحدة / ˈtʃeɪɡɒs / ) أو جزر تشاغوس (كانت تُعرف سابقًا باسم باساس دي تشاغاس ، [ 2 ] ولاحقًا باسم جزر النفط ) هو مجموعة من سبع جزر مرجانية تضم أكثر من 60 جزيرة في المحيط الهندي، على بُعد حوالي 500 كيلومتر (310 ميل) جنوب أرخبيل جزر المالديف . تُعد هذه السلسلة من الجزر أقصى أرخبيل جنوبي في سلسلة جبال تشاغوس-لاكاديف ، وهي سلسلة جبال بحرية طويلة . [ 3 ] إلى الشمال تقع جزر سالومون ، وجزيرة نيلسون، وجزيرة بيروس بانهوس ؛ وإلى الجنوب الغربي تقع جزر الإخوة الثلاثة ، وجزر النسر ، وجزر إيغمونت ، وجزيرة دينجر ؛ وإلى الجنوب الشرقي منها تقع جزيرة دييغو غارسيا ، وهي أكبر الجزر بلا منازع. جميعها جزر مرجانية منخفضة، باستثناء بعض الحالات الصغيرة للغاية، وتقع حول البحيرات الشاطئية .
استوطن الأوروبيون الجزر بشكل دائم في البداية. من عام 1715 إلى عام 1810، كانت جزر تشاغوس جزءًا من ممتلكات فرنسا في المحيط الهندي ، وتُدار عبر جزيرة إيل دو فرانس - التي كانت مستعمرة فرنسية (أُعيد تسميتها لاحقًا إلى موريشيوس ). وبموجب معاهدة باريس عام 1814، تنازلت فرنسا عن جزيرة إيل دو فرانس وجزر تشاغوس للمملكة المتحدة . [ 4 ] [ 5 ]
في عام 1965، فصلت المملكة المتحدة إدارتها لأرخبيل تشاغوس عن موريشيوس وألحقته بإقليم المحيط الهندي البريطاني ، وذلك للسماح للولايات المتحدة ببناء منشأة الدعم البحري دييغو غارسيا ، التي تعمل بموجب اتفاقية خاصة تسمح بوجود عسكري أمريكي كبير. وقد أُعلنت الجزر رسمياً كإقليم ما وراء البحار تابع للمملكة المتحدة في 8 نوفمبر 1965. [ 6 ]
السكان الدائمون الوحيدون في دييغو غارسيا هم موظفو الجيش، بمن فيهم المتعاقدون المدنيون. جزر تشاغوس هي موطن شعب تشاغوس ، وهم شعب يتحدث لغة الكريول البوربونية ، مع أنه مُنع أي تشاغوسي من الإقامة فيها منذ عام 1971. طردت المملكة المتحدة جميع سكان تشاغوس من الأرخبيل بناءً على طلب الولايات المتحدة بين عامي 1967 و1973. جرت عملية الإجلاء القسري الرئيسية لسكان دييغو غارسيا في يوليو وسبتمبر 1971. [ 7 ] في عام 2026، عادت مجموعة من التشاغوسيين إلى الأرخبيل دون إذن حكومي في محاولة لإعادة تأسيس مستوطنة في جزيرة إيل دو كوين ، وبدأوا إجراءات قانونية لإثبات حقهم في الإقامة الدائمة. [ 8 ]
دخلت موريشيوس في نزاع سيادي مع المملكة المتحدة، مطالبةً بأرخبيل تشاغوس كجزء من أراضيها. وقد أكدت محكمة العدل الدولية في عام 2019 والمحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2021 على التزام المملكة المتحدة بإعادة الجزر إلى موريشيوس. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2024، أعلنت الحكومة البريطانية عزمها نقل جزر تشاغوس إلى موريشيوس رهناً بإبرام معاهدة. [ 12 ] وُقّعت اتفاقية النقل في 22 مايو/أيار 2025، ونصّت على تأجير جزيرة دييغو غارسيا للمملكة المتحدة لمدة 99 عاماً على الأقل. [ 13 ] وتوقعت الحكومة البريطانية التصديق على المعاهدة خلال عام 2025، إلا أن التشريع مُعلّق إلى أجل غير مسمى بسبب معارضة الولايات المتحدة، فضلاً عن معارضة سياسية داخلية في المملكة المتحدة. [ 14 ] [ 15 ] أظهرت استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة باستمرار معارضة أكبر للاتفاقية من تأييدها من جانب الشعب البريطاني. [ 16 ] وقد أعربت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري عن "قلقها البالغ" إزاء بنود الاتفاقية. [ 17 ] واستشهد معارضو الاتفاقية بالمادة 298 (ب) من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) باعتبارها تمنح الحكومة البريطانية إعفاءً قانونيًا قابلاً للتنفيذ من "النزاعات المتعلقة بالأنشطة العسكرية، بما في ذلك الأنشطة العسكرية التي تقوم بها السفن والطائرات الحكومية العاملة في خدمة غير تجارية"، وجادلوا بأن موقف الحكومة البريطانية كان مضللاً. [ 18 ] [ 19 ]
الجغرافيا

يقع الأرخبيل على بعد حوالي 500 كيلومتر (310 ميل) جنوب جزر المالديف ، و1880 كيلومتر (1170 ميل) شرق جزر سيشل ، و1680 كيلومتر (1040 ميل) شمال شرق جزيرة رودريغز ( موريشيوس )، و 2700 كيلومتر (1700 ميل) غرب جزر كوكوس (كيلينغ) ، و 3400 كيلومتر (2100 ميل) شمال جزيرة أمستردام ( فرنسا ).
تبلغ مساحة جزر المالديف 56.1 كيلومترًا مربعًا (21.7 ميلًا مربعًا ) ، وأكبرها جزيرة دييغو غارسيا بمساحة 32.5 كيلومترًا مربعًا (12.5 ميلًا مربعًا ) . أما المساحة الإجمالية، بما في ذلك البحيرات الشاطئية داخل الجزر المرجانية، فتتجاوز 15,000 كيلومتر مربع (5,800 ميل مربع ) ، منها 12,642 كيلومترًا مربعًا (4,881 ميلًا مربعًا ) تشكلها ضفة تشاغوس الكبرى ، وهي أكبر بنية مرجانية معترف بها في العالم (مع العلم أن ضفة سايا دي مالها المغمورة بالكامل أكبر منها، لكن وضعها كجزيرة مرجانية غير مؤكد). وتبلغ مساحة الجرف القاري 20,607 كيلومترات مربعة (7,956 ميلًا مربعًا ) ، بينما تبلغ مساحة المنطقة الاقتصادية الخالصة ، التي تحد المنطقة المقابلة لجزر المالديف من الشمال، 639 كيلومترًا مربعًا (247 ميلًا مربعًا ) (بما في ذلك المياه الإقليمية ).
تُشكّل جزر تشاغوس مجموعةً من التكوينات الصخرية المرجانية المختلفة التي تعلو سلسلةً بحريةً تمتد جنوبًا عبر وسط المحيط الهندي، وقد تشكّلت بفعل البراكين فوق بؤرة ريونيون البركانية . وعلى عكس جزر المالديف، لا يوجد نمط واضح في ترتيب الجزر المرجانية، مما يجعل الأرخبيل بأكمله يبدو فوضويًا إلى حدٍ ما. وتُعدّ معظم التكوينات المرجانية في تشاغوس شعابًا مرجانيةً مغمورة.
تضم جزر تشاغوس أكبر جزيرة مرجانية حلقية في العالم، وهي بنك تشاغوس العظيم، الذي يدعم نصف المساحة الإجمالية للشعاب المرجانية عالية الجودة في المحيط الهندي. ونتيجة لذلك، أثبتت النظم البيئية في تشاغوس حتى الآن قدرتها على الصمود في وجه تغير المناخ والاضطرابات البيئية.
أكبر الجزر الفردية هي دييغو غارسيا ( 32.5 كم 2 أو 12.5 ميل مربع )، وإيغل (بنك تشاغوس الكبير، 3.1 كم 2 أو 1.2 ميل مربع )، وإيل بيير (بيروس بانوس، 1.4 كم 2 أو 0.54 ميل مربع )، وإيسترن إيغمونت (جزر إيغمونت، 2.175 كم 2 أو 0.840 ميل مربع )، وإيل دو كوين (بيروس بانوس، 1.32 كم 2 أو 0.51 ميل مربع ) وإيل بودام (جزر سليمان، 1.27 كم 2 أو 0.49 ميل مربع ).
إضافةً إلى الجزر المرجانية السبع التي تصل يابستها إلى مستوى المد العالي على الأقل، توجد تسع شعاب مرجانية وضفاف ، يُمكن اعتبار معظمها هياكل جزر مرجانية مغمورة بشكل دائم. يُذكر عدد الجزر المرجانية في أرخبيل تشاغوس بأربع أو خمس جزر في معظم المصادر، بالإضافة إلى مجموعتين من الجزر وجزيرتين منفردتين، ويعود ذلك أساسًا إلى عدم الاعتراف بأن ضفة تشاغوس الكبرى تُعدّ هيكلًا مرجانيًا ضخمًا (بما في ذلك مجموعتي الجزر والجزيرتين المنفردتين)، ولأن شعاب بلينهايم المرجانية ، التي تضم جزرًا صغيرة أو جزرًا رملية تقع فوق مستوى المد العالي أو تكاد تصل إليه، غير مُدرجة. تُعرض المعالم في الجدول من الشمال إلى الجنوب.
موارد


تُعدّ جوز الهند والأسماك من أهم الموارد الطبيعية في المنطقة . وكان ترخيص الصيد التجاري يُدرّ دخلاً سنوياً يُقدّر بنحو مليوني دولار أمريكي لسلطات إقليم المحيط الهندي البريطاني. إلا أنه لم يتم منح أي تراخيص منذ أكتوبر/تشرين الأول 2010، وقد انتهت صلاحية آخر ترخيص بعد إنشاء المحمية البحرية المحظورة الصيد فيها. [ 20 ]
تتركز جميع الأنشطة الاقتصادية في جزيرة دييغو غارسيا، أكبر جزر تشاغوس، حيث تقع منشآت عسكرية مشتركة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ويتولى موظفون عسكريون ومتعاقدون من المملكة المتحدة وموريشيوس والفلبين والولايات المتحدة تنفيذ مشاريع البناء وتقديم الخدمات المختلفة اللازمة لدعم هذه المنشآت. ولا توجد حاليًا أي أنشطة صناعية أو زراعية في الجزر، حيث يتم شحن جميع المياه والغذاء والضروريات الأخرى للحياة اليومية إليها. وقد خلصت دراسة جدوى مستقلة إلى أن إعادة التوطين ستكون "مكلفة ومحفوفة بالمخاطر". في المقابل، وجدت دراسة جدوى أخرى، بتكليف من منظمات تدعم إعادة التوطين، أن إعادة التوطين ستكون ممكنة بتكلفة على دافعي الضرائب البريطانيين تبلغ 25 مليون جنيه إسترليني . وفي حال عودة سكان تشاغوس، فإنهم يخططون لإعادة إحياء إنتاج جوز الهند المجفف وصيد الأسماك، والشروع في التنمية التجارية للجزر لأغراض السياحة.
حتى أكتوبر/تشرين الأول 2010، كان يتم صيد سمك التونة الوثابة ( Euthynnus pelamis ) والتونة صفراء الزعانف ( Thunnus albacares ) لمدة شهرين تقريبًا من كل عام، حيث يمر مسار هجرتهما السنوي عبر مياه جزر تشاغوس. ورغم أن بُعد جزر تشاغوس يوفر بعض الحماية من الأنشطة الاستخراجية، إلا أن الصيد القانوني وغير القانوني كان له أثره، فضلًا عن الصيد الجائر للسلاحف وغيرها من الكائنات البحرية. وقد عانت أسماك القرش، التي تلعب دورًا حيويًا في توازن السلسلة الغذائية للشعاب المرجانية الاستوائية، من انخفاض حاد في أعدادها نتيجة الصيد غير القانوني لزعانفها، فضلًا عن كونها صيدًا عرضيًا في مصائد الأسماك القانونية. كما يتم صيد خيار البحر ، الذي يُستخدم لتنظيف الرمال، بشكل غير قانوني لتلبية احتياجات الأسواق الآسيوية.
مناخ
تتمتع جزر تشاغوس بمناخ استوائي محيطي ؛ حار ورطب ، لكن الرياح التجارية تُلطف من حدته . يتميز المناخ بوفرة أشعة الشمس، ودرجات حرارة دافئة، وهطول أمطار متفرقة، ونسائم عليلة. يُعتبر موسم الأمطار (موسم الرياح الموسمية الصيفية) من ديسمبر إلى فبراير؛ وتشمل الظروف الجوية النموذجية رياحًا غربية شمالية غربية خفيفة، ودرجات حرارة أكثر دفئًا مع هطول أمطار أكثر. أما موسم الجفاف (الشتاء) فيُعتبر من يونيو إلى سبتمبر، ويتميز برياح جنوبية شرقية معتدلة، ودرجات حرارة أقل برودة، وهطول أمطار أقل . يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 2600 مليمتر (100 بوصة) ، ويتراوح بين 105 مليمترات (4.1 بوصة) خلال شهر أغسطس و 350 مليمترًا (14 بوصة) خلال شهر يناير.
تاريخ

التاريخ المبكر
بحسب الروايات الشفوية لسكان جنوب جزر المالديف ، كان التجار والصيادون المحليون يضلون طريقهم أحيانًا في البحر ويعلقون في إحدى جزر تشاغوس. وفي نهاية المطاف، كان يتم إنقاذهم وإعادتهم إلى ديارهم. [ 21 ] إلا أن هذه الجزر اعتُبرت بعيدة جدًا عن جزر المالديف بحيث لا يمكن استيطانها بشكل دائم من قبل المالديفيين . وهكذا، ظلت جزر تشاغوس مهمشة من قبل جيرانها الشماليين لقرون عديدة.
القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر

كان المستكشفون البرتغاليون أول الأوروبيين الذين اكتشفوا الأرخبيل . ورغم أن الفضل يُنسب إلى الملاح البرتغالي بيدرو دي ماسكارينهاس (1470 - 23 يونيو 1555) في اكتشاف الجزر خلال رحلته بين عامي 1512 و1513، إلا أن الأدلة الداعمة لهذا الاكتشاف قليلة؛ وتشير التحليلات الخرائطية إلى عام 1532 أو ما بعده. أطلق البحارة البرتغاليون على المجموعة اسم "باساس دي تشاغاس" [ 22 ] ، وكلمة "تشاغاس " ( وتعني حرفيًا " الجروح " ) تشير إلى جراح صلب السيد المسيح . كما أطلقوا أسماءً على بعض الجزر المرجانية، مثل دييغو غارسيا وجزيرة بيروس بانوس المرجانية، التي ذكرها أفونسو دي ألبوكيرك باسم "بيدرو دوس بانوس" عام 1513. [ 23 ] لم تُضم هذه المجموعة المنعزلة، التي لم تكن ذات أهمية اقتصادية أو سياسية للبرتغاليين، إلى الإمبراطورية البرتغالية قط . [ 24 ]
أقدم وصف لجزر تشاغوس كتبه مانويل رانجيل، وهو أحد الناجين من السفينة البرتغالية كونسيساو التي جنحت على الشعاب المرجانية في بيروس بانوس عام 1556. [ 25 ]
تُنسب أقدم وثيقة مكتوبة معروفة تُشير إلى جزر تشاغوس إلى الملك الحسن التاسع ملك جزر المالديف عام 1561. [ 26 ] وكان الفرنسيون أول قوة استعمارية أوروبية تُطالب بجزر تشاغوس بعد استيطانهم جزيرة بوربون ( ريونيون حاليًا ، عام 1665) وجزيرة فرنسا (موريشيوس حاليًا، عام 1715). وبدأ الفرنسيون بإصدار تراخيص للشركات لإنشاء مزارع زيت جوز الهند في جزر تشاغوس في سبعينيات القرن الثامن عشر. [ 27 ]
في 27 أبريل 1786، أُعلنت جزر تشاغوس ودييغو غارسيا ملكًا لبريطانيا العظمى . إلا أن التنازل عن هذه الأراضي لبريطانيا بموجب معاهدة لم يتم إلا بعد هزيمة نابليون عام 1815. وكانت جزر تشاغوس تُدار من موريشيوس، التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية أيضًا. [ 28 ]
في عام ١٧٩٣، عندما تأسست أول مستعمرة ناجحة في دييغو غارسيا، أكبر جزر الأرخبيل، أُنشئت مزارع جوز الهند في العديد من الجزر المرجانية والجزر المعزولة. استُعبد العمال من قبل البريطانيين ولم يُحرروا إلا في عام ١٨٤٠، وبعد ذلك كان العديد منهم من نسل أولئك الذين استُعبدوا سابقًا. وشكّلوا ثقافة مشتركة بين الجزر تُعرف باسم " إيلويس " ، وهي كلمة كريولية فرنسية تعني " سكان الجزر " .
أجرى القائد روبرت موريسبي مسحًا لجزر تشاغوس نيابة عن الأميرالية البريطانية في الفترة 1837-1838. وبعد أن أخذ موريسبي قياسات معظم الجزر المرجانية والشعاب، تم رسم خريطة الأرخبيل بدقة نسبية لأول مرة. [ 29 ]
استطلاع مورسبي
كان روبرت موريسبي قبطانًا في البحرية الهندية/بحرية بومباي التابعة لشركة الهند الشرقية، وقد برز كخبير في رسم الخرائط المائية، ومساح بحري، ورسام هندسي.
بعد إتمامه مسح البحر الأحمر، أُرسل موريسبي لرسم خرائط لمجموعات جزر مرجانية مختلفة تقع على طول مسار التجارة بين الهند ورأس الرجاء الصالح. في الفترة ما بين عامي 1834 و1836، تولى موريسبي، بمساعدة الملازمين كريستوفر ويونغ، مهمة رسم خرائط جزر المالديف الصعبة، فرسم أولى الخرائط البحرية الدقيقة لهذه المجموعة المعقدة من الجزر المرجانية في المحيط الهندي (خرائط الأميرالية). طُبعت هذه الخرائط في ثلاث خرائط كبيرة منفصلة من قِبل دائرة المسح الهيدروغرافي التابعة للبحرية الملكية.
بعد مسح موريسبي لجزر المالديف المرجانية، انتقل إلى أرخبيل تشاغوس، حيث أجرى "مسحًا علميًا شاملًا". زرع ثلاثين شجرة خبز في جزيرة دييغو غارسيا، أكبر جزر المجموعة. وذكر موريسبي أن "الجزيرة كانت تضم قططًا ودجاجًا".
القرن العشرين

في 31 أغسطس 1903، تم فصل أرخبيل تشاغوس إدارياً عن سيشل وإلحاقه بموريشيوس. [ 30 ]
قبل منح موريشيوس استقلالها، دفعت المملكة المتحدة ثلاثة ملايين جنيه إسترليني كتعويض لحكومة موريشيوس، وقدمت عدة تعهدات بشأن الوضع المستقبلي لأرخبيل تشاغوس. شملت هذه التعهدات التزامًا بإعادة الأرخبيل إلى موريشيوس إذا لم تعد هناك حاجة إليه لأغراض دفاعية، وتأكيدات بأن موريشيوس ستحتفظ بحق الوصول إلى المرافق الملاحية والأرصادية، فضلًا عن حقوق الصيد، واتفاقًا على أن أي عوائد من المعادن أو النفط المكتشفة في أرخبيل تشاغوس أو بالقرب منه ستعود إلى موريشيوس. كان الهدف من التعويض دعم مشاريع التنمية ومعالجة إعادة توطين مجتمع تشاغوس المهجر، إلا أن كفايته وتوزيعه لا يزالان موضع جدل. [ 31 ] وقد أشارت مقالات صحفية مختلفة، بشكل خاطئ، إلى أن مبلغ الثلاثة ملايين جنيه إسترليني كان مقابل شراء الجزر من موريشيوس، بينما كان في الواقع تعويضًا مرتبطًا بفصل الأرخبيل والتزامات أوسع نطاقًا قطعتها الحكومة البريطانية. [ 32 ]
في 25 مايو/أيار 1967، أي بعد أقل من عامين على الاتفاق مع رئيس الوزراء سيووساغور رامغولام ، حضر رئيس الوزراء هارولد ويلسون اجتماعًا للجنة مجلس الوزراء برفقة وزير الخزانة ووزراء شؤون الكومنولث والشؤون الاقتصادية والدفاع والداخلية. خلال هذا الاجتماع، أشار وزير شؤون الكومنولث إلى أن وزراء موريشيوس لم يكونوا على علم بمفاوضات بريطانيا مع الولايات المتحدة بشأن مساهمة مالية في التعويضات وقت إبرام اتفاقية 1965. كما أُبلغ المسؤولون الموريشيوسيون بأنه لن تكون هناك مساهمة إضافية من الولايات المتحدة، إذ أن هذا الأمر يخص المملكة المتحدة وموريشيوس فقط. أوضحت الحكومة البريطانية أن مبلغ 3 ملايين جنيه إسترليني هو الحد الأقصى الذي تستطيع دفعه، وأنه في حال عدم قبول موريشيوس للمقترح، فلن تمضي المملكة المتحدة قدمًا في ترتيبات منح الاستقلال. [ 33 ]
During the same meeting, the Secretary of State for Defence stated that when the British Indian Ocean Territory was established, the UK had arranged compensation for both Mauritius and the Seychelles for the detachment of islands, with a total budget of approximately £10 million. The United States had agreed to contribute up to half of this amount, with a maximum of £5 million. To avoid potential embarrassment in the US Congress, the US government requested that its financial contribution remain secret. As a result, it was arranged that the US contribution would be concealed by waiving certain payments owed by the UK to the US in connection with the development of the Polaris missile program.[31][34]
On 30 December 1966, the United States and the United Kingdom executed an agreement through an Exchange of Notes which permit the United States Armed Forces to use any island of the BIOT for defence purposes for 50 years, until December 2016,[32] followed by a 20-year optional extension (to 2036) to which both parties must agree by December 2014. As of 2010, only the atoll of Diego Garcia has been transformed into a military facility.
In 1967 the British Government bought the entire assets and real property of the Seychellois Chagos Agalega Company,[35] which owned all the islands of the BIOT,[36] for £660,000,[37] equivalent to £13.6 million in 2024, and administered them as a government enterprise while awaiting US funding of its proposed facilities, with an interim objective of paying for the administrative expenses of the new territory. The plantations, under their previous private ownership and under government administration, proved consistently unprofitable due to the introduction of new oils and lubricants in the international marketplace and the establishment of vast coconut plantations in the East Indies and the Philippines.
بين عامي 1967 و1973، أُجبر سكان الجزر على النزوح إلى موريشيوس وسيشيل لإفساح المجال أمام قاعدة عسكرية مشتركة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في دييغو غارسيا . [ 38 ] في مارس 1971، وصلت كتائب الإنشاءات البحرية الأمريكية (سيبيز) إلى دييغو غارسيا لبدء بناء محطة الاتصالات ومطار. وفاءً ببنود اتفاقية بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة بشأن جزيرة غير مأهولة، أُغلقت المزرعة في دييغو غارسيا في أكتوبر من ذلك العام. [ 39 ]
في البداية، تم ترحيل عمال المزارع وعائلاتهم إلى مزارع في جزيرتي بيروس بانهوس وسالومون المرجانيتين ضمن المجموعة؛ أما من طلبوا ذلك، فقد نُقلوا إلى سيشل أو موريشيوس. في عام 1972، أغلقت المملكة المتحدة ما تبقى من مزارع تشاغوس (بعد أن أصبحت جميعها غير مجدية اقتصاديًا)، ورحّلت سكان إيلويس الذين كانوا سيواجهون صعوبات اقتصادية إلى سيشل أو موريشيوس. رفضت حكومة موريشيوس المستقلة استقبال المزيد من سكان الجزر النازحين دون تعويض، وفي عام 1973، وافقت المملكة المتحدة ومنحتهم مبلغًا إضافيًا قدره 650 ألف جنيه إسترليني، أي ما يعادل 8.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 ، كتعويضات لإعادة توطينهم. [ 40 ] ورأى البعض أنهم أُعيد إسكانهم وتوظيفهم في ظروف أسوأ من غيرهم من سكان موريشيوس. وقد أصبحت تكلفة المعيشة في الجزر مرتفعة بسبب التحولات الصناعية بعيدًا عن أسواق زيوت جوز الهند وألياف الكوبرا، ونجاح المزارع الكبيرة في الشرق الأقصى.
منذ عام 2000

في عام 2002، تم استخدام طائرة دييغو غارسيا مرتين في رحلات التسليم القسري للولايات المتحدة . [ 41 ]
في 13 أكتوبر 2009، قرر مجلس وزراء حكومة جزر المالديف النظر فيما إذا كان بإمكان جزر المالديف المطالبة بامتداد الجرف القاري. [ 42 ]
في 26 يوليو 2010، قدمت جمهورية جزر المالديف إلى لجنة حدود الجرف القاري، وفقاً للمادة 76، الفقرة 8، من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، معلومات عن حدود الجرف القاري التي تتجاوز 200 ميل بحري (370 كم؛ 230 ميل) من خطوط الأساس التي يُقاس منها عرض البحر الإقليمي. [ 43 ]
في الأول من أبريل/نيسان 2010، أعلنت الحكومة البريطانية إنشاء محمية تشاغوس البحرية، لتكون بذلك أكبر محمية بحرية في العالم . بمساحة 640,000 كيلومتر مربع (250,000 ميل مربع ) ، فهي أكبر من مساحة فرنسا وولاية كاليفورنيا الأمريكية . وقد ضاعفت هذه المحمية المساحة الإجمالية للمناطق المحظورة على الصيد في العالم. [ 44 ] في 18 مارس/آذار 2015، قضت محكمة التحكيم الدائمة بالإجماع بأن المحمية البحرية التي أعلنتها المملكة المتحدة حول أرخبيل تشاغوس في أبريل/نيسان 2010 تنتهك القانون الدولي. وأشار أنيرود جوغناوث ، رئيس وزراء موريشيوس ، إلى أن هذه هي المرة الأولى التي يُنظر فيها في سلوك المملكة المتحدة فيما يتعلق بأرخبيل تشاغوس ويُدان من قبل أي محكمة أو هيئة تحكيم دولية. [ 45 ] [ 46 ]
في 20 ديسمبر 2010، بدأت موريشيوس إجراءات ضد المملكة المتحدة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS) للطعن في شرعية منطقة تشاغوس أرخبيل البحرية المحمية. [ 47 ]
استمرت قضية التعويض وإعادة السكان السابقين لعدد من الجزر المرجانية في الأرخبيل، والذين تم نفيهم منذ عام 1973، في التقاضي، وفي عام 2010 تم تقديمها إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان من قبل مجموعة من السكان السابقين. [ 48 ]
استمرت الدعاوى القضائية في عام 2012 بشأن حق عودة سكان الجزر النازحين ومطالبات موريشيوس بالسيادة. إضافةً إلى ذلك، تتواصل جهود الدفاع عن حقوق سكان تشاغوس في كل من الولايات المتحدة وأوروبا. وفي عام 2018، رفعت موريشيوس القضية إلى محكمة العدل الدولية للحصول على رأي استشاري، رغم اعتراضات بريطانيا. [ 49 ]
في عام 2014، أجرت حكومة المملكة المتحدة دراسة جدوى لإعادة توطين إقليم المحيط الهندي البريطاني بواسطة مستشارين من شركة KPMG .
كانت أهداف الدراسة هي تقييم تكاليف واستدامة إعادة التوطين على مدى خمس وعشر وعشرين سنة، وتقييم الاكتفاء الذاتي الاقتصادي والمخاطر والآثار البيئية، واستكشاف خيارات إعادة التوطين المحتملة التي تتراوح من المشاريع التجريبية الصغيرة إلى عمليات إعادة التوطين واسعة النطاق.
أُجري تحليل محايد، شمل مشاورات مع مجتمع تشاغوس وتقييمات بيئية. وشملت الخيارات المطروحة أنماط الحياة العصرية، والاكتفاء الذاتي، والقرى البيئية، ومحطات الأبحاث. وتم تحليل الجوانب القانونية والبيئية والبنية التحتية والاقتصادية.
تم اقتراح ثلاثة خيارات لإعادة التوطين: إعادة توطين واسعة النطاق (1500 شخص)، وإعادة توطين متوسطة النطاق (500 شخص)، ومشروع تجريبي (150 شخصًا). وكانت دييغو غارسيا الموقع المفضل نظرًا لبنيتها التحتية القائمة، مع اعتبار جزيرة كوين وبودام أيضًا موقعين مرشحين مبدئيًا.
أبدى سكان تشاغوس رغبة قوية في إعادة التوطين الدائم، لا الزيارات المؤقتة. وشددوا على الحاجة إلى مستويات معيشية عصرية، والحفاظ على البيئة، والحصول على تعليم ورعاية صحية على مستوى المملكة المتحدة.
معظم الجزر منخفضة ومعرضة لتغير المناخ، وتختلف في مدى ملاءمتها للسكن. لذا، فإن حماية البيئة ومراقبتها أمران بالغا الأهمية.
قد تشمل فرص العمل السياحة وصيد الأسماك والرصد البيئي. واعتُبرت السياحة الراقية والسياحة البيئية مصادر محتملة للدخل.
سيتطلب تسهيل إعادة التوطين تعديلات على الإطار القانوني لإقليم المحيط الهندي البريطاني. ويمكن الاستفادة من نماذج الحوكمة المستمدة من أقاليم بريطانية صغيرة أخرى ما وراء البحار مثل بيتكيرن وجزيرة أسنسيون . [ 50 ] [ 51 ]
في نوفمبر 2016، أكدت المملكة المتحدة مجدداً أنها لن تسمح لسكان تشاغوس بالعودة إلى الجزر. [ 52 ]
في يوليو/تموز 2021، قدمت مجموعة لاجئي تشاغوس في المملكة المتحدة شكوى إلى الحكومة الأيرلندية ضد المضاربين على أسماء النطاقات، بول كين وشركة أفيلياس التابعة لشركة إيثوس كابيتال ، مطالبةً باستعادة نطاق المستوى الأعلى .io (أي المحيط الهندي ) ودفع العائدات المتأخرة من الإيرادات السنوية البالغة 7 ملايين دولار أمريكي. [ 53 ] تستند هذه المحاولة إلى انتهاكات لحقوق المستهلك وحقوق الإنسان بموجب مبادئ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لعام 2011 الخاصة بالشركات متعددة الجنسيات، بدلاً من تمثيل أصحاب المصلحة المتعددين بموجب سياسة مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) . وقد حقق النطاق نجاحًا تجاريًا، لا سيما بين شركات العملات المشفرة . [ 54 ] [ 55 ] في سبتمبر/أيلول 2023، تم التوصل إلى تسوية في جميع الشكاوى الثلاث المقدمة بشأن نطاق المستوى الأعلى دون التوصل إلى اتفاق. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
نتيجةً لتنازل المملكة المتحدة عن الإقليم، يواجه نطاق .io احتمال الإيقاف بموجب سياسة ICANN إذا تم حذف رمز الدولة ISO 3166-1 الخاص بالإقليم، مما سيؤدي إلى فترة توقف تدريجي لا تقل عن خمس سنوات. [ 59 ]
مهمة إعادة التوطين لعام 2026
في 16 فبراير 2026، وصل أربعة بريطانيين من سكان تشاغوس إلى جزيرة إيل دو كوين ، جزر تشاغوس، لإقامة مستوطنة دائمة، دون الحصول على إذن من الحكومة. وأصبحوا أول سكان تشاغوس يعيشون في الجزر منذ طردهم عام 1971. وبعد ثلاثة أيام، أصدر رئيس قضاة إقليم المحيط الهندي البريطاني أمرًا قضائيًا حال دون ترحيلهم الفوري. [ 8 ]
نزاع على السيادة
كانت جزر تشاغوس تُدار من مكاتب إمبراطورية في موريشيوس منذ القرن الثامن عشر، حين أطلق الفرنسيون عليها هذا الاسم. وقد تنازلت المملكة المتحدة عن جميع الجزر التي كانت تُشكّل جزءًا من إقليم إيل دو فرانس (كما كانت تُعرف موريشيوس آنذاك) لصالح بريطانيا عام ١٨١٠ بموجب قانون الاستسلام . وفي عام ١٩٦٥، وفي إطار التخطيط قبل استقلال موريشيوس، فصلت المملكة المتحدة الأرخبيل عن أراضي موريشيوس لتشكيل إقليم المحيط الهندي البريطاني، ساعيةً إلى توفير قاعدة جزرية غير مأهولة للولايات المتحدة، التي كانت الدائن الرئيسي لموريشيوس بعد اضطرابات الحرب العالمية الثانية. [ ٤ ]
استنكرت قرارات الأمم المتحدة بشأن حق تقرير المصير تقسيم الأراضي الإمبراطورية قبل الاستقلال، دون موافقتها ودعمها المحلي، آخذةً في الاعتبار تقسيم الهند الذي وفر الحكومات القوية التي سعت إليها الفصائل المنفصلة، ولكنه فشل في ضمان انتقال سلمي للسلطة في كثير من المناطق. وقد صرحت موريشيوس مرارًا وتكرارًا بأن ادعاء بريطانيا بأن أرخبيل تشاغوس هو أحد أراضيها يُعرقل مطالبتها بما يُعتبر على نطاق واسع جزءًا من مستعمرة موريشيوس، كما أنه يُخالف قرارات الأمم المتحدة. وقد صرحت المملكة المتحدة بأن جزر تشاغوس ستُضم إلى موريشيوس بمجرد انتفاء الحاجة إليها لأغراض الدفاع. [ 4 ]
تُطالب دولة موريشيوس الجزرية بأرخبيل تشاغوس (الذي يتطابق مع حدود إقليم المحيط الهندي البريطاني)، بما في ذلك جزيرة دييغو غارسيا. وتُصرّ جزر المالديف على أن مطالبة المملكة المتحدة بمنطقة اقتصادية خالصة تمتد لمسافة 200 ميل بحري (370 كم؛ 230 ميل) حول أرخبيل تشاغوس غير صالحة، إذ تُعتبر الجزر غير مأهولة. [ 60 ] ومن القضايا الفرعية معارضة موريشيوس لإعلان حكومة المملكة المتحدة في 1 أبريل 2010 أن إقليم المحيط الهندي البريطاني منطقة بحرية محمية ، يُحظر فيها الصيد والصناعات الاستخراجية (بما في ذلك التنقيب عن النفط والغاز). [ 61 ]
في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أبقت وزارة الخارجية البريطانية على حظرها لإعادة المواطنين من جزر موريشيوس. [ 52 ] ردًا على هذا القرار، أعرب رئيس وزراء موريشيوس عن نية بلاده رفع النزاع السيادي إلى محكمة العدل الدولية . [ 62 ] سعى وزير الخارجية البريطاني آنذاك، بوريس جونسون، إلى الحصول على مساعدة هندية لحل النزاع الذي يضم المملكة المتحدة والولايات المتحدة وموريشيوس. تتمتع الهند بنفوذ كبير في موريشيوس من خلال علاقات ثقافية واقتصادية متينة. وأكدت الهند أن مسألة المضي قدمًا في عرض القضية أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة من عدمه هي قرار يخص حكومة موريشيوس وحدها. [ 63 ]
في 23 يونيو/حزيران 2017، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة لصالح إحالة النزاع الحدودي بين موريشيوس والمملكة المتحدة إلى محكمة العدل الدولية . وقد حظي الاقتراح بموافقة أغلبية الأصوات، حيث صوت 94 عضواً لصالحه مقابل 15 صوتاً ضده. [ 64 ] [ 65 ] وفي 25 فبراير/شباط 2019، أصدرت محكمة العدل الدولية رأيها في هذا الشأن.
- "في وقت انفصالها عن موريشيوس" كان "أرخبيل تشاغوس" جزءًا لا يتجزأ من تلك المنطقة غير المتمتعة بالحكم الذاتي"؛ [ 66 ]
- إن فصل المملكة المتحدة المزعوم لأرخبيل تشاغوس "لم يكن مبنياً على التعبير الحر والحقيقي عن إرادة الشعب المعني"؛ [ 66 ]
- في وقت الانفصال المزعوم، "تتطلب الالتزامات الناشئة بموجب القانون الدولي والتي انعكست في القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة خلال عملية إنهاء استعمار موريشيوس من المملكة المتحدة، بصفتها الدولة الإدارية، احترام السلامة الإقليمية لتلك الدولة، بما في ذلك أرخبيل تشاغوس"؛ [ 66 ]
- وبالتالي فإن "الفصل" كان "غير قانوني" بحيث "لم تكتمل عملية إنهاء استعمار موريشيوس بشكل قانوني عندما نالت موريشيوس استقلالها في عام 1968" [ 66 ].
- "إن استمرار المملكة المتحدة في إدارة أرخبيل تشاغوس يشكل عملاً غير مشروع يستلزم المسؤولية الدولية لتلك الدولة"؛ [ 66 ]
- هذا "العمل غير القانوني" ذو "طابع مستمر" و"المملكة المتحدة ملزمة بإنهاء إدارتها لأرخبيل تشاغوس في أسرع وقت ممكن"؛ [ 66 ] و
- "جميع الدول الأعضاء [في الأمم المتحدة] ملزمة بالتعاون مع الأمم المتحدة من أجل إتمام عملية إنهاء الاستعمار في موريشيوس." [ 66 ]
رفضت الحكومة البريطانية أي اختصاص للمحكمة للنظر في هذه المسائل. [ 67 ]
في 22 مايو/أيار 2019، ناقشت الجمعية العامة للأمم المتحدة واعتمدت قرارًا يؤكد أن أرخبيل تشاغوس "يشكل جزءًا لا يتجزأ من أراضي موريشيوس". وطالب القرار المملكة المتحدة "بسحب إدارتها الاستعمارية... دون قيد أو شرط في غضون مدة لا تتجاوز ستة أشهر". صوتت 116 دولة لصالح القرار، وامتنعت 56 دولة عن التصويت، وأيدت 5 دول موقف المملكة المتحدة . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] خلال المناقشة، وصف رئيس وزراء موريشيوس، السير أنيرود جوغناوث ، طرد سكان تشاغوس بأنه "بمثابة جريمة ضد الإنسانية "، بينما واصلت المملكة المتحدة التأكيد على سيادتها المطلقة على الأرخبيل. [ 71 ] وكانت جزر المالديف من بين الدول التي أيدت موقف المملكة المتحدة في تصويت الجمعية العامة. وذكرت أنه في حال استيطان أرخبيل تشاغوس، فإن مطالبة جزر المالديف بتوسيع منطقتها الاقتصادية الخالصة ستتأثر. امتنعت الصين عن التصويت في الأمم المتحدة عام 2019، في خطوة نحو التوصل إلى اتفاق لإعادة أرخبيل تشاغوس إلى موريشيوس. [ 72 ] وكانت النتيجة المباشرة للقرار هي أن الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى أصبحت ملزمة بموجب قانون الأمم المتحدة بدعم إنهاء استعمار جزر تشاغوس.
في 28 يناير/كانون الثاني 2021، أيدت المحكمة الدولية لقانون البحار التابعة للأمم المتحدة حكم محكمة العدل الدولية، وأمرت بريطانيا بتسليم أرخبيل تشاغوس إلى موريشيوس. [ 73 ] وأكدت الدائرة الخاصة في المحكمة الدولية لقانون البحار أنه: "من غير المعقول أن يكون للمملكة المتحدة، التي تشكل إدارتها لأرخبيل تشاغوس عملاً غير مشروع ذي طابع مستمر، وبالتالي يجب إنهاؤه في أسرع وقت ممكن، ومع ذلك لم تفعل ذلك، أي مصالح قانونية في التصرف بشكل دائم في المناطق البحرية المحيطة بأرخبيل تشاغوس عن طريق الترسيم". [ 74 ]
في أغسطس 2021، حظر الاتحاد البريدي العالمي استخدام طوابع BIOT في BIOT، وهي خطوة وصفها رئيس وزراء موريشيوس برافيند جوغناوث بأنها "خطوة كبيرة لصالح الاعتراف بسيادة موريشيوس على جزر تشاغوس". [ 75 ]
في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، عدّلت موريشيوس قانونها الجنائي بموجب قانون تعديل القانون الجنائي لعام 2021، بإضافة المادة 76ب، التي تجرّم الأفعال التي تُسيء تمثيل سيادة موريشيوس على أي جزء من أراضيها. ويسري هذا القانون على الأفراد الذين يتصرفون تحت سلطة أو تعليمات أو دعم مالي (مباشر أو غير مباشر) من دولة أجنبية، ويفرض عقوبات تصل إلى غرامة أو السجن لمدة عشر سنوات. وتشمل الجرائم إنتاج أو توزيع أو تسويق العملات المعدنية أو الطوابع أو الخرائط أو الوثائق الرسمية التي تُسيء تمثيل سيادة موريشيوس، بالإضافة إلى تحريض الآخرين على القيام بذلك. ويُقصد بـ"الدولة الأجنبية" في هذا البند أي دولة قررت محكمة أو هيئة تحكيم دولية عدم أحقيتها في أي جزء من أراضي موريشيوس. [ 76 ]
في 14 فبراير 2022، رفع وفد من موريشيوس، ضم سفير موريشيوس لدى الأمم المتحدة، العلم الموريشي على جزيرة بيروس بانهوس المرجانية في تشاغوس . وجاءت هذه الخطوة في سياق مسح علمي لشعاب بلينهايم المرجانية، ولكنها اعتُبرت تحدياً رسمياً للسيادة البريطانية على تشاغوس. [ 77 ]
في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أعلن وزير الخارجية البريطاني جيمس كليفرلي أن المملكة المتحدة وموريشيوس قررتا بدء مفاوضات بشأن السيادة على إقليم المحيط الهندي البريطاني، آخذتين في الاعتبار الإجراءات القانونية الدولية الأخيرة. واتفقت الدولتان على ضمان استمرار تشغيل القاعدة العسكرية البريطانية الأمريكية المشتركة في دييغو غارسيا. [ 78 ] [ 79 ]
على الرغم من أن هذه المحادثات تضمنت إعادة توطين سكان تشاغوس المطرودين، إلا أن خليفة كليفرلي في منصب وزير الخارجية البريطاني، ديفيد كاميرون ، استبعد لاحقاً عودة سكان الجزيرة. [ 80 ]
في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2024، أصدرت حكومة المملكة المتحدة بيانًا مشتركًا مع حكومة موريشيوس يفيد بتوصلهما إلى اتفاق بشأن سيادة جزر تشاغوس بعد عامين من المفاوضات، مع السماح في الوقت نفسه باستمرار تشغيل القاعدة العسكرية الأمريكية في دييغو غارسيا، ما يستبعد حق عودة التشاغوسيين إلى تلك الجزيرة تحديدًا. [ 81 ] وقد انتقد التشاغوسيون المقيمون في المملكة المتحدة الاتفاق لعدم إشراكهم في عملية صنع القرار. [ 82 ] وأعربوا عن مخاوفهم من عدم ضمان مصالحهم بشكل كامل في ظل الإدارة الموريشية. ومع ذلك، يدعم العديد من التشاغوسيين، بمن فيهم المقيمون في موريشيوس، سيادة موريشيوس. وتُعدّ "مجموعة لاجئي تشاغوس"، وهي أكبر منظمة مناصرة لحقوق التشاغوسيين، من أبرز الأصوات الداعمة لهذا الموقف. وصف زعيمها، أوليفييه بانكولت، قرار المملكة المتحدة بإعادة أرخبيل تشاغوس إلى موريشيوس والسماح لسكان تشاغوس بالاستقرار في الجزر الخارجية بأنه خطوة هامة واعتراف بمظالم الماضي. [ 83 ] [ 84 ] وفي اليوم نفسه، صرّح الرئيس المالديفي السابق محمد نشيد بأن قرار تسليم جزر تشاغوس إلى موريشيوس، على الرغم من مطالبات جزر المالديف، غير مقبول. [ 85 ] وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول 2024، أعرب الحزب الديمقراطي المالديفي عن قلقه من أن إدارة الرئيس المالديفي محمد معز لم تبذل جهودًا كافية لتأكيد مطالبة جزر المالديف بأرخبيل تشاغوس، كما وعد في تعهده الرئاسي. [ 86 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، أرسل معز رسالة رسمية إلى المملكة المتحدة، قال فيها إنه يؤكد على مطالبة جزر المالديف التاريخية القوية بالأرخبيل، على الرغم من عدم نشر النص الكامل للرسالة. [ 87 ]
تم تعليق الصفقة عقب الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 لإتاحة الفرصة للإدارة الأمريكية الجديدة للنظر فيها . [ 88 ] وفي 27 فبراير 2025، وفي خطاب ألقاه في المكتب البيضاوي برفقة رئيس الوزراء البريطاني السير كير ستارمر ، صرّح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنه على استعداد لدعم اتفاقية نقل سيادة جزر تشاغوس إلى موريشيوس. [ 89 ] وفي أبريل، وقّع ترامب على الاتفاقية. [ 90 ]
كان هناك نمط متكرر يتمثل في إجراء المفاوضات واتخاذ القرارات بشأن جزر تشاغوس دون إشراك أو استشارة مجتمع تشاغوس بشكل مباشر. وقد أدى هذا الاستبعاد من مفاوضات السيادة بين المملكة المتحدة وموريشيوس إلى تأجيج المعارضة بين سكان تشاغوس، الذين يشعرون بأن أصواتهم قد تم تجاهلها عمداً في تحديد مستقبل وطنهم. ويطالبون بإشراكهم الكامل في أي مناقشات أو معاهدات تتعلق بجزر تشاغوس. [ 91 ]
انخرط سكان تشاغوس في معارك قانونية عديدة بشأن حقهم في العودة وسيادة جزرهم. وتؤكد الدعاوى القضائية، كتلك التي رفعتها برناديت دوغاس ضد حكومة المملكة المتحدة لعدم إشراك سكان تشاغوس في محادثات السيادة، معارضتهم للقرارات التي تُتخذ دون استشارتهم. ويعكس هذا نضالاً أوسع نطاقاً من أجل الاعتراف بحقوقهم وسيادتهم على أرضهم. [ 92 ]
في 22 مايو 2025، وقّع رئيس وزراء المملكة المتحدة، كير ستارمر، اتفاقية رسمية بشأن نقل سيادة جزر تشاغوس إلى موريشيوس. [ 93 ] وقدّم حزب المحافظين البريطاني لاحقًا اقتراحًا بحجب الاتفاقية الموقعة في 22 مايو 2025 بين بريطانيا العظمى وموريشيوس. [ 94 ]
بموجب بنود الاتفاقية، يتم تأجير جزيرة دييغو غارسيا المرجانية الاستراتيجية والمنطقة العازلة المحيطة بها، والتي يبلغ طولها 39 كيلومترًا (24 ميلًا)، إلى المملكة المتحدة فورًا. ويسمح هذا الترتيب باستمرار تشغيل القاعدة البريطانية الأمريكية المشتركة في الجزيرة لمدة 99 عامًا قادمة، مع إمكانية تمديدها 40 عامًا إضافية، وحق الشفعة في حال التمديد.
ستتلقى موريشيوس إيجارًا سنويًا قدره 165 مليون جنيه إسترليني من المملكة المتحدة خلال السنوات الثلاث الأولى، يليه 120 مليون جنيه إسترليني سنويًا خلال السنوات العشر اللاحقة. بعد ذلك، سيتم تعديل المبلغ السنوي البالغ 120 مليون جنيه إسترليني وفقًا لمعدل التضخم. [ 95 ]
في يونيو 2025، أطلقت منظمة Great British PAC دعوى قضائية تهدف إلى إثبات الإجراءات غير القانونية للحكومة البريطانية في توقيع اتفاقية التعويض هذه. [ 96 ]
قدّم نشطاء تشاغوس مذكرة قانونية إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في يونيو 2025، طعنوا فيها بشرعية الاتفاقية بين المملكة المتحدة وموريشيوس، بحجة أنها تم التفاوض عليها دون موافقتهم وأنها تُكرّس مظالم تاريخية. [ 97 ]
في 10 يونيو/حزيران 2025، دعا خبراء الأمم المتحدة إلى تعليق اتفاقية وُقعت مؤخرًا بين المملكة المتحدة وموريشيوس، محذرين من أنها لم تحمِ حقوق شعب تشاغوس النازح. ووفقًا للخبراء، "من خلال الإبقاء على وجود عسكري أجنبي للمملكة المتحدة والولايات المتحدة في دييغو غارسيا ومنع شعب تشاغوس من العودة... تبدو الاتفاقية متعارضة مع حق شعب تشاغوس في العودة". وانتقد الخبراء غياب بنود تسمح بالوصول إلى المواقع الثقافية أو الحفاظ على تراث تشاغوس. ودعوا البلدين إلى إعادة التفاوض على اتفاقية رد الممتلكات، مصرحين: "ندعو إلى تعليق التصديق على الاتفاقية والتفاوض على اتفاقية جديدة تضمن حقوق شعب تشاغوس بشكل كامل". [ 98 ]
في أعقاب اتفاقية تسليم أرخبيل تشاغوس، من المقرر أن تقدم الحكومة البريطانية تشريعات لتنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك تعديل قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ليعكس أن إقليم المحيط الهندي البريطاني لم يعد إقليمًا ما وراء البحار بعد تصديق البرلمان على المعاهدة، ولتمكين الحكومة البريطانية من إصدار تشريعات ثانوية تسمح باستمرار تشغيل القاعدة العسكرية دييغو غارسيا. [ 99 ]
في 23 مايو 2025، رحبت الهند بالاتفاقية المبرمة بين المملكة المتحدة وموريشيوس بشأن نقل السيادة على جزر تشاغوس، واصفةً إياها بأنها خطوة مهمة في إتمام عملية إنهاء الاستعمار في الدولة الجزرية "بروح القانون الدولي والنظام القائم على القواعد". [ 100 ]
في 25 يونيو 2025، خلص أعضاء مجلس اللوردات إلى أن الحكومة "لا يمكنها تجاهل" خطر "قرار سلبي" يهدد حق بريطانيا العظمى في تشغيل قاعدة أمريكية بريطانية مشتركة. [ 101 ]
يجوز تجديد الاتفاقية لمدة 40 عامًا إضافية بعد فترة الـ 99 عامًا الأولية، ولمدة إضافية بعد ذلك. [ 102 ]
في يوليو/تموز 2025، رُفعت دعوى قضائية تطالب الحكومة البريطانية بالتشاور مع شعب تشاغوس قبل نقل السيادة على أراضيهم، ودخلت هذه الدعوى حيز التنفيذ أمام المحكمة العليا. وقد قُبلت المراجعة القضائية، التي بدأها المدعي التشاغوسي لويس ميسلي ماندرين بدعم من منظمة العمل السياسي البريطانية العظمى، وعُرضت على المحكمة العليا على نطاق واسع، مع تحديد موعد لإصدار القرار في يوليو/تموز 2025. [ 103 ]
On 5 January 2026, Conservative peers in the House of Lords forced an amendment that would require a self-determination referendum from Chagossian people before the deal could go ahead,[104] and another that would see Britain stop making payments if “use of the base for military purposes became impossible.”[105]
On 20 January 2026, despite having previously agreed to the handover,[106][107] US President Donald Trump criticized the UK’s controversial deal to transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius because it includes the Naval Support Facility Diego Garcia, following a meeting between Leader of the Opposition Kemi Badenoch and Speaker of the House Mike Johnson.[108] Trump called it an “act of great stupidity” and “total weakness” that harms national security and benefits rivals like China and Russia. Trump said the move, even with the U.K. retaining a long-term lease on Diego Garcia, undermines Western strength and used it to justify his push to acquire Greenland. The U.K. defended the agreement as ensuring the base’s future.[109][110][111] On February 18, Trump addressed again UK’s deal with Mauritius, criticizing it and writing in Truth: “Do not give away Diego Garcia,”. This came as he spoke also about the base could be used to assist American airstrikes on Iran.[112][113][114]
In February 2026, UK Secretary of State for Defence, John Healey, was accused by the Conservatives of misleading parliament, by claiming in May 2025, that if the UK did not cede the British Indian Ocean Territory to Mauritius, it could face losing legal rulings "within weeks", and "within just a few years" the base at Diego Garcia "would become inoperable".[115] Healy claimed that "the most proximate, and the most potentially serious" threat was the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS), however under Article 298 of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) there is an exemption for "disputes concerning military activities, including military activities by government".[115]
في مارس 2026، أصدر القاضي جيمس لويس من محكمة إقليم المحيط الهندي البريطاني حكماً تاريخياً، مؤكداً حق سكان تشاغوس في الإقامة على جزر أجدادهم. [ 116 ] [ 117 ]
في أبريل 2026، أفادت التقارير أن المملكة المتحدة علّقت العمل بالاتفاقية، عقب انتقادات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لها. كما أن الدورة البرلمانية الحالية لن تتيح الوقت الكافي لإدراج المعاهدة في القانون البريطاني. [ 118 ]
تطوير
تقع المنشآت الموجودة على الجزر ضمن منشأة الدفاع والدعم البحري المشتركة في دييغو غارسيا ، على الرغم من أن منزل المزرعة والمنشآت الأخرى التي خلّفها الإيلويون لا تزال قائمة، إلا أنها مهجورة ومتداعية. أما الجزر الأخرى غير المأهولة، وخاصة في جزر سالومون المرجانية، فهي محطات توقف شائعة لليخوت التي تبحر لمسافات طويلة من جنوب شرق آسيا إلى البحر الأحمر أو سواحل أفريقيا ، مع العلم أنه يلزم الحصول على تصريح لزيارة الجزر الخارجية.
الناس واللغة

سكان تشاغوس
كان سكان الجزر يُعرفون باسم الإيلويس (وهي كلمة كريولية فرنسية تعني " سكان الجزر " )، وكان عددهم حوالي ألف نسمة. كانوا من أصول مختلطة من أفريقيا وجنوب الهند والبرتغال وإنجلترا وفرنسا وماليزيا، وعاشوا حياة بسيطة زاهدة في أرخبيلهم المعزول، يعملون في مزارع جوز الهند وقصب السكر، أو في صيد الأسماك وصناعة النسيج الصغيرة. لم يتبقَّ الكثير من آثار ثقافتهم، على الرغم من أن لغتهم لا تزال تُتحدث من قِبل بعض أحفادهم في موريشيوس.
كان سكان تشاغوس يتحدثون الكريولية التشاغوسية ، والمعروفة أيضًا باسم كريول إيلويس، وهي كريولية فرنسية لم يتم بحثها بشكل صحيح من وجهة النظر اللغوية.
أسماء الجزر هي مزيج من الهولندية والفرنسية والإنجليزية والكريولية الإيلوية .
أُجبر سكان جزر إيلويس، الذين كانوا يقطنونها، على النزوح من أراضيهم على يد حكومتي الولايات المتحدة وبريطانيا خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، حيث تُرك معظمهم في موريشيوس ، ما حوّل الجزر فعلياً إلى قاعدة عسكرية. ورغم أن عدداً من سكان الجزر قدّموا التماسات للعودة إلى ديارهم، واعترفت الجمعية العامة للأمم المتحدة ومحكمة العدل الدولية والمحكمة الدولية لقانون البحار بحقهم في العودة، إلا أن النظامين القانونيين في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة رفضا الالتزام بهذه القرارات، ما ترك سكان تشاغوس في المنفى. [ 119 ]
آخر
دييغو غارسيا هي إحدى جزر تشاغوس، التابعة لإقليم المحيط الهندي البريطاني ، والذي يُشار إليه اختصارًا بـ BIOT. تعتبرها المملكة المتحدة إقليمًا ما وراء البحار تابعًا لها ، وتتألف حكومة BIOT من مفوض يعينه الملك بناءً على توصية وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . يُعاون المفوضَ مديرٌ وطاقمٌ صغير، ومقره لندن، حيث يقيم في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. يُمثَّل هذا الجهاز الإداري في الإقليم من قِبَل الضابط القائد للقوات البريطانية في دييغو غارسيا، وهو الممثل البريطاني . يُصدر المفوض القوانين واللوائح، ويتولى الممثل البريطاني إنفاذها في BIOT.
لا يوجد سكان أصليون يعيشون في الجزيرة، وتمثل المملكة المتحدة الإقليم دوليًا. ولا توجد حكومة محلية بالمعنى المتعارف عليه. [ 120 ] ويتمركز في دييغو غارسيا حوالي 1700 فرد من القوات المسلحة و1500 متعاقد مدني، معظمهم أمريكيون. [ 121 ]
اعتبارًا من عام 2012يبلغ عدد سكان الجزر المؤقتين حوالي 3000 نسمة، بما في ذلك 300 من موظفي الحكومة البريطانية ، و2700 من أفراد الجيش الأمريكي والبحرية والقوات الجوية .
يتم تقديم الخدمات الرعوية للكاثوليك من قبل أبرشية بورت لويس الكاثوليكية الرومانية ، والتي تشمل منطقة المحيط الهندي البريطانية.
علم البيئة
تشكل جزر تشاغوس، إلى جانب جزر المالديف وجزر لاكشادويب ، منطقة بيئية برية ذات غابات استوائية رطبة تُعرف باسم أرخبيل جزر المالديف-لاكشادويب-تشاغوس . [ 122 ] وتُعد الجزر والمياه المحيطة بها منطقة حماية بيئية محيطية شاسعة (EPPZ) (منطقة إدارة وحفظ مصايد الأسماك (FCMZ) تبلغ مساحتها 544,000 كيلومتر مربع (210,000 ميل مربع ) )، وهي مساحة تعادل ضعف مساحة اليابسة في المملكة المتحدة.
تضم المياه المحيطية العميقة المحيطة بجزر تشاغوس، حتى مسافة 200 ميل بحري، تنوعًا استثنائيًا في التضاريس الجيولوجية تحت سطح البحر (مثل الخنادق العميقة التي يصل عمقها إلى 6000 متر، والسلاسل الجبلية المحيطية، والجبال البحرية). ومن شبه المؤكد أن هذه المناطق تؤوي العديد من الأنواع غير المكتشفة والمتكيفة بشكل خاص. ورغم أن الموائل المائية العميقة المحيطة بالجزر لم تُستكشف أو تُرسم خرائطها بتفصيل كافٍ، فقد أظهرت دراسات أخرى في أنحاء العالم أن التنوع الفيزيائي الكبير لقاع البحر يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتنوع الأنواع.
يُعد التنوع البيولوجي لأرخبيل تشاغوس ومياهه المحيطة أحد الأسباب الرئيسية لتميزه. ففي عام 2010، أُدرجت 76 نوعًا من الكائنات الحية التي تتخذ من تشاغوس موطنًا لها في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للأنواع المهددة بالانقراض . [ 123 ]
المرجان

تضم الشعاب المرجانية ما لا يقل عن 371 نوعًا من المرجان، بما في ذلك مرجان الدماغ المتوطن Ctenella chagius . تاريخيًا، كان الغطاء المرجاني كثيفًا وصحيًا حتى في المياه العميقة على المنحدرات الخارجية الشديدة للشعاب المرجانية. [ 124 ] وقد حمت مجموعات كثيفة من مرجان قرن الوعل المتفرع ( Acropora sp) الجزر المنخفضة من تآكل الأمواج. على الرغم من فقدان جزء كبير من المرجان في حدث ابيضاض عام 1998، كان التعافي في جزر تشاغوس ملحوظًا، وازداد الغطاء المرجاني الإجمالي عامًا بعد عام حتى عام 2014. [ 125 ] إلا أن ارتفاع درجات حرارة المياه تسبب في ابيضاض المرجان في عامي 2015 و2016، مما أدى إلى نفوق أكثر من ثلثي المرجان. [ 126 ]
سمكة
كما تُعد الشعاب المرجانية موطناً لما لا يقل عن 784 نوعاً من الأسماك التي تعيش بالقرب من شواطئ الجزر، بما في ذلك سمكة المهرج المستوطنة ( Amphiprion chagosensis ) والعديد من أسماك الرأس الكبيرة والهامور التي انقرضت بالفعل بسبب الصيد الجائر في شعاب مرجانية أخرى في المنطقة. [ 127 ]
إلى جانب مجتمعات أسماك الشعاب المرجانية الصحية، توجد أعداد كبيرة من الأسماك السطحية مثل أسماك شيطان البحر ( Manta birostris )، وقرش الحوت ، وأنواع أخرى من أسماك القرش ، والتونة . وقد انخفضت أعداد أسماك القرش بشكل كبير نتيجة لقوارب الصيد غير القانونية التي تسعى إلى إزالة زعانفها، وأيضًا بسبب الصيد العرضي في مصيدي التونة اللذين كانا يعملان موسميًا في جزر تشاغوس. [ 128 ]
الطيور

تضم جزر تشاغوس سبعة عشر نوعًا من الطيور البحرية المتكاثرة، تعشش في مستعمرات ضخمة على العديد من جزر الأرخبيل، وقد صنّفت منظمة بيردلايف إنترناشونال عشرًا من هذه الجزر كمناطق هامة للطيور . وهذا يعني أن تشاغوس تتمتع بأكثر مجتمعات الطيور البحرية تنوعًا في هذه المنطقة الاستوائية. ومن بين الأنواع ذات الأهمية الخاصة، المستعمرات الكبيرة لخرشنة السخام ( Sterna fuscata )، والخرشنة البنية والخرشنة الصغيرة ( Anous stolidus و Anous tenuirostris )، وقطرس ذيل الوتدي ( Puffinus pacificus )، وأطيش القدم الحمراء ( Sula sula ). أما طيور البر فهي قليلة، وتتكون من أنواع دخيلة وأنواع استوطنت المنطقة حديثًا. وقد تم إدخال طائر الأطيش ذي القدم الحمراء ، وهو الآن منتشر على نطاق واسع.
الثدييات
توفر بيئات أرخبيل تشاغوس تنوعًا بيولوجيًا غنيًا، وتدعم أنواعًا مختلفة من الحيتان ، [ 129 ] مثل ثلاث مجموعات من الحيتان الزرقاء [ 130 ] والحيتان المسننة ( حيتان العنبر ، والحيتان الطيارة ، والحيتان القاتلة ، والحيتان القاتلة الكاذبة ، وحيتان الريسو، وأنواع أخرى من الدلافين مثل الدلافين الدوارة ). [ 131 ] انقرضت الأطوم محليًا، لكنها كانت تزدهر في الأرخبيل، وسُميت جزيرة بقرة البحر نسبةً إلى وجود هذا النوع. [ 132 ] [ 133 ] كما تتجول الحمير التي تُركت وراءها عند نقل الإيلوي بحرية.
السلاحف
تُشكّل الجزر النائية مواقع مثالية غير مُضطربة لأعشاش السلاحف الخضراء ( Chelonia mydas ) وسلاحف منقار الصقر ( Eretmochelys imbricata ). وتكتسب أعداد كلا النوعين في جزر تشاغوس أهمية عالمية نظرًا لوضع سلاحف منقار الصقر المُهدد بالانقراض بشدة ، ووضع السلاحف الخضراء المُهدد بالانقراض على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . وقد تعرضت سلاحف تشاغوس للاستغلال المفرط على مدى قرنين من الزمان، إلا أنها وموائلها تحظى الآن بحماية جيدة من قِبل حكومة إقليم المحيط الهندي البريطاني، وهي في طور التعافي بشكل ملحوظ.
القشريات

يُعدّ سرطان جوز الهند ( Birgus latro ) أكبر مفصليات الأرجل البرية في العالم ، [ 134 ] إذ يصل طول أرجله إلى أكثر من متر، ويتراوح وزنه بين 3.5 و4 كيلوغرامات. في صغره، يتصرف كسرطان الناسك، مستخدمًا قشور جوز الهند الفارغة للحماية، أما في مرحلة البلوغ، فيتسلق هذا السرطان العملاق الأشجار، ويستطيع كسر جوز الهند بمخالبه الضخمة. على الرغم من انتشاره الواسع عالميًا، إلا أنه نادر في معظم المناطق التي يتواجد فيها. تُشكّل سرطانات جوز الهند في جزر تشاغوس واحدة من أكثر التجمعات غير المتضررة في العالم. [ 135 ] [ 136 ] ومن أهم خصائصها البيولوجية قدرة صغارها على قطع مسافات طويلة في طور اليرقات. وهذا يعني أن سرطانات جوز الهند في تشاغوس تُعدّ مصدرًا حيويًا لتجديد التجمعات الأخرى المُستغَلّة بشكل مفرط في منطقة المحيط الهندي.
الحشرات
تم تسجيل 113 نوعًا من الحشرات في جزر تشاغوس.
النباتات
استوطنت النباتات جزر تشاغوس بمجرد توفر تربة كافية لدعم نموها، وذلك على الأرجح قبل أقل من 4000 عام. وصلت البذور والأبواغ إلى الجزر الناشئة عن طريق الرياح والبحر والطيور البحرية العابرة. يُعتقد أن النباتات الأصلية في جزر تشاغوس تتكون من 41 نوعًا من النباتات المزهرة وأربعة أنواع من السرخسيات ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الطحالب ، والنباتات الكبدية ، والفطريات ، والبكتيريا الزرقاء .
يعتمد وضع النباتات الأصلية في جزر تشاغوس اليوم بشكل كبير على الاستغلال السابق لجزر معينة. تم تسجيل حوالي 280 نوعًا من النباتات المزهرة والسراخس في الجزر، إلا أن هذه الزيادة تعكس إدخال نباتات غير أصلية من قبل البشر، سواء عن طريق الخطأ أو عمدًا. ونظرًا لأن بعض هذه الأنواع غير الأصلية أصبحت غازية وتشكل تهديدًا للنظم البيئية الأصلية، يجري وضع خطط للسيطرة عليها. في بعض الجزر، أُزيلت الغابات الأصلية لزراعة أشجار جوز الهند لإنتاج زيت الكوبرا . بينما لا تزال جزر أخرى بكرًا وتدعم مجموعة واسعة من الموائل، بما في ذلك غابات البيسونيا الفريدة ومجموعات كبيرة من شجرة السم السمكي العملاقة ( بارينغتونيا آسياتيكا ). توفر لنا الجزر البكر المعلومات البيولوجية التي نحتاجها لإعادة توطين المجتمعات النباتية الأصلية في الجزر التي تعرضت لتغييرات كبيرة. ستساعد هذه الجهود في نهاية المطاف على تحسين التنوع البيولوجي في جزر تشاغوس.
جهود الحفاظ على البيئة
ماضي
دعمت الحكومات البريطانية المتعاقبة، سواء العمالية أو المحافظة ، جهود الحفاظ على البيئة في جزر تشاغوس، والتزمت بمعاملة المنطقة بأكملها كموقع للتراث العالمي . وفي عام ٢٠٠٣، أنشأت الحكومة البريطانية منطقة بيئية (حماية وحفظ) بموجب المادة ٧٥ من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، تمتد لمسافة ٢٠٠ ميل بحري من الجزر. وفي شرق دييغو غارسيا ، أكبر جزر تشاغوس وموقع منشأة عسكرية بريطانية أمريكية مشتركة، [ ١٣٧ ] صنّفت بريطانيا البحيرة الكبيرة والذراع الشرقي للجزيرة المرجانية والشعاب المرجانية المواجهة للبحر كـ"أرض رطبة ذات أهمية دولية" بموجب اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية ( اتفاقية رامسار ). [ ١٣٨ ]
حاضر
في الأول من أبريل عام 2010، أعلنت بريطانيا إنشاء منطقة تشاغوس البحرية المحمية ، وهي أكبر محمية بحرية متصلة في العالم، بمساحة 545,000 كيلومتر مربع (210,000 ميل مربع ) . [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
جاء ذلك في أعقاب جهد قادته شبكة تشاغوس البيئية، [ 142 ] وهي تعاون بين تسع منظمات رائدة في مجال الحفاظ على البيئة والعلوم، تسعى لحماية التنوع البيولوجي الغني لأرخبيل تشاغوس ومياهه المحيطة. وتذكر شبكة تشاغوس البيئية عدة أسباب لدعم إنشاء منطقة محمية.
أطلقت حكومة المملكة المتحدة استشارة عامة لمدة ثلاثة أشهر ، انتهت بعد 5 مارس 2010، بشأن إدارة الحفاظ على جزر تشاغوس والمياه المحيطة بها. [ 143 ]
في الأول من أبريل/نيسان 2010، أعلنت الحكومة البريطانية أرخبيل تشاغوس كأكبر محمية بحرية في العالم . بمساحة 640,000 كيلومتر مربع (250,000 ميل مربع ) ، فهو أكبر من فرنسا وولاية كاليفورنيا الأمريكية . وقد ضاعف هذا القرار المساحة الإجمالية للمناطق المحظورة على الصيد في العالم. [ 44 ] وسيتم ضمان حماية المحمية البحرية للخمس سنوات القادمة بفضل الدعم المالي من مؤسسة بيرتاريلي . [ 144 ] ويبدو أن إنشاء المحمية البحرية محاولة لمنع أي عودة للسكان الذين تم إجلاؤهم في الستينيات والسبعينيات. وقد كشفت برقيات أمريكية مسربة أن وزارة الخارجية البريطانية اقترحت على نظيرتها الأمريكية أن إنشاء منطقة محمية محظورة على الصيد سيجعل عودة سكان الجزر "صعبة، إن لم تكن مستحيلة". ثم أُنشئت المحمية في عام 2010. [ 145 ]
حكم محكمة التحكيم الدائمة
في 18 مارس/آذار 2015، أصدرت محكمة التحكيم الدائمة حكمًا بالإجماع يقضي بأن المنطقة البحرية المحمية التي أعلنتها المملكة المتحدة حول أرخبيل تشاغوس في أبريل/نيسان 2010 تُخالف القانون الدولي. وأشار أنيرود جوغناوث ، رئيس وزراء موريشيوس ، إلى أن هذه هي المرة الأولى التي يُنظر فيها في سلوك المملكة المتحدة فيما يتعلق بأرخبيل تشاغوس ويُدان من قِبل أي محكمة أو هيئة تحكيم دولية. ووصف الحكم بأنه علامة فارقة في النضال الدؤوب، على المستويات السياسية والدبلوماسية وغيرها، الذي خاضته الحكومات المتعاقبة على مر السنين من أجل ممارسة موريشيوس سيادتها على أرخبيل تشاغوس بشكل فعّال. ونظرت المحكمة بالتفصيل في التعهدات التي قدمتها المملكة المتحدة لوزراء موريشيوس في محادثات لانكستر هاوس في سبتمبر/أيلول 1965. وكانت المملكة المتحدة قد جادلت بأن تلك التعهدات غير ملزمة ولا تتمتع بأي صفة قانونية دولية. رفضت المحكمة هذا الادعاء رفضًا قاطعًا، وقضت بأن التعهدات أصبحت اتفاقية دولية ملزمة عند استقلال موريشيوس، وأنها ملزمة للمملكة المتحدة منذ ذلك الحين. وخلصت إلى أن التزامات المملكة المتحدة تجاه موريشيوس فيما يتعلق بحقوق الصيد وحقوق النفط والمعادن في أرخبيل تشاغوس ملزمة قانونًا.
خلصت المحكمة أيضًا إلى أن تعهد المملكة المتحدة بإعادة أرخبيل تشاغوس إلى موريشيوس عند انتفاء الحاجة إليه لأغراض الدفاع كان ملزمًا قانونًا. وهذا يُثبت، بموجب القانون الدولي، أن لموريشيوس حقوقًا حقيقية وثابتة وملزمة على أرخبيل تشاغوس، وأن على المملكة المتحدة احترام هذه الحقوق. وخلصت المحكمة كذلك إلى أن المملكة المتحدة لم تحترم الحقوق القانونية الملزمة لموريشيوس على أرخبيل تشاغوس. وقد نظرت المحكمة في الأحداث التي جرت بين فبراير 2009 وأبريل 2010، وهي الفترة التي طُرح خلالها اقتراح منطقة الحماية البحرية، ثم فُرض على موريشيوس. [ 45 ] [ 46 ]
خبير في الأمم المتحدة
في 10 يونيو/حزيران 2025، دعا خبراء الأمم المتحدة إلى تعليق اتفاقية وُقعت مؤخرًا بين المملكة المتحدة وموريشيوس، محذرين من أنها لم تحمِ حقوق شعب تشاغوس النازح. ووفقًا للخبراء، "من خلال الإبقاء على وجود عسكري أجنبي للمملكة المتحدة والولايات المتحدة في دييغو غارسيا ومنع شعب تشاغوس من العودة... تبدو الاتفاقية متعارضة مع حق شعب تشاغوس في العودة". وانتقد الخبراء غياب بنود تسمح بالوصول إلى المواقع الثقافية أو الحفاظ على تراث تشاغوس. ودعوا البلدين إلى إعادة التفاوض على اتفاقية رد الممتلكات، مصرحين: "ندعو إلى تعليق التصديق على الاتفاقية والتفاوض على اتفاقية جديدة تضمن حقوق شعب تشاغوس بشكل كامل". [ 98 ]
تسريب ويكيليكس لبيانات فضيحة الكابلات
بحسب برقيات دبلوماسية أمريكية نشرها موقع ويكيليكس ، أرادت المملكة المتحدة والولايات المتحدة حماية القيمة الاستراتيجية لجزر تشاغوس.
نشر موقع ويكيليكس برقية من السفارة الأمريكية في لندن إلى واشنطن جاء فيها: [ 146 ]
أبلغ مسؤول رفيع المستوى في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية (FCO) موقع Polcouns في 12 مايو/أيار أن حكومة المملكة المتحدة ترغب في إنشاء محمية بحرية توفر حماية بيئية شاملة للشعاب المرجانية ومياه إقليم المحيط الهندي البريطاني (BIOT). وأكد المسؤول أن إنشاء هذه المحمية البحرية - الأكبر في العالم - لن يؤثر بأي شكل من الأشكال على استخدام حكومة الولايات المتحدة لإقليم المحيط الهندي البريطاني، بما في ذلك جزيرة دييغو غارسيا، لأغراض عسكرية. واتفق على ضرورة أن تتفاوض المملكة المتحدة والولايات المتحدة بعناية بشأن تفاصيل المحمية البحرية لضمان حماية المصالح الأمريكية والحفاظ على القيمة الاستراتيجية لإقليم المحيط الهندي البريطاني. وأضاف أن سكان إقليم المحيط الهندي البريطاني السابقين سيجدون صعوبة، إن لم يكن استحالة، في متابعة مطالبهم بإعادة التوطين في الجزر إذا ما تم تحويل أرخبيل تشاغوس بأكمله إلى محمية بحرية.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «رحلتي البحرية التي استغرقت 72 ساعة للقاء سكان جزر تشاغوس الذين عادوا إلى ديارهم» . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 .
- ↑ "مسار سفينة كالكوتا التابعة لشركة الهند الشرقية، فوق مضيق باساس دي تشاغاس في المحيط الهندي" . Catalogue.nla.gov.au . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ↑ الصندوق العالمي للطبيعة، محرر (2001). "الغابات الاستوائية الرطبة في أرخبيل جزر المالديف ولاكشادويب وشاغوس" . نبذة عن المنطقة البيئية في WildWorld . الجمعية الجغرافية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ١ ٢ ٣ "حان وقت مغادرة المملكة المتحدة لأرخبيل تشاغوس" . عالم واضح تمامًا. ٦ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٢ .
- ↑ نيكولز، ميشيل (22 يونيو/حزيران 2017). "الأمم المتحدة تطلب من محكمة دولية تقديم المشورة بشأن تشاغوس؛ بريطانيا تعارض" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ "الملحق 29 - برقية مكتب المستعمرات رقم 298 إلى موريشيوس، 8 نوفمبر 1965، FO 371/184529" (ملف PDF) . المحكمة الدائمة للتحكيم . 8 نوفمبر 1965. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
- ↑ «الآثار القانونية لفصل أرخبيل تشاغوس عن موريشيوس عام 1965: ملخص الرأي الاستشاري» (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية . 25 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
- 1 2 ديفيد مادكس (19 فبراير 2026). "صفقة ستارمر بشأن جزر تشاغوس تواجه أزمة جديدة بعد أن منع قاضٍ ترحيل سكان الجزر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
- ↑ «الآثار القانونية لانفصال أرخبيل تشاغوس عن موريشيوس عام 1965» . محكمة العدل الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
- ↑ «محكمة الأمم المتحدة تقضي بأن المملكة المتحدة لا تملك سيادة على جزر تشاغوس» . بي بي سي نيوز . ٢٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ صديق، هارون (16 مايو 2021). "الأمم المتحدة تُفضّل سيطرة موريشيوس على جزر تشاغوس برفضها الطوابع البريطانية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
- ^ هاردينج ، أندرو (3 أكتوبر 2024). "المملكة المتحدة ستعطي السيادة على جزر تشاغوس لموريشيوس" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ «المملكة المتحدة توقع اتفاقية لتسليم جزر تشاغوس إلى موريشيوس» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
- ↑ «المملكة المتحدة تُجبر على تعليق تشريع جزر تشاغوس بعد سحب الولايات المتحدة دعمها» . صحيفة الغارديان . ١١ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١١ أبريل ٢٠٢٦ .
- ↑ «صفقة جزر تشاغوس تُهدد الأمن وحماية البيئة البحرية، بحسب مصدر مُطلع» . صحيفة التايمز . 4 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2026 .
- ↑ "استطلاع المصالح الوطنية يناير 2025" . الحسابات الانتخابية . 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
- ↑ «لجنة الأمم المتحدة 'تشعر بقلق بالغ' إزاء اتفاقية تشاغوس - وتدعو إلى تعليق التصديق عليها» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026 .
- ↑ "السجل يتحدث: البرلمان ضُلِّل بشأن جزر تشاغوس" . صحيفة المحافظين بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
- ↑ "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" (ملف PDF) . الأمم المتحدة - المحيطات وقانون البحار . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2026 .
- ↑ جيريمي كوربين ، بيل راميل ، وكيل الوزارة البرلماني (وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث) (21 يونيو/حزيران 2004). "أقاليم المحيط الهندي البريطانية" . مجلد هانسارد - إجابات مكتوبة . برلمان المملكة المتحدة: مجلس العموم. الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
- ^ روميرو فرياس، كزافييه (2012). الحكايات الشعبية لجزر المالديف ، مطبعة NIAS، ISBN 978-87-7694-104-8، ISBN 978-87-7694-105-5.
- ↑ هودارت، جوزيف، وآخرون. الملاح الشرقي، أو، اتجاهات جديدة للإبحار من وإلى جزر الهند الشرقية ، ISBN 978-0-699-11218-5.
- ↑ بوردي، جون ، مذكرات، وصفية توضيحية، مصاحبة لخريطة جديدة للمحيط الأطلسي الإثيوبي أو الجنوبي، السواحل الغربية لأمريكا الجنوبية، رأس هورن، بنما ، رقم ISBN 1-141-62555-5.
- ↑ بوكسر، سي آر، الإمبراطورية البرتغالية البحرية، 1415-1825 ، كنوبف، 1969، رقم ISBN 978-0-09-097940-0.
- ^ برناردو جوميز دي بريتو. التاريخ البحري المأساوي . حتى نتمكن من الكشف عن التسلسل الزمني للبحريات التي كانت تعيش في ناوس البرتغال، بعد أن نتمكن من ممارسة الرياضة في نافيغاساو في الهند. لشبونة 1735
- ↑ بيرار، فرانسوا؛ غراي، ألبرت؛ بيل، هاري تشارلز بورفيس (2010). رحلة فرانسوا بيرار من لافال إلى جزر الهند الشرقية، وجزر المالديف، وجزر الملوك، والبرازيل: مترجمة إلى الإنجليزية من الطبعة الفرنسية الثالثة لعام 1619. المجلد 1. أعمال صادرة عن جمعية هاكلوت. المجلد 1 (إعادة طبع، لندن، جمعية هاكلوت، طبعة 1887). فارنهام: أشغيت. ISBN 978-1-4094-1582-4.
- ↑ "دييغو غارسيا (1770-2004) - الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" . موقع History Commons . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
- ↑ كريستيان نوفيل (2007). "هل العودة من المنفى في الأفق؟ شعب تشاغوس ونضالهم" (ملف PDF) . مجلة نورث وسترن الدولية لحقوق الإنسان . 5 (1): 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
- ↑ هيئة المسح الهيدروغرافي البريطانية . خرائط الأميرالية. خرائط أرخبيل تشاغوس.
- ↑ تاريخ شامل جديد لموريشيوس، المجلد الأول . سيدني سيلفون. الصفحات 398 وما بعدها. رقم ISBN 978-99949-34-94-2.
- 1 2 "الملحق 65 - مكتب المستعمرات البريطاني، الرسالة رقم 423 إلى حاكم موريشيوس، PAC 93/892/01، FO 371/184529" (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية . 6 أكتوبر 1965. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
- 1 2 الاستعمار: موسوعة دولية اجتماعية وثقافية وسياسية . ABC-CLIO. 2003. ص 375–. ISBN 978-1-57607-335-3.
- ↑ "الملحق 90 - لجنة الدفاع والسياسة الخارجية البريطانية، محضر اجتماع عُقد في 10 داونينج ستريت، SW1، يوم الخميس 25 مايو 1967 الساعة 9:45 صباحًا، OPD(67)" (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية . 25 مايو 1967. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
- ↑ "الملحق 48 - محضر بتاريخ 12 مايو 1967 من وزير الدفاع إلى وزير الخارجية، FO 16/226" (ملف PDF) . محكمة التحكيم الدائمة . 12 مايو 1967. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
- ↑ ساندرا إيفرز؛ ماري كوي (2011). الإخلاء من جزر تشاغوس: النزوح والنضال من أجل الهوية في مواجهة قوتين عالميتين . بريل. ص 177–. ISBN 978-90-04-20260-3.
- ↑ ستيفن ألين (2014). سكان جزر تشاغوس والقانون الدولي . دار بلومزبري للنشر. ص 277–. ISBN 978-1-78225-474-4.
- ↑ ديفيد فاين (2011). جزيرة العار: التاريخ السري للقاعدة العسكرية الأمريكية في دييغو غارسيا . مطبعة جامعة برينستون. ص 92 وما بعدها. ISBN 978-1-4008-3850-9.
- ↑ "المنفيون يخسرون استئنافهم بشأن المزايا" . بي بي سي أونلاين . 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
- ↑ ويل كوفمان؛ ماكفيرسون، هايدي سلتيدال (2005). بريطانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ : موسوعة متعددة التخصصات . ABC-CLIO. ص 319 وما بعدها. ISBN 978-1-85109-431-8.
- ↑ لورا جيفري (2013). سكان جزر تشاغوس في موريشيوس والمملكة المتحدة: النزوح القسري والهجرة اللاحقة . مطبعة جامعة مانشستر . ص 50. ISBN 978-1-84779-789-6.
- ↑ «البيان الكامل بشأن تسليم ميليباند» . بي بي سي. ٢١ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ «الحكومة ستطالب بتوسيع الجرف القاري» . presidentmaldives.gov.mv (بيان صحفي). ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «لجنة حدود الجرف القاري (CLCS): الحدود الخارجية للجرف القاري خارج نطاق 200 ميل بحري من خطوط الأساس: مذكرات مقدمة إلى اللجنة: مذكرة مقدمة من جمهورية المالديف» . شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية ، الأمم المتحدة . 29 يوليو/تموز 2024 [28 يوليو/تموز 2010]. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- 1 2 ليس، بيتر؛ أندرسون، رودني. "إدارة المناطق البحرية المحمية: دراسة حالة تتناول أرخبيل تشاغوس" (ملف PDF) . مجموعة بحر الشمال البحرية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
- 1 2 "موريشيوس: منطقة الحماية البحرية حول أرخبيل تشاغوس تنتهك القانون الدولي - هذا حكم تاريخي لموريشيوس، كما يقول رئيس الوزراء" . Allafrica.com/ . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
- ١ ٢ "المنطقة البحرية المحمية حول أرخبيل تشاغوس تنتهك القانون الدولي - هذا حكم تاريخي لموريشيوس، كما يقول رئيس الوزراء" . بوابة حكومة موريشيوس . ٢٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ "التحكيم في قضية منطقة تشاغوس البحرية المحمية (موريشيوس ضد المملكة المتحدة)" . pca-cpa.org . محكمة التحكيم الدائمة ، قصر السلام، كارنيجيبلاين، لاهاي ، هولندا: محكمة التحكيم الدائمة. 18 مارس 2015 [20 ديسمبر 2010]. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ فيليب، كاثرين (6 مارس 2010). "سكان تشاغوس يناضلون من أجل وطن في الجنة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ↑ هاردينغ، أندرو (27 أغسطس/آب 2018). "نزاع جزر تشاغوس: المملكة المتحدة 'هددت' موريشيوس" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ؛ معالي هوغو سوير (10 فبراير 2015). "مراجعة سياسة إعادة توطين إقليم المحيط الهندي البريطاني" . بيان مكتوب إلى البرلمان . البرلمان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
- ↑ "دراسة جدوى لإعادة توطين إقليم المحيط الهندي البريطاني" (ملف PDF) . كي بي إم جي . 13 نوفمبر 2014. مسودة التقرير. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 30 ديسمبر 2024.
- 1 2 بوكوت، أوين (16 نوفمبر 2016). "وزارة الخارجية البريطانية تؤكد أن سكان جزر تشاغوس لا يستطيعون العودة إلى ديارهم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
- ↑ ليفي، جوناثان. "شكوى مُقدمة ضد شركة أفيلياس المحدودة (أيرلندا) بما في ذلك الشركات التابعة لها: 101 دومين، جي آر إس المحدودة (أيرلندا)، وإنترنت كمبيوتر بيورو المحدودة (إنجلترا وإقليم المحيط الهندي البريطاني) بشأن انتهاكات إرشادات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في تشغيل نطاق المستوى الأعلى لرمز الدولة .io أمام نقطة الاتصال الوطنية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في أيرلندا" (ملف PDF) . مجموعة لاجئي تشاغوس في المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ مورفي، كيفن (9 نوفمبر 2018). "أفيلياس تستحوذ على نطاق .io مقابل 70 مليون دولار" . دومين إنسايت. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ غولدشتاين، ديفيد (30 يوليو 2021). "سكان جزر تشاغوس يقدمون شكوى إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لاستعادة نطاقهم الدولي (.IO)" . تقرير غولدشتاين. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ "مجموعة لاجئي تشاغوس في المملكة المتحدة وآخرون ضد شركة أفيلياس المحدودة" . مرصد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
- ↑ "مجموعة لاجئي تشاغوس في المملكة المتحدة وآخرون ضد شركة إنترنت كمبيوتر بيورو المحدودة" . مرصد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
- ↑ "مجموعة لاجئي تشاغوس في المملكة المتحدة وآخرون ضد شركة 101 Domains GRS المحدودة" . مرصد منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
- ↑ "أرخبيل تشاغوس ونطاق .io" . ICANN . 14 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
- ↑ «جزر المالديف تدافع عن تصويت الأمم المتحدة بشأن النزاع على جزر تشاغوس» . صحيفة المالديف المستقلة . 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
- ↑ «موريشيوس تُعيد التأكيد على شروطها لاستئناف المحادثات مع المملكة المتحدة بشأن جزر تشاغوس» . أفريك أفينير . ١٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ بوكوت، أوين (17 نوفمبر 2016). "موريشيوس تهدد بنقل نزاع جزر تشاغوس إلى محكمة الأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان .
- ↑ رام، فيديا (19 يناير 2017). "المملكة المتحدة تسعى للحصول على مساعدة هندية لحل نزاع أرخبيل تشاغوس" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
- ↑ سينغوبتا، سوميني (22 يونيو/حزيران 2017). "الأمم المتحدة تطلب من المحكمة الدولية التدخل في النزاع البريطاني الموريشيوسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ «إحالة الوضع القانوني لجزر تشاغوس إلى محكمة دولية من قبل الأمم المتحدة» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٧ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ محكمة العدل الدولية (٢٥ فبراير ٢٠١٩). "الرأي الاستشاري بشأن التبعات القانونية لانفصال أرخبيل تشاغوس عن موريشيوس عام ١٩٦٥" (ملف PDF) . محكمة العدل الدولية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠.
- ↑ بوكوت، أوين (25 فبراير 2019). "محكمة الأمم المتحدة ترفض ادعاء المملكة المتحدة بالسيادة على جزر تشاغوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
- ↑ «الجمعية العامة ترحب برأي محكمة العدل الدولية بشأن أرخبيل تشاغوس، وتعتمد نصًا يدعو إلى إنهاء الاستعمار الكامل في موريشيوس» . الأمم المتحدة . 22 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2026 .
- ↑ «نزاع جزر تشاغوس: الأمم المتحدة تدعم إنهاء السيطرة البريطانية» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ بوكوت، أوين؛ جوليان بورجر (22 مايو 2019). "المملكة المتحدة تتلقى هزيمة ساحقة في تصويت الأمم المتحدة بشأن جزر تشاغوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
- ↑ ساندز، فيليب (24 مايو 2019). "أخيرًا، أمام سكان تشاغوس فرصة حقيقية للعودة إلى ديارهم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019. كان سلوك بريطانيا تجاه مستعمرتها السابقة مخزيًا .
قرار الأمم المتحدة يغير كل شيء.
- ↑ "تدقيق الحقائق: الصين لم تصدر سوى بيان علني واحد بشأن صفقة جزر تشاغوس" . standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .
- ↑ «محكمة الأمم المتحدة تقضي بأن المملكة المتحدة لا تملك سيادة على جزر تشاغوس» . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
- ↑ «نزاع بشأن ترسيم الحدود البحرية بين موريشيوس وجزر المالديف في المحيط الهندي (موريشيوس/جزر المالديف)» (ملف PDF) . المحكمة الدولية لقانون البحار . 28 يناير 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2021.
- ↑ «الأمم المتحدة تحظر الطوابع البريطانية في جزر تشاغوس» . صحيفة ذا هندو . ٢٦ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ قانون تعديل قانون العقوبات لعام 2021 (ملف PDF) . 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ أوين بوكوت؛ برونو رينفولوكري (14 فبراير 2022). "موريشيوس تطعن رسميًا في ملكية بريطانيا لجزر تشاغوس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2022 .
- ↑ وينتور، باتريك (3 نوفمبر 2022). "المملكة المتحدة توافق على التفاوض مع موريشيوس بشأن تسليم جزر تشاغوس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ جيمس كليفرلي، وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (3 نوفمبر 2022). "أرخبيل تشاغوس" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 721. برلمان المملكة المتحدة. HCWS354. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ تاونسند، مارك (26 يناير 2024). "سكان جزر تشاغوس مصدومون بعد استبعاد ديفيد كاميرون العودة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2024 .
- ↑ وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية؛ مكتب رئيس الوزراء، 10 داونينج ستريت؛ معالي السير كير ستارمر، عضو البرلمان . "بيان مشترك بين المملكة المتحدة وموريشيوس، 3 أكتوبر 2024" . GOV.UK (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
{{cite press release}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ديفيز، مايا؛ هاجان، راشيل (3 أكتوبر 2024). "سكان تشاغوس ينتقدون عدم إشراكهم في اتفاقية المملكة المتحدة لتسليم الجزر" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ «رئيس الوزراء يلتقي السيد بانكولت في أعقاب اتفاق سياسي تاريخي بين موريشيوس والمملكة المتحدة بشأن ممارسة السيادة على أرخبيل تشاغوس» . حكومة موريشيوس . 3 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
- ↑ "أوليفييه بانكولت: "إنه انتصار عظيم لمجتمع تشاغوسيا"" مجموعة لاجئي تشاغوس. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025. "
- ↑ «نشيد يقول إن تنازل بريطانيا عن جزر تشاغوس لموريشيوس أمر غير مقبول | أتول تايمز» . atolltimes.mv . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
- ↑ «الديمقراطيون يعربون عن قلقهم إزاء أعمال استصلاح الأراضي المتوقفة في تشاغوس» . صن أونلاين إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «الحكومة ترفض الكشف عن الرسالة المرسلة إلى المملكة المتحدة بشأن نزاع تشاغوس» . صن أونلاين . 8 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025.
[قال رئيس جزر المالديف، معزّو] إنه بالنظر إلى الأدلة الوثائقية على الروابط التاريخية بين جزر المالديف وتشاغوس، فإن لجزر المالديف مطالبة أكبر على هذه المنطقة من أي دولة أخرى.
- ↑ كرار، بيبا؛ ووكر، بيتر (15 يناير 2025). "المملكة المتحدة تعرقل صفقة جزر تشاغوس حتى تتمكن إدارة ترامب من "دراسة التفاصيل""." . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
- ↑ «ترامب 'يميل' إلى دعم اتفاقية جزر تشاغوس البريطانية» . بي بي سي وورلد . ٢٧ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ فيشر، لوسي (1 أبريل 2025). "دونالد ترامب يوقع اتفاقية جزر تشاغوس بين المملكة المتحدة وموريشيوس" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ آدم، لوسيندا (13 نوفمبر 2024). "مئات يحتجون على اتفاقية جزر تشاغوس" . بي بي سي نيوز . جنوب شرق . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ دوجان، جو (4 أكتوبر 2024). "«لقد خُذلنا»: غضب سكان جزر تشاغوس بعد أن سلمت المملكة المتحدة أراضيها لموريشيوس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024. وقال إن
سكان تشاغوس لم يكونوا جزءًا من المفاوضات بشأن السيادة، على الرغم من تصريح وزارة الخارجية بأن مصالح المجتمع كانت جزءًا مهمًا من المحادثات.
- ^ “المملكة المتحدة تسلم جزر تشاجوس إلى موريشيوس في صفقة سيادة تاريخية” . تايمز أوف إنديا . 23 مايو 2025. ISSN 0971-8257 . تم الاسترجاع 23 مايو 2025 .
- ↑ "Chagos : les conservateurs Britanniques Tentent de blocker l'accord avec l'île Maurice" . linfo.re . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
- ↑ «المملكة المتحدة تسلم السيطرة على جزر تشاغوس إلى موريشيوس» . مجلة الإدارة البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
- ↑ «إطلاق حملة تمويل جماعي للمراجعة القضائية لوقف خيانة جزر تشاغوس قبل فوات الأوان» . conservativepost.co.uk . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2025 .
- ↑ دايفر، توني. "إبلاغ رؤساء الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بصفقة ستارمر بشأن جزر تشاغوس" . telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
- ١ ٢ بوست، جيرسي إيفنينج. "الأمم المتحدة تحث المملكة المتحدة على التفاوض بشأن اتفاقية جديدة بشأن تشاغوس تسمح لسكان الجزر بالعودة" . jerseyeveningpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ "معاهدة 2025 بشأن إقليم المحيط الهندي البريطاني/أرخبيل تشاغوس" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
- ↑ "ماذا تعني اتفاقية تشاغوس الأنجلو-موريشيوسية للهند؟" . orfonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
- ↑ «يجب التصديق على اتفاقية جزر تشاغوس لضمان بقاء دييغو غارسيا، بحسب ما يقوله زملاء دييغو غارسيا» . irishnews.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
- ↑ «تحذير للمملكة المتحدة من تهديد من الصين عند انتهاء اتفاقية تشاغوس» . politico.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
- ^ “إنهاء الاستعمار والسيادة – Échéances politiques – صفقة شاغوس : المحكمة العليا تحل محل مناقشات مجلس اللوردات” . لو موريسيان . 1 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2025 .
- ↑ "إسقاط مشروع قانون تشاغوس" . conservatives.com . 6 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
- ↑ «كير ستارمر يتعرض للإذلال في مجلس اللوردات مع تأجيل «استسلام» تشاغوس بعد ثورة النبلاء» . أخبار بريطانيا العظمى . 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
- ↑ «ترامب 'يميل' إلى دعم اتفاقية جزر تشاغوس البريطانية» . بي بي سي وورلد . ٢٧ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ فيشر، لوسي (1 أبريل 2025). "دونالد ترامب يوقع اتفاقية جزر تشاغوس بين المملكة المتحدة وموريشيوس" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "كيف أدى اجتماع بادينوخ مع مايك جونسون إلى هجوم ترامب على صفقة تشاغوس" . صحيفة الغارديان . 23 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
- ↑ "بريطانيا تدافع عن اتفاقية جزر تشاغوس بعد أن وصف ترامب عملية التسليم بأنها "عمل من أعمال الغباء الشديد"" بي بي سي نيوز . 20 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026. "
- ↑ إدواردز، كريستيان (20 يناير 2026). "بريطانيا توافق على إنشاء سفارة صينية ضخمة في لندن رغم المخاوف المتعلقة بالأمن القومي" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
- ↑ جيبس، أليس؛ فينغ، جون (20 يناير 2026). "دييغو غارسيا: لماذا يشعر ترامب بالقلق من تسليم المملكة المتحدة جزر تشاغوس" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
- ↑ "ترامب يتهم رئيس الوزراء البريطاني ستارمر بارتكاب "خطأ فادح" بشأن صفقة قاعدة دييغو غارسيا الجوية" . 2026.
- ↑ بيسواس، سايانتاني (19 فبراير 2026). "لماذا يهاجم ترامب المملكة المتحدة مجدداً بشأن دييغو غارسيا؟ شرح للهجوم الجديد الذي شنه الرئيس الأمريكي على صفقة تشاغوس | أخبار اليوم" . مينت . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
- ↑ «ترامب يجدد هجومه على خطة ستارمر للتنازل عن ملكية المملكة المتحدة لجزر تشاغوس» . www.ft.com . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
- 1 2 جينيفيف هول-ألين. "وزير الدفاع 'ضلل البرلمان بشأن صفقة تشاغوس'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026. "
- ↑ «ما هو حكم جزر تشاغوس ولماذا يُعدّ ضربةً لستارمر؟» صحيفة الإندبندنت . 31 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 .
- ↑ «أُبلغ سكان جزر تشاغوس بإمكانية بقائهم، في ضربة لستارمر» . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2026 .
- ↑ رونالد، إيسي (11 أبريل 2026). "المملكة المتحدة تُجبر على وقف صفقة جزر تشاغوس بعد انتقادات ترامب" . Cnn.com . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2026 .
- ↑ «المحكمة العليا: سكان جزر تشاغوس لا يستطيعون العودة إلى ديارهم» . بي بي سي.كوم . ٢٩ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ "إقليم المحيط الهندي البريطاني" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
- ↑ "دييغو غارسيا 'معسكر العدالة' 7º20' جنوباً 72º25' شرقاً" . Global Security.org . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
- ↑ "الغابات الاستوائية الرطبة في أرخبيل جزر المالديف ولاكشادويب وشاغوس" . المناطق الإيكولوجية الأرضية . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
- ↑ "منطقة بحرية محمية في تشاغوس" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2016 .
- ↑ أندرادي-براون، دومينيك أ.؛ دينيسن، زينا؛ هيد، كاثرين إي. آي.؛ تيكلير، ديفيد م.؛ رولاندز، جويليم؛ روجرز، أليكس د. (2019)، "أرخبيل تشاغوس"، في لويا، يوسي؛ بوغليس، كيمبرلي أ.؛ بريدج، توم سي. إل. (محررون)، النظم الإيكولوجية للشعاب المرجانية المتوسطة ، الشعاب المرجانية في العالم، دار نشر سبرينغر الدولية، ص 215-229 ، doi : 10.1007/978-3-319-92735-0_12 ، ISBN 9783319927350، S2CID 181769548
- ↑ لانج، إينيس د.؛ بيري، كريس ت. (1 أغسطس 2019). "تأثيرات ابيضاض المرجان على إنتاج الكربونات في أرخبيل تشاغوس: تأثير المجموعات المرجانية الوظيفية على مسارات ميزانية الكربونات" . الشعاب المرجانية . 38 (4): 619-624 . Bibcode : 2019CorRe..38..619L . doi : 10.1007/s00338-019-01784-x . hdl : 10871/36110 . ISSN 1432-0975 .
- ↑ هيد، كاثرين إي آي؛ بايلي، دانيال تي آي؛ رولاندز، جويليم؛ روش، رونان سي؛ تيكلير، ديفيد إم؛ روجرز، أليكس دي؛ كولدوي، هيذر؛ تيرنر، جون آر؛ أندرادي-براون، دومينيك إيه. (12 يوليو 2019). "تأثيرات ابيضاض المرجان الناتجة عن الشذوذات الحرارية المتتالية في الفترة 2015-2016 في منطقة وسط المحيط الهندي النائية" . مجلة الشعاب المرجانية . 38 (4): 605-618 . Bibcode : 2019CorRe..38..605H . doi : 10.1007/s00338-019-01821-9 . ISSN 1432-0975 .
- ↑ شيبارد، سي آر سي؛ أتويبرهان، إم؛ بوين، بي دبليو؛ كار، بي؛ تشين، سي إيه؛ كلوب، سي؛ كريج، إم تي؛ إيبينغهاوس، آر؛ إيبل، جيه؛ فيتزسيمونز، إن؛ جايثر، إم آر (مارس 2012). "الشعاب المرجانية والجزر في أرخبيل تشاغوس، المحيط الهندي: لماذا تُعدّ أكبر منطقة بحرية محمية في العالم يُحظر فيها الصيد" . الحفاظ على البيئة المائية: النظم الإيكولوجية البحرية والمياه العذبة . 22 (2): 232-261 . Bibcode : 2012ACMFE..22..232S . doi : 10.1002/aqc.1248 . ISSN 1052-7613 . PMC 4260629. PMID 25505830 .
- ↑ ماركيز، ميليسا كريستينا (26 مارس 2019). "أسماك القرش تحل القضية: الكشف عن أنشطة غير قانونية في الجنة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
- ↑ "أخبار تشاغوس، العدد 21" (ملف PDF) . فبراير 2003. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1355-6746 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016 .
- ↑ دان، آر. بي.، بولونين، إن. في.، ساند، بي. إتش.، جونسون، إم. إل.، 2014. إنشاء منطقة تشاغوس البحرية المحمية: منظور مصايد الأسماك. مؤرشف في 20 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine . التقدم في علم الأحياء البحرية (69). ص 79-127. ResearchGate .
- ↑ "مخاوف بشأن مقترح إنشاء منطقة محمية بحرية في أرخبيل تشاغوس" . Us.whales.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
- ↑ "الحفظ والإدارة في إقليم المحيط الهندي البريطاني (أرخبيل تشاغوس)" (ملف PDF) . Chagos-trust.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
- ↑ "Dugong dugon, dugong" . Sealifebase.org . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
- ↑ تشارلز شيبارد (2013). الشعاب المرجانية في أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 278 وما بعدها. ISBN 978-94-007-5965-7.
- ↑ "تنوع القشريات عشرية الأرجل" . مؤسسة خالد بن سلطان للمحيطات الحية . 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
- ↑ لجنة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة المعنية بالمتنزهات الوطنية والمناطق المحمية (1991). المناطق المحمية في العالم: أفريقيا الاستوائية . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. ص 341 وما بعدها. ISBN 978-2-8317-0092-2.
- ↑ بايك، جون. "دييغو غارسيا 'معسكر العدالة'"" . Globalsecurity.org. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ↑ "الأراضي الرطبة والمناطق البحرية المحمية المدرجة في قائمة التراث العالمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
- ↑ إيلبيرين، جولييت (2 أبريل 2010)، "بريطانيا تحمي جزر تشاغوس، وتنشئ أكبر محمية بحرية في العالم" ، صحيفة واشنطن بوست ، قسم غرين ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010
- ↑ رينكون، بول (1 أبريل 2010)، "المملكة المتحدة تنشئ محمية بحرية في جزر تشاغوس" ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022 ، تم استرجاعه في 7 أبريل 2010
- ↑ "حماية جديدة للحياة البحرية" ، وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ، 1 أبريل 2010، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعه في 7 أبريل 2010
- ↑ "مرحباً بكم في صندوق حماية تشاغوس | صندوق حماية تشاغوس" . Protectchagos.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
- ↑ "مشاورة حول إنشاء منطقة بحرية محمية في إقليم المحيط الهندي البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
- ↑ وكالة الأنباء البريطانية (12 سبتمبر 2010). "ملياردير ينقذ خطط إنشاء محمية بحرية" . لندن: Independent.co.uk. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ↑ إيفانز، روب؛ نورتون-تايلور، ريتشارد (4 ديسمبر 2010). "ويكيليكس: وزارة الخارجية متهمة بتضليل الرأي العام بشأن دييغو غارسيا" . صحيفة الغارديان . لندن . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
- ↑ ويلز، مارتن (5 نوفمبر 2022). "جزر تشاغوس والنظام الدولي: حقوق الإنسان، وسيادة القانون، والحكم الأجنبي" . العلاقات الدولية . doi : 10.1177/00471178221136 (غير نشط في 11 يوليو 2025) . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
للمزيد من القراءة
- بيلجر، جون (2006). "الفصل الأول: سرقة أمة". الحرية في المرة القادمة . دار بانتم للنشر. الصفحات 19-60 . ISBN 0-593-05552-7.
- ساندز، فيليب (2022). المستعمرة الأخيرة: حكاية المنفى والعدالة والإرث الاستعماري البريطاني . وايدنفيلد ونيكلسون . ISBN 978-1-4746-1812-0.
- ساندز، فيليب (2023). المستعمرة الأخيرة: حكاية منفى وعدالة وشجاعة . ألفريد أ. كنوبف . ISBN 9780593535097.
- راو ، بادما (5 ديسمبر 2005). "دير إديكت دير كونيجين". دير شبيغل (في المانيا). ص 152 – 154.
- روميرو-فرياس، خافيير (1999). سكان جزر المالديف: دراسة للثقافة الشعبية لمملكة محيطية قديمة . برشلونة: نوفا إثنوغرافيا إنديكا. ISBN 84-7254-801-5.
- فاين، ديفيد (2009). جزيرة العار: التاريخ السري للقاعدة العسكرية الأمريكية في دييغو غارسيا . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-13869-5.
- وينبان-سميث، ن.؛ كارتر، م. (2016). تشاغوس: تاريخ، استكشاف، استغلال، طرد . لندن: صندوق حماية تشاغوس. ISBN 978-0-9954596-0-1.
روايات
- شيناز باتيل ، صمت شاغوس ، طبعات دي أوليفييه ، 2005، ISBN 9782879294544
- كارولين لوران ، Rivage de la colère ، Les Escales، 2020، ISBN 9782266311915
روابط خارجية
- المملكة المتحدة/موريشيوس: اتفاقية بشأن أرخبيل تشاغوس بما في ذلك دييغو غارسيا
- الرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية لعام 2019: التبعات القانونية لفصل أرخبيل تشاغوس عن موريشيوس في عام 1965
- تشاغوس | جمعية دعم تشاغوس في المملكة المتحدة
- تشاغوس: فيلم وثائقي
- دليل المحيط الهندي: القطاع 8. من جزر سيشل إلى أرخبيل تشاغوس (مكتب النشر الحكومي الأمريكي)
- نبذة عن أرخبيل تشاغوس على موقع حكومة موريشيوس الإلكتروني
- أرخبيل تشاغوس
- أرخبيلات موريشيوس
- أرخبيلات المحيط الهندي
- أرخبيلات جزر المالديف
- جغرافية إقليم المحيط الهندي البريطاني
- غرب المحيطين الهندي والهادئ
