محكمة الدعاوى الصغيرة

تتمتع محاكم الدعاوى الصغيرة بصلاحيات محدودة للنظر في القضايا المدنية بين الأفراد . وقد تضطلع هذه المحاكم، المخولة بالنظر في الدعاوى الصغيرة، بوظائف قضائية أخرى، وتُعرف بأسماء مختلفة في مختلف الأنظمة القضائية. فعلى سبيل المثال، قد تُعرف بمحكمة المقاطعة أو محكمة الصلح . وتوجد هذه المحاكم في أستراليا ، والبرازيل ، وكندا ، وإنجلترا وويلز ، وهونغ كونغ ، وأيرلندا ، وإسرائيل ، واليونان ، ونيوزيلندا ، والفلبين ، واسكتلندا ، وسنغافورة ، وجنوب أفريقيا ، ونيجيريا ، والولايات المتحدة .

الغرض والتشغيل

تختص محاكم الدعاوى الصغيرة عادةً بالنزاعات الخاصة التي لا تنطوي على مبالغ مالية كبيرة. ويشكل تحصيل الديون الصغيرة الروتيني جزءًا كبيرًا من القضايا المعروضة على هذه المحاكم، بالإضافة إلى قضايا الإخلاء وغيرها من النزاعات بين الملاك والمستأجرين ، ما لم تكن هذه الاختصاصات مشمولة بالفعل بمجلس الإيجارات.

تفرض محكمة الدعاوى الصغيرة عادةً حدًا أقصى للمبالغ التي يمكنها إصدار أحكام بها، وغالبًا ما يكون هذا الحد بالآلاف من الدولارات/الجنيهات الإسترلينية. وبرفع الدعوى في محكمة الدعاوى الصغيرة، يتنازل المدعي عادةً عن أي حق في المطالبة بأكثر مما يمكن للمحكمة الحكم به. وقد يُسمح للمدعي أو لا يُسمح له بتخفيض قيمة مطالبته لتتوافق مع متطلبات هذه المحكمة. ويُحظر منعًا باتًا في بعض الولايات ما يُعرف بـ"اختيار المحكمة المناسبة"، حيث يُخفّض المدعي قيمة مطالبته بالتعويضات ليتمكن من رفع الدعوى أمام محكمة لا تملك الاختصاص القضائي لها. فعلى سبيل المثال، إذا طالب المدعي بتعويضات قدرها 30,000 دولار أمريكي على أمل الحصول على حكم بقيمة 25,000 دولار أمريكي في محكمة الدعاوى الصغيرة، فإن المحكمة سترفض الدعوى لعدم اختصاصها بالنظر في القضايا التي تتجاوز فيها قيمة التعويضات المطالب بها الحد الأقصى الذي تملكه.

وبالتالي، حتى لو كان المدعي مستعدًا لقبول مبلغ أقل من المبلغ الكامل، فلا يمكن رفع الدعوى أمام محكمة الدعاوى الصغيرة. ولرفع الدعوى أمام هذه المحكمة، يجب على المدعي إثبات أن الأضرار الفعلية تقع ضمن اختصاصها. وفي بعض الأنظمة القضائية، يحق للطرف الخاسر في محكمة الدعاوى الصغيرة إعادة المحاكمة أمام محكمة ذات اختصاص أوسع وإجراءات أكثر رسمية.

تُعدّل قواعد الإجراءات المدنية ، وأحيانًا قواعد الإثبات ، وتُبسّط عادةً لجعل الإجراءات اقتصادية. ومن المبادئ التوجيهية الشائعة في هذه المحاكم تمكين الأفراد من إدارة قضاياهم بأنفسهم وتمثيل أنفسهم دون محامٍ . تُخفف القواعد، لكنها لا تزال سارية إلى حد ما. في بعض الأنظمة القضائية، لا يزال يتعين على الشركات أن يُمثلها محامٍ في محكمة الدعاوى الصغيرة. لا يُسمح عادةً بإجراءات المحكمة المكلفة، مثل الاستجوابات والشهادات، في محكمة الدعاوى الصغيرة، وتُحدد جلسات محاكمة لجميع القضايا المرفوعة فيها تقريبًا . وبموجب بعض قواعد المحكمة، إذا لم يحضر المدعى عليه جلسة المحاكمة ولم يطلب تأجيلها، يجوز إصدار حكم غيابي لصالح المدعي.

نادراً ما تُجرى المحاكمة أمام هيئة محلفين في محاكم الدعاوى الصغيرة، أو لا تُجرى على الإطلاق؛ إذ يُستثنى ذلك عادةً بموجب القانون المنشئ لهذه المحاكم. وبالمثل، فإن سبل الانتصاف العادلة ، كالأوامر القضائية ، بما فيها أوامر الحماية، نادراً ما تُتاح من محاكم الدعاوى الصغيرة.

قد توجد محاكم أسرية منفصلة للنظر في القضايا البسيطة المتعلقة بقانون الأسرة . ولأسباب تاريخية أكثر منها مرتبطة بنوع القضايا التي تنظر فيها عادةً محاكم الدعاوى الصغيرة، فإن معظم الولايات الأمريكية لا تسمح بنظر نزاعات العلاقات الأسرية في محاكم الدعاوى الصغيرة.

لا يضمن الفوز في محكمة الدعاوى الصغيرة تلقائيًا الحصول على تعويضات عن الأضرار التي لحقت بالمدعي. قد يكون ذلك سهلًا نسبيًا في حالة النزاع مع المؤمن عليه، أو بالغ الصعوبة في حالة المدعى عليه غير المتعاون أو العابر أو المعوز. ويمكن تحصيل الحكم عن طريق الحجز على الأجور والرهونات .

تشجع معظم المحاكم الأطراف المتنازعة على اللجوء إلى وسائل بديلة لحل النزاعات، إن أمكن، قبل رفع الدعوى . فعلى سبيل المثال، توفر المحكمة العليا في سانتا كلارا، كاليفورنيا، إرشادات لحل النزاعات خارج المحكمة. ويمكن للطرفين الاتفاق على التحكيم من قبل طرف ثالث لتسوية نزاعهما خارج المحكمة .

تاريخ

تُعدّ محكمة عمدة مدينة لندن امتدادًا للمحاكم العديدة التي كانت قائمة في مدينة لندن خلال العصور الوسطى ، ومنها محكمة الضمير المختصة بتحصيل الديون الصغيرة. وكانت هذه المحكمة نوعًا من محاكم الإنصاف . وقد أُنشئت محكمة ضمير مماثلة بموجب ميثاق في بعض البلديات القديمة في أيرلندا ، وحُذِيَ حذوها في بلديات أخرى، دون سند قانوني حتى تمّ تقنينها بموجب قانون البلديات (أيرلندا) لعام 1840. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

حسب المنطقة

أستراليا

يتم التعامل مع الدعاوى الصغيرة بشكل مختلف من قبل كل ولاية وإقليم ، حيث يعتمد معظمها على المحاكم بينما لدى البعض الآخر قسم الدعاوى الصغيرة في محكمة الصلح الخاصة بهم: ^{[ 4 ]}

إقليم العاصمة الأسترالية: تتمتع محكمة ACT المدنية والإدارية بالاختصاص القضائي في المنازعات المدنية التي تصل قيمتها إلى 25000 دولار ^{[ 5 ]}
نيو ساوث ويلز: تنظر شعبة الدعاوى الصغيرة في المحكمة المحلية في نيو ساوث ويلز في الدعاوى المدنية التي تصل قيمتها إلى 20,000 دولار، بينما تنظر الشعبة العامة في النزاعات المدنية التي تتراوح قيمتها بين 20,000 دولار و100,000 دولار. ^{[ 6 ]}
الإقليم الشمالي: تتمتع محكمة الإقليم الشمالي المدنية والإدارية بالاختصاص القضائي في الدعاوى الصغيرة، والتي تشمل مبالغ تصل إلى 25000 دولار ^{[ 7 ].}
كوينزلاند: تتعامل محكمة كوينزلاند المدنية والإدارية مع النزاعات المدنية البسيطة، والتي تشمل مبالغ تصل إلى 25000 دولار ^{[ 8 ]}
جنوب أستراليا: تنظر محكمة الصلح في جنوب أستراليا في دعوى بسيطة تصل قيمتها إلى 25000 دولار ^{[ 9 ]}
فيكتوريا: المحكمة المدنية والإدارية الفيكتورية
غرب أستراليا: تنظر محكمة الصلح في غرب أستراليا في قضية بسيطة، تتضمن مطالبة تصل قيمتها إلى 10000 دولار ^{[ 10 ]}

بلجيكا

في بلجيكا ، يعمل قضاة الصلح ( بالهولندية : vredegerecht ، بالفرنسية : justice de paix ، بالألمانية : Friedensgericht ) كمحاكم للدعاوى الصغيرة في النظام القضائي للبلاد ؛ فهم يمثلون أدنى مستوى في التسلسل الهرمي القضائي البلجيكي، ويختصون فقط بالقضايا المدنية. يوجد قاضٍ للصلح في كل كانتون قضائي في بلجيكا ، ويبلغ عددهم الإجمالي 187 قاضيًا اعتبارًا من عام 2017. يتمتع قضاة الصلح باختصاص أصيل في القضايا التي لا يتجاوز فيها المبلغ المتنازع عليه 5000 يورو (اعتبارًا من سبتمبر 2018)، باستثناء المسائل التي تختص بها محكمة أو هيئة قضائية أخرى حصريًا . إضافةً إلى ذلك، يتمتع قضاة الصلح باختصاص أصيل في عدد من المسائل بغض النظر عن المبلغ المتنازع عليه، مثل قضايا تأجير العقارات ، والإخلاء ، وحقوق الارتفاق ، وتوحيد الأراضي ، والائتمان الاستهلاكي ، وفواتير الخدمات غير المدفوعة . يتمتع قضاة الصلح أيضًا باختصاص أصيل في بعض جوانب قانون الأسرة ، ولا سيما الوصاية القانونية على كبار السن فاقدي الأهلية، والإيداع القسري للمرضى النفسيين في مرافق الطب النفسي . ويمكن، مع بعض الاستثناءات، استئناف الأحكام الصادرة عن قضاة الصلح أمام محاكم الدرجة الأولى . ^[¹¹^]^[¹²^]

البرازيل

أُنشئت محاكم الدعاوى الصغيرة في البرازيل بموجب القانون رقم 9099/1995 ^{[ 13 ]} ، وتنص المادة الأولى منه على أن تُنظَّم هذه المحاكم من قِبَل كلٍّ من السلطة القضائية الاتحادية وسلطة الولايات القضائية. وعليه، توجد محاكم دعاوى صغيرة اتحادية (يُشار إليها اختصارًا بـ Juizado Especial Federal )، بالإضافة إلى محاكم دعاوى صغيرة تابعة للهيكل القضائي للولايات. وتنقسم محاكم الدعاوى الصغيرة التابعة لسلطة الولايات القضائية إلى نوعين: المحكمة المدنية الخاصة ( Juizado Especial Cível ، ويُشار إليها اختصارًا بـ JEC) والمحكمة الجنائية الخاصة ( Juizado Especial Criminal ، ويُشار إليها اختصارًا بـ Jecrim). بموجب المادة الثالثة من القانون رقم 9099/1995، يجوز رفع الدعاوى المدنية التي لا تتجاوز قيمتها 40 (أربعين) ضعف الحد الأدنى للأجور الشهرية أو 24,880.00 ريال برازيلي (أكتوبر 2012)، أي ما يعادل تقريبًا 12,440.00 دولارًا أمريكيًا، أمام محكمة مدنية خاصة، بالإضافة إلى الدعاوى الصغيرة المتعلقة بالمؤجرين وبعض الدعاوى المنصوص عليها في المادة 275، الفقرة الثانية، من قانون الإجراءات المدنية. في المقابل، يجوز للمحاكم الجنائية الخاصة النظر في الدعاوى المتعلقة بالجنح البسيطة، والتي تُعرَّف، بموجب المادة 60 من القانون رقم 9099/1995، بأنها تلك المنصوص عليها في قانون المخالفات (المرسوم رقم 3688/1941) أو تلك التي لا تتجاوز عقوبتها سنتين. ووفقًا للمادة 54، لا تُفرض رسوم قضائية على محاكم الدعاوى الصغيرة. إلا أنه في حال تقديم استئناف، تُفرض رسوم قضائية.

كندا

توجد في جميع المقاطعات الكندية إجراءات خاصة بالدعاوى الصغيرة. وبشكل عام، هناك نموذجان مختلفان. ففي معظم المقاطعات، بما فيها كولومبيا البريطانية وألبرتا ونيو برونزويك، تعمل محاكم الدعاوى الصغيرة بشكل مستقل عن المحاكم العليا. أما في مناطق أخرى، فتُعدّ محكمة الدعاوى الصغيرة فرعاً أو قسماً من المحكمة العليا. ففي أونتاريو، تُعدّ محكمة الدعاوى الصغيرة فرعاً من المحكمة العليا للعدل ، وفي مانيتوبا، تخضع محكمة الدعاوى الصغيرة لاختصاص محكمة الملك.

يتم الاستماع إلى قضايا المطالبات الصغيرة من قبل قضاة المحكمة الإقليمية في كولومبيا البريطانية وألبرتا وساسكاتشوان، ومن قبل قضاة أو نواب قضاة المحكمة العليا في أونتاريو، ومن قبل مسؤولي الاستماع في مانيتوبا.

تهدف محاكم الدعاوى الصغيرة إلى توفير مسار أسهل وأقل تكلفة لحل النزاعات مقارنةً بالمحاكم العليا. وتخضع إجراءات هذه المحاكم للتشريعات والقواعد المحلية في معظم المقاطعات. وتتميز هذه الإجراءات بالبساطة، إذ لا تتطلب تقديم مذكرات قانونية محددة ولا إجراءات كشف أدلة رسمية، كما قد تكون تكاليف الأطراف محدودة.

تختلف الحدود المالية لمحاكم الدعاوى الصغيرة في كندا باختلاف المقاطعة:

مقاطعة	الحد الأقصى ( بالدولار الكندي )	تفاصيل
ألبرتا	50,000 دولار	تنظر محكمة العدل في ألبرتا في الدعاوى المدنية التي تصل قيمتها إلى 50,000 دولار. أما الدعاوى التي تتجاوز هذا المبلغ فيجب النظر فيها في محكمة الملك في ألبرتا . ^{[ 14 ]}
مقاطعة كولومبيا البريطانية	35000 دولار	في معظم الحالات، تنظر محكمة الدعاوى الصغيرة التابعة للمحكمة الإقليمية في مقاطعة كولومبيا البريطانية في القضايا التي تتراوح قيمتها بين 5001 دولار و35000 دولار. منذ 1 يونيو 2017 ^[¹⁵^] تُنظر الدعاوى التي تقل قيمتها عن 5000 دولار في محكمة تسوية المنازعات المدنية . ^[¹⁶^] أما الدعاوى التي تزيد قيمتها عن 35000 دولار فتُرفع أمام المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية .
مانيتوبا	10000 دولار	تختص محكمة المطالبات الصغيرة التابعة لمحكمة الملك في مانيتوبا بالبت في المطالبات التي تصل قيمتها إلى 15000 دولار. ^{[ 17 ]}
نيو برونزويك	20,000 دولار	تنظر محكمة المطالبات الصغيرة في نيو برونزويك في المطالبات التي تصل قيمتها إلى حد أقصى قدره 20,000 دولار. وقد تم رفع الحد الأقصى إلى قيمته الحالية في 1 أبريل 2018، وكان قد تم رفعه سابقًا من 6,000 دولار إلى 12,500 دولار في عام 2013. ^{[ 18 ]}
نيوفاوندلاند ولابرادور	25000 دولار	تستمع المحكمة الإقليمية في نيوفاوندلاند ولابرادور إلى الدعاوى المدنية التي تصل قيمتها إلى 25000 دولار. ^{[ 19 ]}
نوفا سكوتيا	25000 دولار	تقوم محكمة المطالبات الصغيرة في نوفا سكوتيا بتسوية المطالبات بحد أقصى 25000 دولار. ^{[ 20 ]}
أونتاريو	50,000 دولار	الحد الأقصى للتعويضات عن الأضرار أو الممتلكات الشخصية يصل إلى 50,000 دولار. ^{[ 21 ]}
كيبيك	15000 دولار	تستمع شعبة المطالبات الصغيرة في محكمة كيبيك إلى المطالبات التي تصل قيمتها إلى 15000 دولار . ^{[ 22 ]}
ساسكاتشوان	30,000 دولار	لا يجوز أن تتجاوز قيمة المطالبات في محكمة المطالبات الصغيرة التابعة للمحكمة الإقليمية في ساسكاتشوان 30,000 دولار. ^{[ 23 ]}

بشكل عام، يجب التعامل مع النزاعات المتعلقة بملكية الأرض، والتشهير ، والقذف ، والإفلاس ، والحبس غير المشروع ، أو الملاحقة الكيدية في محكمة عليا، ولا يمكن البت فيها في محاكم الدعاوى الصغيرة.

الاتحاد الأوروبي

تم إنشاء إجراء المطالبات الصغيرة الأوروبي للمطالبات العابرة للحدود بموجب نظام بروكسل كبديل للإجراءات الوطنية في 1 يناير 2009، حيث يعالج المطالبات التي تصل قيمتها إلى 2000 يورو ، ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} وتم رفعها إلى 5000 يورو في 14 يوليو 2017 ^{[ 26 ]} وهي سارية اعتبارًا من عام 2025.الدنمارك هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي لا تخضع لهذا الإجراء. ^{[ 27 ]}

هونغ كونغ

أُنشئت محكمة المطالبات الصغيرة ( بالصينية : 小額錢債審裁處) لتوفير آلية لحل المطالبات الصغيرة بسرعة وبتكلفة منخفضة. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} تقع محكمة المطالبات الصغيرة في مبنى محاكم غرب كولون ، وتختص بالنظر في المطالبات المالية التي لا تتجاوز 75,000 دولار هونغ كونغي. ^{[ 30 ]} وتختص حصريًا بالنظر في هذه المطالبات. ^{[ 31 ]} ولا تختص محكمة المطالبات الصغيرة بالنظر في النزاعات العمالية، أو حيازة الأراضي، أو النفقة، أو دعاوى التشهير، أو المطالبات المقدمة من مُقرضي الأموال. ^{[ 31 ]} ولأن محكمة المطالبات الصغيرة لا تملك صلاحية إصدار أوامر قضائية ، فإذا طلب المدعي مثل هذا الأمر، تُحال القضية إلى المحكمة الجزئية . ^{[ 32 ]}

رئيس القضاة (حالياً فيكتور سو واي تاك) هو رئيس محكمة المطالبات الصغيرة وهو المسؤول عن إدارة المحكمة. ^[³³^]

تُنظر القضايا في محكمة المطالبات الصغيرة من قِبل محكمين ( بالصينية : 審裁官) يُعينهم الرئيس التنفيذي بناءً على توصية لجنة توصيات القضاة المستقلة (JORC). ^{[ 31 ]} كما يجوز أن ينظر في القضايا نواب محكمين ( بالصينية : 暫委審裁官) يُعينهم رئيس القضاة مؤقتًا . ^{[ 31 ]} ويحق لأي شخص مارس مهنة المحاماة أو الدفاع أو الاستشارة القانونية أو العمل القضائي لمدة لا تقل عن خمس سنوات في هونغ كونغ أو أي ولاية قضائية أخرى تتبع القانون العام أن يُعين محكمًا أو نائبًا له. ^{[ 31 ]} وفي الواقع العملي، يُكلف عدد من القضاة الدائمين بالعمل كمحكمين في محكمة المطالبات الصغيرة. ^{[ 34 ]}

تتراوح رسوم تقديم دعوى في محكمة المطالبات الصغيرة بين 20 و120 دولارًا هونغ كونغياً حسب المبلغ المطالب به. ^{[ 30 ]}

عند تقديم دعوى في سجل المحكمة، يُمنح المدعي النموذج رقم 3 الذي يحدد تاريخ جلسة الاستدعاء (والتي يجب أن تُعقد في موعد أقصاه 60 يومًا من تاريخ تقديم الدعوى). ^{[ 31 ]} في جلسة الاستدعاء، يُجري موظف المحكمة مقابلة مع كلا الطرفين، ويحدد المسائل المتنازع عليها، ويبحث إمكانية التوصل إلى تسوية. إذا تعذر التوصل إلى تسوية، يُصدر موظف المحكمة توجيهات بتقديم مستندات إضافية (الدفاع، الدعوى المقابلة، الرد، إفادات الشهود، وغيرها من المستندات الداعمة، إلخ)، ويُؤجل القضية إلى موعد آخر لجلسة استماع تمهيدية. ^{[ 30 ]}

في جلسة الإحالة، يتحقق المحكّم من امتثال الأطراف للتوجيهات السابقة، وقد يُصدر توجيهات إضافية استعدادًا للمحاكمة. كما يجوز للمحكّم أن يتواصل مع الأطراف لمعرفة ما إذا كانوا يرغبون في التسوية. إذا تعذّر التوصل إلى تسوية، وكانت القضية جاهزة للمحاكمة، يُحدد المحكّم موعدًا لها. ^{[ 30 ]}

يجوز لأي طرف أن يتقدم بطلب إلى المحكمة لتأجيل موعد الجلسة. ومع ذلك، ولأن هدف محكمة الدعاوى الصغيرة هو معالجة النزاعات والفصل فيها في غضون فترة زمنية معقولة، فإن المحكمة لن تقبل طلب التأجيل عمومًا إلا إذا كان مدعومًا بسبب وجيه، وكان التأجيل قصيرًا. ومن المتوقع أن تدير المحكمة القضايا بفعالية. ^{[ 35 ]}

تُعقد جلسات محكمة الدعاوى الصغيرة بطريقة غير رسمية. ^{[ 31 ]} يمثل الأطراف أنفسهم ولا يُسمح لهم بالاستعانة بمحامٍ . ^{[ 31 ]} والسبب في ذلك هو ضرورة تسوية الدعاوى الصغيرة دون تكبّد نفقات باهظة لتوكيل محامٍ، وأيضًا لكي لا يخشى المتقاضي غير المُمثَّل اختلال موازين القوى الناجم عن وجود محامٍ يُمثل الطرف الآخر. ^{[ 36 ]} وهذا يضمن تكافؤ الفرص لجميع الأطراف. ^{[ 37 ]} ومع ذلك، يُسمح لأي طرف باستشارة محامٍ للحصول على المشورة، بما في ذلك المحامي الحاضر في قاعة المحكمة أثناء الجلسة بصفة مراقب، شريطة ألا يُدير المحامي القضية فعليًا من خلال توجيه الطرف بشأن الخطوات التي يجب اتخاذها أثناء الجلسة والأسئلة التي يجب طرحها على الشهود. ^{[ 38 ]} إذا كان أحد الأطراف شركة وكان أحد موظفيها محاميًا، فيُسمح لهذا الموظف بتمثيل الشركة في الإجراءات أمام محكمة الدعاوى الصغيرة. ^{[ 39 ]} يجوز لأي طرف أيضاً أن يتقدم بطلب إلى محكمة المطالبات الصغيرة للحصول على إذن لشخص آخر (ليس محامياً) ليتصرف كممثل له في إدارة القضية. ^{[ 31 ]}

يتحمل المدعي عبء الإثبات ، ويقع على عاتقه المسؤولية الأساسية لإعداد وتقديم الأدلة الداعمة لدعواه. ^{[ 40 ]} ومع ذلك، فإن للمحكم التزامًا قانونيًا بالتحقيق في أي مسألة تُعتبر ذات صلة بالدعوى، سواء أكان أحد الأطراف قد أثارها أم لا. ^{[ 31 ]} ولذلك، يجوز للمحكم دعوة الأطراف للتعليق على المسائل أو توجيههم لتقديم أدلة أو مستندات تتعلق بالمسائل التي يعتبرها مهمة. ^{[ 41 ]} وبما أن للمحكم دورًا استقصائيًا فعالًا، فينبغي عليه توجيه الأطراف لتقديم مستندات/أدلة محددة إذا كان لهذه المستندات/الأدلة تأثير على التحليل القانوني للنزاع. ^{[ 42 ]} لا يقع على عاتق المحكّم واجب استدعاء الشهود لسدّ الثغرات في الأدلة/القضية التي قدّمها أحد الأطراف، ^{[ 43 ]} ولكن إذا لم يستدعِ أحد الأطراف شاهدًا قد يكون مهمًا، ولم يُوضّح المحكّم للأطراف أهمية هذا الشاهد المحتملة، فلا ينبغي للمحكّم أن يعتمد فقط على عدم استدعاء هذا الشاهد للتشكيك في قضية أحد الأطراف. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} يجوز للمحكّم توجيه أسئلة إلى الأطراف والشهود، ودعوة الأطراف لتقديم مرافعاتهم. ^{[ 46 ]} ومع ذلك، فإن واجب الاستفسار لا يعني أن يتولى المحكّم دور المستشار أو المحامي لأحد الأطراف، إذ يجب على المحكّم أن يظل محايدًا ونزيهًا. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

لا تُطبَّق قواعد الإثبات في محكمة الدعاوى الصغيرة، التي يجوز لها قبول أي دليل تراه مناسبًا. ^{[ 31 ]} وتُقرر محكمة الدعاوى الصغيرة كيفية قبول الأدلة بناءً على اعتبارات التناسب والتكاليف والمنطق السليم. ^{[ 49 ]} ويجوز لأي طرف طلب الاطلاع على مستندات من الطرف الآخر إذا كانت هذه المستندات موجودة، أو كانت في حوزة ذلك الطرف، أو ذات صلة بالنزاع، أو ضرورية للفصل فيه بشكل عادل. ^{[ 50 ]} ويجوز لمحكمة الدعاوى الصغيرة قبول الأدلة غير المباشرة ، ولكن ينبغي عليها النظر في سبب عدم استدعاء الشاهد المعني للإدلاء بشهادته شفهيًا، وما إذا كانت الأدلة غير المباشرة موثوقة. ^{[ 51 ]}

تتمتع محكمة الدعاوى الصغيرة بسلطة تقديرية في منح الطرف الفائز أي نفقات معقولة تكبدها بالضرورة، وأي خسارة في الراتب أو الأجر تكبدها نتيجة حضور جلسات الاستماع. ^{[ 31 ]}^{[ 52 ]} ولا يُقصد بأمر التكاليف أن يكون عقابياً. ^{[ 53 ]}

يُصدر المُحكِّم قراره شفهيًا أو كتابيًا في نهاية المحاكمة أو في أقرب وقت ممكن بعدها. ^{[ 31 ]} إذا صدر القرار شفهيًا، يُلزم المُحكِّم بتدوينه كتابيًا خلال 14 يومًا. ^{[ 31 ]} عند تدوين القرار الشفهي كتابيًا، يجوز للمُحكِّم التوسع في شرح القرار الشفهي بتقديم أسباب كتابية أكثر تفصيلًا للحكم، شريطة أن تكون متسقة مع القرار الأصلي والنتائج الواقعية. ^{[ 54 ]} يقع على عاتق المُحكِّم واجب تحليل النقاط الجوهرية في أدلة القضية، وتقديم أسباب للتوصل إلى استنتاج أو قرار معين. ^{[ 55 ]} ينبغي للمُحكِّم توضيح اعتقاده أو عدم اعتقاده بالأدلة التي أدلى بها الشاهد. ^{[ 56 ]} لا يجوز للمُحكِّم تقديم أسباب كتابية إضافية لتوضيح أو تحسين الأسباب الكتابية للقرار التي سبق تقديمها، لا سيما بعد أن يتقدم أحد الأطراف بطلب إلى محكمة الدرجة الأولى أو المحكمة العليا للحصول على إذن بالاستئناف. ^{[ 57 ]}

بعد أن يُصدر المُحكِّم قراره/أمره، يجوز لأي طرف أن يطلب، خلال سبعة أيام، مراجعة القرار من قِبَل المُحكِّم عن طريق تقديم النموذج 8C ودفع رسوم قدرها 61 دولارًا هونغ كونغياً. ^{[ 30 ]} عند إجراء مراجعة القرار/الأمر، يجوز للمُحكِّم إعادة فتح الدعوى وإعادة النظر فيها كليًا أو جزئيًا، وله أن يطلب أو يستمع إلى أدلة جديدة، وله بناءً على ذلك أن يُؤكِّد القرار/الأمر أو يُعدِّله أو يُلغيه. ^{[ 31 ]} يُشترط على الأطراف الراغبة في تقديم أدلة جديدة في مرحلة المراجعة تقديم أسباب وجيهة تُفسِّر سبب عدم تقديم هذه الأدلة في المحاكمة ^{[ 58 ]} وإثبات أن هذه الأدلة جوهرية/ذات صلة بالنزاع. ^{[ 59 ]} يُشترط على المُحكِّم تقديم أسباب كافية لقرار المراجعة. ^{[ 60 ]}

بغض النظر عما إذا كان المُحكِّم قد راجع القرار/الأمر، ^{[ 31 ]} يجوز لأي طرف استئناف قرار/أمر محكمة المطالبات الصغيرة أمام محكمة الدرجة الأولى التابعة للمحكمة العليا . ومع ذلك، يجب أولاً التقدم بطلب للحصول على إذن بالاستئناف من محكمة الدرجة الأولى عن طريق تعبئة النموذج رقم 9 ودفع رسوم قدرها 61 دولارًا هونغ كونغياً في غضون 7 أيام عمل من تاريخ صدور قرار/أمر محكمة المطالبات الصغيرة، وذلك بإثبات أن الأمر يتعلق بنقطة قانونية قابلة للنقاش ^{[ 61 ]} أو تتجاوز اختصاص المحكمة. ^{[ 31 ]}^{[ 62 ]} عند التقدم بطلب الإذن بالاستئناف، يجوز لأي طرف أن يكون ممثلاً قانونياً أمام محكمة الدرجة الأولى . ^{[ 30 ]} يُنظر في طلب الإذن بالاستئناف أمام قاضٍ في المحكمة العليا في جلسة استماع شفهية من جانب واحد ، يحضرها فقط الطرف الذي يتقدم بطلب الإذن بالاستئناف دون حضور الطرف/الأطراف الأخرى. ^{[ 63 ]} بدلاً من جلسة استماع شفهية، سواءً كان مقدم الطلب ممثلاً قانونياً أو يتصرف بنفسه، يجوز لقاضي المحكمة العليا أن يأمر بالبت في طلب الإذن بالاستئناف المقدم من طرف واحد عن طريق البت في الأوراق (وفي هذه الحالة، يقدم مقدم الطلب مذكرات مكتوبة ويصدر القاضي قراره في وقت لاحق). ^{[ 64 ]} إذا رفضت محكمة الدرجة الأولى منح الإذن بالاستئناف، يكون قرارها نهائياً وغير قابل للاستئناف. ^{[ 31 ]} تعني إجراءات الإذن بالاستئناف المقدمة من طرف واحد أن الطرف الفائز في محكمة المطالبات الصغيرة لا يضطر إلى بذل الوقت وتحمل التكاليف في مقاومة الاستئناف إلا إذا تمكن الطرف الآخر من إقناع قاضي المحكمة العليا بوجود أساس وجيه للاستئناف. ومع ذلك، في بعض الحالات، يجوز لقاضي المحكمة العليا أن يأمر بعقد جلسة الإذن بالاستئناف بحضور جميع الأطراف (وليس مقدم الطلب فقط). ^{[ 65 ]}

في حال الموافقة على الاستئناف، يتعين على المستأنف تقديم إشعار بطلب بدء الدعوى ودفع رسوم قدرها 1045 دولارًا هونغ كونغياً. بعد ذلك، يحضر جميع الأطراف (ممن قد يكون لهم تمثيل قانوني) جلسة الاستئناف أمام قاضي المحكمة العليا. ^{[ 66 ]}^{[ 31 ]} ولا تلتزم محكمة الدرجة الأولى بقبول الاستئناف لمجرد وجود خطأ في التوجيه أو قبول أو رفض غير صحيح للأدلة من قبل محكمة المطالبات الصغيرة، إلا إذا رأت المحكمة أن ذلك قد تسبب في خطأ جسيم أو إجهاض للعدالة. ^{[ 31 ]}^{[ 67 ]} إذا قُبل الاستئناف، وكان للمستأنف تمثيل قانوني بينما يمثل المستأنف ضده نفسه لعدم قدرته على تحمل تكاليف التمثيل القانوني، فللمحكمة سلطة تقديرية في عدم إلزام المستأنف ضده الخاسر بدفع التكاليف التي تكبدها المستأنف الفائز في رفع الاستئناف إذا كان ذلك سيسبب "مشقة بالغة" للمستأنف ضده الخاسر، وإذا لم يكن المستأنف ضده قد قدم دعوى أو دفاعًا بسوء نية، ولم يرتكب أي مخالفة في إدارة الإجراءات أمام محكمة المطالبات الصغيرة. ^{[ 68 ]} من حيث المبدأ، إذا قُبل الاستئناف، تعيد محكمة الدرجة الأولى القضية إلى محكمة المطالبات الصغيرة لإعادة المحاكمة إذا لزم الأمر التوصل إلى نتائج واقعية جديدة/إضافية، حتى لو كان المبلغ المطالب به ضئيلاً. ^{[ 69 ]} ومع ذلك، يجوز لمحكمة الدرجة الأولى رفض الأمر بإعادة المحاكمة حتى لو رأت أن محكمة المطالبات الصغيرة قد ارتكبت خطأً قانونيًا إذا كان ذلك غير متناسب مع المبلغ المطالب به. ^{[ 70 ]}

أيرلندا

تُعدّ "محكمة الدعاوى الصغيرة" اسمًا غير رسمي للمحكمة الجزئية عند تطبيق قواعدها الخاصة بإجراءات الدعاوى الصغيرة . ^{[ 71 ]} وقد حلت المحكمة الجزئية محل محاكم الضمير في البلديات بجمهورية أيرلندا بموجب قانون محاكم العدل لعام 1924 ، وهي تعمل في جميع أنحاء الدولة. ^{[ 72 ]} كانت قضايا الدعاوى الصغيرة تُعالج بنفس طريقة الأحكام الموجزة الأخرى الصادرة عن المحكمة الجزئية حتى عام 1991، عندما تم تحديد "إجراءات الدعاوى الصغيرة" بشكل منفصل لأول مرة. ^{[ 73 ]} يعود تاريخ قواعد إجراءات الدعاوى الصغيرة الحالية للمحكمة الجزئية إلى عام 2007، مع تعديلات حتى عام 2009. ^{[ 74 ]} يُستخدم الإجراء الأوروبي للدعاوى الصغيرة عندما يكون أحد الأطراف في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي . ^{[ 71 ]}

كينيا

أُنشئت محكمة الدعاوى الصغيرة الكينية عام 2016 (افتُتحت رسميًا في 26 أبريل 2021 في محاكم ميليمياني) بموجب المادة 4 من قانون الدعاوى الصغيرة رقم 2 لسنة 2016. وتُعدّ هذه المحكمة محكمةً فرعيةً وفقًا للمادة 169 (1) (د) من دستور كينيا لسنة 2010، ويشمل اختصاصها الجغرافي المقاطعات الفرعية أو أي وحدات أخرى من وحدات اللامركزية المنصوص عليها في الدستور. ^{[ 75 ]} يرأس كل محكمة من محاكم الدعاوى الصغيرة مُحكِّمٌ تُعيِّنه لجنة الخدمة القضائية. كما يجوز لرئيس القضاة تعيين أي شخص مؤهل للعمل كمُحكِّم (المادة 6 (1) و(2)). ^{[ 75 ]} وللتأهل للتعيين كمُحكِّم بموجب المادة 8، يجب على الشخص: ^{[ 76 ]} أ) أن يكون محاميًا أمام المحكمة العليا في كينيا ولديه ثلاث سنوات من الخبرة القانونية، أو ب) أن يكون قد تلقى تدريبًا كمساعد قانوني في كلية الحقوق الكينية. تختص المحكمة بالنظر في القضايا المدنية المنصوص عليها في المادة 12، والناشئة عن: ^{[ 77 ]} أ) عقد بيع وتوريد سلع أو خدمات؛ ب) عقد يتعلق بأموال محتفظ بها ومستلمة؛ ج) المسؤولية التقصيرية عن الخسارة أو الضرر الذي يلحق بأي ممتلكات، أو عن تسليم أو استرداد ممتلكات منقولة؛ د) التعويض عن الإصابات الشخصية؛ هـ) المقاصة والدعوى المقابلة بموجب أي عقد. وعلى الرغم من أن الاختصاص المالي للمحكمة محدود بمليون شلن كيني (ما يعادل 10,000 دولار أمريكي تقريبًا)، فإن المادة 12(4) تخوّل رئيس القضاة صلاحية مراجعة هذا الحد إلى أي مبلغ يراه مناسبًا، وذلك عن طريق نشر إشعار في الجريدة الرسمية. ^{[ 75 ]}

نيجيريا

تُشابه محاكم الدعاوى الصغيرة في نيجيريا نظيراتها في الولايات المتحدة وإنجلترا. وهي محاكم مُخصصة للنظر في قضايا تحصيل الديون الصغيرة والمُحددة والفصل فيها. وقد أُنشئت هذه المحاكم في لاغوس، نيجيريا، في أبريل 2018 من قِبل رئيس قضاة ولاية لاغوس السابق، القاضي أوبيمي أوكي . ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه المبادرة من البنك الدولي أم أنها جاءت كإصلاح قضائي في ولاية لاغوس، إذ تزامن إنشاء هذه المحاكم مع مبادرة PEBEC والبنك الدولي الرامية إلى تحسين بيئة الأعمال في نيجيريا من خلال إجراءات محكمة تحصيل الديون السلسة. ^{[ 78 ]} وخلال حفل التأسيس، تم تخصيص 15 محكمة صلح موزعة على الدوائر القضائية الخمس في لاغوس كمحاكم دعاوى صغيرة. وتشمل هذه الدوائر: جزيرة لاغوس، وإيكجا، ويابا، وباداجري، وإيكورودو. ^{[ 79 ]}

حذت السلطة القضائية في ولاية كانو حذو ولاية لاغوس، فأنشأت محكمة الدعاوى الصغيرة التابعة لها في 24 يناير 2019، وتتمتع باختصاص قضائي مماثل لاختصاص محكمة الدعاوى الصغيرة في ولاية لاغوس. وتم تخصيص خمس محاكم للدعاوى الصغيرة، تقع في غواماجا، وجيادي-جيادي، ونومانسلاند، وداواكين توفا.

تُدار محاكم الدعاوى الصغيرة من قبل قضاة ينظرون في قضايا المطالبات بالديون التي لا تتجاوز قيمتها خمسة ملايين نايرا، ويفصلون فيها. وتشمل هذه المحاكم تحصيل الديون الصغيرة الروتينية، وقضايا الإخلاء، وغيرها من النزاعات بين الملاك والمستأجرين، بالإضافة إلى قضايا الإخلال بالعقود والمسؤولية التقصيرية البسيطة. ^{[ 80 ]} ولرفع دعوى في محكمة الدعاوى الصغيرة، يجب أن يكون المدعى عليه أو المدعي مقيمًا أو يمارس أعماله التجارية ضمن نطاق اختصاص المحكمة.

نيوزيلندا

في نيوزيلندا، تنظر محكمة المنازعات في الدعاوى الصغيرة التي تقل قيمتها عن 60,000 دولار. ^{[ 81 ]}

سنغافورة

على غرار المملكة المتحدة، يمكن التعامل مع الدعاوى الصغيرة في سنغافورة من خلال محاكم الدولة في سنغافورة .

المملكة المتحدة

تختلف القواعد والإجراءات باختلاف دول المملكة المتحدة. وأثناء عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، كان يُطبق عليها أيضاً نظام المطالبات الصغيرة الأوروبي للمطالبات العابرة للحدود.

إنجلترا وويلز

لا يوجد في إنجلترا وويلز محكمة مستقلة للدعاوى الصغيرة. ^{[ 82 ]} تُنظر هذه الدعاوى عادةً في محكمة المقاطعة بعد إحالتها إلى مسار الدعاوى الصغيرة ضمن نظام محاكم المقاطعات. وتُرفع الدعاوى الصغيرة وفقًا لمجموعة قواعد مُعدّلة. ^{[ 83 ]} تُحال القضايا ذات القيمة المنخفضة، بما في ذلك معظم القضايا غير المتعلقة بالإصابات الشخصية التي تصل قيمتها إلى 10,000 جنيه إسترليني، عادةً إلى مسار الدعاوى الصغيرة، مما يُؤدي إلى رفع دعوى صغيرة في محكمة المقاطعة. وينظر قضاة المحاكم الابتدائية في هذه القضايا وفقًا لإجراءات غير رسمية. ^{[ 84 ]}

يتمثل أحد الفروق المهمة بين الدعاوى الصغيرة وغيرها من الدعاوى المدنية في أن الأطراف عادةً لا تستطيع استرداد تكاليفها القانونية، بغض النظر عن الفائز أو الخاسر. ولهذا السبب، يتعامل معظم الأفراد والشركات المتورطة في الدعاوى الصغيرة معها دون تمثيل قانوني . ^{[ 85 ]} ومع ذلك، يستطيع الطرف الفائز عمومًا استرداد التكاليف والرسوم والمصروفات التالية من الطرف الخاسر: ^{[ 86 ]}

التكاليف الثابتة عند بدء التشغيل؛ ^{[ 87 ]}
رسوم المحكمة؛ ^{[ 88 ]}
النفقات التي يتكبدها الفائز وشهوده بشكل معقول في السفر من وإلى جلسة الاستماع أو في البقاء بعيدًا عن المنزل لغرض حضور جلسة الاستماع؛
^[⁸⁹^] خسارة الأرباح أو خسارة الإجازة للفائز وشهوده بسبب حضور جلسة استماع أو البقاء بعيدًا عن المنزل لغرض حضور جلسة استماع (بحد أقصى 95 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم لكل شخص)؛
رسوم الخبراء (بحد أقصى 750 جنيهًا إسترلينيًا لكل خبير). ^{[ 89 ]}

تم استحداث إجراءات الدعاوى الصغيرة المنفصلة لأول مرة عام 1973، للدعاوى التي لا تتجاوز قيمتها 75 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 90 ]} وقد انبثق هذا الإجراء من السلطة القانونية للقضاة في إصدار أوامر التحكيم. ^{[ 91 ]} رُفع الحد الأقصى إلى 1000 جنيه إسترليني عام 1991، ثم إلى 3000 جنيه إسترليني عام 1996، ثم إلى 5000 جنيه إسترليني عام 1999، وأخيرًا إلى 10000 جنيه إسترليني عام 2013. ^{[ 92 ]} يُعد هذا الحد مجرد دليل إرشادي، ويجوز للمحكمة إحالة القضية إلى مسار الدعاوى الصغيرة إذا تجاوزت قيمتها هذا الحد، وذلك إذا رأت أن القضية بسيطة بما يكفي لتسويتها بهذه الطريقة. كما تتوفر خدمة المطالبات المالية عبر الإنترنت للدعاوى الأكبر حجمًا، ولكنها لا تزال بسيطة.

بالنسبة للمطالبات الصغيرة الناجمة عن حوادث المرور ، يبلغ الحد الأقصى 5000 جنيه إسترليني منذ عام 2021. ويشمل هذا المبلغ التعويضات المتعلقة بالألم والمعاناة وفقدان القدرة على الاستمتاع بالحياة ، بينما تُحسب أضرار الممتلكات وفقدان الدخل والخسائر المالية الأخرى بشكل منفصل، وتخضع جميعها لنفس الحد الإجمالي البالغ 10000 جنيه إسترليني. أما بالنسبة لمستخدمي الطرق الأكثر عرضة للخطر، كالأطفال وراكبي الدراجات النارية والمشاة وراكبي الدراجات الهوائية، فيبلغ الحد الأقصى للتعويض عن الإصابات 1000 جنيه إسترليني. ^{[ 93 ]}

أيرلندا الشمالية

تسمح إجراءات الدعاوى الصغيرة بفصل بعض أنواع الدعاوى التي لا تتجاوز قيمتها 5000 جنيه إسترليني بشكل غير رسمي من قبل محكمة المقاطعة. ^{[ 94 ]}

اسكتلندا

في اسكتلندا، يتم التعامل مع المطالبات الصغيرة من خلال عملية تسمى الإجراء البسيط، وتخضع لحد أقصى قدره 5000 جنيه إسترليني. ^{[ 95 ]}

الولايات المتحدة

بدأت حركة إنشاء محاكم الدعاوى الصغيرة عادةً في أوائل الستينيات، عندما بات يُنظر إلى محاكم الصلح على أنها متقادمة، ورأى المسؤولون ضرورة وجود مثل هذه المحاكم لتمكين الأفراد من تمثيل أنفسهم دون الحاجة إلى محامٍ. في ولاية نيويورك ، أُنشئت محاكم الدعاوى الصغيرة استجابةً لنتائج لجنة تويد التي شكلها الحاكم توماس إي. ديوي عام ١٩٥٨ بشأن إعادة تنظيم السلطة القضائية في الولاية. ومنذ ذلك الحين، أدت الحركة نحو إنشاء محاكم الدعاوى الصغيرة إلى تطبيقها في معظم الولايات الأمريكية.

لا يوجد ما يُعادل محكمة الدعاوى الصغيرة في المحاكم الفيدرالية . (تجدر الإشارة إلى أن الكونغرس قد حدد الحد الأدنى للاختصاص القضائي في قضايا الاختصاص القضائي المتنوع بأكثر من 75,000 دولار أمريكي). ويُخول قضاة الصلح النظر في بعض المسائل التمهيدية. ومنذ عام 2010، ارتفعت رسوم رفع الدعاوى في معظم أنظمة المحاكم الولائية . وتتراوح هذه الرسوم عادةً بين 15 و150 دولارًا أمريكيًا، وذلك بحسب قيمة الدعوى. ومن البدائل المتاحة لمحكمة الدعاوى الصغيرة خدمات تسوية المنازعات عبر الإنترنت، وهي أقل تكلفة وأسرع، حيث يُمكن للمتقاضين المحتملين تسوية نزاعاتهم بتكلفة أقل دون الحاجة إلى أي إجراءات قضائية.

اليونان

في اليونان يُطلق عليهم اسم "Ειρηνοδικεία" أو "Πταισματοδικεία" (قضاة السلام أو محاكم الدعاوى الصغيرة). لديهم قاضي واحد فقط.

وفقًا للمادة 14 من القانون المدني (اختصاص محاكم الصلح والمحاكم الابتدائية ذات العضو الواحد فيما يتعلق بالمبلغ)، فإن ما يلي يقع ضمن اختصاصها:

جميع الفروقات التي يمكن تقييمها بالمال وقيمة موضوعها لا تتجاوز مبلغ عشرين ألف (20,000.00) يورو.

جميع الاختلافات الرئيسية أو العرضية عن عقد الإيجار، بالإضافة إلى الاختلافات المنصوص عليها في المادة 601 من القانون المدني، حيث لا يتجاوز الإيجار الشهري المتفق عليه في جميع هذه الحالات ستمائة (600.00) يورو

الاختلافات بين مالكي الطوابق أو الشقق من علاقة ملكية الشقة والاختلافات بين مديري العقارات حسب الطوابق ومالكي الطوابق والشقق فيما يتعلق بالتكاليف المشتركة، طالما أن قيمة ممتلكاتهم لا تتجاوز مبلغ عشرين ألف (20,000) يورو.

وفقًا للمادة 15 من القانون المدني (الاختصاص الاستثنائي لمحكمة الصلح دون تمييز في القيمة)، يخضع اختصاص محاكم الصلح لاختصاص محاكم الصلح بغض النظر عن قيمة موضوع النزاع.

الاختلافات عن الأرض المشتراة فيما يتعلق بتسليم حق الانتفاع بالإيجار أو تنفيذه لأي سبب من الأسباب،
النزاعات المتعلقة بالأضرار التي تلحق بالأشجار والكروم والفواكه والبذور والجذور والنباتات بشكل عام، والناجمة عن الرعي غير القانوني للحيوانات أو بأي طريقة أخرى،
الاختلافات الناشئة عن أحكام المواد من 1003 إلى 1009، ومن 1018 إلى 1020، ومن 1023 إلى 1031 من القانون المدني، وكذلك تلك المتعلقة بالأضرار الناجمة عن انتهاكها،
النزاعات المتعلقة بتحديد المسافات التي تفرضها القوانين واللوائح أو العادات المحلية لزراعة الأشجار أو المزارع أو لإقامة الأسوار أو حفر الخنادق؛
النزاعات المتعلقة بعرقلة الاستخدام الحر للطرق والمسارات، وكذلك الأضرار الناجمة عن هذه العرقلة،
النزاعات المتعلقة باستخدام المياه الجارية أو منع استخدامها،
الاختلافات الناشئة عن أحكام المواد من 834 إلى 839 من القانون المدني،
النزاعات المتعلقة بمطالبات الأشخاص المشار إليهم في المادتين 834 و839 من القانون المدني أو خلفائهم العموميين، ضد موكليهم أو خلفائهم العموميين،
الاختلافات عن عقد نقل الأشخاص بأي وسيلة، بالنسبة للمطالبات التي يحق للناقلين أو الوكلاء أو خلفائهم العالميين الحصول عليها منه؛
النزاعات المتعلقة بمطالبات الجمعيات والتعاونيات ضد أعضائها أو خلفائهم العالميين، بشأن المساهمات المستحقة لهم، وكذلك النزاعات المتعلقة بالمطالبات التي يملكها الأعضاء أو الخلفاء العالميون ضد الجمعيات والتعاونيات بشأن المنافع النقدية أو غيرها.

النزاعات المتعلقة بمطالب المحامين أو خلفائهم القانونيين بأتعابهم ونفقاتهم، إذا كانت تتعلق بخدماتهم في المحاكمات أمام محكمة الصلح أو المحكمة الجنائية،

النزاعات المتعلقة بحقوق أو تعويضات أو تكاليف الشهود الذين تم استجوابهم في أي محكمة أو للمحكمين، وتلك المتعلقة بحقوق أو تعويضات أو تكاليف المترجمين الفوريين، والمحضرين، والمحضرين، بغض النظر عن كيفية تعيينهم، وخلفاء المسجلين في كل هؤلاء،
الاختلافات الناجمة عن بيع الحيوانات، بسبب العيوب الفعلية أو عدم وجود الخصائص المتفق عليها.

كما أن محاكم الصلح مسؤولة عن إصدار أوامر الدفع وأوامر دفع الإيجار للمطالبات التي تقع ضمن نطاق اختصاصها، بينما أصبحت اعتبارًا من 1 مارس 2013 مسؤولة عن نشر الوصايا، وإصدار شهادات الميراث، بالإضافة إلى تسجيل أو إزالة الإخطار المسبق بالرهن العقاري.

الصفوف الدراسية

تقدم بعض السلطات القضائية دورات تدريبية حول إجراءات المحاكم المختصة بالدعاوى الصغيرة. وبما أن هذه المحاكم مفتوحة للجمهور، فقد يكون حضور بعض الجلسات مفيداً لأي شخص طرف في القضية، سواء كان مدعياً أو مدعى عليه.

في الثقافة الشعبية

ظهرت العديد من قضايا المطالبات الصغيرة على شاشات التلفزيون في برامج المحاكم . ومع ذلك، فإنّ مواقع تصوير هذه البرامج ليست محاكم بالمعنى الحقيقي ؛ فعلى الرغم من محاولتها إظهار ذلك، إلا أنها مجرد أشكال من التحكيم. ومن هذه البرامج: " محكمة الشعب" ، و" القاضية جودي" ، و"القاضي جو براون" ، و"القاضي ماثيس" ، وغيرها، والتي يظهر فيها قضاة متقاعدون كمحكمين. ^{[ 96 ]}

انظر أيضاً

استبيان التخصيص – نموذج يُستخدم في المحاكم المدنية الإنجليزية لتحديد ما إذا كان سيتم تخصيص قضية لمسار الدعاوى الصغيرة
المبلغ محل النزاع
الحد الأدنى

مراجع

↑ هيوز، جيه إل جيه (أبريل 1959). "محكمة ضمير دبلن". سجل دبلن التاريخي . 15 (2). جمعية دبلن القديمة: 42-49 : 42. JSTOR 30102678 .
↑ تعيين مفوضين للتحقيق في شؤون البلديات في أيرلندا (1835). تقرير . أوراق جلسات. لندن: ويليام كلوز لصالح دار النشر الحكومية. ص 29. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ بريطانيا العظمى (10 مارس 1840). قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، السنة الأولى من حكم ويليام الرابع، 1831. شركة كرييتف ميديا بارتنرز، ذ.م.م. رقم ISBN 9780469262102أُرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 – عبر كتب جوجل.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "محاكم الدعاوى الصغيرة" . هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
↑ "طلبات المنازعات المدنية - دليل للمتقدمين" . محكمة ACAT - محكمة ACT المدنية والإدارية . إدارة محاكم ACT. ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٩ .
↑ "القضايا المدنية" . محكمة نيو ساوث ويلز المحلية . وزارة العدل في نيو ساوث ويلز . 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
↑ "ترتيبات جديدة لقضايا المطالبات الصغيرة" (ملف PDF) . المحكمة الإدارية المركزية في شمال تكساس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
↑ "النزاعات المدنية البسيطة" . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
↑ "٢٥٠٠٠ دولار أو أقل" . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٦ .
↑ "كيفية بدء دعوى قضائية بسيطة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 فبراير 2016.
↑ "Vredegerecht" [ قاضي الصلح ] . www.tribunaux-rechtbanken.be (باللغة الهولندية). كلية المحاكم والهيئات القضائية في بلجيكا. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
↑ "السلطة القضائية - التنظيم" (ملف PDF) . www.dekamer.be . نشرة معلومات برلمانية رقم 22.00. مجلس النواب البلجيكي . 1 يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
↑ "القانون رقم 9099/1995 (باللغة البرتغالية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .
↑ "مدني" . المحكمة الإقليمية في ألبرتا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
↑ "محكمة الدعاوى الصغيرة - الإجراءات والرسوم" . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
↑ "قضايا المطالبات الصغيرة" . المحكمة الإقليمية في كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ "معلومات الدعاوى الصغيرة" . محكمة الملك في مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ «زيادة الحد الأقصى للمطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة اعتبارًا من 1 أبريل» (بيان صحفي). فريدريكتون : مكتب المدعي العام لنيو برونزويك . 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ "محكمة الدعاوى الصغيرة" . المحكمة الإقليمية لنيوفاوندلاند ولابرادور . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ "محكمة الدعاوى الصغيرة" . محاكم نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ أخبار محكمة الدعاوى الصغيرة في أونتاريو (2 سبتمبر 2025). "زيادة الاختصاص القضائي إلى 50,000 دولار" . محامي محكمة الدعاوى الصغيرة .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "الدعاوى الصغيرة" . وزارة العدل في كيبيك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ "محكمة الدعاوى الصغيرة" . المحكمة الإقليمية في ساسكاتشوان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
↑ لائحة (EC) رقم 861/2007 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 11 يوليو 2007 والتي تنص على إجراءات المطالبات الصغيرة الأوروبية ( OJ L 199، 31 يوليو 2007، ص 1-22 مؤرشفة في 26 مارس 2017 في Wayback Machine )
↑ "إجراءات المطالبات الصغيرة الأوروبية" . أوروبا . الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
↑ لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2015/2421 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 16 ديسمبر 2015 المعدلة للائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 861/2007 التي تنشئ إجراءً أوروبيًا للمطالبات الصغيرة واللائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 1896/2006 التي تنشئ إجراءً أوروبيًا لأمر الدفع ( الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 341، 24 ديسمبر 2015، ص 1-13، مؤرشفة في 17 مايو 2017 في Wayback Machine )
↑ "إجراءات المطالبات الصغيرة في أوروبا: التكلفة والعملية" . يور يوروب . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
^ هو سيو مي ضد Solution House Ltd ، HCSA 5/1997 ، في الفقرة. 3
↑香港鐵路有限公司訴黃桂生، HCSA 2/2018 ، في الفقرة. 16
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "القضاء في هونغ كونغ - محكمة المطالبات الصغيرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٠ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ " التشريعات الإلكترونية في هونغ كونغ " . www.elegislation.gov.hk . مؤرشف ( PDF ) من الأصل بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢٣ .
↑ فو ساو تاي ريموند (傅寿泰) ضد وو كوونغ بو (胡廣波) ، HCSA 25/2020 ، في الفقرات. 5-6
↑ "لجنة توصيات القضاة" (ملف PDF) . لجنة توصيات القضاة . الفقرة 5.7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
↑ "لجنة توصيات القضاة" (ملف PDF) . لجنة توصيات القضاة . الفقرة 5.11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
^ أنانت رام ديفجون ضد أرجان وادمال ناندواني ، HCSA 20/2006 ، في الفقرات. 15-22
^ إم بيراها وشركاه المحدودة ضد إن جي واي لون ، CACV 256/2003 ، ورد في [2004] 3 HKC 535، في الفقرة. 33
^ تشان تونغ تشي ضد سورياني ، HCSA 5/2012 ، في الفقرة. 14
↑ سو كوك يان ضد تشينغ هونغ يوين ، HCSA 25/2000 ، في الفقرات 37-41
↑ هو كا مان ضد شركة هاتشيسون للاتصالات (هونغ كونغ) المحدودة ، HCSA 26/2003 ، في الفقرة 10
↑恆峰花園業主立案法團訴洪一波، HCSA 70/2002 ، في الفقرة. 9
↑ جيمس مانويل هو ضد جراند باسيفيك فاكيشن (هونغ كونغ) المحدودة ، HCSA 5/2004 ، في الفقرة 14 (ز)
↑ تيري تشينج (鄭志恆) ضد Ho Ho Investment Limited (可可投資有限公司) ، HCSA 34/2015 ، في الفقرات. 19 و 29
↑恆峰花園業主立案法團訴洪一波، HCSA 70/2002 ، في الفقرة. 10
↑潘家鴻訴蔡美明، HCSA 23/2003 ، في الفقرة. 21
↑劉柱佳訴施柔鷗، HCSA 64/2017 ، في الفقرة. 101
↑ وان تيم فوك ضد غلوري سكاي بريشوس ميتالز ليمتد ، HCSA 31/2008 ، تم الإبلاغ عنها في [2010] 2 HKLRD 174، في الفقرة 13(4)
↑ جيمس مانويل هو ضد جراند باسيفيك فاكيشن (هونغ كونغ) المحدودة ، HCSA 5/2004 ، في الفقرة 14 (و)
^ Network Technology Limited ضد RCG (هونج كونج) المحدودة ، HCSA 3/2010 ، في الفقرة. 16
↑ شركة جولدن بيست للاستثمار المحدودة ضد وزير العدل ، القضية رقم HCSA 39/2015 ، الفقرة 12
^ Wallbanck Brothers Securities (Hong Kong) Limited v Cheng Wai Kong ، HCSA 38/2014 ، في الفقرات. 10-16
^ لوي شيونغ كوان ضد تشوي كينج سوم ، HCSA 11/2009 ، تم الإبلاغ عنه في [2010] 2 HKLRD 599، في الفقرات. 16-22
^ يو وينج كي ضد تشان تاك كوونج ، HCSA 13/2011 ، في الفقرات. 7-8
↑ شركة ريال أونور المحدودة ضد شركة جاموز المحدودة ، HCSA 29/1999 ، في الفقرة 18
↑陳啟生،梁鳳儀經營生記工程公司، Yiu Chor Lin ، HCSA 39/2017 ، تم الإبلاغ عنه في [2020] 1 HKC 282، في الفقرة. 38
↑陳啟生،梁鳳儀經營生記工程公司، Yiu Chor Lin ، HCSA 39/2017 ، تم الإبلاغ عنه في [2020] 1 HKC 282، في الفقرة. 23
↑俞建順訴蔡旭竣، HCSA 57/2001 ، في الفقرة. 12
^ شركة Artcentre للطباعة المحدودة ضد تشون كين تشوين ، HCSA 4/2000 ، في الفقرات. 6 و 15
↑恆峰花園業主立案法團訴洪一波، HCSA 70/2002 ، في الفقرات. 17-18
^ وونغ تونغ فوك (王東福) ضد تانغ وينغ سزي إيرين (鄧穎詩) ، HCSA 36/2012 ، تم الإبلاغ عنه في [2013] 2 HKLRD 627، في الفقرة. 61
^ وونغ تونغ فوك (王東福) ضد تانغ وينغ سزي إيرين (鄧穎詩) ، HCSA 36/2012 ، تم الإبلاغ عنه في [2013] 2 HKLRD 627، في الفقرة. 58
↑ تشاو مي يي ميلي ضد شركة هونغ كونغ لخدمات الوساطة المحدودة ، HCSA 17/2011 ، في الفقرة 26
↑ "مرجع عام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أكتوبر 2019.
↑ "مرجع عام لطلب (من جانب واحد) إلى محكمة الدرجة الأولى للحصول على إذن بالاستئناف" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مايو 2020.
↑華街41–43號業主立案法團訴湛偉明، HCSA 8/2020
^ نج كون فاي ضد لاو سيو هانج توماس ، HCSA 12/2018
↑ "مرجع عام لتقديم طلب استئناف إلى محكمة الدرجة الأولى" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2020.
^ سو يو وون ضد وونغ دينغ هسيانغ ، HCSA 12/2020 ، في الفقرة. 24
↑友聯冷氣水電工程有限公司訴羅國傑، HCSA 65/2015 ، في الفقرات. 57-58
↑蔡少慈(Chua Siu Tsz)訴 شركة Glory Rays لمواد الديكور المحدودة ، HCSA 32/2008 ، في الفقرة. 11
↑周順鏞訴張維新經營廣成建築公司، HCSA 13/1997
1 2 "إجراءات الدعاوى الصغيرة" . أيرلندا: مجلس معلومات المواطنين. 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ "قانون المحاكم لعام 1924، المادة 78" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ "المرسوم رقم 310/1991 - قواعد المحكمة الجزئية (إجراءات الدعاوى الصغيرة)، 1991" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ "إجراءات الدعاوى الصغيرة" . دائرة المحاكم في أيرلندا. 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
١ ٢ ٣ "قانون المطالبات الصغيرة رقم ٢ لسنة ٢٠١٦" . Kenyalaw.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .
↑ "قانون المطالبات الصغيرة رقم 2 لسنة 2016" (ملف PDF) . Kenyalaw.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
↑ "قانون المطالبات الصغيرة رقم 2 لسنة 2016" . Kenyalaw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
↑ "دراسة محاكم الدعاوى الصغيرة في لاغوس وآلياتها في ولايات قضائية أخرى" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا. 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
↑ «لاغوس تُعيّن 15 قاضياً في محاكم الدعاوى الصغيرة» . صحيفة ذا بانش . 26 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
↑ "دراسة محاكم الدعاوى الصغيرة في لاغوس وآلياتها في ولايات قضائية أخرى" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا. 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
↑ "محكمة المنازعات في نيوزيلندا" . محكمة المنازعات . وزارة العدل النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .
↑ "كيفية تقديم مطالبة" . دائرة محاكم صاحبة الجلالة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
↑ "قواعد محكمة الدعاوى الصغيرة" . موقع محكمة الدعاوى الصغيرة (Small Claims Court Genie). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
↑ قواعد الإجراءات المدنية ، الجزء 27 ، مؤرشف في 9 مايو 2011 على موقع Wayback Machine
↑ "محكمة الدعاوى الصغيرة" . موقع "Small Claims Court Genie". مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
↑ قواعد الإجراءات المدنية ، القاعدة 27.14، مؤرشفة في 8 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine
↑ محسوب وفقًا لقواعد الإجراءات المدنية ، القاعدة 45.2، الجدول 1. مؤرشف في 1 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ محسوبة بناءً على المبلغ المطالب به (بالإضافة إلى الفائدة). انظر EX50 – رسوم المحاكم المدنية والأسرية – المحكمة العليا ومحكمة المقاطعة. مؤرشفة في 10 مارس 2023 على موقع Wayback Machine .
1 2 "التوجيه العملي 27أ - مسار الدعاوى الصغيرة - قواعد الإجراءات المدنية" . www.justice.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
↑ المحاكم: الدعاوى الصغيرة - التقرير الأول للدورة 2005-2006 (ملف PDF) (تقرير). لجنة الشؤون الدستورية بمجلس العموم. 6 ديسمبر 2005. ص 54. HC519. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
↑ قانون محاكم المقاطعات لعام 1959 ، المادة 92، ثم قانون محاكم المقاطعات لعام 1984 ، المادة 64
↑ فيربيرن، كاثرين (23 أغسطس 2018). "الدعاوى الصغيرة المتعلقة بالإصابات الشخصية، بما في ذلك إصابات الرقبة المفاجئة" . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
↑ جيمس ويليام ستيفن باركر، ما هو الحد الأقصى للدعاوى الصغيرة في حوادث المرور؟، UKLegalGuides.com ،تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026
↑ "إجراءات المطالبات الصغيرة" . خدمات nidirect الحكومية . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
↑ "إجراء بسيط" . المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
↑ انظر الفئة: عروض المحاكم

[1] هيوز، جيه إل جيه (أبريل 1959). "محكمة ضمير دبلن". سجل دبلن التاريخي . 15 (2). جمعية دبلن القديمة: 42-49 : 42. JSTOR 30102678 .

[2] تعيين مفوضين للتحقيق في شؤون البلديات في أيرلندا (1835). تقرير . أوراق جلسات. لندن: ويليام كلوز لصالح دار النشر الحكومية. ص 29. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[3] بريطانيا العظمى (10 مارس 1840). قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، السنة الأولى من حكم ويليام الرابع، 1831. شركة كرييتف ميديا بارتنرز، ذ.م.م. رقم ISBN 9780469262102أُرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 – عبر كتب جوجل.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[4] "محاكم الدعاوى الصغيرة" . هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .

[5] "طلبات المنازعات المدنية - دليل للمتقدمين" . محكمة ACAT - محكمة ACT المدنية والإدارية . إدارة محاكم ACT. ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٩ .

[6] "القضايا المدنية" . محكمة نيو ساوث ويلز المحلية . وزارة العدل في نيو ساوث ويلز . 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .

[7] "ترتيبات جديدة لقضايا المطالبات الصغيرة" (ملف PDF) . المحكمة الإدارية المركزية في شمال تكساس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .

[8] "النزاعات المدنية البسيطة" . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .

[9] "٢٥٠٠٠ دولار أو أقل" . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٦ .

[10] "كيفية بدء دعوى قضائية بسيطة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 فبراير 2016.

[11] "Vredegerecht" [ قاضي الصلح ] . www.tribunaux-rechtbanken.be (باللغة الهولندية). كلية المحاكم والهيئات القضائية في بلجيكا. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .

[12] "السلطة القضائية - التنظيم" (ملف PDF) . www.dekamer.be . نشرة معلومات برلمانية رقم 22.00. مجلس النواب البلجيكي . 1 يونيو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .

[13] "القانون رقم 9099/1995 (باللغة البرتغالية)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012 .

[14] "مدني" . المحكمة الإقليمية في ألبرتا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .

[15] "محكمة الدعاوى الصغيرة - الإجراءات والرسوم" . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .

[16] "قضايا المطالبات الصغيرة" . المحكمة الإقليمية في كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[17] "معلومات الدعاوى الصغيرة" . محكمة الملك في مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[18] «زيادة الحد الأقصى للمطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة اعتبارًا من 1 أبريل» (بيان صحفي). فريدريكتون : مكتب المدعي العام لنيو برونزويك . 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[19] "محكمة الدعاوى الصغيرة" . المحكمة الإقليمية لنيوفاوندلاند ولابرادور . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[20] "محكمة الدعاوى الصغيرة" . محاكم نوفا سكوتيا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[21] أخبار محكمة الدعاوى الصغيرة في أونتاريو (2 سبتمبر 2025). "زيادة الاختصاص القضائي إلى 50,000 دولار" . محامي محكمة الدعاوى الصغيرة .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[22] "الدعاوى الصغيرة" . وزارة العدل في كيبيك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[23] "محكمة الدعاوى الصغيرة" . المحكمة الإقليمية في ساسكاتشوان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .

[24] لائحة (EC) رقم 861/2007 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 11 يوليو 2007 والتي تنص على إجراءات المطالبات الصغيرة الأوروبية ( OJ L 199، 31 يوليو 2007، ص 1-22 مؤرشفة في 26 مارس 2017 في Wayback Machine )

[25] "إجراءات المطالبات الصغيرة الأوروبية" . أوروبا . الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .

[26] لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2015/2421 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 16 ديسمبر 2015 المعدلة للائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 861/2007 التي تنشئ إجراءً أوروبيًا للمطالبات الصغيرة واللائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 1896/2006 التي تنشئ إجراءً أوروبيًا لأمر الدفع ( الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 341، 24 ديسمبر 2015، ص 1-13، مؤرشفة في 17 مايو 2017 في Wayback Machine )

[27] "إجراءات المطالبات الصغيرة في أوروبا: التكلفة والعملية" . يور يوروب . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

[28] هو سيو مي ضد Solution House Ltd ، HCSA 5/1997 ، في الفقرة. 3

[29] 香港鐵路有限公司訴黃桂生، HCSA 2/2018 ، في الفقرة. 16

[JudiciarySCT-30] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "القضاء في هونغ كونغ - محكمة المطالبات الصغيرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢٠ .

[auto2-31] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ " التشريعات الإلكترونية في هونغ كونغ " . www.elegislation.gov.hk . مؤرشف ( PDF ) من الأصل بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢٣ .

[32] فو ساو تاي ريموند (傅寿泰) ضد وو كوونغ بو (胡廣波) ، HCSA 25/2020 ، في الفقرات. 5-6

[33] "لجنة توصيات القضاة" (ملف PDF) . لجنة توصيات القضاة . الفقرة 5.7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .

[34] "لجنة توصيات القضاة" (ملف PDF) . لجنة توصيات القضاة . الفقرة 5.11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .

[35] أنانت رام ديفجون ضد أرجان وادمال ناندواني ، HCSA 20/2006 ، في الفقرات. 15-22

[36] إم بيراها وشركاه المحدودة ضد إن جي واي لون ، CACV 256/2003 ، ورد في [2004] 3 HKC 535، في الفقرة. 33

[37] تشان تونغ تشي ضد سورياني ، HCSA 5/2012 ، في الفقرة. 14

[38] سو كوك يان ضد تشينغ هونغ يوين ، HCSA 25/2000 ، في الفقرات 37-41

[39] هو كا مان ضد شركة هاتشيسون للاتصالات (هونغ كونغ) المحدودة ، HCSA 26/2003 ، في الفقرة 10

[40] 恆峰花園業主立案法團訴洪一波، HCSA 70/2002 ، في الفقرة. 9

[41] جيمس مانويل هو ضد جراند باسيفيك فاكيشن (هونغ كونغ) المحدودة ، HCSA 5/2004 ، في الفقرة 14 (ز)

[42] تيري تشينج (鄭志恆) ضد Ho Ho Investment Limited (可可投資有限公司) ، HCSA 34/2015 ، في الفقرات. 19 و 29

[43] 恆峰花園業主立案法團訴洪一波، HCSA 70/2002 ، في الفقرة. 10

[44] 潘家鴻訴蔡美明، HCSA 23/2003 ، في الفقرة. 21

[45] 劉柱佳訴施柔鷗، HCSA 64/2017 ، في الفقرة. 101

[46] وان تيم فوك ضد غلوري سكاي بريشوس ميتالز ليمتد ، HCSA 31/2008 ، تم الإبلاغ عنها في [2010] 2 HKLRD 174، في الفقرة 13(4)

[47] جيمس مانويل هو ضد جراند باسيفيك فاكيشن (هونغ كونغ) المحدودة ، HCSA 5/2004 ، في الفقرة 14 (و)

[48] Network Technology Limited ضد RCG (هونج كونج) المحدودة ، HCSA 3/2010 ، في الفقرة. 16

[49] شركة جولدن بيست للاستثمار المحدودة ضد وزير العدل ، القضية رقم HCSA 39/2015 ، الفقرة 12

[50] Wallbanck Brothers Securities (Hong Kong) Limited v Cheng Wai Kong ، HCSA 38/2014 ، في الفقرات. 10-16

[51] لوي شيونغ كوان ضد تشوي كينج سوم ، HCSA 11/2009 ، تم الإبلاغ عنه في [2010] 2 HKLRD 599، في الفقرات. 16-22

[52] يو وينج كي ضد تشان تاك كوونج ، HCSA 13/2011 ، في الفقرات. 7-8

[53] شركة ريال أونور المحدودة ضد شركة جاموز المحدودة ، HCSA 29/1999 ، في الفقرة 18

[54] 陳啟生،梁鳳儀經營生記工程公司، Yiu Chor Lin ، HCSA 39/2017 ، تم الإبلاغ عنه في [2020] 1 HKC 282، في الفقرة. 38

[55] 陳啟生،梁鳳儀經營生記工程公司، Yiu Chor Lin ، HCSA 39/2017 ، تم الإبلاغ عنه في [2020] 1 HKC 282، في الفقرة. 23

[56] 俞建順訴蔡旭竣، HCSA 57/2001 ، في الفقرة. 12

[57] شركة Artcentre للطباعة المحدودة ضد تشون كين تشوين ، HCSA 4/2000 ، في الفقرات. 6 و 15

[58] 恆峰花園業主立案法團訴洪一波، HCSA 70/2002 ، في الفقرات. 17-18

[59] وونغ تونغ فوك (王東福) ضد تانغ وينغ سزي إيرين (鄧穎詩) ، HCSA 36/2012 ، تم الإبلاغ عنه في [2013] 2 HKLRD 627، في الفقرة. 61

[60] وونغ تونغ فوك (王東福) ضد تانغ وينغ سزي إيرين (鄧穎詩) ، HCSA 36/2012 ، تم الإبلاغ عنه في [2013] 2 HKLRD 627، في الفقرة. 58

[61] تشاو مي يي ميلي ضد شركة هونغ كونغ لخدمات الوساطة المحدودة ، HCSA 17/2011 ، في الفقرة 26

[62] "مرجع عام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 أكتوبر 2019.

[63] "مرجع عام لطلب (من جانب واحد) إلى محكمة الدرجة الأولى للحصول على إذن بالاستئناف" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مايو 2020.

[64] 華街41–43號業主立案法團訴湛偉明، HCSA 8/2020

[65] نج كون فاي ضد لاو سيو هانج توماس ، HCSA 12/2018

[66] "مرجع عام لتقديم طلب استئناف إلى محكمة الدرجة الأولى" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2020.

[67] سو يو وون ضد وونغ دينغ هسيانغ ، HCSA 12/2020 ، في الفقرة. 24

[68] 友聯冷氣水電工程有限公司訴羅國傑، HCSA 65/2015 ، في الفقرات. 57-58

[69] 蔡少慈(Chua Siu Tsz)訴 شركة Glory Rays لمواد الديكور المحدودة ، HCSA 32/2008 ، في الفقرة. 11

[70] 周順鏞訴張維新經營廣成建築公司، HCSA 13/1997

[citizensinformation-71] 1 2 "إجراءات الدعاوى الصغيرة" . أيرلندا: مجلس معلومات المواطنين. 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[72] "قانون المحاكم لعام 1924، المادة 78" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[73] "المرسوم رقم 310/1991 - قواعد المحكمة الجزئية (إجراءات الدعاوى الصغيرة)، 1991" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[74] "إجراءات الدعاوى الصغيرة" . دائرة المحاكم في أيرلندا. 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[auto-75] ١ ٢ ٣ "قانون المطالبات الصغيرة رقم ٢ لسنة ٢٠١٦" . Kenyalaw.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .

[76] "قانون المطالبات الصغيرة رقم 2 لسنة 2016" (ملف PDF) . Kenyalaw.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .

[77] "قانون المطالبات الصغيرة رقم 2 لسنة 2016" . Kenyalaw.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .

[78] "دراسة محاكم الدعاوى الصغيرة في لاغوس وآلياتها في ولايات قضائية أخرى" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا. 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[79] «لاغوس تُعيّن 15 قاضياً في محاكم الدعاوى الصغيرة» . صحيفة ذا بانش . 26 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[80] "دراسة محاكم الدعاوى الصغيرة في لاغوس وآلياتها في ولايات قضائية أخرى" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا. 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .

[81] "محكمة المنازعات في نيوزيلندا" . محكمة المنازعات . وزارة العدل النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2026 .

[82] "كيفية تقديم مطالبة" . دائرة محاكم صاحبة الجلالة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .

[83] "قواعد محكمة الدعاوى الصغيرة" . موقع محكمة الدعاوى الصغيرة (Small Claims Court Genie). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .

[84] قواعد الإجراءات المدنية ، الجزء 27 ، مؤرشف في 9 مايو 2011 على موقع Wayback Machine

[85] "محكمة الدعاوى الصغيرة" . موقع "Small Claims Court Genie". مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .

[86] قواعد الإجراءات المدنية ، القاعدة 27.14، مؤرشفة في 8 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine

[87] محسوب وفقًا لقواعد الإجراءات المدنية ، القاعدة 45.2، الجدول 1. مؤرشف في 1 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[88] محسوبة بناءً على المبلغ المطالب به (بالإضافة إلى الفائدة). انظر EX50 – رسوم المحاكم المدنية والأسرية – المحكمة العليا ومحكمة المقاطعة. مؤرشفة في 10 مارس 2023 على موقع Wayback Machine .

[auto1-89] 1 2 "التوجيه العملي 27أ - مسار الدعاوى الصغيرة - قواعد الإجراءات المدنية" . www.justice.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .

[90] المحاكم: الدعاوى الصغيرة - التقرير الأول للدورة 2005-2006 (ملف PDF) (تقرير). لجنة الشؤون الدستورية بمجلس العموم. 6 ديسمبر 2005. ص 54. HC519. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .

[91] قانون محاكم المقاطعات لعام 1959 ، المادة 92، ثم قانون محاكم المقاطعات لعام 1984 ، المادة 64

[92] فيربيرن، كاثرين (23 أغسطس 2018). "الدعاوى الصغيرة المتعلقة بالإصابات الشخصية، بما في ذلك إصابات الرقبة المفاجئة" . مكتبة مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .

[93] جيمس ويليام ستيفن باركر، ما هو الحد الأقصى للدعاوى الصغيرة في حوادث المرور؟، UKLegalGuides.com ،تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026

[94] "إجراءات المطالبات الصغيرة" . خدمات nidirect الحكومية . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .

[95] "إجراء بسيط" . المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .

[96] انظر الفئة: عروض المحاكم

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ].

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗