نباتات أستراليا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
غابات الأوكالبتوس في فيكتوريا . يهيمن على نباتات الأشجار في أستراليا جنس واحد، وهو الأوكالبتوس ، والنباتات المرتبطة به من الفصيلة الآسية . [ 1 ]

تضمّ النباتات الأسترالية مجموعة واسعة من الأنواع النباتية، يُقدّر عددها بأكثر من 21,000 نوع من النباتات الوعائية و14,000 نوع من النباتات اللاوعائية ، بالإضافة إلى 250,000 نوع من الفطريات وأكثر من 3,000 نوع من الأشنات . وتتشابه هذه النباتات بشكل كبير مع نباتات غوندوانا ، كما تتميز، على مستوى الفصيلة ، بتنوع نباتي واسع من كاسيات البذور المستوطنة ، والتي تشكّلت بفعل تأثيرات الانجراف القاري وتغير المناخ منذ العصر الطباشيري . ومن أبرز سمات النباتات الأسترالية تكيفها مع الجفاف والحرائق، بما في ذلك تصلب الأوراق وتأخر تفتحها . وتنتشر هذه التكيفات في أنواع تنتمي إلى فصائل نباتية كبيرة ومعروفة، مثل البروطية ( البانكسيا )، والآسية ( الأوكالبتوس - أشجار الصمغ)، والبقولية ( الأكاسيا - السنط).

كان لوصول البشر قبل حوالي 50,000 عام [ 2 ] [ 3 ] واستيطان الأوروبيين منذ عام 1788، أثرٌ بالغٌ على الغطاء النباتي. فقد أدى استخدام السكان الأصليين للزراعة بالعصي النارية إلى تغييراتٍ كبيرةٍ في توزيع أنواع النباتات مع مرور الوقت، كما أن التعديل أو التدمير واسع النطاق للغطاء النباتي لأغراض الزراعة والتنمية الحضرية منذ عام 1788 قد غيّر تركيبة معظم النظم البيئية الأرضية، مما أدى إلى انقراض 61 نوعًا نباتيًا بحلول عام 2006، وتعريض أكثر من 1000 نوعٍ آخر للخطر.

تُشكّل الغابات في أستراليا حوالي 17% من إجمالي مساحة اليابسة، أي ما يعادل 134,005,100 هكتار من الغابات في عام 2020، مقارنةً بـ 133,882,200 هكتار في عام 1990. وفي عام 2020، غطّت الغابات المتجددة طبيعيًا مساحة 131,614,800 هكتار، بينما غطّت الغابات المزروعة مساحة 2,390,300 هكتار. ومن بين الغابات المتجددة طبيعيًا، لم تُسجّل أي غابات بكر (تتكون من أنواع أشجار محلية دون وجود مؤشرات واضحة للنشاط البشري)، ووُجد حوالي 18% من مساحة الغابات داخل مناطق محمية. وفي عام 2015، أفادت التقارير أن 67% من مساحة الغابات كانت مملوكة للقطاع العام ، و32% للقطاع الخاص ، و1% لم تُصنّف ملكيتها على أنها "أخرى" أو غير معروفة. [ 4 ] [ 5 ]

الأصول والتاريخ

تعتبر الغابات المطيرة في تسمانيا من مخلفات غوندوانا .

كانت أستراليا جزءًا من قارة غوندوانا العظمى الجنوبية ، التي شملت أيضًا أمريكا الجنوبية وأفريقيا والهند والقارة القطبية الجنوبية وزيلانديا . نشأت معظم النباتات الأسترالية الحديثة في غوندوانا خلال العصر الطباشيري عندما كانت أستراليا مغطاة بالغابات المطيرة شبه الاستوائية. تُظهر السرخسيات وعاريات البذور الأسترالية تشابهًا كبيرًا مع أسلافها في غوندوانا، [ 6 ] كما وُجدت في أستراليا أيضًا أنواع بارزة من نباتات كاسيات البذور المبكرة في غوندوانا، مثل الزان الجنوبي (Nothofagus) والآسية ( Myrtaceae) والبروتية (Proteaceae) . [ 7 ]

أرض شجيرات مغطاة بنبات الزانثوريا بعد حرائق الغابات

بدأت قارة غوندوانا بالتفكك قبل 140 مليون سنة؛ قبل 50 مليون سنة، خلال العصر الإيوسيني، انفصلت أستراليا عن القارة القطبية الجنوبية، وظلت معزولة نسبيًا حتى اصطدام الصفيحة الهندية الأسترالية بآسيا في العصر الميوسيني قبل 5.3 مليون سنة. ومع انجراف أستراليا ، كان للتغيرات المناخية المحلية والعالمية تأثير كبير ودائم: فقد نشأ تيار محيطي قطبي، وازدادت حركة الغلاف الجوي مع ابتعاد أستراليا عن القارة القطبية الجنوبية، وانخفض معدل هطول الأمطار، وحدث ارتفاع تدريجي في درجة حرارة القارة، وبدأت الظروف القاحلة بالظهور. [ 8 ] أدت هذه الظروف من العزلة الجغرافية والجفاف إلى تطور نباتات أكثر تنوعًا. وتشير سجلات حبوب اللقاح، التي تعود إلى ما بين 25 و10 ملايين سنة مضت، إلى الانتشار السريع لأنواع مثل الكينا ، والكازوارينا ، والألوكازوارينا ، والبانكسيا ، والبقوليات ذات الأزهار الشبيهة بالبازلاء ، وتطور الغابات المفتوحة؛ وبدأت المراعي بالظهور منذ العصر الإيوسيني . كما أدى الاصطدام بالصفيحة الأوراسية إلى دخول عناصر إضافية من جنوب شرق آسيا وعناصر عالمية إلى النباتات مثل نباتات الرشاد (Lepidium) والفصيلة الرمرامية (Chenopodioideae) . [ 9 ]

منطقة ضفافية تضم أنواعًا من أشجار الكازوارينا والأوكالبتوس في سيدني

أدى تطور الجفاف وتربة القارة القديمة الفقيرة بالعناصر الغذائية إلى ظهور بعض التكيفات الفريدة في النباتات الأسترالية، وإلى انتشار تطوري لأجناس نباتية - مثل الأكاسيا والأوكالبتوس - التي تكيفت مع تلك الظروف. وتُعد الأوراق الصلبة ذات الطبقة الخارجية السميكة ، وهي حالة تُعرف باسم التصلب ، وتثبيت الكربون من نوعي C4 و CAM اللذين يقللان من فقدان الماء أثناء عملية التمثيل الضوئي ، من التكيفات الشائعة في أنواع النباتات ثنائية الفلقة وأحادية الفلقة المتكيفة مع الجفاف في أستراليا على التوالي.

أدى ازدياد الجفاف إلى زيادة وتيرة الحرائق في أستراليا. ويُعتقد أن للنار دورًا في تطور وانتشار الأنواع المتكيفة معها منذ أواخر العصر البليستوسيني . ويتزامن ازدياد الفحم في الرواسب قبل حوالي 38000 عام مع تواريخ استيطان السكان الأصليين لأستراليا ، مما يشير إلى أن الحرائق التي أشعلها الإنسان، من خلال ممارسات مثل الزراعة باستخدام أعواد النار ، لعبت دورًا هامًا في نشأة واستدامة الغابات الصلبة الأوراق، لا سيما على الساحل الشرقي لأستراليا. [ 10 ] تشمل التكيفات مع النار الدرنات الخشبية والبراعم العرضية في أنواع الكينا والبانكسيا ، مما يسمح بالتجدد السريع بعد الحريق. كما تُظهر بعض الأجناس ظاهرة التأخر في الإزهار ، أي إطلاق البذور فقط استجابةً للحرارة و/أو الدخان. ولا تُزهر أشجار عشب الزانثوريا وبعض أنواع الأوركيد إلا بعد الحريق. [ 11 ]

الجغرافيا الحيوية

في علم الجغرافيا الحيوية وعلم الجغرافيا الحيوانية، تعتبر أستراليا وحدها في بعض الأحيان مملكة (المملكة الأسترالية)، بينما يقوم بعض المؤلفين بتوحيد المنطقة مع مناطق أخرى لتشكيل المملكة الأسترالية الآسيوية .

في علم الجغرافيا النباتية، تُعتبر المنطقة مملكة نباتية (المملكة الأسترالية)، وتضم العائلات النباتية المستوطنة التالية، وفقًا لتاختاجان: Platyzomataceae (المُدرجة الآن ضمن Pteridaceae )، وAustrobaileyaceae ، وIdiospermaceae (التي تُعد الآن جزءًا من Calycanthaceae )، وGyrostemonaceae ، و Baueraceae ، و Davidsoniaceae ، وCephalotaceae، وEremosynaceae، و Stylobasiaceae ، و Emblingiaceae ، و Akaniaceae ، و Tremandraceae ، و Tetracarpaeaceae ، و Brunoniaceae ، و Blandfordiaceae ، و Doryanthaceae ، وDasypogonaceae ، و Xanthorrhoeaceae . كما أنها مركز نشأة عائلات Eupomatiaceae ، و Pittosporaceae ، و Epacridaceae ، و Stackhousiaceae ، و Myoporaceae ، و Goodeniaceae . ومن العائلات الأخرى ذات الانتشار العالي: النجيلية ، والبقولية ، والنجمية ، والسحلبية ، واليوفوربية ، والسعدية ، والسذابية ، والآسية (وخاصة الليبتوسبيرمويديا )، والبروتية . [ 12 ] [ 13 ]

أنواع الغطاء النباتي

المجموعات النباتية الرئيسية في أستراليا من أطلس الموارد الأسترالية لعام 2009
المراعي المتموجة. التلال الخضراء هي من نوع Triodia pungens والتلال الرمادية المائلة للزرقة هي من نوع Triodia basedowii .

يمكن تصنيف النباتات البرية في أستراليا إلى مجموعات نباتية مميزة . ويُعدّ هطول الأمطار العاملَ الأهمّ، يليه درجة الحرارة التي تؤثر على توافر المياه. [ 14 ] وقد وُضعت عدة مخططات متفاوتة التعقيد. اعتبارًا من عام 2022، يقسم النظام الوطني لمعلومات الغطاء النباتي (NVIS) النباتات البرية في أستراليا إلى 33 مجموعة نباتية رئيسية ، [ 15 ] و85 مجموعة فرعية رئيسية . [ 16 ]

بحسب هذا التصنيف، فإن أكثر أنواع الغطاء النباتي شيوعًا هي تلك المتأقلمة مع الظروف القاحلة، حيث لم تتأثر مساحتها بشكل كبير بالأنشطة البشرية كإزالة الغابات لأغراض الزراعة. ويُعدّ الغطاء النباتي السائد في أستراليا هو المراعي المتموجة التي تنتشر بكثافة في المناطق القاحلة غرب أستراليا وجنوب أستراليا والإقليم الشمالي. ويمثل هذا الغطاء النباتي 23% من الغطاء النباتي الأصلي، وغالبية أنواعه تنتمي إلى جنس Triodia . كما يوجد نبات Zygochloa في المناطق الرملية الداخلية كصحراء سيمبسون .

وتغطي مجموعة من العوامل ما نسبته 39% إضافية من الغطاء النباتي الأصلي:

  • توجد غابات الأوكالبتوس عند نقطة الانتقال بين المراعي المتموجة والمناطق ذات معدلات هطول الأمطار العالية حيث لا تزال الظروف تحد من نمو الأشجار؛ وقد تحتوي هذه الغابات على طبقة سفلية من الأعشاب أو الشجيرات. وتوجد أكبر مساحة منها في ولاية كوينزلاند.
  • غابات وأحراج السنط التي تنمو في المناطق شبه القاحلة حيث يكون نمو الأشجار محدودًا. [ 17 ] تختلف أنواع السنط السائدة باختلاف الموقع، وقد تشمل السنط اللانسوود ، والبندى ، والملغا ، والجيدجي، والبريغالو . تقع أكبر مساحة لها في غرب أستراليا. [ 18 ]
  • تنتشر شجيرات الأكاسيا في المناطق شبه القاحلة والقاحلة. وأكثرها شيوعاً هي شجيرات الملغا؛ وتوجد أكبر مساحة منها في غرب أستراليا.
  • توجد المراعي العشبية في المناطق شبه القاحلة وبعض المناطق المعتدلة في أستراليا؛ وتضم مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأعشاب من أكثر من 10 أجناس. وتوجد أكبر مساحة منها في ولاية كوينزلاند.
  • تنتشر شجيرات وأراضي عشبية من نوعي الكينوا والسامفير على نطاق واسع في المناطق القريبة من مصبات الأنهار، والمناطق القاحلة وشبه القاحلة. تتميز أنواع الكينوا بتحملها للجفاف والملوحة ، وتشمل أجناسًا مثل Sclerolaena و Atriplex و Maireana و Chenopodium و Rhagodia، بينما تشمل أنواع السامفير Tecticornia و Salicornia و Sclerostegia و Sarcocornia . وتنتشر هذه الأنواع النباتية على مساحات شاسعة في كل من جنوب وغرب أستراليا.

وتشمل المجموعات الأخرى ذات المناطق المحظورة التي تقل مساحتها عن 70000 كيلومتر مربع الغابات المطيرة الاستوائية أو المعتدلة وأحراش الكروم ، وغابات الأوكالبتوس الطويلة أو المفتوحة، وغابات الكاليتريس والكازوارينا ، والأراضي الحرجية والمروج.

النباتات الوعائية

تضم أستراليا أكثر من 21,077 نوعًا موصوفًا من النباتات الوعائية، [ 19 ] وتشمل هذه الأنواع كاسيات البذور ، والنباتات غير كاسيات البذور التي تحمل البذور (مثل الصنوبريات والسيكاديات)، والسرخسيات التي تحمل الأبواغ وحلفائها. [ 20 ] من بين هذه الأنواع، حوالي 11% منها أنواع متأقلمة، أما الباقي فهي أنواع أصلية أو مستوطنة. [ 21 ] وقد تم فهرسة نباتات الأوعية الدموية على نطاق واسع، ونُشر هذا العمل في سلسلة "نباتات أستراليا" المستمرة. كما تتوفر قائمة بعائلات نباتات الأوعية الدموية الممثلة في أستراليا باستخدام نظام كرونكويست . [ 22 ]

على المستويات التصنيفية العليا، تتشابه النباتات الأسترالية مع مثيلاتها في بقية أنحاء العالم؛ إذ تُمثَّل معظم فصائل النباتات الوعائية ضمن النباتات الأصلية، باستثناء الصبار والبتولا وبعض الأنواع الأخرى، بينما توجد تسع فصائل حصريًا في أستراليا. [ 23 ] [ 24 ] ويُقدَّر أن 85% من النباتات الوعائية في أستراليا مستوطنة؛ [ 25 ] ويعزى هذا المستوى العالي من استيطان النباتات الوعائية إلى حد كبير إلى انتشار بعض الفصائل مثل البروطية والآسية والبقولية .

كاسيات البذور

أكبر عائلات كاسيات البذور في أستراليا
عائلة1 % من إجمالي النباتاتأجناس بارزة
الفصيلة البقولية12.0أكاسيا ، بولتينيا ، ديفيسيا ، بوسيا
الفصيلة الآسية9.3كاليستيمون ، أوكالبتوس ، ميلاليوكا ، ليبتوسبيرموم
الفصيلة النجمية8.0Brachyscome ، Olearia
الفصيلة النجيلية6.5تريوديا
بروتياسيا5.6بانكسيا ، هاكيا ، غريفيليا
الفصيلة السعدية3.3سيبروس
الأوركيديات3.0كالادينيا ، بتيروستيليس
إريكاسيا2.1Leucopogon , Epacris
الفربيونية2.0ريسينوكاربوس
الفصيلة السذابية1.8بورونيا ، كوريا ، حمضيات
1 بناءً على العدد الإجمالي للأنواع

تم تعديل البيانات من Orchard لتتوافق مع تصنيفات AGPII . [ 20 ]

تضم النباتات الأسترالية الأصلية العديد من ذوات الفلقة الواحدة . وتُعدّ الفصيلة النجيلية (Poaceae) الأكثر تنوعًا من حيث الأنواع ، إذ تشمل طيفًا واسعًا من النباتات، بدءًا من الخيزران الاستوائي (Bambusa arnhemica) وصولًا إلى نبات السنيفكس (spinifex) المنتشر في المناطق القاحلة من أستراليا، والذي ينتمي إلى جنس التريوديا (Triodia) . يوجد في أستراليا أكثر من 800 نوع موصوف من الأوركيد . [ 26 ] حوالي ربع هذه الأنواع نباتات هوائية. تنتشر الأوركيد الأرضية في معظم أنحاء أستراليا، ومعظم أنواعها نفضية ، حيث تموت أجزاؤها العلوية خلال موسم الجفاف، ثم تنبت من جديد من درنة عند هطول الأمطار.

تشمل العائلات الأخرى ذات الممثلين المعروفين عشب الزر التسماني الألبي ، الذي يشكل تلالًا تشبه الحزم من الفصيلة السعدية ؛ وجنس باترسونيا من الأعشاب المعتدلة الشبيهة بالسوسن من الفصيلة السوسنية ؛ ونباتات مخلب الكنغر من الفصيلة الهيمودورية . أما أشجار عشب زانثورهيا ، ونخيل البانداناسيا ، والنخيل عمومًا ، فهي نباتات أحادية الفلقة كبيرة الحجم موجودة في أستراليا. يوجد حوالي 57 نوعًا من النخيل الأصلي؛ 79% منها لا توجد إلا في أستراليا. [ 27 ]

تُعدّ ذوات الفلقتين المجموعة الأكثر تنوعًا بين كاسيات البذور. تنتمي أشهر أنواع النباتات في أستراليا إلى ثلاث عائلات كبيرة ومتنوعة للغاية من ذوات الفلقتين: البقوليات (Fabaceae )، والآسيات (Myrtaceae) ، والبروتيات (Proteaceae) . تُمثّل الآسيات (Myrtaceae) بمجموعة متنوعة من الأنواع الخشبية؛ أشجار الكينا من أجناس Eucalyptus و Corymbia و Angophora ، ونباتات Lillipillies ( Syzygium )، ونباتات Melaleuca و Bottlebrush المحبة للماء ، وشجيرات Darwinia و Leptospermum المعروفة باسم أشجار الشاي، وشمع جيرالدتون . كما تُعدّ أستراليا مركزًا للتنوع البيولوجي للبروتيات (Proteaceae)، حيث تضم أجناسًا خشبية معروفة مثل Banksia و Dryandra و Grevillea و Hakea و Waratah ، بالإضافة إلى محصول المكاديميا ، وهو المحصول الغذائي التجاري الأصلي الوحيد في أستراليا . وتضم أستراليا أيضًا ممثلين عن جميع الفصائل الفرعية الثلاث للبقوليات. وتُمثّل فصيلة Caesalpinioideae بشكل خاص بأشجار الكاسيا (Cassia ). تُعدّ البقوليات ذات الأزهار الشبيهة بأزهار البازلاء (Faboideae) شائعة ، ويشتهر العديد منها بأزهارها، بما في ذلك البازلاء الذهبية ( Glycine) وبازلاء ستورت الصحراوية . أما فصيلة الميموزويديا (Mimosoideae) فتشتهر بجنس الأكاسيا الضخم، الذي يضمّ زهرة الأكاسيا الذهبية ، وهي الزهرة الوطنية لأستراليا .

تُعرف العديد من العائلات النباتية في أستراليا بأزهارها التي تتفتح بعد هطول الأمطار الموسمية. وتُعدّ عائلة النجميات (Asteraceae) ممثلةً تمثيلاً جيداً بفصيلتها الفرعية "غنافاليا" (Gnaphalieae )، التي تضمّ زهور الأقحوان الورقية أو الدائمة؛ وتتميز هذه المجموعة بتنوعها الأكبر في أستراليا. ومن العائلات الأخرى التي تضمّ شجيرات مزهرة: عائلة السذابيات (Rutaceae) ، التي تضمّ نباتات البورونيا العطرية والإريوستيمون ، وعائلة الميوبوريات (Myoporaceae ) التي تضمّ نبات الإريموفيلا (Eremophila )، وأفراد من عائلة الخلنجيات (Ericaceae) التي تضمّ نبات إيباكريس إمبريسا (Epacris impressa )، وهو رمز فيكتوريا الزهري .

نبات السنا العطرية ، وهو نبات من الفصيلة البقولية موطنه شرق أستراليا

من بين أقدم أنواع الأشجار المزهرة ذات الأخشاب الصلبة، نجد فصيلة الكازواريناسيا ، التي تضم أشجار البلوط الشاطئية والمستنقعية والنهرية ، وفصيلة الزانيات، التي تمثلها في أستراليا ثلاثة أنواع من جنس الزان الجنوبي . وتتميز أشجار رتبة الورديات بفصيلة التوتية، التي تشمل أنواعها تين خليج موريتون وتين بورت جاكسون ، وفصيلة القراصية، التي تضم أنواعًا عديدة من نبات القراص اللاذع بحجم الأشجار؛ ويُعدّ نبات دندروكنيدس مورويدس أكثرها فتكًا. كما توجد أنواع عديدة من خشب الصندل ، بما في ذلك الكواندونغ والكرز البري (إكسوكاربوس كوبريسيفورميس) . وتُعدّ شجرة الزجاجة من فصيلة الخبازيات واحدة من 30 نوعًا شجريًا من جنس البراكيكيتون . ويوجد حوالي 75 نوعًا من الدبق البري الذي يتطفل على أنواع الأشجار الأسترالية، بما في ذلك نوعان من الأشجار الطفيلية الأرضية، إحداهما شجرة عيد الميلاد الرائعة في غرب أستراليا .

تُغطى المستنقعات المالحة والأراضي الرطبة في أستراليا بمجموعة متنوعة من الأنواع النباتية المقاومة للملوحة والجفاف من الفصيلة القطيفية ، والتي تشمل نباتات الأتريبلكس ( Atriplex ) ونباتات المايرانا ( Maireana ) والكينوبوديوم (Chenopodium ) . تتميز العديد من هذه النباتات بأوراقها العصارية؛ ومن بين النباتات العصارية المحلية الأخرى أجناس كاربوبروتوس ( Carpobrotus) وكالاندرينا (Calandrinia ) وبورتولاكا (Portulaca ). وتوجد سيقان عصارية في العديد من نباتات الفصيلة الفربيونية (Euphorbiaceae) في أستراليا، على الرغم من أن أشهرها هي شجيرات الزفاف العطرية غير العصارية المظهر من جنس ريسينوكاربوس (Ricinocarpos ). أما النباتات اللاحمة التي تُفضل البيئات الرطبة، فتمثلها أربع فصائل نباتية، تشمل نباتات الندى الشمسي ، ونباتات المثانة ، ونباتات الإبريق من الفصيلة السيفالوتية (Cephalotaceae) ، وهي نباتات مستوطنة في غرب أستراليا ، بالإضافة إلى الفصيلة النيبينثية (Nepenthaceae ).

توجد النباتات المائية أحادية الفلقة وثنائية الفلقة في المياه الأسترالية. تمتلك أستراليا حوالي 51,000 كيلومتر مربع من مروج الأعشاب البحرية ، وتضم أكثر مجموعات الأعشاب البحرية تنوعًا في العالم. يوجد 22 نوعًا في المياه المعتدلة و15 نوعًا في المياه الاستوائية من أصل 70 نوعًا معروفًا عالميًا. [ 28 ] تشمل النباتات المائية ثنائية الفلقة أشجار المانغروف ؛ ففي أستراليا 39 نوعًا من أشجار المانغروف تغطي مساحة 11,500 كيلومتر مربع، وتشكل ثالث أكبر مساحة من أشجار المانغروف في العالم. [ 29 ] ومن بين النباتات المائية ثنائية الفلقة الأخرى الموجودة في أستراليا زنابق الماء ونبات حشيشة الماء .

عاريات البذور

تشمل عاريات البذور الموجودة في أستراليا السيكاديات والصنوبريات . يوجد 69 نوعًا من السيكاديات تنتمي إلى 4 أجناس و3 عائلات في شرق وشمال أستراليا، مع وجود عدد قليل منها في جنوب غرب غرب أستراليا ووسطها . تنتشر الصنوبريات المحلية عبر 3 عائلات تصنيفية ( السرويات ، والبودوكاربيات ، والأروكاريات )، و14 جنسًا و43 نوعًا، منها 39 نوعًا مستوطنًا. تتواجد معظم الأنواع في المناطق الجبلية الرطبة، بما يتوافق مع أصولها في قارة غوندوانا، بما في ذلك أجناس أثروتاكسيس ، وأكتينوستروبوس ، وميكروكاشريس ، وميكروستروبوس ، وديسلما ، وصنوبر هيون التسماني ، العضو الوحيد في جنس لاغاروستروبوس . يُعد جنس كاليتريس استثناءً ملحوظًا؛ إذ توجد أنواعه بشكل رئيسي في الغابات المفتوحة الأكثر جفافًا. [ 30 ] أحدث أنواع الصنوبريات المكتشفة هي أحفورة حية من صنوبر ووليمي ، والتي تم وصفها لأول مرة في عام 1994. على الرغم من أن العديد من الصنوبريات الأسترالية يشار إليها باسم "الصنوبريات"، إلا أنه لا يوجد أي فرد من عائلة الصنوبر ( Pinaceae ) موطنه الأصلي أستراليا.

السرخس وأنواع السرخس الأخرى

تشمل النباتات الوعائية الحاملة للأبواغ السرخسيات وأنواعها المشابهة . تنتشر السرخسيات الحقيقية في معظم أنحاء البلاد، وتكثر في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية ذات الأمطار الغزيرة. تضم أستراليا نباتات أصلية من 30 عائلة و103 أجناس و390 نوعًا من السرخسيات، بالإضافة إلى 10 أنواع أخرى متأقلمة. أما الأنواع المشابهة، فتضم 44 نوعًا أصليًا من السرخسيات المكنسية وذيل الحصان والنباتات الوعائية اللازهرية . [ 30 ] تفضل السرخسيات بيئة باردة ورطبة نظرًا لحاجتها للماء للتكاثر، وتوجد غالبية الأنواع الأسترالية في الأدغال والغابات المطيرة، وتشمل أنواعًا مائية، وأخرى هوائية ( مثل Platycerium و Huperzia و Asplenium )، وأنواعًا أرضية، بما في ذلك السرخسيات الشجرية الكبيرة من جنسي Cyathea و Dicksonia .

النباتات اللاوعائية

تُعدّ الطحالب مجموعة كبيرة ومتنوعة من الكائنات الحية التي تقوم بعملية التمثيل الضوئي. تشمل العديد من الدراسات التي تتناول الطحالب البكتيريا الزرقاء ، بالإضافة إلى أنواع حقيقية النواة دقيقة وكبيرة تعيش في المياه العذبة والمالحة. يُعرف حاليًا ما بين 10,000 و12,000 نوع من الطحالب في أستراليا. [ 31 ] إلا أن توثيق الطحالب في أستراليا غير مكتمل: فشمال أستراليا لا يزال يفتقر إلى جمع الأعشاب البحرية والعوالق النباتية البحرية، ووصف طحالب المياه العذبة متقطع، كما أن جمع الطحالب البرية مهمل تمامًا تقريبًا. [ 32 ]

النباتات اللاوعائية - الطحالب ، والحشائش الكبدية، والحشائش القرنية - هي نباتات بدائية، أرضية في الغالب، تسكن المناطق الاستوائية، والمناطق المعتدلة الباردة، والمناطق الجبلية؛ وهناك بعض الأنواع المتخصصة التي تكيفت مع المناطق شبه القاحلة والقاحلة في أستراليا. يوجد في أستراليا ما يقارب 1000 نوع معروف من الطحالب. أكبر خمسة أجناس هي: Fissidens ، وBryum ، وCampylopus ، وMacromitrium، و Andreaea . [ 33 ] كما يوجد أكثر من 800 نوع من الحشائش الكبدية والقرنية ضمن 148 جنسًا في أستراليا. [ 34 ]

الفطريات

لا تزال المعلومات المتوفرة عن الفطريات في أستراليا غير كافية؛ إذ يُقدّر عدد أنواع الفطريات في أستراليا بحوالي 250,000 نوع، لم يُوصَف منها سوى 5% تقريبًا. ولا تزال المعلومات المتوفرة عن توزيع معظم الأنواع، وركائزها، وموائلها، محدودة، باستثناء مسببات الأمراض النباتية الشائعة. [ 35 ]

الأشنات

الأشنات كائنات مركبة تتألف في معظم الحالات من فطر من شعبة الفطريات الزقية وطحلب أخضر وحيد الخلية، ويستند تصنيفها على نوع الفطريات. تضم نباتات الأشنات في أستراليا وجزرها التابعة، بما في ذلك جزيرة كريسماس وجزيرة هيرد وجزيرة ماكواري وجزيرة نورفولك ، حاليًا 3238 نوعًا وتصنيفًا فرعيًا ضمن 422 جنسًا، 34% منها تُعتبر مستوطنة. [ 36 ]

الاستخدام من قبل البشر

Solanum laciniatum

كانت أولى النباتات الأسترالية التي تم التعرف عليها وتصنيفها وفقًا لتصنيف لينيوس نوعين من الأكاسيا والسينافيا عام 1768، وهما Adiantum truncatum و Polypodium spinulosum على التوالي، وذلك على يد عالم اللغويات الهولندي بيتر بورمان الأصغر ، الذي ذكر أنهما من جاوة. لاحقًا، تبين أن كلا النوعين من غرب أستراليا، ويُرجح أنهما جُمعا بالقرب من نهر سوان، ربما خلال زيارة قام بها الهولندي ويليم دي فلامينغ عام 1697. [ 37 ] تبع ذلك وصول بعثة كوك إلى ما يُعرف الآن بخليج بوتاني في أبريل 1770، والعمل المبكر لبانكس وسولاندر وباركنسون. وقد ساهم تأسيس المستعمرة الدائمة في ميناء جاكسون عام 1788، والبعثات اللاحقة على طول ساحل أستراليا، في تسهيل الاستكشاف النباتي. [ 37 ]

استغل السكان الأصليون لأستراليا النباتات الأسترالية. فقد استخدموا آلاف الأنواع منها في الغذاء والدواء والمأوى والأدوات والأسلحة. [ 38 ] فعلى سبيل المثال، استُخدمت الجذور النشوية لنبات كليماتيس ميكروفيلا في غرب فيكتوريا لصنع عجينة تُخبز، كما استُخدمت أوراق النبات كضمادة لعلاج تهيجات الجلد والبثور. [ 39 ]

منذ الاستعمار الأوروبي

تشمل أنواع الأشجار المستخدمة في الغابات عددًا من أنواع الكينا المستخدمة في صناعة الورق والأخشاب، وصنوبر هيون ، وصنوبر هوب ، وصنوبر السرو ، وخشب الأبنوس الأسترالي ، وخشب الصندل من نوعي Santalum spicatum و S.  lanceolatum . وتعتمد مساحة كبيرة تُستخدم في قطاع الرعي على أنواع المراعي المحلية، بما في ذلك عشب ميتشل ، وشجيرة الملح ، وشجيرة البلو بوش ، وعشب والابي ، وعشب سبير ، وأعشاب التوسوك ، وعشب الكنغر .

للاستخدام التجاري

حتى وقت قريب، كانت جوزة المكاديميا ونبات التتراجونيا رباعية الأرجل (Tetragonia tetragonoides) النوعين الوحيدين من النباتات الغذائية الأسترالية التي تُزرع على نطاق واسع. ورغم أن زراعة المكاديميا تجاريًا بدأت في أستراليا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، إلا أنها أصبحت محصولًا راسخًا واسع النطاق في هاواي . [ 40 ] [ 41 ] بدأ تطوير مجموعة من المحاصيل الغذائية المحلية في أواخر سبعينيات القرن العشرين بتقييم الأنواع من حيث إمكاناتها التجارية . وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأت المطاعم وتجار الجملة بتسويق منتجات نباتية غذائية محلية متنوعة. وشملت هذه المنتجات نباتات الأكاسيا لبذورها الصالحة للأكل؛ وفاكهة الكاكادو ، والليمون الصحراوي ، والليمون الأصبعي ، والكواندونغ ، والتوت البري ، وفاكهة المونتري ، والطماطم البرية ، وفاكهة إيلاوارا ؛ وخضراوات الواريغال كخضار ورقية؛ وتوابل مثل الحور الرجراج ، والآس الليموني ، والفلفل الجبلي . تستخدم صناعة الأدوية بعض النباتات الأسترالية الأصلية، مثل نوعين من نباتات الدوبويزيا المنتجة للسكوبولامين والهيوسيامين ، بالإضافة إلى نباتات سولانوم أفيكولار وسولانوم لاسينياتوم لإنتاج الستيرويد سولاسودين . كما تُستخدم الزيوت العطرية المستخلصة من نباتات الملاليوكا ، والكالتريس ، والبروستانثيرا ، والأوكالبتوس ، والإريموفيلا في الطب. وبفضل التنوع الكبير في الأزهار والأوراق، تحظى أنواع النباتات الأسترالية بشعبية واسعة في مجال زراعة الزهور على مستوى العالم. 

زنبق جيميا ينمو في منتزه هيثكوت الوطني ، سيدني

حفظ

أثر تعديل البيئة الأسترالية من قبل السكان الأصليين الأستراليين وبعد الاستيطان الأوروبي على مدى انتشار وتوزيع النباتات.

التهديدات

شهدت أستراليا منذ عام 1788 تغيرات سريعة وكبيرة: فقد أدى تهجير السكان الأصليين إلى اضطراب أنظمة الحرائق التي كانت قائمة منذ آلاف السنين؛ كما أدت ممارسات إدارة الغابات إلى تغيير بنية الغابات الأصلية؛ وتم ردم الأراضي الرطبة؛ وأدى التوسع العمراني وإزالة الغابات على نطاق واسع لزراعة المحاصيل والرعي والتوسع العمراني إلى تقليل الغطاء النباتي الأصلي، وزيادة تملح المناظر الطبيعية، وزيادة الرواسب والمغذيات والأملاح في الأنهار والجداول، وفقدان الموائل، وتراجع التنوع البيولوجي. [ 42 ] ويُعد إطلاق الأنواع النباتية والحيوانية الغازية ، سواءً كان متعمداً أو غير متعمد ، في النظم البيئية الحساسة تهديداً كبيراً للتنوع البيولوجي النباتي؛ وقد تم تصنيف 20 نوعاً دخيلاً على أنها أعشاب ضارة ذات أهمية وطنية . [ 43 ]

التنوع البيولوجي النباتي المهدد

اعتبارًا من عام 2006، كان من المعروف أن 61 نوعًا من النباتات قد انقرضت منذ الاستيطان الأوروبي؛ واعتُبر 1239 نوعًا آخر مهددًا بالانقراض. [ 44 ]

المناطق المحمية

أُنشئت مناطق محمية في كل ولاية وإقليم لحماية النظم البيئية الفريدة في البلاد والحفاظ عليها. تشمل هذه المناطق المحمية الحدائق الوطنية والمحميات الأخرى، بالإضافة إلى 64 منطقة رطبة مسجلة بموجب اتفاقية رامسار و16 موقعًا للتراث العالمي . اعتبارًا من عام 2002، تقع 10.8% (774,619.51  كم² ) من إجمالي مساحة أستراليا ضمن المناطق المحمية. [ 45 ] كما أُنشئت مناطق بحرية محمية في العديد من المناطق للحفاظ على التنوع البيولوجي البحري؛ اعتبارًا من عام 2002، تغطي هذه المناطق حوالي 7% (646,000  كم² ) من المياه الإقليمية الأسترالية. [ 46 ]

بؤر التنوع البيولوجي

في عام 2003، حددت اللجنة العلمية المعنية بالأنواع المهددة بالانقراض التابعة للحكومة الأسترالية 15 منطقة ساخنة للتنوع البيولوجي في أستراليا، و85 نظامًا بيئيًا مميزًا، وفقًا لتصنيف التقسيم الجغرافي الحيوي الإقليمي المؤقت لأستراليا. ويجري بذل بعض الجهود لضمان تمثيل كل منها ضمن منطقة محمية بموجب خطة عمل التنوع البيولوجي الأسترالية . [ 47 ] [ 48 ]

انظر أيضاً

مقالات خاصة بالمنطقة

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كريسب، مايكل د.؛ بوروز، جيفري إي.؛ كوك، لين ج.؛ ثورنهيل، أندرو هـ.؛ بومان، ديفيد إم جيه إس (فبراير 2011). "نشأت المناطق الأحيائية القابلة للاشتعال التي تهيمن عليها أشجار الكينا عند الحد الفاصل بين العصر الطباشيري والباليوجيني" . نيتشر كوميونيكيشنز . 2 : 193. Bibcode : 2011NatCo...2..193C . doi : 10.1038/ncomms1191 . hdl : 1885/66815 . PMID 21326225 . 
  2. ↑ راسموسن، م؛ وآخرون (2011). "جينوم أحد السكان الأصليين الأستراليين يكشف عن هجرات بشرية منفصلة إلى آسيا" . مجلة ساينس . 334 (6052): 94-98 . Bibcode : 2011Sci...334...94R . doi : 10.1126/science.1211177 . PMC 3991479. PMID 21940856 .   
  3. ↑ جوزفين فلود (2004) علم آثار زمن الأحلام، دار نشر جيه بي، مارلستون، ص 283، رقم ISBN 1-876622-50-4
  4. ↑ المصطلحات والتعاريف FRA 2025 تقييم موارد الغابات، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  5. ↑ "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، أستراليا" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  6. ↑ بيج، سي إن وكليفورد، إتش تي 1981. الجغرافيا الحيوية البيئية للصنوبريات والسراخس الأسترالية. في أ. كيست، الجغرافيا الحيوية البيئية لأستراليا . دبليو. جانك
  7. ↑ ديتمان، م. إي.؛ جارزن، د. م. (1990). "وادي الصدع القطبي الجنوبي/الأسترالي: مهد العصر الطباشيري المتأخر لبقايا شمال شرق أستراليا؟". مراجعة علم النبات القديم وعلم حبوب اللقاح . 65 ( 1-4 ): 131-144 . doi : 10.1016/0034-6667(90)90064-p .
  8. ↑ بولر، جيه إم 1982. عمر وأصل وتعبير التضاريس عن الجفاف في أستراليا. في دبليو آر باركر، بي جيه إم جرينسديل. تطور النباتات والحيوانات في أستراليا . الجمعية الأسترالية لعلم النبات المنهجي ISBN 0-909209-62-6
  9. ↑ كريسب، م.؛ وآخرون (2004). "انتشار النباتات الأسترالية: ماذا يمكن أن تخبرنا مقارنات السلالات الجزيئية عبر تصنيفات متعددة عن تطور التنوع في المجتمعات الحالية؟" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن، السلسلة ب: العلوم البيولوجية . 359 ( 1450): 1551-1571 . doi : 10.1098/rstb.2004.1528 . PMC 1693438. PMID 15519972 .   
  10. ↑ سينغ، ج. وآخرون. 1981. الغطاء النباتي الرباعي وتاريخ الحرائق في أستراليا. في: أ.م. جيل، ر.أ. غروفز، وإ.ر. نوبل. النار والنباتات الأسترالية. الأكاديمية الأسترالية للعلوم، 23-54
  11. ↑ جيل، أ.م. 1981. الاستجابات التكيفية لأنواع النباتات الوعائية الأسترالية للحريق. في: أ.م. جيل، ر.هـ. غروفز، وإ.ر. نوبل (محررون). الحريق والنباتات الأسترالية . الأكاديمية الأسترالية للعلوم
  12. ^ تاختاجيان أ. إل. المناطق المزهرة زيملي / أكاديمية نوك الاشتراكية السوفياتية. المعهد النباتي im. ب. إل. كوماروفا. — لو.: ناوكا، منتزه لينينغراد، 1978. — 247 س. — 4000 جنيه. ديجيفو ، كتب جوجل .
  13. ↑ تاختاجان، أ. (1986). المناطق النباتية في العالم . (ترجمة تي جيه كروفيلو وأ. كرونكويست). مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، PDF ، DjVu .
  14. ↑ جروفز، RH 1999. أنواع النباتات الحالية. في AE بستان، أد. فلورا أستراليا - المجلد الأول ، الطبعة الثانية ص 369-401. ايه بي آر إس/CSIRO
  15. ↑ NVIS 6.0 مجموعات الغطاء النباتي الرئيسية (ترتيب رقمي) ، وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه، حكومة أستراليا
  16. ↑ NVIS 6.0 المجموعات الفرعية الرئيسية للنباتات (ترتيب رقمي) ، وزارة تغير المناخ والطاقة والبيئة والمياه، حكومة أستراليا.
  17. ↑ الحدائق النباتية الوطنية الأسترالية (2012). "غابات وأحراج الأكاسيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  18. ↑ الحكومة الأسترالية. وزارة البيئة والطاقة (2017). "صحيفة حقائق NVIS. MVG 6 - غابات وأحراج الأكاسيا" (ملف PDF) . صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2018 . 
  19. ↑ ميساجليو، توماس؛ ساوكيه، هيرفيه؛ كولمان، ديفيد؛ وينك، إليزابيث؛ كورنويل، ويليام ك. (13 مارس 2023). "الصور الفوتوغرافية كمورد أساسي للتنوع البيولوجي: عوامل الثغرات في السجل الفوتوغرافي للنباتات الوعائية" . مجلة نيو فايتولوجيست . 238 (4): 1685-1694 . doi : 10.1111/nph.18813 . ISSN 0028-646X . PMID 36913725 .  
  20. 1 2 بستان، AE 1999. مقدمة. في AE بستان، أد. فلورا أستراليا - المجلد الأول ، الطبعة الثانية ص 1-9. ايه بي آر إس/CSIRO
  21. ↑ هناتيوك، آر جيه 1990. تعداد النباتات الوعائية الأسترالية . AGPS ISBN 0-644-11606-4
  22. ↑ دراسة الموارد البيولوجية الأسترالية. نباتات أستراليا على الإنترنت - ما هو منشور ومتاح على الإنترنت، والمساهمون وتواريخ النشر. مؤرشف في 14 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine.
  23. ↑ Crisp، MD، West، JG، and Linder، HP 1999. الجغرافيا الحيوية للنباتات الأسترالية. في AE بستان، أد. فلورا أستراليا - المجلد الأول ، الطبعة الثانية ص 321-367. ايه بي آر إس/CSIRO
  24. ↑ وزارة البيئة والتراث. التنوع البيولوجي في أستراليا: نظرة عامة على مكونات مختارة هامة. مؤرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، سلسلة التنوع البيولوجي، ورقة بحثية رقم 2
  25. ↑ فريق العمل المعني بالتنوع البيولوجي التابع لمبادرة التنمية المستدامة بيئياً. 1991. الحفاظ على التنوع البيولوجي وعلاقته بالتنمية المستدامة بيئياً ، تقرير فريق العمل إلى أمانة التنمية المستدامة بيئياً، كانبرا.
  26. ↑ نيسبيت، ل. 1997. الأوركيد الأسترالية الأصلية . رابطة جمعيات زراعة النباتات الأسترالية
  27. ↑ جونز، د. 1984. أشجار النخيل في أستراليا . دار ريد للنشر، رقم ISBN 0-7301-0007-3
  28. ↑ منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO). 2000. حول الأعشاب البحرية الأسترالية. مؤرشف بتاريخ 12 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  29. ↑ روبرتسون، أ. آي. وألونجي، د. م. 1995. النظم البيئية لأشجار المانغروف في أستراليا: الهيكل والوظيفة والوضع في كتاب "بحرنا، مستقبلنا" (تحرير د. ب. لار). أهم نتائج تقرير حالة البيئة البحرية لأستراليا، وزارة البيئة والرياضة والأقاليم. رقم ISBN 0-642-17391-5
  30. 1 2 نباتات أستراليا، المجلد 48 - السرخسيات، عاريات البذور، والمجموعات ذات الصلة . 1998. دراسة الموارد البيولوجية الأسترالية/منشورات CSIRO، رقم ISBN 0-643-05972-5
  31. ↑ دراسة الموارد البيولوجية الأسترالية. طحالب أستراليا . مؤرشفة بتاريخ 17 يوليو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  32. ↑ إنتويسل، تي جيه؛ هويسمان، جيه. (1998). "تصنيف الطحالب في أستراليا". علم النبات المنهجي الأسترالي . 11 (2): 203-214 . doi : 10.1071/sb97006 .
  33. ↑ كلازينغا، ن (2005). "المفاهيم العامة في الطحالب الأسترالية". علم النبات المنهجي الأسترالي . 18 : 17-23 . doi : 10.1071/sb04014 .
  34. ↑ مكارثي، بي إم 2006. قائمة مرجعية لنباتات الكبد والقرنية الأسترالية . دراسة الموارد البيولوجية الأسترالية، كانبرا. الإصدار 6.
  35. ↑ ماي، تي دبليو (2001). "توثيق التنوع البيولوجي للفطريات في أستراليا: من 1800 إلى 2000 وما بعدها". علم النبات المنهجي الأسترالي . 14 (3): 329-356 . doi : 10.1071/sb00013 .
  36. ↑ مكارثي، بي إم 2006. قائمة مرجعية لأشنات أستراليا وجزرها . دراسة الموارد البيولوجية الأسترالية، كانبرا. الإصدار 6
  37. 1 2 جورج، أ.س. (1981). "جنس بانكسيا إل إف - دراسة حالة في علم النبات الأسترالي". التاريخ في خدمة التصنيف : أوراق من مؤتمر الاحتفال بالذكرى المئوية للتاريخ الطبيعي للمتحف البريطاني . لندن: جمعية ببليوغرافيا التاريخ الطبيعي. ص 53-59 . ISBN   978-0-901843-05-0.
  38. ↑ ستيوارت، كاثي؛ بيرسيفال، بوب (1997). أطعمة الأدغال في نيو ساوث ويلز : سجل نباتي وتاريخ شفوي للسكان الأصليين (ملف PDF) . الحدائق النباتية الملكية، سيدني. ص 36. ISBN   978-07313-0004-4.
  39. ↑ كُتب الكثير عن الاستخدامات التقليدية للنباتات الأسترالية، وللاطلاع على نظرة عامة، انظر: Isaacs, J. 2002 Bushfood: Aboriginal food and herbal medicine . New Holland ISBN 1-86436-816-0
  40. ↑ باور، ج.، قوة المكاديميا باختصار ، 1982، رقم ISBN 0-9592892-0-8، ص 13.
  41. ↑ أونيل، ج (1996). "استعادة المكاديميا". إيكوس . 88 : 15-19 .
  42. ↑ ويليامز ج. 2000، إدارة الأدغال: نتائج الأبحاث الحديثة من برنامج البحث والتطوير الوطني للنباتات المتبقية التابع لـ EA/LWRRDC، البرنامج الوطني للبحث والتطوير في إعادة تأهيل وإدارة وحفظ النباتات المتبقية، تقرير البحث 4/00.
  43. ↑ ثورب، جيه آر ولينش، آر. 2000. الأعشاب الضارة ذات الأهمية الوطنية. مؤرشف في 22 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine . كومنولث أستراليا واللجنة التنفيذية للاستراتيجية الوطنية لمكافحة الأعشاب الضارة. رقم ISBN 1-876977-20-5
  44. ↑ وزارة البيئة والتراث . قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي. قائمة الحيوانات المهددة بالانقراض. مؤرشفة بتاريخ 3 مايو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  45. ↑ وزارة البيئة والتراث. 2002. ملخص المناطق البرية المحمية في أستراليا حسب النوع. مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  46. ↑ وزارة البيئة والتراث. 2002. حول النظام الوطني التمثيلي للمناطق البحرية المحمية (NRSMPA). مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  47. ↑ وزارة البيئة والتراث. المناطق الساخنة للتنوع البيولوجي الوطني ، 2003، مؤرشف في 20 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine
  48. ↑ وزارة البيئة والتراث ، النسخة 6.1 من نظام IBRA، مؤرشفة في 8 سبتمبر 2006، على موقع Wayback Machine

مراجع عامة