اندفاعات الذهب الأسترالية
خلال حمى الذهب الأسترالية ، التي بدأت عام 1851، انتقل عدد كبير من العمال من مناطق أخرى في أستراليا وخارجها إلى المناطق التي اكتُشف فيها الذهب . وقد عُثر على الذهب عدة مرات من قبل، لكن حكومة مستعمرة نيو ساوث ويلز ( لم تصبح فيكتوريا مستعمرة مستقلة إلا في 1 يوليو 1851) أخفت الخبر خشية أن يؤدي ذلك إلى تقليص القوى العاملة وزعزعة استقرار الاقتصاد. [ 1 ]
أدت حمى الذهب الأسترالية إلى تحويل مستعمرات المدانين إلى مدن أكثر تقدماً مع تدفق المهاجرين الأحرار .
بعد أن بدأت حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1848، توجه العديد من الناس إلى هناك من أستراليا، لذلك سعت حكومة نيو ساوث ويلز للحصول على موافقة من مكتب المستعمرات البريطاني لاستغلال الموارد المعدنية وعرضت مكافآت لمن يعثر على الذهب. [ 2 ]
تاريخ الاكتشاف
بدأت أولى حمى الذهب في أستراليا في مايو 1851 بعد أن ادعى المنقب إدوارد هارجريفز وآخرون [ 3 ] اكتشاف ذهب ذي قيمة تجارية بالقرب من أورانج ، في موقع يُدعى أوفير . [ 4 ] [ 5 ] كان هارجريفز قد زار حقول الذهب في كاليفورنيا وتعلم تقنيات جديدة للتنقيب عن الذهب مثل الغربلة والتقليب . عُرضت على هارجريفز مكافآت من قبل مستعمرة نيو ساوث ويلز ومستعمرة فيكتوريا. قبل نهاية العام، امتدت حمى الذهب إلى أجزاء أخرى كثيرة من الولاية حيث تم العثور على الذهب، ليس فقط غرب سيدني ، بل أيضًا جنوبها وشمالها . [ 6 ]
مع تدفق المهاجرين الأحرار، أدت حمى الذهب الأسترالية إلى نشأة مدن أكثر تقدماً من المستعمرات السابقة للمدانين. جلب هؤلاء الطامحون، الذين يُطلق عليهم اسم "المنقبين"، مهارات ومهناً جديدة، مساهمين في ازدهار الاقتصاد. وأدت روح الصداقة التي نشأت بين هؤلاء المنقبين ومقاومتهم الجماعية للسلطة إلى ظهور هوية وطنية فريدة. ورغم أن ليس كل المنقبين وجدوا ثروات في حقول الذهب، فقد قرر الكثيرون البقاء والاندماج في هذه المجتمعات. [ 7 ]
في يوليو 1851، بدأت أولى حمى الذهب في ولاية فيكتوريا في حقل كلونز الذهبي. [ 8 ] وفي أغسطس، امتدت حمى الذهب لتشمل حقل بونينيونغ الذهبي (ضاحية بالارات حاليًا ) على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) ، وبحلول أوائل سبتمبر 1851، امتدت إلى حقل بالارات الذهبي القريب (المعروف آنذاك باسم مناجم يويل)، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ثم إلى حقل كاسلماين الذهبي (المعروف آنذاك باسم فوريست كريك وحقل جبل ألكسندر الذهبي) في أوائل سبتمبر ، وحقل بينديغو الذهبي (المعروف آنذاك باسم بينديغو كريك) في نوفمبر 1851. [ 14 ] وكما هو الحال في نيو ساوث ويلز ، وُجد الذهب أيضًا في أجزاء أخرى كثيرة من الولاية. وكتبت لجنة اكتشاف الذهب الفيكتورية في عام 1854 :
لقد حوّل اكتشاف حقول الذهب الفيكتورية مستعمرة نائية إلى دولة ذات شهرة عالمية؛ وجذب إليها عدداً هائلاً من السكان، وبسرعة غير مسبوقة؛ ورفع قيمة العقارات إلى حد هائل؛ وجعلها أغنى دولة في العالم؛ وفي أقل من ثلاث سنوات، أنجزت لهذه المستعمرة عملاً عظيماً، ووصلت آثاره إلى أقصى بقاع الأرض. [ 13 ]

عندما بدأ التنقيب عن الذهب في بالارات، اكتشف المنقبون أنها حقل ذهب غني. زار نائب الحاكم تشارلز لا تروب الموقع وشاهد خمسة رجال يستخرجون 136 أونصة تروي (149 أونصة؛ 4200 غرام) من الذهب في يوم واحد. كان جبل ألكسندر أغنى من بالارات. وبفضل وجود الذهب على مقربة من السطح، سمح ضحالة المياه للمنقبين باستخراج شذرات الذهب بسهولة. في غضون سبعة أشهر، نُقل 2,400,000 رطل (1100 طن) من الذهب من جبل ألكسندر إلى العواصم المجاورة. [ 15 ]
أدت حمى الذهب إلى تدفق هائل من الناس من الخارج. ازداد عدد سكان أستراليا الإجمالي قرابة أربعة أضعاف، من 430 ألف نسمة عام 1851 إلى 1.7 مليون نسمة عام 1871. [ 5 ] أصبحت أستراليا مجتمعًا متعدد الثقافات لأول مرة خلال فترة حمى الذهب. بين عامي 1852 و1860، هاجر 290 ألف شخص إلى ولاية فيكتوريا من الجزر البريطانية، و15 ألفًا من دول أوروبية أخرى، و18 ألفًا من الولايات المتحدة. [ 16 ] انتقل بعض التشيليين الذين شاركوا في حمى الذهب في كاليفورنيا إلى أستراليا، ومعهم التقنيات التي أدخلوها إلى كاليفورنيا، مثل المطحنة التشيلية ، التي أصبحت شائعة في التعدين الأسترالي. [ 17 ]
إلا أن بعض المهاجرين غير الأوروبيين لم يكونوا موضع ترحيب، وخاصة الصينيين :
كان الصينيون مجتهدين بشكل خاص، بتقنيات تختلف اختلافاً كبيراً عن تقنيات الأوروبيين. هذا، بالإضافة إلى مظهرهم الجسدي وخوفهم من المجهول، أدى إلى اضطهادهم بطريقة عنصرية تُعتبر غير مقبولة اليوم. [ 18 ]
في عام ١٨٥٥، وصل ١١٤٩٣ صينيًا إلى ملبورن . [ ١٩ ] وكان على الصينيين المسافرين خارج نيو ساوث ويلز الحصول على شهادات دخول خاصة. وفي العام نفسه، سنّت ولاية فيكتوريا قانون الهجرة الصيني لعام ١٨٥٥، الذي قيّد بشدة عدد الركاب الصينيين المسموح لهم بالصعود على متن السفن الوافدة. وللتحايل على القانون الجديد، أُنزِل العديد من الصينيين في جنوب شرق جنوب أستراليا، وسافروا مسافة تزيد عن ٤٠٠ كيلومتر عبر البلاد إلى حقول الذهب في فيكتوريا، على طول مسارات لا تزال آثارها واضحة حتى اليوم. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]
في عام 1885، وبعد دعوة من حكومة غرب أستراليا لتقديم مكافأة لأول اكتشاف للذهب القابل للدفع، تم اكتشاف منجم في هولز كريك ، مما أدى إلى اندلاع حمى الذهب في تلك الولاية .
اكتشافات الذهب قبل عصر حمى الذهب
1788: خدعة
في أغسطس/آب 1788، أبلغ المدان جيمس دالي عدة أشخاص أنه عثر على ذهب، "مصدر ثروة لا ينضب"، "على مسافة ما أسفل الميناء" ( بورت جاكسون ، سيدني). [ 22 ] بحجة إرشاد أحد الضباط إلى مكان عثره على الذهب، فرّ دالي إلى الأدغال ليوم كامل. حُكم على دالي بخمسين جلدة عقابًا على هذه المغامرة . ومع ذلك، أصرّ دالي على أنه عثر على الذهب، فأخرج عينة من خام الذهب. عندها أمر الحاكم آرثر فيليب بإحضار دالي مرة أخرى إلى أسفل الميناء ليُشير إلى مكان عثوره على الذهب. [ 22 ]
قبل اقتياده إلى الميناء، وبعد أن حذره أحد الضباط بأنه سيُعدم إن حاول خداعه، اعترف دالي بأن قصته عن العثور على الذهب كانت "كذبة". فقد صنع عينة خام الذهب التي عرضها من جنيه ذهبي وإبزيم نحاسي، وقدم بقاياها كدليل. حُكم على دالي بمئة جلدة عقابًا على هذا الخداع. استمر العديد من المدانين في الاعتقاد بأن دالي قد عثر على الذهب وأنه غيّر قصته فقط ليُبقي مكان العثور عليه سرًا. أُعدم جيمس دالي شنقًا في ديسمبر 1788 بتهمة السطو والسرقة. [ 22 ]
ترددت شائعات بأن بعض المدانين الذين تم توظيفهم لشق طريق عبر الجبال الزرقاء قد عثروا على قطع صغيرة من الذهب في عام 1815. [ 23 ]
1820: الجبال الزرقاء، نيو ساوث ويلز
كان ف. شتاين عالم طبيعة روسيًا ضمن بعثة بيلينغسهاوزن التي انطلقت بين عامي 1819 و1821 لاستكشاف المحيط الجنوبي . زعم شتاين أنه شاهد خامًا يحتوي على الذهب خلال رحلة استغرقت 12 يومًا إلى الجبال الزرقاء في مارس 1820. وقد شكك الكثيرون في مزاعمه. [ 23 ]
1823: منطقة باثورست، نيو ساوث ويلز
كان أول اكتشاف رسمي للذهب في أستراليا في 15 فبراير 1823، [ ملاحظة 1 ] على يد مساعد المساح جيمس ماكبراين، في نهر فيش ، بين ريدال وباثورست ، نيو ساوث ويلز . دوّن ماكبراين التاريخ في دفتر مسحه الميداني، وكتب: "في الشرق [نهاية خط المسح]، سلسلة واحدة و50 وصلة إلى النهر، ووضع علامة على شجرة صمغ. في هذا المكان، وجدتُ العديد من جزيئات الذهب بالقرب من النهر." [ 25 ]
1834: مقاطعة مونارو، نيو ساوث ويلز
في عام 1834، وبمساعدة حكومية، سافر جون لوتسكي إلى منطقة مونارو في نيو ساوث ويلز واستكشف جبالها الجنوبية. وعند عودته إلى سيدني في العام نفسه، عرض عينات جمعها تحتوي على الذهب. [ 26 ] [ 27 ]
1837: سيجينهو، نيو ساوث ويلز
في عام 1837، تم اكتشاف خام الذهب والفضة على بعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من سيجينهو بالقرب من أبردين . ووصفت الصحف هذا الاكتشاف بأنه اكتشاف منجم للذهب والفضة على بعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من ملكية توماس بوتر ماكوين في سيجينهو، [ 28 ] على يد راعي ماشية روسي كان يعمل في المنطقة المجاورة لموقع الاكتشاف، والذي كان يقع على أرض تابعة للتاج البريطاني. [ 29 ]
1839: منطقة باثورست، نيو ساوث ويلز
عثر باويل سترزيليكي ، الجيولوجي والمستكشف، على كميات صغيرة من الذهب في السيليكات عام 1839 في وادي كلويد بالقرب من هارتلي ، وهو موقع على الطريق المؤدي إلى باثورست. [ 30 ]
1840: ليفروي، تسمانيا
يُعتقد أن الذهب قد عُثر عليه في شمال تسمانيا في منطقة ذا دين (المعروفة سابقًا باسم ليفروي أو ينابيع ناين مايل) بالقرب من جورج تاون عام 1840 على يد سجين. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، عُرفت هذه المنطقة باسم حقول ذهب ليفروي. [ 31 ]
1841-1842: منطقتا باثورست وغولبورن، نيو ساوث ويلز
عثر القس ويليام برانوايت كلارك على الذهب في نهر كوكس ، وهو موقع على الطريق المؤدي إلى باثورست، عام 1841. [ 32 ] [ 30 ] وفي عام 1842، عثر على الذهب في نهر وولونديلي . [ 33 ] وفي عام 1843، تحدث كلارك إلى العديد من الأشخاص عن وفرة الذهب التي يُحتمل العثور عليها في مستعمرة نيو ساوث ويلز. وفي 9 أبريل 1844، عرض كلارك عينة من الذهب في الكوارتز على الحاكم السير جورج جيبس . وفي العام نفسه، عرض كلارك العينة وتحدث عن الوفرة المحتملة للذهب لبعض أعضاء المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز ، بمن فيهم القاضي روجر ثيري ، عضو كامدن ، وجوزيف فيلبس روبنسون ، [ 34 ] الذي كان آنذاك عضوًا عن مدينة ملبورن .
في شهادته أمام لجنة مختارة من المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز في سبتمبر 1852، ذكر كلارك أن الموضوع لم يُتابع لأن "المسألة اعتُبرت مجرد فضول، كما أن اعتبارات الطابع العقابي للمستعمرة أبقت الموضوع طي الكتمان، فضلاً عن الجهل العام بقيمة مثل هذا الدليل". [ 13 ] [ 35 ] وفي أواخر عام 1853، منحت حكومة نيو ساوث ويلز كلارك منحة قدرها 1000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 154000 دولار أسترالي في عام 2022 ) نظير خدماته المتعلقة باكتشاف الذهب. وقد خصصت لجنة اكتشاف الذهب في ولاية فيكتوريا المبلغ نفسه (1000 جنيه إسترليني) في عام 1854. [ 13 ] [ 36 ]
1841: سلسلة جبال البرانس وسلسلة جبال بلنتي، فيكتوريا
تم العثور على الذهب في جبال البرانس بالقرب من كلونز ، وفي جبال بلنتي بالقرب من ملبورن في عام 1841؛ وتم إرسال الذهب إلى هوبارت ، حيث تم بيعه. [ 37 ]
منذ عام 1843: فيكتوريا
ابتداءً من عام 1843، أحضر "رجال الأدغال" عينات من الذهب عدة مرات إلى متجر صانع الساعات تي جيه توماس في ملبورن. واعتُبرت هذه العينات من التحف الغريبة. [ 38 ]
1844: بوندالونغ، فيكتوريا
اعتقد راعي أغنام يدعى سميث أنه عثر على ذهب بالقرب من نهر أوفنز في عام 1844، وأبلغ تشارلز لا تروب بالأمر ، فنصحه بعدم الإفصاح عنه. [ 8 ]
1846: كاستامبول، جنوب أستراليا
تم اكتشاف الذهب في جنوب أستراليا، وأُنشئ أول منجم ذهب في أستراليا. منذ الأيام الأولى لمستعمرة جنوب أستراليا، كان الرجال، بمن فيهم يوهانس مينج ، الجيولوجي في شركة جنوب أستراليا ، يبحثون عن الذهب. "مسلحين بفأس التعدين، يمكن العثور على عدد لا يحصى من المستكشفين وهم ينقبون في أعماق الوديان أو يتسلقون قمم الجبال. لا يوجد مكان بعيد جدًا". [ 39 ]
عُثر على الذهب في يناير 1846 على يد الكابتن توماس تيريل في منجم فيكتوريا بالقرب من كاستامبول ، في تلال أديلايد ، جنوب أستراليا، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) شرق أديلايد . صُنع من بعض الذهب بروش أُرسل إلى الملكة فيكتوريا. عُرضت عينات في المعرض الكبير في قصر الكريستال عام 1851. ارتفعت أسعار الأسهم من 2 جنيه إسترليني إلى 30 جنيهًا إسترلينيًا، لكنها سرعان ما انخفضت إلى 3 جنيهات إسترلينية عندما لم يُعثر على المزيد من الذهب. لسوء حظ المستثمرين وجميع المعنيين، لم يتجاوز إجمالي إنتاج المنجم من الذهب 24 أونصة (680 غرامًا). [ 40 ]
1847: فيكتوريا
عُثر على الذهب في ميناء فيليب (فيكتوريا) على يد راعٍ. في أبريل 1847، أخذ راعٍ عينة من خام بحجم تفاحة تقريبًا، ظنّها نحاسًا، إلى متجر مجوهرات تشارلز برينتاني في شارع كولينز، ملبورن، حيث اشتراها موظفٌ يُدعى جوزيف فورستر، وهو صائغ ذهب وفضة. رفض الراعي إخبار فورستر بمكان حصوله على الخام، لكنه ذكر أن "هناك الكثير منه في نفس المكان الذي جاء منه" في المحطة التي كان يعمل بها على بُعد حوالي 100 كيلومتر (60 ميلًا) من ملبورن. فحص فورستر العينة ووجد أنها تحتوي على 65% من الذهب الخالص. أُعطيت عينة من هذا الخام للكابتن كلينش، الذي نقلها إلى هوبارت. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
1847: بيكونزفيلد، تسمانيا
يقال أن جون غاردنر عثر على الكوارتز الحامل للذهب في عام 1847 في بليث كريك، بالقرب من بيكونزفيلد ، على الجانب الآخر من نهر تامار من جورج تاون. [ 45 ]
1848: ويلينغتون، نيو ساوث ويلز
عُثر على الذهب على يد راعي أغنام يُدعى ماكجريجور في ميتشل كريك بالقرب من ويلينجتون، نيو ساوث ويلز ، عام 1848 في أرض مونتيفيوري المهجورة ، "نانيما". وأشارت صحيفة باثورست فري برس، في 25 مايو 1850، إلى أنه "لا شك في أن السيد ماكجريجور عثر على كمية كبيرة من المعدن الثمين قبل بضع سنوات، بالقرب من ميتشل كريك، ويُعتقد أنه لا يزال يحصل على المزيد في نفس المنطقة". [ 46 ]
1848: باثورست، نيو ساوث ويلز
عثر ويليام تيبل سميث على الذهب بالقرب من باثورست عام 1848. [ 47 ] كان سميث، عالم المعادن ومدير مصانع فيتزروي للحديد في نيو ساوث ويلز، قد استلهم فكرة البحث عن الذهب بالقرب من باثورست من أفكار رودريك مورتشيسون ، رئيس الجمعية الجغرافية الملكية، الذي تنبأ في خطابه الرئاسي الأول عام 1844 بوجود الذهب في سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج الأسترالية، [ 27 ] وهي أفكار نُشرت مجددًا في صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد" في 28 سبتمبر 1847، مشيرةً إلى أنه "سيُعثر على الذهب على الجوانب الغربية لسلاسل الجبال الفاصلة". [ 48 ] أرسل سميث عينات من الذهب الذي عثر عليه إلى مورتشيسون. [ 27 ] زار الحاكم فيتزروي مصانع الحديد فيتزروي في أواخر يناير 1849، وقُدِّم له "سكين أنيق، يحتوي على اثنتي عشرة أداة مختلفة، من صنع الحرفيين الاستعماريين، (مُرصَّع بالذهب الاستعماري) صُهِر فولاذها من الخام المستخرج من منجم فيتزروي" . [ 49 ]
1848-1884: اكتشافات ما قبل حمى الذهب في غرب أستراليا
تم اكتشاف الذهب لأول مرة في غرب أستراليا في عام 1848 في عينات أرسلت لتحليلها إلى أديلايد من رواسب النحاس والرصاص الموجودة في مجرى نهر مورشيسون ، بالقرب من نورثهامبتون ، من قبل المستكشف جيمس بيري والكوت، وهو عضو في فريق إيه سي غريغوري : [ 33 ] [ 50 ]
في عامي 1852-1853، عثر الرعاة وغيرهم على عينات غنية من الأحجار الحاملة للذهب في المناطق الشرقية، لكنهم لم يتمكنوا بعد ذلك من تحديد مواقع اكتشافها. وفي عام 1854، عثر الراحل هون إيه سي غريغوري على آثار للذهب في الكوارتز بنهر باوز. وفي عام 1861، عثر السيد بانتون على عينات بالقرب من نورثام ، وبعد ذلك بوقت قصير، أحضر راعٍ عينات غنية من الكوارتز الحامل للذهب كان قد عثر عليها شرق نورثام، لكنه لم يتمكن من تحديد الموقع مرة أخرى. [ 33 ]
تم العثور على العديد من الاكتشافات الصغيرة حتى عام 1882، عندما عثر ألكسندر مكراي على الذهب بين كوساك ورويبورن ، حيث بلغ وزن إحدى القطع ما يزيد عن 9 بنسات (0.49 أونصة؛ 14 غرامًا) ( dwt ). [ 51 ]
عثر إدوارد هاردمان ، الجيولوجي الحكومي، على آثار للذهب في منطقة إيست كيمبرلي عام 1884. وأدى تقريره عن اكتشافاته لاحقاً إلى اكتشاف الذهب بكميات تجارية، وإلى أول اندفاعة للتنقيب عن الذهب في غرب أستراليا. [ 52 ] [ 53 ]
1848-1850: سلسلة جبال البرانس، فيكتوريا
عُثر على الذهب في جبال البرانس عام 1848 على يد راعي أغنام يُدعى توماس تشابمان. [ 54 ] في ديسمبر من العام نفسه، دخل تشابمان متجر مجوهرات تشارلز برينتاني في شارع كولينز بمدينة ملبورن، حاملاً حجراً كان قد احتفظ به لعدة أشهر. وذكر تشابمان أنه عثر على الذهب في موقع عمله في قاعة تشارلز براونينغ (الذي أصبح لاحقاً مفوضاً للذهب) ومحطة إدموند ماكنيل [ 55 ] في ديزي هيل (بالقرب من أمهيرست) في جبال البرانس. وأكد كل من ألكسندر دوشين وجوزيف فورستر، اللذان كانا يعملان لدى تشارلز برينتاني، أن الحجر يحتوي على 38 أونصة (1077 غراماً) من الذهب الخالص بنسبة 90%، واشترت آن، زوجة برينتاني، الحجر نيابةً عن زوجها. [ 54 ]
أُعطيت عينة من هذا الخام للكابتن كلينش، الذي نقلها إلى هوبارت؛ وللكابتن وايت، الذي نقلها إلى إنجلترا؛ وللسيد تشارلز لا تروب . ونتيجةً لاكتشاف تشابمان للذهب، نُشرت إعلانات مطبوعة رسمية في عدة أماكن بارزة في المدينة (ملبورن) تُعلن عن اكتشاف الذهب في بورت فيليب (فيكتوريا). واكتظ متجر بيرتيني بالناس الذين أرادوا رؤية كتلة الذهب وسألوا عن مكان اكتشافها. وأشعل هذا الاكتشاف موجةً من البحث عن الذهب، حيث هرع نحو مئة رجل إلى الموقع. ولعل هذه الموجة تُصنف على أنها أول موجة بحث عن الذهب في فيكتوريا، وإن كانت غير رسمية، [ 54 ] أو ربما موجة البحث عن الذهب التي تم إخمادها.
وضع تشارلز لا تروب حدًا سريعًا للبحث عن الذهب في فبراير 1849، حيث أمر عشرة من رجال الشرطة الخيالة، بقيادة ويليام دانا وريتشارد ماكليلاند، برفقة ثمانية من الجنود المحليين، بـ"الاستيلاء على منجم الذهب"، و"منع أي احتلال غير مصرح به لأراضي التاج في المنطقة المجاورة" (كانت محطة هول وماكنيل مستأجرة من التاج)، وتسريح الباحثين عن الذهب، ومنع أي تنقيب إضافي في ديزي هيل. [ 56 ] ثم رفضت بعض الصحف القصة واعتبرتها خدعة. [ 13 ] [ 44 ] [ 57 ] لكن هذا لم يمنع الناس من العثور على الذهب. ففي عام 1850، ووفقًا لزوجة برينتاني، آن، "تدفق الذهب من الريف في جميع الاتجاهات". اشترت هي وزوجها أكبر قدر ممكن، لكنهما واجها صعوبة في توفير المال. [ 58 ]
1849: ليفروي، تسمانيا
وأفادت التقارير أن أول اكتشاف مؤكد للذهب في تسمانيا تم على يد السيد ريفا من لونسيستون، الذي ذكر أنه عثر على الذهب في صخور الأردواز في محيط ذا دين (المعروف سابقًا باسم ليفروي أو ينابيع ناين مايل) بالقرب من جورج تاون في عام 1849. [ 33 ]
1849: نهر وادي يالوك، فيكتوريا
يُظهر الخبر التالي من صحيفة "جيلونج أدفرتايزر" بتاريخ 10 يوليو 1849 موقف الشك تجاه اكتشافات الذهب التي كانت تُجلب إلى مدن مثل جيلونج خلال فترة ما قبل حمى الذهب:
الذهب. – عُثر على عينة من هذا المعدن الثمين في منطقة قريبة من نهر واردي يالوك، وقد جُلبت إلى المدينة أمس. لا مجال للشك في هوية المعدن؛ ولكن من المستحيل في الوقت الراهن الجزم ما إذا كان قد أُخذ فعلاً من الموقع المذكور، أم أنه مجرد خدعة أو ربما عملية احتيال. القطعة المعروضة صغيرة الحجم للغاية؛ ولكن، كما هو الحال في جميع هذه الحالات، يمكن لمن يعثر عليها أن يحصل على أطنان من نفس المكان ببساطة عن طريق الانحناء والتقاطها. [ 59 ]
تغير الموقف تماماً بعد ذلك بسنتين فقط في عام 1853 بعد أن بدأت حمى الذهب في العصر الفيكتوري:
يجذب جدول سميث، أحد روافد نهر واردي يالوك، نصيبه من عمال المناجم، الذين يحققون أداءً جيدًا نسبيًا. وقد وردت إلى المدينة خلال الأسبوع عينة ممتازة من الذهب من نهر واردي يالوك نفسه، عُثر عليها في الموقع الذي أنهى فيه فريق التنقيب الذي عمل الشتاء الماضي أعماله. الكمية صغيرة، إذ تزن 22 بنسًا فقط ( 34 غرامًا) ، ولكن استخرجها رجل واحد في أسبوع واحد من سطح ضحل للغاية. [ 60 ]
1850: كلونز، فيكتوريا
في مارس 1850، عثر المزارع ويليام كامبل على عدة قطع صغيرة من الذهب الخام في الكوارتز في مزرعة دونالد كاميرون في كلونز. ويُذكر أن ويليام كامبل كان أول عضو في المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا عن دائرة لودون الانتخابية، وذلك من نوفمبر 1851 إلى مايو 1854. وفي عام 1854، حصل كامبل على مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 183000 دولار أسترالي في عام 2022 ) من لجنة اكتشاف الذهب في فيكتوريا، باعتباره مكتشف الذهب الأصلي في كلونز. [ 13 ] في ذلك الوقت، كان كامبل برفقة دونالد كاميرون، المشرف على مزرعة كاميرون وصديقه.
تم إخفاء هذا الاكتشاف في حينه خشية أن يجذب غرباء غير مرغوب فيهم إلى موقع التنقيب. وبعد ملاحظة هجرة سكان نيو ساوث ويلز والذعر الذي عمّ المستعمرة بأكملها، ولا سيما ملبورن، وتحفيزًا إضافيًا بمكافأة قدرها 200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 63,000 دولار أسترالي في عام 2022 ) عُرضت في اليوم السابق لمن يعثر على ذهب قابل للاستخراج في نطاق 320 كيلومترًا (200 ميل) من ملبورن، [ 61 ] في 10 يونيو 1851، وجّه كامبل رسالة إلى التاجر جيمس غراهام (عضو المجلس التشريعي الفيكتوري 1853-1854 و1867-1886 [ 62 ] [ 63 ] ) يذكر فيها أنه ضمن دائرة نصف قطرها 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من بيرن بانك، في موقع تابع لطرف آخر، حصل على عينات من الذهب.
كشف كامبل عن الموقع الدقيق لاكتشاف الذهب في رسالة إلى غراهام بتاريخ 5 يوليو 1851. لكن قبل هذا التاريخ، كان جيمس إزموند وفريقه يعملون بالفعل في الموقع، ينقبون عن الذهب. [ 13 ] ويعود ذلك إلى أن كاميرون كان قد عرض سابقًا عينات من الذهب على جورج هيرمان برون، وهو طبيب وجيولوجي ألماني كانت خدماته كمحلل مطلوبة بشدة. [ 8 ] [ 64 ] وقد أدى إبلاغ هيرمان لجيمس إزموند بهذه المعلومات إلى اكتشاف إزموند في 1 يوليو 1851 كميات كبيرة من الذهب الغريني في كلونز، مما أدى إلى أول اندفاعة بحث عن الذهب في العصر الفيكتوري.
اكتشافات ذهبية بارزة أدت إلى اندفاعات التنقيب عن الذهب
فبراير 1851: أورانج، نيو ساوث ويلز


في فبراير 1851، عثر إدوارد هارجريفز ، برفقة جون ليستر، على خمس ذرات من الذهب الغريني في أوفير بالقرب من أورانج. وفي أبريل من العام نفسه، عثر جون ليستر وويليام توم، اللذان درّبهما إدوارد هارجريفز، على 120 غرامًا من الذهب. هذا الاكتشاف، الذي حفّزه هارجريفز، أدى مباشرةً إلى انطلاق حمى الذهب في نيو ساوث ويلز. وكانت هذه أول حمى ذهب في أستراليا، وقد بدأت بكامل طاقتها بحلول مايو 1851، [ 65 ] حتى قبل إعلانها رسميًا في 14 مايو 1851. [ 47 ]
كان هناك ما يُقدّر بنحو 300 عامل تنقيب في الموقع بحلول 15 مايو 1851. [ 66 ] قبل 14 مايو 1851، كان الذهب يتدفق بالفعل من باثورست إلى سيدني، [ 67 ] ومن الأمثلة على ذلك عندما أحضر إدوارد أوستن [ 68 ] إلى سيدني قطعة من الذهب بقيمة 35 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 12000 دولار أسترالي في عام 2022 )، والتي عُثر عليها في منطقة باثورست. [ 69 ]
في عام 1872، اكتشف عمال المناوبة الليلية كتلة كبيرة من الذهب والكوارتز تُعرف باسم "كتلة هولترمان"، في منجم يملكه جزئيًا برنهاردت هولترمان في هيل إند ، بالقرب من باثورست، نيو ساوث ويلز. كانت هذه الكتلة أكبر عينة من الذهب المستخرج من الشعاب المرجانية تم العثور عليها على الإطلاق: بطول 1.5 متر (59 بوصة) ، ووزن 286 كيلوغرامًا (631 رطلًا) ، في هيل إند، بالقرب من باثورست، [ 70 ] وبمحتوى ذهب يُقدّر بـ 5000 أونصة تروي (160 كيلوغرامًا) . [ 71 ]
أبريل 1851: مقاطعة كاسلماين وكلونز، فيكتوريا
في يناير 1851، وقبل اكتشاف هارجريفز للذهب في فبراير 1851 في أوفير، غادر جورج هيرمان برون ملبورن لاستكشاف الموارد المعدنية في ريف فيكتوريا. وخلال رحلته، عثر برون، في تاريخ غير معروف، على مؤشرات لوجود الذهب في الكوارتز على بُعد حوالي 3 كيلومترات ( ميلين) من محطة إدوارد ستون باركر في فرانكلينفورد، بين كاسلماين ودايلسفورد. [ 72 ] بعد مغادرته محطة باركر، وصل برون إلى محطة دونالد كاميرون في كلونز في أبريل 1851.

عرض كاميرون على برون عينات من الذهب الذي عُثر عليه في محطته في كلونز في مارس 1850. استكشف برون الريف ووجد عروقًا من الكوارتز في المنطقة المجاورة. "نشر هذه المعلومات في جميع أنحاء البلاد خلال رحلته." [ 13 ] كان جيمس إزموند أحد الأشخاص الذين نقل إليهم برون هذه المعلومات، وكان حينها يعمل على بناء مبنى في محطة جيمس هودجكينسون "وودستوك" في ليكستون، على بُعد حوالي 26 كيلومترًا (16 ميلًا) غرب كلونز. أدى هذا بشكل غير مباشر إلى أول اندفاعة للتنقيب عن الذهب في فيكتوريا، وذلك بعد اكتشاف إزموند للذهب القابل للاستخراج في كلونز في يوليو 1851. [ 13 ]
أرسل برون عينات من الذهب إلى ملبورن، والتي استلمتها لجنة اكتشاف الذهب في 30 يونيو 1851. وفي عام 1854، حصل برون على مكافأة قدرها 500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 91000 دولار أسترالي في عام 2022 ) من لجنة اكتشاف الذهب في فيكتوريا "تقديراً لخدماته في استكشاف البلاد لمدة خمسة أو ستة أشهر، ولنشر معلومات اكتشاف الذهب". [ 13 ]
يونيو 1851: سوفالا، نيو ساوث ويلز
تم العثور على الذهب في حقول الذهب في تورون في سوفالا في يونيو 1851. [ 73 ]
يونيو 1851: وارانديت، فيكتوريا
في 9 يونيو 1851، عُرضت مكافأة قدرها 200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 68,000 دولار أسترالي في عام 2022 ) لأول شخص يكتشف ذهباً قابلاً للاستخراج ضمن نطاق 320 كيلومتراً (200 ميل) من ملبورن. وكان هنري فرينشام، الذي كان آنذاك مراسلاً لصحيفة التايمز ، ثم انتقل بعد ذلك بفترة وجيزة إلى صحيفة الأرجوس ، مصمماً على أن يكون من بين المستحقين لهذه المكافأة. في 11 يونيو 1851، انضم إلى فريق مكون من 8 أفراد للبحث عن الذهب شمال وشمال شرق ملبورن. وبعد يومين فقط، تقلص الفريق إلى رجلين فقط، فرينشام وويليام إتش والش، اللذين عثرا على ما اعتقدا أنه ذهب في وارانديت. وفي الساعة الخامسة مساءً من يوم 13 يونيو 1851، أودع فرينشام عينات من الذهب لدى كاتب المدينة في ملبورن، ويليام كير. وفي اليوم التالي، كان عنوان صحيفة التايمز الرئيسي : "اكتشاف ذهب". [ 74 ]
في 24 يونيو 1851، قدّم فرينشام ووالش طلبًا للحصول على المكافأة التي عرضتها لجنة الذهب لاكتشاف حقل ذهب قابل للاستخراج في جبال بلنتي، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من ملبورن. رُفض الطلب. قام الكيميائيان هود وسيدني جيبونز بفحص العينات، لكنهما لم يعثرا على أي أثر للذهب، ربما لقلة خبرتهما في المنطقة. حتى لو تأكدا من احتواء العينات على الذهب، فإنه لم يكن ذهبًا قابلًا للاستخراج. لطالما ادّعى فرينشام أنه أول من عثر على الذهب في جبال بلنتي. [ 75 ]
في 30 يونيو 1851، تم اكتشاف الذهب بشكل قاطع على بعد حوالي 36 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال شرق ملبورن، في صخور الكوارتز بسلسلة جبال يارا في أندرسونز كريك، وارانديت ، فيكتوريا، على يد لويس جون ميشيل، وويليام هابرلين، وجيمس فورنيفال، وجيمس ميلفيل، وجيمس هيدون، وبي. غرونينغ. وفي 5 يوليو، عُرض الذهب في الموقع المحدد لاكتشافه على ويب ريتشموند، نيابةً عن لجنة اكتشاف الذهب. وفي 8 يوليو، تم إبلاغ نائب الحاكم بكافة تفاصيل الموقع، وأُحضرت عينة منه إلى ملبورن وعُرضت على لجنة اكتشاف الذهب في 16 يوليو. ونتيجةً لذلك، اعتقدت لجنة اكتشاف الذهب أن هذا الاكتشاف هو أول إعلان رسمي عن موقع اكتشاف حقل ذهب في مستعمرة فيكتوريا. [ 13 ]
أُطلق على هذا الموقع لاحقًا اسم أول اكتشاف رسمي للذهب في ولاية فيكتوريا. [ 76 ] وفي عام 1854، حصل ميشيل وفريقه على مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 183000 دولار أسترالي في عام 2022 ) من لجنة اكتشاف الذهب في فيكتوريا "لنجاحهم، رغم التكاليف الباهظة، في اكتشاف حقل ذهب متاح ونشره". [ 13 ] وفي 1 سبتمبر 1851، صدرت أولى تراخيص التنقيب عن الذهب في فيكتوريا للتنقيب عن الذهب في هذا الموقع، "قبل إصدارها في أي حقل ذهب آخر". وكان حوالي 300 شخص يعملون في حقل الذهب هذا قبل اكتشاف بالارات. [ 13 ]
يوليو 1851: كلونز، فيكتوريا
في الأول من يوليو عام ١٨٥١، أصبحت فيكتوريا مستعمرة مستقلة، وفي اليوم نفسه، عثر جيمس إزموند - برفقة بو، وبيرنز، وكيلي - على كميات مجزية من الذهب الغريني بالقرب من مزرعة دونالد كاميرون على خور كريسويك، أحد روافد نهر لودون، في كلونز ، على بُعد ٣٤ كيلومترًا (٢١ ميلًا) شمال بالارات. وقد عثر إزموند ورفاقه على الذهب بعد أن أخبره جورج هيرمان برون عن الذهب الذي عُثر عليه في مارس ١٨٥٠ في أرض كاميرون في كلونز، وأن هناك عروقًا من الكوارتز في المنطقة المجاورة يُحتمل أن تحتوي على الذهب. [ ٦٤ ] وفي الخامس من يوليو، وصل إزموند إلى جيلونج ومعه عينة من اكتشافهم. ونُشر خبر الاكتشاف أولًا في صحيفة جيلونج أدفرتايزر في السابع من يوليو [ ١٣ ] ، ثم في صحيفة ملبورن في الثامن من يوليو.
الذهب في جبال البرانس. الكنز الذي طال انتظاره وُجد أخيرًا! فيكتوريا بلد الذهب، ومن جيلونج تنطلق أولى بوادر الاكتشاف السارة. وصل إزموندز إلى جيلونج يوم السبت ومعه عينات رائعة من الذهب، في الكوارتز، وغبار الذهب في "حطام" من نفس نوع الصخور. خضعت العينات لأدق الاختبارات على يد السيد باترسون، بحضور خبراء آخرين، وأكد أنها ذهب خالص لا يرقى إليه الشك... [ 77 ]
نُشرت تفاصيل الموقع الدقيق، بموافقة إزموند، في صحيفة جيلونج أدفرتايزر بتاريخ 22 يوليو 1851. وأدى نشر اكتشاف إزموند إلى انطلاق أول حمى ذهب رسمية في فيكتوريا في الشهر نفسه. وبحلول الأول من أغسطس، كان ما بين 300 و400 منقب عن الذهب قد خيّموا في حقل كلونز الذهبي، لكنهم سرعان ما انتقلوا إلى حقول أخرى مع انتشار أنباء اكتشافات ذهبية أخرى. وفي عام 1854، حصل إزموند على مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 183000 دولار أسترالي في عام 2022 ) باعتباره "أول منتج فعلي للذهب الغريني للسوق". [ 8 ] [ 13 ]
يوليو 1851: اكتشافات بونجونيا وغيرها، نيو ساوث ويلز
تم اكتشاف حقول الذهب التالية في نيو ساوث ويلز خلال شهر يوليو من عام 1851:
يوليو 1851: كاسلماين، فيكتوريا


في 20 يوليو 1851، عُثر على الذهب بالقرب من موقع مدينة كاسلماين الحالية في ولاية فيكتوريا (حقول جبل ألكسندر الذهبية)، في منطقة سبيسيمن غولي بضاحية باركرز كريك التابعة لكاسلماين . اكتشف الذهب أولًا كريستوفر توماس بيترز، وهو راعي أغنام وحارس كوخ على ضفاف باركرز كريك، وكان يعمل لدى ويليام باركر. عندما عُرض الذهب في مساكن العمال، سخروا من بيترز زاعمين أنه ذهب مزيف ، فتم التخلص منه. لم يرغب باركر في أن يتخلى عماله عن أغنامه، لكنهم فعلوا ذلك بالفعل في أغسطس. [ 83 ]
انضم جون وورلي وجورج روبنسون وروبرت كين، الذين كانوا يعملون أيضًا لدى باركر كرعاة وسائق ثيران، فورًا إلى بيترز في استخراج الذهب من رواسب منطقة سبيسيمن غالي، حيث قاموا بالتنقيب في سرية نسبية خلال الشهر التالي. وعندما طردهم باركر بتهمة التعدي على ممتلكاته، أرسل وورلي، نيابةً عن المجموعة "لمنعهم من الوقوع في المشاكل"، رسالةً إلى صحيفة ذا أرجوس بتاريخ 1 سبتمبر 1851، يعلن فيها عن هذا الحقل الذهبي الجديد مع تحديد الموقع الدقيق لعمليات التنقيب. نُشرت هذه الرسالة في 8 سبتمبر 1851. [ 84 ]
بهذا الإعلان الغامض، الذي زاد الصحفي من غموضه بوصفه "الميناء الغربي"، تم الكشف للعالم عن كنوز جبل ألكسندر التي لا تنضب، [ 13 ] والتي عُرفت أيضاً باسم مناجم فورست كريك. في غضون شهر، كان هناك حوالي 8000 عامل يعملون في الرواسب الطميية للجداول بالقرب من بلدة كاسلماين الحالية، وخاصة في فورست كريك الذي يمر عبر ضاحية تشيوتون الحالية حيث تأسست أول بلدة صغيرة. وبحلول نهاية العام، وصل عدد العاملين في الموقع إلى حوالي 25000. [ 85 ] [ 86 ]
أغسطس 1851: بونينيونغ، فيكتوريا
في 8 أغسطس 1851، تم اكتشاف منجم ذهب على بُعد 3 كيلومترات غرب بونينيونغ، فيكتوريا ، بالقرب من بالارات. اكتُشف الذهب في وادٍ ضمن سلسلة جبال بونينيونغ، على يد توماس هيسكوك ، أحد سكان بونينيونغ . [ 87 ] أبلغ هيسكوك محرر صحيفة جيلونغ أدفرتايزر عن هذا الاكتشاف، مع تحديد موقعه بدقة، في 10 أغسطس. وفي الشهر نفسه، بدأ المنقبون بالانتقال من كلونز إلى مواقع التنقيب في بونينيونغ. وفي عام 1854، حصل هيسكوك على مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 183000 دولار أسترالي في عام 2022 ) من لجنة اكتشاف الذهب في فيكتوريا، باعتباره المكتشف الرئيسي لرواسب الذهب "ذات القيمة العالية" في منطقة بالارات. [ 8 ] [ 13 ]
أغسطس 1851: بالارات، فيكتوريا
في 21 أغسطس 1851، عُثر على الذهب في بالارات، فيكتوريا ، في منطقة بوفرتي بوينت، على يد جون دنلوب وجيمس ريغان. [ 88 ] تقع بالارات على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) من بونينيونغ، وعلى نفس السلسلة الجبلية. [ 13 ] عثر جون دنلوب وجيمس ريغان على أولى أونصات الذهب أثناء التنقيب في نهر كانيديان كريك [ 89 ] بعد مغادرتهما موقع التنقيب في بونينيونغ لمواصلة بحثهما عن الذهب. [ 13 ] مع ذلك، كان هنري فرينشام، وهو صحفي كان قد طالب في يونيو/حزيران، دون جدوى، بجائزة قدرها 200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 34,000 دولار أسترالي في عام 2022 ) للعثور على ذهب ذي قيمة تجارية في نطاق 200 ميل (320 كيلومترًا) من ملبورن، قد تتبعهما ولاحظ عملهما. ونتيجة لذلك، لم ينفردا بحقل بالارات الغني بالذهب إلا لمدة أسبوع واحد فقط. [ 88 ]
بحلول أوائل سبتمبر 1851، بدأت ما عُرف لاحقًا باسم حمى الذهب في بالارات، [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] كما أفاد هنري فرينشام، مراسل صحيفة "ذا أرجوس" آنذاك، من الميدان . [ 10 ] (ادعى هنري فرينشام في مقالته بتاريخ 19 سبتمبر 1851 أنه كان أول من اكتشف الذهب في بالارات [المعروفة آنذاك أيضًا باسم مناجم يويل] "وأعلن ذلك للعامة"، [ 10 ] وهو ادعاء كرره لاحقًا بشأن بينديجو، مما أدى إلى تشكيل لجنة مختارة من الجمعية التشريعية الفيكتورية عام 1890). [ 90 ]
مع ذلك، يُقدّم تقرير لجنة المطالبات بالاكتشاف الأصلي لحقول الذهب في فيكتوريا، المنشور في صحيفة "ذا أرجوس" بتاريخ 28 مارس 1854، صورةً مختلفةً لاكتشاف الذهب في جولدن بوينت بمدينة بالارات. فقد ذكر التقرير أن ريغان ودنلوب كانا ضمن فريقين يعملان في الوقت نفسه على جانبين متقابلين من السلاسل الجبلية التي تُشكّل جولدن بوينت، بينما وُصف المتنافسان الآخران على لقب أول من اكتشف الذهب في بالارات بأنهما "السيد براون وفريقه". [ 13 ]
ذكرت اللجنة أنه "عندما تم اكتشاف العديد من الرواسب الغنية بشكل متزامن تقريبًا، ضمن دائرة نصف قطرها ما يزيد قليلاً عن 800 متر (0.5 ميل) ، يصعب تحديد من له الحق في بدء عمليات التنقيب في بالارات". كما اتفقوا على أن المنقبين "انجذبوا إلى هناك (بالارات) بسبب الاكتشافات في جوار السيدين إزموندز (كلونز) وهيسكوك (بونينيونغ)"، و"بسبب اجتذاب أعداد كبيرة من المنقبين إلى المنطقة"، فإن "اكتشاف بالارات لم يكن سوى نتيجة طبيعية لاكتشاف بونينيونغ". [ 13 ]
في عام 1858، تم العثور على "قطعة الذهب الترحيبية" التي تزن 2217 أونصة تروي و 16 بنسًا (68.98 كجم) في بيكري هيل في بالارات من قبل مجموعة من 22 عامل منجم كورنيش يعملون في منجم شركة ريد هيل للتعدين. [ 91 ]
سبتمبر 1851: بينديجو، فيكتوريا
وقد زُعم أن الذهب تم اكتشافه لأول مرة في بينديجو ، فيكتوريا، في سبتمبر 1851.


المجموعات الأربع من المتنافسين الجادين على لقب أول من عثر على الذهب في ما أصبح يُعرف بحقل بينديجو الذهبي هي، دون ترتيب معين:
- ستيوارت جيبسون وفريدريك فينتون. كان ستيوارت جيبسون أحد الأخوين اللذين امتلكا/استأجرا مزرعة ماونت ألكسندر نورث رن في عام 1851، وكان فريدريك فينتون المدير/المشرف آنذاك والمالك لاحقًا. ادعى فينتون أنه كان مع (صهره) ستيوارت جيبسون عندما عثرا على الذهب في حفرة مائية بالقرب من ملتقى بينديجو كريك مع ما أصبح يُعرف فيما بعد باسم جولدن جالي في سبتمبر 1851، قبل بدء جز الصوف مباشرة، لكنهما قررا في ذلك الوقت التكتم على الأمر؛
- واحد أو أكثر من الرعاة الذين كانوا يعيشون في الكوخ المسمى كوخ بينديغو، على امتداد جبل ألكسندر الشمالي بالقرب من ملتقى خور بينديغو مع ما أصبح يُعرف لاحقًا باسم غولدن غولي، وهو كوخ كان على بعد أمتار قليلة من "الصخور". هؤلاء هم جيمس غراهام (المعروف أيضًا باسم بن هول)، وبنيامين بانيستر، وحارس الكوخ كريستيان أسكويث، و/أو طباخ/راعي من مواليد سيدني كان يزورهم في الكوخ يُدعى ويليام جونسون. وقد ذُكر هؤلاء الرجال في شهادة العديد من الشهود في اللجنة المختارة لعام 1890؛
- واحد أو أكثر من السيدة مارغريت كينيدي، أو السيدة فاريل، أو ابن مارغريت كينيدي البالغ من العمر 9 سنوات من زواجها الأول، جون درين؛ و
- أحد زوجي السيدتين المذكورتين أعلاه أو كليهما. كان جون "هابي جاك" كينيدي راعيًا/مشرفًا على مزرعة ماونت ألكسندر، وقد سُمّي كوخ باسمه على نهر بولوك كريك في ما يُعرف اليوم باسم لوكوود ساوث. أما باتريك بيتر فاريل، فكان صانع براميل يعمل لحسابه الخاص في مزرعة ماونت ألكسندر خلال موسم جزّ الصوف. أدلى فاريل بشهادته أمام اللجنة المختارة عام 1890 بأنه كان أول من عثر على الذهب، وقدّم كينيدي ادعاءات مماثلة خلال حياته نُشرت في نعيه عام 1883. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
بحسب جمعية بينديغو التاريخية، فقد أصبح اليوم، خلافًا لنتائج اللجنة المختارة لعام ١٨٩٠، "متفقًا عليه عمومًا" [ ٩٥ ] أو "معترفًا به" [ ٩٦ ] أن الذهب عُثر عليه في خور بينديغو على يد امرأتين متزوجتين من منطقة ماونت ألكسندر نورث ران (التي سُميت لاحقًا رافينزوود ران)، وهما مارغريت كينيدي والسيدة فاريل. وقد أقامت مدينة بينديغو الكبرى نصبًا تذكاريًا لهذا الغرض بجوار خور بينديغو، في ساحة غولدن سكوير، في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠١، كجزء من احتفال بمرور ١٥٠ عامًا على اكتشاف الذهب في بينديغو. [ ملاحظة ٢ ]
لا يتفق مع هذا الرأي مؤرخون معاصرون مثل روبرت كوب، الذي كتب في كتابه " حمى الذهب في أستراليا" ، الذي نُشر لأول مرة عام 2000، أن "هناك روايات عديدة عن أولى الاكتشافات في منطقة بينديغو". [ 97 ] كما ذكرت المؤرخة المحلية من بينديغو، ريتا هول: "على مدى عقود، أدلى العديد من المؤرخين [ ملاحظة 3 ] بتصريح جريء مفاده أن مارغريت كينيدي وصديقتها جوليا فاريل [ ملاحظة 4 ] كانتا أول من عثر على الذهب في بينديغو كريك، ولكن على أي أساس يستندون في هذا التصريح؟". [ 99 ] [ ملاحظة 5 ]
في سبتمبر 1890، بدأت لجنة مختارة من الجمعية التشريعية الفيكتورية جلساتها لتحديد من كان أول من اكتشف الذهب في بينديجو. ذكروا أن هناك 12 مدعيًا قدموا طلباتٍ لادعاء أنهم أول من عثر على الذهب في بينديغو (بما في ذلك السيدة مارغريت كينيدي، ولكن ليس السيدة فاريل)، بالإضافة إلى الصحفي هنري فرينشام [ 100 ] الذي ادعى اكتشافه للذهب في بينديغو كريك في نوفمبر 1851. (كان فرينشام قد ادعى سابقًا أيضًا أنه أول من اكتشف الذهب في وارانديت في يونيو 1851 عندما طالب، دون جدوى، بمكافأة قدرها 200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 34000 دولار أسترالي في عام 2022 ) للعثور على ذهب قابل للدفع في نطاق 200 ميل (320 كم) من ملبورن؛ [ 74 ] [ 75 ] ثم ادعى أيضًا أنه أول من اكتشف الذهب في بالارات [المعروفة آنذاك أيضًا باسم مناجم يويل] "وأعلن ذلك للجمهور" في سبتمبر 1851.) [ 10 ]
بحسب لجنة مختارة من برلمان ولاية فيكتوريا، فإن اسم أول مكتشف للذهب في حقول بينديغو الذهبية غير معروف. وقد استجوبت اللجنة المختارة، التي حققت في هذه المسألة في سبتمبر وأكتوبر من عام 1890، العديد من الشهود، لكنها لم تتمكن من حسم الأمر بين مختلف المدّعين. ومع ذلك، فقد استطاعت أن تقرر أن أول اكتشاف للذهب في حقول بينديغو الذهبية كان عام 1851 في منطقة "ذا روكس" على نهر بينديغو في ساحة غولدن سكوير ، بالقرب من تقاطع شارع مابل الحالي مع نهر بينديغو. وقد ذُكر تاريخ سبتمبر 1851، أو بعده بقليل، والمكان، في أو بالقرب من "ذا روكس" على نهر بينديغو، في سياق ثلاث مجموعات أخرى من المتنافسين الجادين على لقب أول مكتشف للذهب فيما أصبح يُعرف بحقول بينديغو الذهبية، وجميعهم مرتبطون بمنطقة ماونت ألكسندر نورث ران (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بمنطقة رافينزوود ران). [ 101 ]
وقد استنتجوا ذلك من:
- وقد ادعى كثيرون آخرون أيضاً أنهم كانوا أول من عثر على الذهب في بينديجو كريك.
- لم يتم توثيق قيام السيدة فاريل بالإدلاء بهذا الادعاء مطلقاً.
- كما زعمت مارغريت كينيدي أنها عثرت على الذهب دون مساعدة السيدة فاريل بينما كانت برفقة ابنها جون درين البالغ من العمر 9 سنوات.
- كما ورد في الوثائق أن زوجيهما، جون "هابي جاك" كينيدي وباتريك بيتر فاريل، ادّعيا أنهما أول من عثر على الذهب، وشوهد شهود عيان برفقة المرأتين في أوقات مختلفة عند خور بينديغو. [ 101 ] [ 92 ]
عندما أدلت مارغريت كينيدي بشهادتها أمام اللجنة المختارة في سبتمبر 1890، زعمت أنها وحدها من عثرت على الذهب بالقرب من "ذا روكس" في أوائل سبتمبر 1851. وادعت أنها اصطحبت ابنها (البالغ من العمر 9 سنوات)، جون درين [ ملاحظة 6 ] ، معها للبحث عن الذهب بالقرب من "ذا روكس" بعد أن أخبرها زوجها أنه رأى حصى هناك قد يحتوي على الذهب، وأن زوجها كان ينضم إليها في المساء. كما أدلت بشهادتها أنها بعد العثور على الذهب "استعانت" [ 102 ] بالسيدة فاريل وعادت معها للتنقيب عن المزيد من الذهب في نفس المكان، وأثناء وجودهما هناك رآهما السيد فرينشام، كما قال في نوفمبر. وأكدت أنهما كانا ينقبان عن الذهب (ويسمى أيضًا غسل الذهب) باستخدام طبق حليب، وكانا يستخدمان قدرًا سعة ربع جالون وجوربًا كأوعية تخزين. [ 101 ] [ 93 ]
في شهادتها أمام اللجنة المختارة في سبتمبر 1890، ادّعت مارغريت كينيدي أنها والسيدة فاريل كانتا تنقبان سرًا عن الذهب قبل وصول هنري فرينشام، وهو ما أكده آخرون. وخلصت اللجنة المختارة إلى أن "ادعاء هنري فرينشام بأنه مكتشف الذهب في بينديغو لم يثبت"، لكنها لم تستطع البتّ في هوية أيٍّ من المدّعين الآخرين، البالغ عددهم 12 على الأقل، كان الأسبق، إذ "سيكون من الصعب للغاية، إن لم يكن من المستحيل، البتّ في هذه المسألة الآن... بعد مرور كل هذا الوقت على الاكتشاف التاريخي للذهب في بينديغو". [ 103 ]
وخلصوا إلى أنه "لا شك في أن السيدة كينيدي والسيدة فاريل قد حصلتا على الذهب قبل وصول هنري فرينشام إلى بينديغو كريك"، لكن فرينشام "كان أول من أبلغ المفوض في فورست كريك (كاسلماين) باكتشاف الذهب القابل للاستخراج في بينديغو". وقد أرّخ فرينشام هذا الحدث إلى 28 نوفمبر 1851، [ 101 ] وهو تاريخ، وفقًا لكتابات فرينشام المعاصرة، كان بعد أن بدأ عدد من المنقبين بالفعل التنقيب في حقل الذهب في بينديغو. [ 14 ]
في 28 نوفمبر 1851، أرسل فرينشام رسالة إلى المفوض العام رايت في فورست كريك (كاسلماين) يطلب فيها الحماية الأمنية في بينديغو كريك، وهو طلب كشف رسميًا عن حقل الذهب الجديد. تمت الموافقة على طلب الحماية، ووصل مساعد مفوض أراضي التاج لمناطق الذهب في بونينيونغ وجبل ألكسندر، الكابتن روبرت وينتل هوم، برفقة ثلاثة جنود سود (من الشرطة المحلية) لإقامة معسكر في بينديغو كريك في 8 ديسمبر. [ 104 ]
في النهاية، قررت اللجنة المختارة أيضًا أن "أول مكان اكتُشف فيه الذهب في بينديغو كان في ما يُعرف الآن باسم الساحة الذهبية، والذي أطلق عليه عمال المحطة في عام 1851 اسم "الصخور"، وهي نقطة تقع على بُعد حوالي 200 متر/ياردة إلى الغرب من ملتقى وادي جولدن مع خور بينديغو." [ 90 ] [ 93 ] [ 105 ] [ 106 ] (المسافة في خط مستقيم أقرب إلى 650 ياردة [590 مترًا] ). في أكتوبر 1893، ألقى ألفريد شرابنيل بايلز (1849-1928)، [ 107 ] الرجل الذي اقترح تشكيل اللجنة المختارة، والذي كان أحد أعضائها، والذي ترأسها لمدة 6 أيام من أصل 7 أيام انعقدت فيها، خطابًا في بينديغو أبدى فيه رأيه في مسألة من عثر على الذهب لأول مرة في بينديغو. صرح ألفريد شرابنيل بايلز، عمدة بينديجو 1883-1884، وعضو المجلس التشريعي لفيكتوريا 1886-1894 و1897-1907، بما يلي:
...بشكل عام، من الأدلة التي يمكن تجميعها بسهولة إلى حد ما عند قراءتها مع كتب المحطات، يبدو أن أسكويث، وغراهام، وجونسون، وبانيستر [الرعاة الثلاثة المقيمين في الكوخ على نهر بينديجو وزائرهم الراعي جونسون]، كانوا أول من اكتشف الذهب [ 108 ].
كانت المجموعة الأولى من الأشخاص الذين نقّبوا عن الذهب في بينديغو كريك عام 1851 من الأشخاص المرتبطين بمنطقة ماونت ألكسندر الشمالية (رافنزوود). وشملت هذه المجموعة، دون ترتيب معين:
- الراعي/المشرف جون "هابي جاك" كينيدي (حوالي 1816-1883)، وزوجته مارغريت كينيدي (ني ماكفي) (1822-1905)، وابنها جون درين (1841-1914) البالغ من العمر 9 سنوات. كما كان برفقتهم بنات مارغريت الثلاث الأصغر سنًا: [ 101 ] [ ملاحظة 7 ] ماري آن درين (1844-1919)، 7 سنوات؛ ماري جين كينيدي (1849-1948)، سنتان؛ والطفلة لوسي كينيدي (1851-1926)؛ [ 109 ] [ 110 ]
- صانع البراميل باتريك بيتر فاريل (حوالي 1830-1905) وزوجته السيدة فاريل؛ و
- كان من بين الرعاة العاملين في بينديغو كريك كريستيان أسكويث (حوالي 1799-1857)، [ 111 ] وجيمس غراهام (المعروف أيضًا باسم بن هول) وبانيستر. وكان من المقرر أن ينضم إليهم آخرون ممن عملوا في أماكن أخرى على امتداد جبل ألكسندر الشمالي (رافنزوود) غير بينديغو كريك، بمن فيهم الطباخ/الراعي ويليام جونسون (حوالي 1827-؟)، [ 112 ] والرعاة جيمس ليستر، وويليام روس، وبادي أودونيل، وويليام ساندباخ (حوالي 1820-1895) [ 113 ] وشقيقه والتر روبرتس ساندباخ (حوالي 1822-1905)، [ 114 ] [ 98 ] الذين وصلوا إلى بينديغو كريك للتنقيب في أواخر نوفمبر 1851. [ 93 ] [ 94 ] [ 115 ]
وسرعان ما انضم إليهم عمال المناجم من مناجم فورست كريك (كاسلماين) بما في ذلك الصحفي هنري فرينشام (1816-1897).
لا شك أن هنري فرينشام، تحت اسم "بينديغو" المستعار، [ 90 ] كان أول من كتب علنًا عن التنقيب عن الذهب في بينديغو كريك، وذلك من خلال تقرير عن اجتماع عمال المناجم في بينديغو كريك يومي 8 و9 ديسمبر 1851، نُشر على التوالي في صحيفة "ديلي نيوز" في ملبورن، بتاريخ غير معروف [ 116 ] ، وفي طبعة 13 ديسمبر 1851 من صحيفة "جيلونغ أدفرتايزر" [ 117 ] وصحيفة "ذا أرغوس" . [ 14 ] وكانت كلمات فرينشام، المنشورة في صحيفة "ذا أرغوس" بتاريخ 13 ديسمبر 1851، هي التي أشعلت شرارة حمى الذهب في بينديغو: "فيما يتعلق بنجاح المنقبين، فمن المؤكد إلى حد كبير أن غالبيتهم يحققون أرباحًا جيدة، وقليل منهم يكسب أقل من نصف أونصة للرجل الواحد يوميًا".
في أواخر نوفمبر 1851، بدأ بعض عمال المناجم في كاسلماين (فورست كريك)، بعد سماعهم باكتشاف الذهب الجديد، بالانتقال إلى بينديغو كريك، لينضموا إلى أولئك القادمين من ماونت ألكسندر نورث (رافنزوود) ران الذين كانوا ينقبون هناك بالفعل. [ 95 ] وقد أبلغ هنري فرينشام، تحت اسم مستعار "بينديغو"، عن بدايات هذا التنقيب عن الذهب من الميدان، [ 14 ] [ 90 ] [ 118 ] حيث ذكر أن الحقل الجديد في بينديغو كريك، الذي عُومِل في البداية كما لو كان امتدادًا لاندفاع ماونت ألكسندر أو فورست كريك (كاسلماين)، [ 119 ] [ 120 ] كان قد مضى عليه حوالي أسبوعين في 8 ديسمبر 1851. وأفاد فرينشام حينها بوجود حوالي 250 عامل منجم في الحقل (باستثناء حراس الأكواخ). وفي 13 ديسمبر، نُشرت مقالة هنري فرينشام في صحيفة ذا أرجوس، معلنًا للعالم وفرة الذهب في بينديغو. بعد أيام قليلة، في منتصف ديسمبر 1851، بدأ التوافد إلى بينديغو، حيث أفاد مراسل من كاسلماين لصحيفة جيلونج أدفرتايزر في 16 ديسمبر 1851 أن "المئات يتجهون إلى هناك (إلى بينديغو كريك)". [ 121 ]
ربما لم يكن هنري فرينشام أول من عثر على الذهب في بينديغو، لكنه كان أول من أعلن للسلطات (28 نوفمبر 1851) ثم للعالم (عبر صحيفة ذا أرجوس ، 13 ديسمبر 1851) عن وجود حقل الذهب في بينديغو. وكان أيضًا أول من سلّم كمية من الذهب القابل للاستخراج من حقل الذهب في بينديغو إلى السلطات، وذلك في 28 ديسمبر 1851 - بعد ثلاثة أيام من قيام 603 رجال ونساء وأطفال كانوا يعملون آنذاك في حقل الذهب في بينديغو بتجميع مواردهم الغذائية لعشاء عيد الميلاد الجماعي [ 120 ] - حيث قام فرينشام وشريكه روبرت أتكينسون، برفقة الجندي سينوت، بتسليم 14 كيلوغرامًا (30 رطلاً) من الذهب الذي استخرجوه إلى مساعد المفوض تشارلز جيه بي ليديارد في فورست كريك (كاسلماين)، وهو أول ذهب يُستلم من بينديغو. [ 122 ]
سبتمبر - ديسمبر 1851: اكتشافات أخرى في نيو ساوث ويلز
1851 (بدون تاريخ): اكتشافات أخرى في نيو ساوث ويلز
1851 (بدون تاريخ): اكتشافات أخرى في فيكتوريا

تم اكتشاف الذهب في أوميو أواخر عام 1851، واستمر استخراج الذهب في المنطقة لسنوات عديدة. ونظرًا لصعوبة الوصول إلى المنطقة، لم تشهد أوميو سوى موجة صغيرة من البحث عن الذهب. [ 126 ]
1851-1886: ماناجا واكتشافات أخرى في تسمانيا

يذكر كتاب وودز ألماناك ، الصادر عام 1857، أنه ربما تم العثور على الذهب في فينغال (بالقرب من مانغانا) عام 1851 على يد "الرائد العجوز" الذي عمل بجد في وادٍ لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات محافظًا على سره. ويُرجح أن يكون هذا الاكتشاف في مانغانا، حيث يوجد وادٍ يُعرف باسم وادي الرائد. [ 127 ] أُبلغ عن أولى رواسب الذهب الغرينية القابلة للاستخراج في تسمانيا عام 1852 على يد جيمس غرانت في ماناغا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ذا نوك) [ 45 ] وخور تاور هيل، مما أدى إلى اندلاع حمى الذهب في تسمانيا. أما أول اكتشاف مُسجل للذهب فكان على يد تشارلز غولد في تولوكغورام بالقرب من فينغال وماناغا، وبلغ وزنه 1077 غرامًا (2 رطل و6 أونصات). كما أُبلغ عن اكتشافات صغيرة أخرى خلال العام نفسه في محيط ينابيع ناين مايل (ليفروي). وفي عام 1854، عُثر على الذهب في جبل ماري. [ 128 ]
في عام 1859، بدأ أول منجم للكوارتز عملياته في فينغال. وفي العام نفسه، عثر جيمس سميث على الذهب في نهر فورث، والسيد بيتر ليت في نهر كالدير، أحد روافد نهر إنجليس. وفي عام 1869، اكتشف صموئيل ريتشاردز الذهب في ناين مايل سبرينغز (ليفروي). وقد أدى هذا الاكتشاف إلى أول موجة تنقيب كبيرة في ناين مايل سبرينغز. وسرعان ما نشأت بلدة صغيرة بجوار الطريق الرئيسي الحالي من بيل باي إلى بريدبورت، واستقر عشرات المنقبين هناك وفي باك كريك القريبة. وتعود أولى التقارير المسجلة من حقول الذهب في مانغانا إلى عام 1870؛ ووترهاوس عام 1871؛ وهيليير ودينيسون وبراندي كريك عام 1872؛ وليسل عام 1878؛ وجلادستون وكام عام 1881؛ ومينو ونهر فورث عام 1882؛ وبروكسهولم وجبل فيكتوريا عام 1883. وجبل لييل، 1886. [ 33 ] [ 129 ]
1852 و1868: إتشونغا، جنوب أستراليا
عُثر على ذهب قابل للاستخراج في مايو 1852 في إيتشونغا بتلال أديلايد في جنوب أستراليا على يد ويليام تشابمان ورفيقيه توماس هاردمان وهنري هامبتون. بعد عودته إلى مزرعة والده من حقول الذهب في فيكتوريا، بحث ويليام تشابمان عن الذهب في المنطقة المحيطة بإيتشونغا مدفوعًا بخبرته في التعدين والمكافأة التي رصدتها حكومة جنوب أستراليا والبالغة 1000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 349000 دولار أسترالي في عام 2022 ) لأول من يكتشف ذهبًا قابلًا للاستخراج. حصل تشابمان وهاردمان وهامبتون لاحقًا على 500 جنيه إسترليني من هذه المكافأة، نظرًا لعدم جمع المبلغ المطلوب من الذهب والبالغ 10000 جنيه إسترليني (ما يعادل 3.49 مليون دولار أمريكي في عام 2022 ) خلال شهرين. [ 130 ]
في غضون أيام قليلة من الإعلان عن اكتشاف الذهب، صدرت 80 رخصة للتنقيب عنه. وفي غضون سبعة أسابيع، كان هناك نحو 600 شخص، بينهم نساء وأطفال، يقيمون في خيام وأكواخ من الطين والقش في "وادي تشابمان". ونشأت بلدة في المنطقة مع ازدياد عدد السكان. وسرعان ما ظهر حدادون وجزارون وخبازون لتلبية احتياجات المنقبين عن الذهب. وفي غضون ستة أشهر، صدرت 684 رخصة. وتم تعيين ثلاثة من رجال الشرطة للحفاظ على النظام ومساعدة مفوض الذهب. [ 131 ]
بحلول أغسطس 1852، انخفض عدد المنقبين عن الذهب إلى أقل من 100، وتقلص وجود الشرطة إلى جنديين فقط. وبلغت حمى الذهب ذروتها لمدة تسعة أشهر. وفي مايو 1853، قُدِّر أن ما قيمته حوالي 18,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 5.55 مليون دولار أمريكي في عام 2022 ) من الذهب، أي ما يزيد عن 113 كيلوغرامًا (4,000 أونصة، 250 رطلًا)، قد بيع في أديلايد بين سبتمبر 1852 ويناير 1853، بالإضافة إلى قيمة غير معروفة أُرسلت إلى إنجلترا. [ 132 ]
على الرغم من مبيعات الذهب من إيتشونغا، لم يستطع هذا الحقل منافسة الحقول الأكثر ثراءً في فيكتوريا، وبحلول عام 1853، وُصفت حقول الذهب في جنوب أستراليا بأنها "شبه مهجورة". وشهد عام 1853 و1854 و1855 و1858 اكتشافات إضافية للذهب في منطقة إيتشونغا، مما أدى إلى اندفاعات طفيفة. وشهدت حقول إيتشونغا انتعاشًا كبيرًا عام 1868 عندما عثر توماس بلين وهنري سوندرز على الذهب في جوبيتر كريك. وحصل بلين وسوندرز على مكافآت قدرها 300 جنيه إسترليني ( ما يعادل 93,000 دولار أسترالي في عام 2022 ) و200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 62,000 دولار أسترالي في عام 2022 ) على التوالي. [ 39 ] [ 133 ]
بحلول سبتمبر 1868، كان يعيش حوالي 1200 شخص في مواقع التنقيب الجديدة، وكانت الخيام والأكواخ منتشرة في جميع أنحاء المنطقة الشجرية. أُنشئت بلدة صغيرة تضم متاجر عامة ومحلات جزارة وأكشاكًا للمرطبات. مع ذلك، وبحلول نهاية عام 1868، كانت الرواسب الطميية في إيتشونغا قد استُنفدت تقريبًا، وانخفض عدد السكان إلى بضع مئات. خلال عام 1869، بدأ التعدين في الشعاب المرجانية، وأُنشئت بعض شركات التعدين الصغيرة، لكنها جميعًا أُعلنت إفلاسها بحلول عام 1871. [ 39 ] [ 133 ]
كانت حقول الذهب في إتشونغا الأكثر إنتاجية في جنوب أستراليا. وبحلول عام 1900، قُدّر إنتاج الذهب بـ 6000 كيلوغرام (13000 رطل) ، مقارنةً بـ 680 غرامًا (24 أونصة ، 1.5 رطل) من منجم فيكتوريا في كاستامبول. بعد انتعاش حقول الذهب في إتشونغا عام 1868، بحث المنقبون في تلال أديلايد عن حقول ذهب جديدة. وكان نبأ اكتشاف جديد كفيلاً بإشعال موجة تنقيب أخرى. وقد عُثر على الذهب في مواقع عديدة، منها بالهانا، وفوريست رينج، وبيردوود، وبارا ويرا، وماونت بليزانت، وودسايد. [ 39 ] [ 133 ]
1852–1869: اكتشافات أخرى في فيكتوريا
- أمهرست / ديزي هيل / تالبوت ، 1852 (بعد الاكتشافات الأولية في عامي 1848 و 1851) [ 54 ]
- بيتشوورث ، 1852 [ 134 ]
- تارناجولا ، 1852 [ 134 ]
- ويدربورن ، 1852 [ 135 ]
- ستيغليتز ، 1853 [ 136 ]
- مالدون ، 1853 [ 134 ]
- هومبوش بالقرب من أفوكا ، 1853 [ 134 ]
- برايت ، 1853 [ 134 ]
- ستاويل ، 1853 [ 137 ]
- ماريبورو ، 1854 [ 134 ]
- سانت أرنو ، 1854 [ 135 ]
- كالدونيا ( سانت أندروز )، 1855 [ 138 ]
- أرارات ، 1856 [ 134 ]
- مانسفيلد ، 1855 [ 139 ]
- تشيلترن ، 1858 [ 134 ]
- إنجلوود ، 1859 [ 135 ]
- روثرغلين ، 1860 [ 140 ]
- ستيوارت ميل ، 1861 [ 141 ]
- فالهالا ، 1863 [ 134 ]
- فوستر ، 1869 [ 134 ]
1852-1896: اكتشافات أخرى في نيو ساوث ويلز

- أديلونج , 1852 [ 142 ] [ 143 ]
- ساني كورنر ، 1854 [ 144 ]
- نهر روكي بالقرب من أورالا ، 1856 [ 33 ]
- برولي ، 1857، في حقل أرالون [ 145 ]
- موغو ، 1858، في حقل أرالون [ 145 ]
- كياندرا ، 1859 [ 146 ]
- يونغ ، 1860، والمعروفة في ذلك الوقت باسم لامبينغ فلات [ 147 ]
- نيريغوندا 1861 [ 148 ]
- فوربس ، 1861 [ 149 ] [ 150 ]
- باركس ، 1862 [ 150 ]
- لكناو بالقرب من أورانج ، 1862 [ 151 ]
- غرينفيل 1866 [ 152 ]
- في رمال الشاطئ في نورثرن ريفرز ، 1870 [ 33 ]
- جولجونج , 1870 [ 153 ]
- هيلغروف ، 1877 [ 154 ]
- جبل ماكدونالد بالقرب من وايانغالا ، 1880 [ 155 ]
- رايتفيل ، بالقرب من كوبار ، 1887 [ 156 ]
- جبل درايسديل بالقرب من كوبار، 1892 [ 33 ]
- ويالونج ، 1893 [ 33 ]
- كانبيلجو ، بالقرب من كوبار، 1896
1857/8: كانونا بالقرب من روكهامبتون، كوينزلاند

تم اكتشاف الذهب في كوينزلاند بالقرب من وارويك في وقت مبكر من عام 1851، [ 157 ] مما أدى إلى بدء تعدين الذهب الغريني على نطاق صغير في تلك الولاية. [ 158 ]
لم تبدأ أولى حمى الذهب في كوينزلاند إلا في أواخر عام 1858، بعد اكتشاف ما أشيع أنه ذهبٌ ذو قيمةٍ ماليةٍ لعددٍ كبيرٍ من الرجال في كانونا بالقرب من ما سيصبح لاحقًا مدينة روكهامبتون . ووفقًا للأسطورة، [ 159 ] عُثر على هذا الذهب في كانونا بالقرب من روكهامبتون على يد رجلٍ يُدعى تشابي (أو تشابل) في يوليو أو أغسطس من عام 1858. [ 160 ]
اكتُشف الذهب في المنطقة لأول مرة شمال نهر فيتزروي في 17 نوفمبر 1857 على يد الكابتن (لاحقًا السير) موريس تشارلز أوكونيل ، حفيد ويليام بلاي ، الحاكم السابق لولاية نيو ساوث ويلز، والذي كان المقيم الحكومي في غلادستون. في البداية، انتاب أوكونيل قلق من أن يكون اكتشافه مبالغًا فيه، فكتب إلى المفوض العام لأراضي التاج في 25 نوفمبر 1857 ليُبلغه بأنه وجد "مؤشرات واعدة جدًا للذهب" بعد غسل بعض أحواض التنقيب. [ 161 ]
كان تشابل شخصيةً جذابةً ومنفتحةً، ادّعى في عام 1858، في ذروة حمى الذهب، أنه أول من عثر على الذهب. في الواقع، كان تشابل قد عُيّن من قبل أوكونيل ضمن فريق تنقيب لمتابعة اكتشاف أوكونيل الأولي للذهب، وهو فريق تنقيب، بحسب ما ذكره كولين آرتشر ، أحد رعاة الماشية المحليين في ذلك الوقت، "بعد تجواله لمدة ستة أشهر أو أكثر، اكتشف حقلاً للذهب بالقرب من كانونا، يحتوي على كميات مجزية لعدد محدود من الرجال". [ 162 ] كان أوكونيل في سيدني في يوليو 1858 عندما أبلغ الحكومة بنجاح الإجراءات التي اتخذها لتطوير حقل الذهب الذي اكتشفه.
أسفرت أول حمى ذهب في كوينزلاند عن تدفق حوالي 15,000 شخص إلى هذه المنطقة قليلة السكان في الأشهر الأخيرة من عام 1858. إلا أن هذا الحقل كان صغيرًا، إذ لم يكن يحتوي إلا على رواسب ذهب ضحلة، ولم يكن فيه ما يكفي من الذهب لإعالة هذا العدد الكبير من المنقبين. وقد أُطلق على هذه الحمى اسم "حمى الفاشلين"، حيث اضطر المنقبون المعدمون في نهاية المطاف إلى طلب المساعدة من حكوماتهم الاستعمارية أو تلقي معاملة خيرية من شركات الشحن للعودة إلى ديارهم بعد أن فشلوا في العثور على الذهب واستنفدوا كل مدخراتهم. [ 163 ]
توقعت السلطات اندلاع أعمال عنف، فأرسلت فرقًا من الشرطة الراجلة والخيالة، بالإضافة إلى سفن حربية . أرسلت حكومة نيو ساوث ويلز (كانت كوينزلاند آنذاك جزءًا من نيو ساوث ويلز) السفينة "آيريس" التي بقيت في خليج كيبل طوال شهر نوفمبر للحفاظ على الأمن. أما حكومة فيكتوريا، فأرسلت السفينة "فيكتوريا" مع أوامر لقائدها بإعادة جميع عمال المناجم الفيكتوريين غير القادرين على دفع أجورهم، على أن يسددوا تكاليف سفرهم عند عودتهم إلى ملبورن. [ 164 ]
ذكر أوكونيل أنه "مررنا بلحظات عصيبة بدا فيها أن وزن ريشة كفيل بتغيير التوازن بين النظام النسبي ومشاهد العنف الشديد". [ 165 ] ووفقًا للرواية المتداولة، فقد هُدِّد كل من أوكونيل وشابل بالإعدام دون محاكمة. [ 166 ] [ 167 ]
1861-1866: اكتشافات نهر كيب وغيرها في كوينزلاند
في أواخر عام 1861، [ 168 ] اكتُشف حقل كليرمونت الذهبي في وسط كوينزلاند بالقرب من بيك داونز، مما أدى إلى ما وُصف (خطأً) بأنه أحد أكبر حمى الذهب في كوينزلاند. امتد التعدين على مساحة واسعة، [ 169 ] لكن عدد المنقبين كان قليلاً. وتُشير صحف ذلك الوقت، التي حذّرت أيضًا من تكرار تجربة كانونا عام 1858، [ 168 ] في الوقت الذي وصفت فيه اكتشافات الذهب المربحة، إلى أن هذه لم تكن سوى حمى ذهب صغيرة. وذكرت صحيفة روكهامبتون بوليتين وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر في 3 مايو 1862 أن "بعض الرجال تمكنوا من كسب قوتهم لعدة أشهر... وذهب آخرون إلى هناك وعادوا خائبين". [ 170 ]
ذكرت صحيفة "ذا كوريير " (بريزبن) في عددها الصادر بتاريخ 5 يناير 1863 أن "40 عامل منجم يعملون حاليًا في مواقع التنقيب... ومن المرجح أن يصل عددهم إلى عدة مئات خلال بضعة أشهر". [ 171 ] وأفادت الصحيفة نفسها بوجود 200 عامل منجم في بيك داونز في يوليو 1863. [ 172 ] وأُعلن رسميًا عن حقل الذهب، الذي يغطي مساحة تزيد عن 1600 ميل مربع (4100 كيلومتر مربع ) ، في أغسطس 1863. [ 173 ] وذكرت صحيفة "كورنوال كرونيكل" (لونسيستون، تسمانيا)، نقلاً عن صحيفة "بالارات ستار" ، أن حوالي 300 رجل يعملون، وكثير منهم جدد، في أكتوبر 1863. [ 174 ]
في عام 1862، [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] تم اكتشاف الذهب في كاليوبي بالقرب من غلادستون ، [ 33 ] وأُعلن رسميًا عن حقل الذهب في العام التالي. [ 178 ] اجتذبت هذه الموجة الصغيرة حوالي 800 شخص بحلول عام 1864، وبعد ذلك انخفض عدد السكان مع استنفاد رواسب الذهب بحلول عام 1870. [ 179 ]
في عام 1863، تم العثور على الذهب أيضًا في كانال كريك ( ليبورن ) [ 33 ] وبدأ بعض التنقيب عن الذهب هناك في ذلك الوقت، لكن حمى الذهب قصيرة الأجل هناك لم تحدث حتى 1871-1872. [ 180 ]
في عام 1865، اكتشف ريتشارد داينتري حقل ذهب نهر كيب، على بُعد 100 كيلومتر (62 ميلاً) جنوب غرب تشارترز تاورز، بالقرب من بنتلاند [ 181 ] في شمال كوينزلاند. [ 182 ] إلا أن حقل ذهب نهر كيب، الذي غطى مساحة تزيد عن 300 ميل مربع (780 كيلومترًا مربعًا )، لم يُعلن عنه رسميًا إلا في 4 سبتمبر 1867، وبحلول العام التالي، كان أفضل ما في الذهب الغريني قد نفد. وقد اجتذبت هذه الحمى الذهبية عمال مناجم صينيين إلى كوينزلاند لأول مرة. [173 ] انتقل عمال المناجم الصينيون في نهر كيب إلى حقل أوكس الذهبي الذي اكتشفه ريتشارد داينتري حديثًا على نهر جيلبرت في عام 1869. [ 173 ]
اكتُشف حقل كروكودايل كريك ( مضيق بولدركومب ) بالقرب من روكهامبتون عام 1865. [ 33 ] وبحلول أغسطس 1866، أفادت التقارير بوجود ما بين 800 و1000 رجل في الحقل. [ 184 ] وحدث اندفاع جديد في مارس 1867. [ 185 ] وبحلول عام 1868، نفدت أفضل أنواع الذهب الغريني. ومع ذلك، تمكن المنقبون الصينيون الطموحون الذين وصلوا إلى المنطقة من تحقيق نجاح في مساعيهم للتنقيب عن الذهب. [ 186 ]
كما تم العثور على الذهب في مورينيش بالقرب من روكهامبتون في عام 1866، حيث كان عمال المناجم يعملون في المنطقة بحلول ديسمبر 1866، [ 187 ] وتم وصف "اندفاع جديد" في الصحف في فبراير 1867 [ 188 ] حيث قُدّر عدد السكان في الحقل بـ 600. [ 189 ]
1867-1870: جيمبي واكتشافات أخرى في كوينزلاند
دخلت كوينزلاند في أزمة اقتصادية حادة بعد انفصالها عن نيو ساوث ويلز عام 1859، مما أدى إلى ارتفاع معدلات البطالة بشكل كبير وبلغت ذروتها عام 1866. كان الذهب يُستخرج من الولاية، لكن عدد العاملين في هذا المجال كان قليلاً. في 8 يناير 1867، عرضت حكومة كوينزلاند مكافأة قدرها 3000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 952000 دولار أسترالي عام 2022 ) لمن يكتشف المزيد من حقول الذهب المربحة في الولاية. ونتيجةً لذلك، شهد عام 1867 موجة جديدة من التنقيب عن الذهب. [ 173 ]
تم اكتشاف المزيد من حقول الذهب بالقرب من روكهامبتون في أوائل عام 1867، وهي ريدجلاندز وروزوود . [ 33 ] [ 190 ] [ 191 ] وُصفت موجة التوافد إلى روزوود في مايو 1867 بأنها تضم "أكثر من ثلاثمائة منقب". [ 192 ] أما ريدجلاندز، التي تضم بضع مئات من المنقبين، فقد وُصفت بأنها "أكثر حقول الذهب اكتظاظًا بالسكان في المستعمرة" في 5 أكتوبر 1867، [ 193 ] ولكن سرعان ما تفوقت عليها جيمبي بفارق كبير.
كان أهم اكتشاف في عام 1867 هو اكتشاف جيمس ناش للذهب في جيمبي في وقت لاحق من العام ، [ 194 ] [ 195 ] مع بدء الاندفاع بحلول نوفمبر 1867. [ 196 ]
وصل جيه إيه لويس، مفتش الشرطة، إلى حقل الذهب في جيمبي في 3 نوفمبر 1867 وكتب في 11 نوفمبر 1867:
عند وصولي إلى مواقع التنقيب، وجدتُ نحو خمسمئة شخص، معظمهم لا يبذلون جهدًا يُذكر في التنقيب عن المعدن الثمين. مع ذلك، كانت مواقع التنقيب مُحددة في جميع الاتجاهات، وامتدت الأرض المؤدية من الوديان حيث عُثر على أغنى الكنوز لمسافة طويلة. لا أتردد في القول إن ثلثي الأشخاص المُجتمعين هناك لم يسبق لهم العمل في مواقع التنقيب، وبدا عليهم الحيرة التامة بشأن ما يجب فعله. قليل منهم فقط كان يملك خيامًا للسكن أو أدوات للعمل؛ وأخشى أن معظمهم لم يكن يملك ما يكفي من المال لإطعام نفسه لمدة أسبوع... من خلال كل ما استطعت جمعه من عمال المناجم وغيرهم ممن أتيحت لي فرصة التحدث معهم بشأن مواقع التنقيب، أعتقد أنه من المُرجح جدًا إنشاء حقل ذهب دائم في جيمبي كريك أو بالقرب منها. وإذا صحت التقارير - التي كانت متداولة عندما غادرت مواقع التنقيب - والتي تفيد بأن العديد من فرق التنقيب قد عثرت على الذهب في نقاط مختلفة، تتراوح بين ميل واحد وخمسة أميال من البلدة، فلا شك في أنها ستكون حقلاً ذهبياً واسعاً، وستستوعب عدداً كبيراً من السكان في غضون فترة قصيرة جداً. [ 196 ]
أُعلنت منطقة جيمبي، الغنية والمنتجة للغاية، والتي لم تتجاوز مساحتها 120 ميلاً مربعاً (310 كيلومترات مربعة ) ، رسمياً حقل جيمبي الذهبي عام 1868. [ 173 ] وفي العام نفسه، أُعيد تسمية بلدة التعدين العشوائية، التي نمت بسرعة لتضم خياماً ومتاجر صغيرة ومنافذ بيع مشروبات كحولية، والتي كانت تُعرف باسم "ناشفيل"، إلى جيمبي نسبةً إلى جدول جيمبي، الذي سُمّي بدوره تيمناً بالاسم الأصلي لشجرة لاذعة محلية. وفي غضون أشهر، بلغ عدد سكان حقل الذهب 25 ألف نسمة. وكانت هذه أول موجة تنقيب كبيرة عن الذهب بعد كانونا عام 1858، وأصبحت جيمبي "المدينة التي أنقذت كوينزلاند" من الإفلاس. [ 197 ]
تم اكتشاف حقل كيلكيفان الذهبي (شمال غرب جيمبي) أيضًا في عام 1867 مع بدء الاندفاع إلى تلك المنطقة في نفس العام، وكما كان شائعًا، قبل الإعلان الرسمي عن حقل الذهب في يوليو 1868. [ 173 ]
تم افتتاح تاونزفيل في عام 1868، وحقل الذهب في نهر جيلبرت (110 كم من جورج تاون ) في عام 1869، [ 33 ] وإيثيريدج (جورج تاون) في عام 1870. [ 198 ]
1868: منطقة غاولر، جنوب أستراليا
تم اكتشاف الذهب على بُعد حوالي ١٠ كيلومترات جنوب شرق غاولر في جنوب أستراليا عام ١٨٦٨. اكتشفه جوب هاريس وشركاؤه في وادي سبايك بالقرب من نهر ساوث بارا. كانت هذه الأرض تابعة للتاج البريطاني ولم تُبَع بعد، فأُعلنت حقلاً ذهبياً رسمياً وعُيّن لها قيّم. في اليوم الثاني، بلغ عدد الباحثين عن الذهب ٤٠ شخصاً، ثم ارتفع العدد إلى ١٠٠٠ خلال أسبوع، وفي غضون شهر، وصل عدد المنقبين المرخصين إلى ٤٠٠٠، بينما بلغ عدد المنقبين غير المرخصين ١٠٠٠. أُنشئت ثلاث بلدات مجاورة، وبلغ عدد سكانها في ذروتها حوالي ٦٠٠٠ نسمة. [ ٣٩ ]
كان استخراج الذهب الغريني سهلاً عندما يكون تركيزه عالياً. ومع نضوب الرواسب الغرينية، تأسست شركات لاستخراج الذهب من الخام باستخدام الكسارات وعملية الزئبق. وبحلول عام 1870، لم يتبق سوى 50 شخصاً، على الرغم من أن إحدى البلدات الثلاث، باروسا، استمرت حتى خمسينيات القرن العشرين. جنوب حقل باروسا الذهبي، كان منجم ليدي أليس في هاملين غولي، الذي اكتشفه جيمس غودارد عام 1871، أول منجم ذهب في جنوب أستراليا يدفع أرباحاً. [ 39 ]
1870-1893: اكتشافات تيتولبا وغيرها في جنوب أستراليا
مع استيطان المستوطنين للأراضي شمال أديلايد، تم اكتشاف المزيد من حقول الذهب في جنوب أستراليا: أولولو في عام 1870، وواكارينجا في عام 1873، وتيتولبا في عام 1886، ووادنامينجا في عام 1888، وتاركولا في عام 1893. [ 39 ]
كانت تيتولبا، الواقعة على بُعد 11 كيلومترًا (6.8 ميل) شمال يونتا ، حقلًا غنيًا بالذهب، حيث عُثر فيها على كميات من الذهب تفوق أي مكان آخر في جنوب أستراليا آنذاك. وقد شهدت تيتولبا أكبر عدد من المنقبين مقارنةً بأي حقل آخر في تاريخ اكتشافات الذهب في جنوب أستراليا. وبحلول نهاية عام 1886، أي بعد شهرين من بدء التنقيب، كان هناك أكثر من خمسة آلاف رجل في الحقل. وقد لاحظ أحد المراسلين: "يذهب جميع أنواع الناس - من المحامين إلى الشباب... وقد جلب قطار الأمس القادم من أديلايد مجموعة تضم أكثر من 150 شخصًا... وصل الكثيرون في شاحنات مكشوفة... وكان تجار الأدوات المعدنية والأقمشة المحليون مشغولين بتجهيز المنقبين المحتملين بالخيام والمعاول والمجارف والسجاد والملابس الجلدية، وما إلى ذلك." استمر التعدين الجيد في تيتولبا حوالي عشر سنوات. ولفترة من الزمن، كان بها بنك ومتاجر وفندق ومستشفى وكنيسة وصحيفة. وبلغ وزن أكبر كتلة ذهبية عُثر عليها 850 غرامًا (30 أونصة) . [ 39 ] [ 199 ]
1871-1904: أبراج تشارترز، ونهر بالمر، واكتشافات أخرى في كوينزلاند
في 24 ديسمبر 1871، اكتشف جوبيتر موسمان ، وهو راعي ماشية من السكان الأصليين يبلغ من العمر 12 عامًا، حقلًا ذهبيًا هامًا في تشارترز تاورز بولاية كوينزلاند ، مما لفت الأنظار إلى هذه المنطقة. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] ويُقال إن حمى الذهب التي أعقبت ذلك كانت الأهم في تاريخ تعدين الذهب في كوينزلاند. [ 203 ] كانت هذه المنطقة تعتمد على تعدين الشعاب المرجانية، وتحتوي على كمية قليلة فقط من الذهب الغريني، [ 204 ] ونتيجة لذلك، تلقت آراءً سلبية من عمال المناجم الذين كانوا يبحثون عن فرص أسهل. [ 205 ] ومع ذلك، تدفق آلاف الرجال إلى الحقل، وتم إنشاء معمل تكسير عام لسحق خام الكوارتز في عام 1872. ونمت مدينة تشارترز تاورز لتصبح ثاني أكبر مدينة في كوينزلاند خلال أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة. [ 200 ] [ 206 ]
في عام 1872، اكتشف جيمس موليجان الذهب على نهر بالمر، في منطقة داخلية من كوكتاون . [ 33 ] تبين لاحقًا أن هذا الموقع يحتوي على أغنى رواسب الذهب الغرينية في كوينزلاند. [ 203 ] بعد بدء موجة التنقيب عن الذهب عام 1873، توجه أكثر من 20,000 شخص إلى حقل الذهب النائي. كانت هذه إحدى أكبر موجات التنقيب التي شهدتها كوينزلاند. استمرت الموجة قرابة ثلاث سنوات ، وجذبت عددًا كبيرًا من الصينيين. في عام 1877، كان أكثر من 18,000 من السكان من عمال المناجم الصينيين. [ 208 ]
يعود تاريخ ميناء دوغلاس إلى عام 1873، ونهر هودجكينسون (غرب كيرنز ) إلى عام 1875. [ 33 ]
تم العمل لأول مرة في جبل مورغان الشهير في عام 1882، وكرويدون في عام 1886، وحقل الذهب في نهر ستارك بالقرب من الساحل على بعد 70 كم (43 ميل) شمال كوكتاون في عام 1890، وكوين في عام 1900، ونهر أليس في عام 1904. [ 33 ]
1871-1909: اكتشافات باين كريك وغيرها في الإقليم الشمالي
شعر داروين بآثار حمى الذهب في باين كريك بعد أن عثر موظفو خط التلغراف البري الأسترالي على الذهب أثناء حفرهم لأعمدة التلغراف في عام 1871: [ 209 ]
توجد رواسب عديدة من المعدن النفيس في مواقع مختلفة من الإقليم الشمالي، وبلغ إجمالي الإنتاج في عام 1908 ما مقداره 8,575 أونصة (243.1 كجم) ، بقيمة 27,512 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 8,400,000 دولار أسترالي في عام 2022 )، منها 1,021 أونصة (28.9 كجم) تم استخراجها من منجم دريفيلد. وفي يونيو 1909، أُعلن عن اكتشاف كمية كبيرة من الذهب في منجم تانامي... ويجري العمل على استغلال هذا الحقل من خلال حفر آبار لتوفير المياه بشكل دائم، والتي تعاني المنطقة من شحّها الشديد. ويعمل عدد كبير من الصينيين في التعدين في الإقليم. ففي عام 1908، من بين 824 عامل منجم، بلغ عدد الصينيين 674 عاملًا. [ 33 ]
1880: جبل ماكدونالد، نيو ساوث ويلز
اكتشف دونالد ماكدونالد ورفاقه عرقين من الكوارتز الغني بالذهب في جبل ماكدونالد ، أثناء تنقيبهم في السلاسل الجبلية المحيطة بواينغالا . وأدى هذا الاكتشاف إلى تأسيس بلدة جبل ماكدونالد. وبحلول أوائل القرن العشرين، تراجع التعدين، واختفت البلدة تدريجيًا. [ 155 ] [ 210 ]
1885: هولز كريك في كيمبرلي، غرب أستراليا
في عام 1872، عرضت حكومة غرب أستراليا مكافأة قدرها 5000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 1,710,000 دولار أسترالي في عام 2022 ) لاكتشاف أول حقل ذهب قابل للاستخراج في المستعمرة. [ 52 ] [ 53 ]
بعد عشر سنوات، في عام 1882، تم العثور على كميات صغيرة من الذهب في منطقة كيمبرلي بغرب أستراليا، مما استدعى في عام 1883 تعيين جيولوجي حكومي. وفي عام 1884، نشر إدوارد هاردمان ، الجيولوجي الحكومي، تقريرًا يفيد باكتشافه آثارًا للذهب في جميع أنحاء شرق كيمبرلي، وخاصة في المنطقة المحيطة بمدينة هولز كريك الحالية . [ 52 ] [ 53 ]
في 14 يوليو 1885، وبناءً على تقرير هاردمان، عثر تشارلز هول وجاك سلاتري [ 211 ] على ذهب ذي قيمة تجارية في ما أطلقوا عليه اسم "هولز كريك" في منطقة كيمبرلي ، غرب أستراليا. بعد العمل لبضعة أسابيع، عاد هول إلى ديربي ومعه 6.2 كيلوغرام (200 أونصة) من الذهب، وأبلغ عن اكتشافه. [ 211 ] بمجرد أن انتشر هذا الاكتشاف، انطلقت حمى كيمبرلي، أول حمى ذهب في غرب أستراليا. [ 212 ] [ 213 ] ويُقدّر أن ما يصل إلى 10,000 رجل انضموا إلى هذه الحمى. في 19 مايو 1886، أُعلن رسميًا عن حقل كيمبرلي الذهبي.
توجّه آلاف الرجال إلى منطقة كيمبرلي من مناطق أخرى في غرب أستراليا، والمستعمرات الشرقية، ونيوزيلندا. وصل معظمهم بحراً إلى ديربي أو ويندهام، ثم ساروا سيراً على الأقدام إلى هولز كريك. بينما قدم آخرون براً من الإقليم الشمالي. لم يكن لدى معظمهم أي خبرة سابقة في التنقيب عن الذهب أو في الحياة البرية. انتشرت الأمراض والأسقام، وعندما وصل أول حارس، سي دي برايس، في 3 سبتمبر 1886، وجد أن "أعداداً كبيرة منهم قد فارقوا الحياة، في حالة احتضار، عاجزين، معدمين، بلا مال أو طعام أو مأوى، وبلا رفقاء أو أصدقاء، يستسلمون للموت". حالف الحظ قلة منهم في العثور على ذهب غني في رواسب الطمي أو الشعاب المرجانية، لكن معظمهم لم يحققوا نجاحاً يُذكر. [ 53 ]
في بدايات حمى الذهب، لم تُسجّل أي إحصاءات أو سجلات عن الوافدين أو الوفيات. كما لا أحد يعلم عدد الذين لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الوصول إلى هولز كريك عبر الصحراء القاحلة، أو عدد الذين عادوا أدراجهم. وعندما وصل الرجال بالفعل إلى هولز كريك، استمرت أمراض مثل الزحار والإسقربوط وضربة الشمس والعطش في حصد أرواحهم. فرضت الحكومة ضريبة على الذهب قدرها شلنان وستة بنسات للأونصة. كانت هذه الضريبة غير شعبية على الإطلاق، إذ كان الحصول على الذهب صعبًا للغاية. تجنّب المنقبون التسجيل، وواجهت الحكومة صعوبة بالغة في تحصيل الضريبة أو جمع أي إحصاءات. [ 211 ]
عندما وصل سي دي برايس في سبتمبر 1886، أفاد بأن حوالي 2000 شخص ما زالوا في مواقع التنقيب. وبحلول نهاية عام 1886، توقف التنقيب. وعندما نظرت الحكومة في مايو 1888 في طلبات الحصول على مكافأة اكتشاف أول حقل ذهب قابل للدفع، تقرر أن حقل كيمبرلي للذهب، الذي خيب الآمال، لم يكن كافياً لتلبية الشروط المنصوص عليها وهي إنتاج ما لا يقل عن 10000 أونصة تروي (310 كيلوغرامات) من الذهب خلال عامين، سواءً عبر الجمارك أو بالشحن إلى إنجلترا، لذلك لم تُدفع أي مكافأة. [ 214 ] (يُقدّر أن ما يصل إلى 23,000 أونصة تروي [720 كجم] من الذهب قد استُخرج من الحقول المحيطة بهولز كريك، ولكن جزءًا كبيرًا منه خرج من الحقل عبر الإقليم الشمالي.) [ 211 ] مع ذلك، تم تقدير مساهمة هاردمان بهدية قدرها 500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 80,000 دولار أسترالي في عام 2022 ) لأرملته لويزا هاردمان. كما مُنح تشارلز هول ومجموعته مبلغًا مماثلًا قدره 500 جنيه إسترليني. [ 52 ] [ 53 ]
1887-1891: الصليب الجنوبي، بيلبارا، واكتشافات أخرى في غرب أستراليا
1887 ذا ييلغارن و1888 ساوثرن كروس
شهد عام 1887 أول اكتشاف للذهب في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا بمنطقة حقول الذهب الشرقية الشاسعة. عُثر على الكوارتز الحامل للذهب بالقرب من بحيرة ديبورا في تلال ييلغارن شمال ما سيصبح لاحقًا بلدة ساوثرن كروس في أكتوبر 1887 على يد مجموعة هاري فرانسيس أنستي . [ 215 ] كان أنستي ومجموعته ينقبون في المنطقة بعد أن سمعوا أن أحد المزارعين عثر على كتلة ذهبية في ييلغارن أثناء حفر بئر. كان من بين أفراد مجموعته أيضًا ديك غريفز وتيد باين، وكان تيد باين أول من رأى الذهب. نتيجةً لهذا الاكتشاف، مُنح أنستي وأحد داعميه، جورج ليك ، الذي كان آنذاك النائب العام ورئيس وزراء غرب أستراليا المستقبلي، [ 216 ] في نوفمبر 1887 امتيازًا للتعدين على مساحة 24,000 هكتار (60,000 فدان) لأغراض التنقيب. [ 217 ] [ 218 ]
في 30 ديسمبر 1887، وبعد أن تلقى برنارد نوربرت كولريفي نبأ نجاح فريقه مباشرةً من أنستي، اكتشف هو الآخر عرقًا من الكوارتز الحامل للذهب في الوادي الذهبي بتلال ييلغارن. وفي 12 يناير 1888، اكتشف زميله في الفريق، هـ. هيغنز، عرقًا آخر من الكوارتز الحامل للذهب. وسرعان ما عثروا على سبعة عروق أخرى من الكوارتز الحامل للذهب وقاموا بتأمينها. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]
في مايو 1888، كان مايكل تومي وصموئيل فولكنر أول من اكتشف الكوارتز الحامل للذهب في موقع ما أصبح لاحقًا بلدة ساوثرن كروس في حقل ييلغارن الذهبي، على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) جنوب شرق الوادي الذهبي. بعد ذلك، قام توماس رايزلي، قائد المجموعة، بسحق وغربلة العينات التي تم أخذها، مما أكد وجود الذهب. ثم شرع رايزلي وتومي في تحديد موقع امتيازهما نيابةً عن شركة فينيكس للتنقيب. [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]
مع انتشار خبر اكتشاف أنستي، بدأت حمى البحث عن الذهب في ييلغارن أواخر عام 1887. [ 217 ] وازدادت حماسة البحث عن الذهب في أوائل عام 1888 مع انتشار خبر اكتشاف وادي غولدن (المسمى نسبةً إلى شجرة الأكاسيا الذهبية التي تنمو هناك) على يد كولريفي وهوغينز، وازدادت حدةً بعد بضعة أشهر فقط مع انتشار خبر اكتشاف رايزلي وتومي وفولكنر، ولكن لم يُعلن عن حقل الذهب رسميًا حتى 1 أكتوبر 1888. وفي عام 1892، منحت الحكومة أنستي 500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 162,000 دولار أسترالي في عام 2022 )، وكولريفي وهوغينز 250 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهما ( ما يعادل 81,000 دولار أسترالي في عام 2022 )، لاكتشافهما حقول الذهب في ييلغارن. [ 225 ] انطفأت حمى ييلغارن عندما وصلت أنباء عن اكتشاف غني بالذهب إلى الشرق في كولغاردي في سبتمبر 1892.
1888: بيلبارا
أُعلن رسميًا عن حقل بيلبارا الذهبي في نفس يوم إعلان حقل ييلغارن الذهبي، في الأول من أكتوبر عام ١٨٨٨. وكانت الحكومة قد رصدت مكافأة قدرها ١٠٠٠ جنيه إسترليني ( ما يعادل ٣٢١٠٠٠ دولار أسترالي في عام ٢٠٢٢ ) لأول شخص يعثر على ذهب ذي قيمة تجارية في بيلبارا. وتقاسم هذه المكافأة ثلاثة رجال: المستكشفان فرانسيس غريغوري وإن دبليو كوك، والراعي جون ويذنيل. كما اكتشف غريغوري الذهب في منطقة تُعرف باسم نولاجين بروبر في يونيو ١٨٨٨، وعثر هاري ويلز على الذهب في ماربل بار . ونتيجة لذلك، قُسِّم حقل بيلبارا الذهبي، الذي غطى مساحة ٣٤٨٨٠ ميلًا مربعًا (٩٠٣٠٠ كيلومتر مربع ) ، إلى منطقتين: نولاجين وماربل بار. لدعم حمى الذهب في بيلبارا، قامت الحكومة بتطوير خط سكة حديد بين ماربل بار وبورت هيدلاند في عام 1891. بدأ إنتاج الذهب الغريني في التراجع في عام 1895، وبعد ذلك بدأت شركات التعدين في التعدين في المناجم العميقة. [ 226 ]
1891: إشارة البدء
تم اكتشاف الذهب في كيو عام 1891 على يد مايكل فيتزجيرالد وإدوارد هيفيرنان وتوم كيو. [ 33 ] وقد عُرف هذا الحدث باسم حمى مورشيسون. [ 227 ]
1892-1899: اكتشافات في كولجاردي، وكالجورلي، وغيرها في غرب أستراليا
1892: كولجاردي
في سبتمبر 1892، عُثر على الذهب في فلاي فلات ( كولغاردي ) على يد آرثر ويسلي بايلي وويليام فورد، اللذين استخرجا 17.2 كيلوغرامًا (554 أونصة) من الذهب في فترة ما بعد الظهيرة الواحدة بمساعدة فأس، وذلك بجوار عرق من الكوارتز. وفي 17 سبتمبر 1892، قطع ويسلي مسافة 185 كيلومترًا (115 ميلًا) حاملًا هذا الذهب إلى ساوثرن كروس لتسجيل مكافأة اكتشافهم الجديد. وفي غضون ساعات، بدأت ما سُمّي في البداية بـ"اندفاع غنارلباين". وبين ليلة وضحاها، انتقل عمال المناجم الذين توافدوا على مناجم ساوثرن كروس إلى حقل كولغاردي الذهبي الأكثر ربحية. [ 33 ] [ 228 ] وكان من المقرر أن تُمنح مكافأة اكتشاف حقل الذهب الجديد لمجموعة بايلي امتيازًا للتنقيب بعمق 30 مترًا (100 قدم) على طول خط العرق. [ 229 ] [ 230 ] قيل إن هذا الادعاء يغطي مساحة خمسة أفدنة (هكتارين) . [ 231 ] في 24 أغسطس 1893، أي بعد أقل من عام على اكتشاف آرثر بايلي وويليام فورد للذهب في فلاي فلات، أُعلنت كولجاردي موقعًا لمدينة، ويُقدر عدد سكانها بنحو 4000 نسمة (مع وجود عدد أكبر بكثير من عمال المناجم في المناطق المجاورة). [ 232 ]
كانت حمى الذهب في كولجاردي بداية ما وُصف بأنه "أعظم حمى ذهب في تاريخ غرب أستراليا". [ 233 ] كما وُصفت أيضًا بأنها "أكبر حركة هجرة في تاريخ أستراليا"، [ 234 ] لكن هذا مبالغة. فقد شهدت أستراليا أكبر حركة هجرة في تاريخها خلال الفترة من 1851 إلى 1861، إبان حمى الذهب إلى الولايات الشرقية، حيث ارتفع عدد سكان أستراليا المسجل بمقدار 730,484 نسمة، من 437,665 نسمة عام 1851 إلى 1,168,149 نسمة عام 1861، [ 33 ] في حين لم تشهد غرب أستراليا سوى زيادة قدرها 20% من هذا العدد خلال الفترة من 1891 إلى 1901، أي بزيادة قدرها 137,834 نسمة، من 46,290 نسمة عام 1891 إلى 184,124 نسمة عام 1901. [ 232 ]
1893: كالغورلي
في 17 يونيو 1893، تم اكتشاف الذهب الغريني بالقرب من جبل شارلوت، على بعد أقل من 40 كيلومترًا من كولجاردي، في الموقع الذي أصبح فيما بعد بلدة هانان (كالجورلي). أدى إعلان بادي هانان عن هذا الاكتشاف إلى زيادة حماس حمى الذهب في كولجاردي، وإلى إنشاء بلدتي كالجورلي-بولدر التوأم في حقول الذهب الشرقية في غرب أستراليا . [ 235 ] [ 236 ] قبل انتقاله إلى غرب أستراليا عام 1889 للتنقيب عن الذهب، كان هانان قد نقّب في بالارات في فيكتوريا في ستينيات القرن التاسع عشر، وأوتاغو في نيوزيلندا في سبعينيات القرن التاسع عشر، وفي تيتولبا (شمال يونتا ) في جنوب أستراليا عام 1886. [ 39 ] كان بادي هانان ورفيقاه الأيرلنديان توماس فلانغان ودانيال شيا أول من عثر على الذهب في كالجورلي.
في الصباح، بينما كان فلانغان يُحضر الخيول، لمح ذهباً على الأرض. ولأن آخرين كانوا يُخيّمون في مكان قريب، ركل شجيرةً فوق الذهب، وسجّل موقعه بدقة، ثم عاد مسرعاً ليُخبر هانان ودان شيا، وهو أيرلندي آخر انضم إليهما. مكثوا هناك حتى رحل الآخرون، ثم استعادوا ذهب فلانغان ووجدوا المزيد! تقرر العودة إلى ساوثرن كروس ، أقرب مركز إداري، بالذهب وطلب مكافأة من المسؤول. تكشف تيس طومسون في كتابها "بادي هانان، ادعاء بالشهرة " [237 ] أن هانان هو من فعل ذلك. وهكذا، كان فلانغان هو "الواجد"، وهانان، الذي أعلن عن الاكتشاف، هو "المكتشف"، لأن "الاكتشاف" يعني ما يقوله حرفياً - "كشف الغطاء"، أي "الإعلان"، وهو ما لا يفعله بالضرورة من وجد الذهب. [ 238 ]
بعد أن سجل هانان مطالبته بالمكافأة لاكتشافه منجم ذهب جديد يحتوي على أكثر من 100 أونصة (2.8 كيلوغرام) من الذهب الغريني، قام ما يقدر بنحو 700 رجل بالتنقيب في المنطقة في غضون ثلاثة أيام. [ 235 ] وكانت مكافأة فريق هانان لاكتشافهم أفضل منجم ذهب غريني تم العثور عليه في المستعمرة، ودون علمهم بأنه أحد أفضل حقول الذهب الغريني في العالم، هي منحهم عقد إيجار تعدين بمساحة ستة أفدنة (2.4 هكتار) . [ 239 ]
1893: نهر غرينو
تم اكتشاف الذهب في بركة نوندامورا على نهر غرينو ، بين يونا وموليوا في أغسطس 1893 ، مما أدى إلى تدفق محدود إلى تلك المنطقة. [ 33 ] [ 240 ]
1893-1899: كولجاردي وكالجورلي
تم العثور على حقول غنية أخرى في المنطقة المحيطة بكولجاردي وكالجورلي في الفترة 1893-1899. [ 33 ]
تشير التقديرات إلى أن عدد سكان كولغاردي بلغ 15,000 نسمة في ذروته خلال حمى الذهب، وكانت المدينة تضم أكثر من 26 حانة تُزودها 3 مصانع جعة، وبورصتين، و14 كنيسة، و6 صحف، ومحكمة. [ 241 ] وتشير التقديرات إلى أن عدد سكان كالغورلي-بولدر بلغ 30,000 نسمة في ذروته الأولى خلال حمى الذهب، مع وجود أكثر من 93 حانة تُزودها 8 مصانع جعة، وبورصة، وكنائس، وصحف، ومحكمة. [ 242 ] [ 243 ] واستغرق الأمر أكثر من قرن حتى تجاوز عدد السكان ذروته خلال حمى الذهب، حيث بلغ 32,966 نسمة في عام 2013 قبل أن ينخفض إلى 29,068 نسمة في أغسطس 2021. [ 244 ] [ 245 ]
في عام 1897، كانت كولغاردي ثالث أكبر مدينة في غرب أستراليا بعد بيرث وفريمانتل، وأكبر مدينة في مناطق تعدين الذهب في غرب أستراليا، حيث بلغ عدد سكانها المسجل 5008 نسمة. أما كالغورلي-بولدر، فكانت رابع أكبر مدينة في غرب أستراليا وثاني أكبر مدينة في مناطق تعدين الذهب في غرب أستراليا، حيث بلغ عدد سكانها المقدر 3400 نسمة. (بلغ عدد سكان كالغورلي المسجل 2018 نسمة، بينما لم تُسجل أعداد سكان بولدر. ويستند تقدير عدد سكان كالغورلي-بولدر البالغ 3400 نسمة إلى النسب السكانية في كالغورلي وبولدر في تعداد عام 1901). وبلغ إجمالي عدد السكان المقدر لعام 1897 للعديد من المستوطنات في مناطق كولغاردي الإدارية (التي شملت كولغاردي وكالغورلي) 17645 نسمة (14047 رجلاً و3598 امرأة). لم يكن عدد أكبر بكثير من الناس يقيمون في المناطق السكنية، بل كانوا يعملون في التعدين الميداني. [ 246 ]
يُقدّم تعداد عام 1901 صورةً أوضح عن عدد سكان المنطقة وحجم حمى الذهب. فبحلول ذلك العام، بلغ عدد سكان بلدية كالغورلي-بولدر 11,253 نسمة (6,652 في كالغورلي، و4,601 في بولدر)، ما جعلها آنذاك ثالث أكبر مدينة في غرب أستراليا بعد بيرث وفريمانتل، وأكبر مدينة في مناطق تعدين الذهب في غرب أستراليا، بينما انخفض عدد سكان بلدية كولغاردي انخفاضًا طفيفًا إلى 4,249 نسمة. وبلغ إجمالي عدد سكان مقاطعات كولغاردي الإدارية (التي شملت كولغاردي وكالغورلي-بولدر) 41,816 نسمة من الرجال والنساء والأطفال، موزعين كالتالي: 8,315 نسمة في مقاطعة كولغاردي الإدارية التي تتمركز حول كولغاردي؛ و26,101 نسمة في مقاطعة كولغاردي الشرقية الإدارية التي تتمركز حول كالغورلي-بولدر. 4710 في منطقة كولجاردي الشمالية القضائية التي تتمركز حول مينزيس ؛ و2690 في منطقة كولجاردي الشمالية الشرقية القضائية التي تتمركز حول كانونا : [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]
اجتذبت الطبيعة الواسعة النطاق لحماس التعدين (في غرب أستراليا) رجالاً من جميع أنحاء العالم... هاجر الناس من أفريقيا وأمريكا، وبريطانيا العظمى وأوروبا، والصين والهند، ونيوزيلندا وجزر البحار الجنوبية، ومن مراكز التعدين في كوينزلاند، ونيو ساوث ويلز، وفيكتوريا، وتسمانيا، وجنوب أستراليا. [ 250 ]
جاء في موقع إلكتروني تديره مؤسسة التراث الوطني الأسترالية (غرب أستراليا) :
أحدثت حمى الذهب تحولاً جذرياً في اقتصاد غرب أستراليا، حيث ارتفع إنتاج الذهب من 22,806 أونصة في عام 1890 إلى 1,643,876 أونصة في عام 1900، وتزامن ذلك مع زيادة عدد سكان غرب أستراليا أربعة أضعاف، من 46,290 نسمة في عام 1890 إلى 184,124 نسمة وفقاً لتعداد عام 1901. [ 232 ]
1906: تارناجولا، فيكتوريا
أُعيد اكتشاف الذهب بالقرب من تارناجولا في 6 نوفمبر 1906 ( يوم كأس ملبورن ) عندما استخرج عامل منجم، كان قد نقّب في المنطقة لسنوات، سبع أونصات من الذهب من بئر عمقها تسعة عشر قدمًا (5.8 مترًا) . ومع العثور على بعض الشذرات الكبيرة نسبيًا بعد ذلك بوقت قصير، انطلقت ما يُعرف بـ"حمى بوسيدون"، نسبةً إلى الحصان الذي فاز بكأس ملبورن في ذلك العام، حيث "جرّب رجال من جميع الرتب والمهن حظوظهم في هذا المجال". [ 251 ] تم استخراج العديد من الشذرات على بُعد بضع بوصات من السطح. بلغ وزن أكبرها 953 أونصة (27.0 كجم) ، بينما بلغ وزن اثنتين أخريين 703 أونصة (20 كجم) و 675 أونصة (19.1 كجم) على التوالي. سرعان ما استُنفدت الأراضي الضحلة، لكن العمليات حققت نتائج مرضية في الرواسب الغرينية العميقة حتى عام 1912. [ 33 ] [ 252 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ باثورست: تشير معظم المصادر إلى أن تاريخ الاكتشاف هو 15 فبراير، لكن بعضها يشير إلى أنه كان 16 فبراير بدلاً من ذلك. [ 24 ]
- ↑ بينديغو: «إحياءً لذكرى 150 عامًا من اكتشاف الذهب. عثرت السيدة مارغريت كينيدي والسيدة فاريل على الذهب بالقرب من هذا الموقع في ربيع عام 1851. شكّل اكتشاف الذهب بدايةً لمدينة بينديغو، التي أصبحت أكثر حقول الذهب إنتاجية في شرق أستراليا. مشروع "المسار الذهبي" مدعوم من حكومة ولاية فيكتوريا من خلال صندوق دعم المجتمع. 28 سبتمبر 2001. مدينة بينديغو الكبرى؛ العمدة باري أكرمان؛ الذهب 150 فيكتوريا؛ صندوق دعم المجتمع فيكتوريا؛ 150 عامًا من الذهب، بينديغو، السيدة فاي بورغر، مديرة المشروع.»
- ↑ بينديغو: لا يمكن إثبات صحة قول "العديد من المؤرخين". من الصعب العثور على مؤرخ واحد كتب أن السيدة مارغريت كينيدي والسيدة فاريل هما أول من اكتشف الذهب في بينديغو. [ 98 ]
- ↑ بينديجو: أول شخص وثق السيدة فاريل باسم جوليا الأول كانت ريتا هول في كتابها الصادر عام 2011.
- ↑ بينديغو: في هذا الكتاب، للأسف، وثّقت ريتا هول معلومات خاطئة عن باتريك فاريل (حوالي 1826-1904) والسيدة فاريل. فقد وثّقت معلومات عن السيدة جوليا فاريل، واسمها قبل الزواج أبيل (1831-1916)، التي توفيت عام 1916، وزوجها الذي توفي عام 1904، واللذين تزوجا في ملبورن عام 1848، وأنجبا سبعة أطفال بين عامي 1856 و1866. وُجدت السيدة فاريل الخاطئة (السيدة جوليا فاريل) تعيش مع زوجها، باتريك فاريل الخاطئ، وهو متقاعد، في سجل الناخبين لعام 1903 في 48 شارع هارمسوورث، كولينجوود، بينما في الوقت نفسه، يظهر باتريك بيتر فاريل الصحيح (حوالي 1830-1905)، وهو متقاعد، يعيش في 21 شارع وود [خطأ إملائي - والصحيح هود]، كولينجوود. في سجل الناخبين لعام 1905، كانت السيدة فاريل الخاطئة (السيدة جوليا فاريل) لا تزال تعيش في 48 شارع هارمسوورث (مع إدراج زوجها المتوفى أيضًا، حيث لم تتم إزالة اسمه بعد من سجل الناخبين)، بينما انتقل باتريك باتر فاريل الصحيح إلى 34 شارع فير، كولينجوود، حيث تم تسجيله أيضًا في دليل فيكتوريا لعام 1905 باسم باتريك ب. فاريل. (في عام 1890، قدّم باتريك بيتر فاريل، وهو صانع براميل، عنوانه إلى اللجنة المختارة لعام 1890 على أنه 544 شارع كانينغ، كارلتون؛ وفي 7 نوفمبر 1892، سُجّل في سجل الضرائب الفيكتوري باسم باتريك ب. فاريل، وهو أيضًا صانع براميل، في 22 شارع هود، كولينجوود، في منزل يملكه؛ وفي عام 1893، سجّله دليل فيكتوريا باسم باتريك ب. فاريل في المنزل المجاور في 21 شارع هود، بينما سجّله استفتاء فيكتوريا لعام 1899 كصانع براميل في 21 شارع هود.) يُمكن العثور على دليل إضافي على أن الزوجين اللذين تم البحث عنهما كانا خاطئين في كتاب ريتا هول في الصفحة 19. هنا تكتب عن باتريك وجوليا فاريل اللذين بحثت عنهما، واللذين كانا يعيشان مع ابنتهما في إيجل هوك، بالقرب من بينديجو، في عامي 1879 و1884، وقد تم إدخالهما إلى مستشفى بينديجو جولد فيلدز: جوليا فاريل في عام 1879، وباتريك فاريل في في عام ١٨٨٤، سجل دخول باتريك فاريل هذا، بتاريخ ٥ نوفمبر ١٨٨٤، مهنته راعي ماشية، وليس صانع براميل. أما الشخص الصحيح، باتريك بيتر فاريل، فقد ذُكر أنه كان صانع براميل في عام ١٨٥١، وفي عام ١٨٩٠ أمام اللجنة المختارة، وفي ٧ نوفمبر ١٨٩٢ في سجل الضرائب الفيكتوري، وفي استفتاء عام ١٨٩٩ في ولاية فيكتوريا. المرة الوحيدة التي ذُكرت فيها مهنته بغير صانع البراميل كانت بعد تقاعده، حيث ظهر في قوائم الناخبين لعامي ١٩٠٣ و١٩٠٥ كمتقاعد. لم يكن راعي ماشية قط. شهادة وفاة باتريك بيتر فاريل لا تقدم سوى القليل من التفاصيل عن حياته باستثناء أنه وُلد في أيرلندا، ولا تتضمن أي معلومات عن زوجته. لم يُعثر على أي دليل وثائقي عن زوجته، السيدة فاريل، باستثناء ما ورد في اللجنة المختارة لعام ١٨٩٠. لم يُسجل خبر وفاتها.
- بينديغو : اصطحبت مارغريت كينيدي بناتها الثلاث الصغيرات معها للتنقيب عن الذهب: ماري آن درين (7 سنوات)، وماري جين كينيدي (سنتان)، والرضيعة لوسي كينيدي. لم تذكرهن مارغريت لعدم قدرتهن على المساعدة في التنقيب، حيث اضطرت ماري آن (7 سنوات) لرعاية شقيقاتها الصغيرات. وذكر شهود آخرون أمام اللجنة المختارة عام 1890 الأطفال، أو لاحظوا رؤية ابنها يساعد في التنقيب عن الذهب. وفي مرحلة لاحقة من حياتها، أفادت ماري جين كينيدي بأنها كانت في حقل الذهب في بينديغو مع والدتها.
- ↑ بينديغو: ذكرت شهادة جوشوا نوريس أمام اللجنة المختارة عام 1890 أطفال مارغريت الأربعة. كما ذكر شهود آخرون الأطفال، لكن دون تحديد عددهم. تشير سجلات وفاة مارغريت كينيدي عام 1905 وزوجها جون كينيدي عام 1883، بناءً على الأعمار المذكورة لأطفالهم آنذاك، إلى أن مارغريت لم يكن لديها سوى 3 أطفال عام 1851، لكن هذا لا تدعمه وثيقتان إضافيتان: (1) مقال صحفي في صحيفة "ذا أرجوس" عام 1941 (المرجع لاحقًا) حيث أُجريت مقابلة مع ماري جين وذكرت أن عمرها في الوقت الذي عثرت فيه والدتها على الذهب (أواخر عام 1851) كان عامين، وليس عامًا واحدًا كما هو مذكور في سجلات وفاة والديها؛ و(2) سجل الميلاد الفيكتوري رقم 42857 لابنتهما لوسي كينيدي لعام 1852 (باسم لوسي كيني[sic]) وهو سجل لمعموديتها في 19 أبريل 1852 ويسجل تاريخ ميلادها في 9 مارس 1851 (ويذكر مهنة والدها كمشرف)، وهو ما يتعارض مرة أخرى مع الأعمار الموضحة في سجلات وفاة والديها والتي تشير إلى أنها ولدت في عام 1852.
مراجع
- ↑ «التزموا الصمت!» صحيفة ذا إكزامينر . لونسيستون، تسمانيا. 15 فبراير 1934. ص 6. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "حمى الذهب" . موقع إلكتروني . حكومة نيو ساوث ويلز. 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ميتشل بروس (2006). "هارغريفز، إدوارد هاموند (1816-1891)" . قاموس السير الأسترالي .
منذ عام 1870، أغرق الأخوان ليستر وتوم البرلمان بالعرائض، وقاما بحملات في الكتيبات والصحافة. وقد كوفئ إصرارهما في عام 1890 عندما وجدت لجنة مختارة من الجمعية التشريعية أنه على الرغم من أن هارغريفز قد علم الآخرين كيفية استخدام الصحن والمهد، فإن "السيدين توم وليستر كانا بلا شك أول من اكتشف الذهب الذي تم الحصول عليه في أستراليا بكمية قابلة للدفع"، لكن أسطورة هارغريفز، "مكتشف الذهب"، لا تزال قائمة.
- ↑ "أوفير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
- 1 2 كاثرين ويلز (5 أكتوبر 2007). "حمى الذهب الأسترالية" . موقع إلكتروني . حكومة أستراليا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ف. لانسلوت، أستراليا كما هي: مستوطناتها ومزارعها وحقول الذهب، المجلد الثاني ، كولبورن وشركاه، لندن، ١٨٥٢، تم الاستشهاد به في جولد فيلدز، نيو ساوث ويلز: ١٨٥٢. مؤرشف في ٢٠ مارس ٢٠١٣ في Wayback Machine
- ↑ "يوريكا! التهافت على الذهب" . فهرس . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قصة قديمة تُروى من جديد" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ١٤ يناير ١٩٢٨. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ "حفريات بالارات" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ١٣ سبتمبر ١٨٥١. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 3 4 "حفريات يويل" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 19 سبتمبر 1851. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ "الاستخبارات المحلية - حقل بالارات الذهبي" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ١٩ سبتمبر ١٨٥١. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 "جيلونج" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 19 سبتمبر 1851. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ " ورقة المجلس " . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٨ مارس ١٨٥٤. ص ٢. مؤرشفة من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ ٣ ٤ "جبل ألكسندر (بينديغو كريك)" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ١٣ ديسمبر ١٨٥١. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الاندفاع إلى فيكتوريا" . فهرس . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
- ↑ " اندفاع الهجرة " مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2013 في Wayback Machine . SBS – خدمة البث الخاصة.
- ^ هيريرا كاناليس، إينيس (2015). "العمال والتقنيات يعملون في التعدين في ألياف الذهب في العالم في القرن التاسع عشر" . نويفو موندو (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.67746 .
- ↑ الصينيون في حقول الذهب الأسترالية (مؤرشف بتاريخ 16 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ جان جيتينز. (1981). عمال التنقيب من الصين: قصة الصينيين في حقول الذهب. دار كوارتيت بوكس أستراليا. ملبورن. رقم ISBN 9780908128167ص 128
- ↑ "قانون الهجرة الصيني لعام 1855 (ولاية فيكتوريا)" . توثيق الديمقراطية . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
- ↑ "رحلة الصينيين نحو الذهب" (ملف PDF) . التراث الأسترالي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3المقدم ديفيد كولينز ، سردٌ عن المستعمرة الإنجليزية في نيو ساوث ويلز ، المجلد الأول، 1804. مؤرشف في 7 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 باتريشيا كلارك (يوليو 2000). "أقراط السيدة ماكواري" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ الكتاب السنوي الرسمي لأستراليا . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 1908. ص 398. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018.
- ↑ بيتمان، إدوارد فيشر (1901). الموارد المعدنية في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017.
- ↑ لوتسكي، جون (1795-1866) ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، 1967
- 1 2 3 روبرت أ. ستافورد، "ذراع لندن الطويلة: السير رودريك مورتشيسون والعلوم الإمبراطورية في أستراليا"، نُشر في كتاب آر دبليو هوم (محرر)، العلوم الأسترالية قيد التكوين ، 1988، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 69-101
- ↑ توماس بوتر ماكوين
- ↑ "سيدني إنتليجنس" مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة هوبارت تاون كوريير (تسمانيا)، 11 أغسطس 1837، صفحة 4
- ١ ٢ "تاريخ التعدين في غرب نيو ساوث ويلز" . موقع إلكتروني . تعدين نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ المخبأ في الطريق إلى البحيرة. مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت.
- ↑ كلارك، ويليام برانوايت (1860)، أبحاث في حقول الذهب الجنوبية في نيو ساوث ويلز ، سيدني: ريدينغ وويلبانك ، ص 290-294.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ " الكتاب السنوي لأستراليا ، ١٩١١ " ، مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف في ٥ مايو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine.
- ↑ "روبنسون، جوزيف فيلبس (1815-1848)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
- ↑ أرشيبالد ليفرسيدج، معادن نيو ساوث ويلز، إلخ. ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1888، الصفحات 29-30
- ↑ سيرل، بيرسيفال (1949). "كلارك، ويليام برانوايت" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون .
- ↑ «أول ذهب محلي في ملبورن» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 30 مايو 1882. ص 7. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "أول ذهب محلي في ملبورن - إلى محرر صحيفة ذا أرجوس " . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 31 مايو 1882. ص 9. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مورين م. ليدبيتر، "الذهب، الأيام الأولى لجنوب أستراليا"، مؤرشف في 8 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ منجم فيكتوريا للذهب، جنوب أستراليا. مؤرشف في 8 مايو 2013 على موقع Wayback Machine.
- ↑ "محلي - خام الذهب" . صحيفة ذا كورير . هوبارت، تسمانيا. 19 مايو 1847. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. وردت هذه المعلومة أيضاً في صحيفة بورت فيليب هيرالد ، بتاريخ 25 مايو 1847؛ وفي مقال "أخبار المستعمرات - بورت فيليب - خام الذهب" المؤرشف بتاريخ 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، في صحيفة ميتلاند ميركوري وهنتر ريفر جنرال أدفيرتايزر (نيو ساوث ويلز)، بتاريخ 5 يونيو 1847.
- ↑ صحيفة بورت فيليب هيرالد ، 27 مايو 1847، نقلاً عن "محلي - خام الذهب" . صحيفة ذا كوريير . هوبارت، تسمانيا. 9 يونيو 1847. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. وردت هذه المعلومات أيضًا في "الأخبار المحلية - الذهب" (مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine) ، صحيفة سيدني كرونيكل ، 5 يونيو 1847؛ و "الأخبار المحلية - الذهب"، صحيفة كولونيال تايمز (هوبارت، تسمانيا : 1828-1857) ، 8 يونيو 1847 (مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine )؛ و "الأخبار الاستعمارية - بورت فيليب - خام الذهب" ( مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine) ، صحيفة ذا ميتلاند ميركوري آند هانتر ريفر جنرال أدفيرتايزر (نيو ساوث ويلز)، 9 يونيو 1847.
- ↑ "أول ذهب محلي في ملبورن" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 25 مايو 1882. ص 9. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 دوغلاس ويلكي، "العثور على فورستر: حياة وموت جوزيف فورستر، صائغ الفضة المدان" - مقتطف من الورقة الأطول "تفكيك ماضٍ للمدانين"، دراسات تاريخية تاسمانية ، المجلد 17، 2012، الصفحات 45-71. مؤرشف في 27 أبريل 2015 في Wayback Machine
- 1 2 دليل تاريخ تسمانيا، مؤرشف في 16 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ "ويلينغتون" . صحيفة باثورست فري برس . نيو ساوث ويلز. 25 مايو 1850. ص 6. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 غرايم أبلين. "حمى الذهب" . موقع أطلس نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
- ↑ "الجيولوجيا" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 28 سبتمبر 1847، ص 2
- ↑ "أخبار من المناطق الداخلية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 يناير 1849. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 – عبر موقع تروف.
- ↑ غريغوري، إيه سي (1852). "رحلة المستوطنين شمالًا من بيرث، بقيادة السيد مساعد المساح إيه سي غريغوري" . مجلة الجمعية الجغرافية الملكية . 22 : 66. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2016 .
- ↑ "برقية المستعمرات" . العدد 11036. أديلايد: سجل جنوب أستراليا . 29 مارس 1882. ص 6. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 4 بلايفورد، فيليب ورودوك، إيان (1985). "اكتشاف حقل كيمبرلي الذهبي". الأيام الأولى . 9 (3).
- 1 2 3 4 5 فيليب بلايفورد، "اكتشاف حقل الذهب في شرق كينبرلي 1885" (2005). مؤرشف في 3 مارس 2018 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 3 4 "أمهيرست أو ديزي هيل، قسم التخطيط والتنمية المجتمعية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يوليو 2012.
- ↑ "المواقع المذكورة في الرحلات "المبكرة" بين جنوب أستراليا وحقول الذهب في فيكتوريا مع الإشارة إلى الاسم القديم والحديث" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2013.
- ↑ مكتب السجلات العامة فيكتوريا. "حماية الاكتشافات الذهبية الجديدة (1849-1851)" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013.
- ↑ "ذكريات من حياة صحفي في الحقبة الاستعمارية" . صحيفة كوينزلاندر . 6 فبراير 1875. ص 7. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. "ليس في زماننا" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 5 أكتوبر 1934. ص 8. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .صحيفة "ذا أرجوس " (ملبورن)، 31 يناير 1849، المشار إليها في نفس الصحيفة بتاريخ 2 فبراير 1849. "الاكتشاف الذهبي" . ذا أرجوس . ملبورن. 2 فبراير 1849. ص 2. جريدة بورت فيليب ، 21 فبراير 1849، نقلاً عن "البحث عن منجم الذهب" . صحيفة مورتون باي كوريير ، بريسبان، 17 مارس 1849، صفحة 3. "البحث عن منجم الذهب" . جريدة بورت فيليب وجريدة المستوطنين . المجلد التاسع، العدد 1875. فيكتوريا، أستراليا. 21 فبراير 1849. ص 2.نُشرت هذه المقالة في صحيفة "ذا أرجوس" (ملبورن)، بتاريخ 23 فبراير 1849، واقتبست من مقال "منجم الذهب" المنشور في صحيفة "ذا مورتون باي كوريير" (بريزبن)، بتاريخ 17 مارس 1849، صفحة 3. أُرشف هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 . «أول بيع للذهب في فيكتوريا» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ١٦ مايو ١٨٨٢. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٥ ."اكتشافات الذهب المبكرة في فيكتوريا" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 29 مايو 1882. ص 6. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .«الاكتشافات المبكرة للذهب في فيكتوريا» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 2 يونيو 1882. ص 6. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ «الاكتشافات المبكرة للذهب في فيكتوريا» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 6 يونيو 1882. ص 9. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "ذهب" مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة جيلونج أدفرتايزر (فيكتوريا)، 10 يوليو 1849، صفحة 2
- ↑ "نشرة جيلونج الذهبية" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا أرجوس (ملبورن)، 25 أبريل 1853، صفحة 4
- ↑ الذهب في فيكتوريا ( مؤرشف في 6 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ "غراهام، جيمس (1819-1898)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، 1972
- ↑ "جيمس غراهام" . حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
- 1 2 بيريل، رالف و. (1998). تحديد موقع: الذهب وتطور قانون التعدين في فيكتوريا . كارلتون ساوث، فيكتوريا : مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0-522-84803-6.
- ↑ "باثورست" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 مايو 1851. ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ بروس ميتشل، "هارغريفز، إدوارد هاموند (1816-1891)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، المجلد 4، 1972
- ↑ «اكتشاف حقل ذهب واسع» . مجلة بيلز لايف إن سيدني ومراجعة الرياضة . نيو ساوث ويلز. 17 مايو 1851. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ بروش A4478، "حقول الذهب"، ذهب، بتكليف من أوستن باور، صانع غير معروف، سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا، حوالي عام 1855. مؤرشف في 23 سبتمبر 2007 في Wayback Machine - مجموعة متحف باورهاوس:
- ↑ هيتون، جيه إتش 1984، كتاب الأعمال الاستعمارية بجانب السرير ، نُشر سابقًا في عام 1879 بعنوان قاموس التواريخ الأسترالي الذي يحتوي على تاريخ أستراليا من عام 1542 إلى مايو 1879 ، ص 111
- ↑ بيرك، كيست (1972). "هولترمان، برنهاردت أوتو (1838-1885)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 4. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
- ↑ "قطع الذهب الشهيرة / "قطعة بايرز وهولترمان"" . the-metal-detective.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2010 .
- ↑ هيذر هولست، "إي إس باركر في محطة لودون للسكان الأصليين" ، 2008
- ↑ مسارات الذهب – سوفالا – تاريخ حقول الذهب في تورون، 1851. مؤرشف في 12 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 "مذكور في صحيفة جيلونج أدفرتايزر"" . جيلونج أدفرتايزر . 16 يونيو 1851. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015. "
- 1 2 ديفيد هورسفال، "من اكتشف ذهب بينديجو؟"، المعهد الأسترالي للدراسات الجينية، منطقة بينديجو، 2009، ص 49-50
- ↑ «اكتشاف أول منجم ذهب في فيكتوريا» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ١١ نوفمبر ١٩٣٥. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٢ – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الذهب في جبال البرانس" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 8 يوليو 1851. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ غولبورن، درب الذهب، مؤرشف بتاريخ 19 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت
- ↑ المواقع الجيولوجية في نيو ساوث ويلز - تراث حمى الذهب في هيل إند (مؤرشف في 25 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine)
- ↑ تاريخ مقاطعة مودجي المحلي – تاريخ غولغونغ، صفحة 1. مؤرشف في 10 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine.
- ↑ مدرسة مودجي العامة – تاريخ مؤرشف في 9 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ "الذهب في مورويا" مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine، نقلاً عن رسالة مؤرخة في 1 أغسطس 1851 بشأن اكتشاف الذهب في يوليو، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 8 أغسطس 1851، ص 3
- ↑ "الاستخبارات المحلية - حقل الذهب الجديد" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 8 سبتمبر 1851. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الاستخبارات المحلية - حقل الذهب الجديد" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 8 سبتمبر 1851. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ اجتماع عمال الحفر الضخم 1851 - القصة مؤرشفة بتاريخ 26 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت
- ↑ رابطة بالارات الإصلاحية – تشيوتون ، مؤرشفة في 8 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ غريفيثز بيتر م، "ثلاث مرات مباركة: تاريخ بونينيونغ 1837-1901"، جمعية بالارات التاريخية، ص 13
- 1 2 اكتشاف الذهب في نقطة الفقر
- ↑ نبذة تاريخية عن بالارات ( مؤرشفة في 2 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine)
- ١ ٢ ٣ ٤ "أول اكتشاف للذهب في بينديغو - مطالبة السيد هـ. فرينشام" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ١٢ سبتمبر ١٨٩٠. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. على الرغم من دقة هذه المقالة الصحفية في جوانب أخرى، إلا أنها تذكر بشكل خاطئ أن هنري فرينشام أبلغ السلطات لأول مرة عن وجود حقل الذهب في بينديجو في 1 ديسمبر 1851. وكانت شهادته أمام اللجنة المختارة لعام 1890 أن هذا التقرير تم تقديمه في اليوم التالي لـ 27 نوفمبر 1851، أي في 28 نوفمبر 1851.
- ↑ "نموذج رقم 10097 لكتلة ذهبية تُدعى "كتلة الترحيب"، عُثر عليها في بيكري هيل، فيكتوريا، عام 1858، مصنوعة من الجبس، صانعها مجهول، ملبورن، أستراليا، 1858-1885 - مجموعة متحف باورهاوس" . Powerhousemuseum.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
- ١ ٢ نُشرت نعوة جون كينيدي في صحيفة ستاول بتاريخ ١٣ فبراير ١٨٨٣: المرحوم السيد جون كينيدي، الذي كان يعمل راعيًا لدى السيد فينتون، وادعى أنه أول من اكتشف الذهب. كان يحمله في جيبه، وكان يتحول لونه إلى الأسود عند ملامسته للتبغ. كان كوخه يقع في موقع فندق هابي جاك في لوكوود، وقد سُمي الفندق باسمه، حيث كان يُعرف بمودة باسم "هابي جاك".
- ١ ٢ ٣ ٤ "اكتشاف حقل بينديغو الذهبي" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ٢٣ سبتمبر ١٨٩٠. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ "اكتشاف بينديغو" . بينديغو أدفرتايزر . بينديغو، فيكتوريا. ٢٦ سبتمبر ١٨٩٠. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ اكتشاف الذهب، جمعية بينديجو التاريخية، مؤرشف في ٢٦ يونيو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت
- ↑ مراجعة لتاريخ بينديغو، جمعية بينديغو التاريخية. مؤرشفة في 8 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine
- ↑ حمى الذهب في أستراليا ، روبرت كوب، 2000، أعيد طبعه عامي 2006 و2012، دار نشر نيو هولاند، الصفحات 22-23. مؤرشف في 16 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت . بعد أن ذكر روبرت كوب أن "هناك عدة روايات عن أولى الاكتشافات في منطقة بينديجو"، كتب عن قصتين: "إحدى القصص" التي تقول إن مارغريت كينيدي عثرت على الذهب ثم عادت مع "صديقة" و"بعض الرعاة" لبدء التنقيب؛ و"رواية أخرى" عن العثور على ذرة من الذهب في صخرة بواسطة ويليام جونسون الذي أراها لراعي غنم يُدعى بن هول، فبدأ الراعي "بالبحث بجدية". تتألف الرواية الأولى من شهادة مارغريت كينيدي أمام اللجنة المختارة عام 1890، حين زعمت أنها عثرت على الذهب ثم عادت برفقة السيدة فاريل، بالإضافة إلى شهادات آخرين ذكروا رؤية الرعاة ينقبون عن الذهب، إما بمفردهم أو برفقة النساء. أما الرواية الثانية، فهي شهادة الأخوين ويليام ووالتر روبرتس ساندباخ اللذين عملا راعيين عام 1851.
- ١ ٢ "مثل نهر مجيد" ، جي جي بارنيت، ويبف وستوك ٢٠٠٢، ص ١٠. قصة من تأليف إدوارد أوسكار ساندباخ (١٨٧٢-١٩٣٩) {سجل ميلاد فيكتوريا رقم ٢٣٠٨١، ١٨٧٢ وسجل وفاة فيكتوريا رقم ٣١٩٠، ١٩٣٩} عن والده والتر روبرتس ساندباخ، واكتشاف الذهب في بينديجو عام ١٨٥١، ومتحف بينديجو للذهب في أوائل القرن العشرين (تاريخ ٢٠٠٢ غير صحيح، وربما تم تصحيحه إلى ١٩٠٢). ومن المثير للاهتمام أنه في ذلك الوقت لم يكن هناك "إجماع عام" على أن مارغريت كينيدي والسيدة فاريل قد اكتشفتا الذهب في بينديجو، ولكن تم تخليد ذكرى جميع الأشخاص المتورطين في هذا الاكتشاف في المتحف.
- ↑ «شهرة السيدات : قصة مارغريت كينيدي وجوليا فاريل» ؛ تأليف ريتا هول؛ منشورات ريتا هول، بينديغو، 2011. مؤرشف في 5 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine.
- ↑ هنري فرينشام
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تقرير اللجنة المختارة بشأن ادعاءات هنري فرينشام كمكتشف لحقل بينديغو الذهبي؛ بالإضافة إلى وقائع اللجنة، ومحاضر الأدلة، والملاحق. مؤرشف في ٥ فبراير ٢٠١٦ في Wayback Machine. طُبع في ٢٣ أكتوبر ١٨٩٠، مطبعة حكومة فيكتوريا، ملبورن.
- ↑ رسالة من مارغريت كينيدي إلى د. جيليس، رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، مؤرخة في 7 سبتمبر 1890، محفوظات الولاية
- ↑ ديفيد هورسفال، "من اكتشف ذهب بينديجو؟"، المعهد الأسترالي للدراسات الجينية، منطقة بينديجو، 2009، ص 53.
- ↑ ديفيد هورسفال، "من اكتشف ذهب بينديجو؟"، المعهد الأسترالي للدراسات الجينية، منطقة بينديجو، 2009، ص 53.
- ↑ «الجمعة، ٢٤ أكتوبر ١٨٩٠ - تقرير اللجنة المختارة» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ٢٤ أكتوبر ١٨٩٠. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "البرلمان - اكتشاف حقل بينديغو الذهبي" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 24 أكتوبر 1890. ص 9. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "ألفريد شرابنيل بايلز" . حكومة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2025 .
- ↑ "رواد اكتشاف الذهب في بينديجو" مؤرشف في 2 يوليو 2021 في Wayback Machine ، Bendigo Advertiser (Vic.)، 28 أكتوبر 1893، ص 3.
- ↑ "ابنة مكتشف الذهب - مارغريت (هكذا) بولجليز" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 في Wayback Machine ، The Argus (ملبورن)، 14 أبريل 1941، ص 5.
- ↑ «والدتها عثرت على ذهب» . صحيفة ديلي نيوز . بيرث. 9 يوليو 1948. ص 5. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ سجل وفيات فيكتوريا رقم 2511، 1857 - يذكر سنة الوفاة وسنة الميلاد التقريبية. في عام 1890، وصفته اللجنة المختارة بأنه رجل مسن في عام 1851.
- ↑ في عام 1890 وصفت اللجنة المختارة بأنها تبلغ من العمر حوالي 24 عامًا في عام 1851.
- ↑ سجل الوفاة الفيكتوري رقم 8748، 1895 - يوضح سنة الوفاة وسنة الميلاد التقريبية.
- ↑ إعلان وفاة في صحيفة ذا أرجوس ، 12 ديسمبر 1905، الصفحة 1 مؤرشف في 2 يوليو 2021 في آلة Wayback Machine - يذكر تاريخ وفاته وعمره عند الوفاة.
- ↑ «اكتشاف الذهب في بينديغو - رسالة من ويليام ساندباخ، أحد أوائل المنقبين في حقل بينديغو الذهبي» . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 13 سبتمبر 1890. ص 10. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ورد ذكره في "اكتشاف بينديغو" . صحيفة بينديغو أدفرتايزر . بينديغو، فيكتوريا. 12 سبتمبر 1890. ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "حفريات بينديغو كريك" . صحيفة جيلونج أدفرتايزر . جيلونج، فيكتوريا. 13 ديسمبر 1851. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "اكتشاف بينديغو" . صحيفة بينديغو أدفرتايزر . بينديغو، فيكتوريا. ١٢ سبتمبر ١٨٩٠. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ أختام بريدية مبكرة لولاية فيكتوريا (وتاريخها) مصورة، القسم الثاني: من 1851 إلى 1853. مؤرشف في 2 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
- ١ ٢ "تاريخ بينديغو العام"، قسم التخطيط والتنمية المجتمعية، نقلاً عن فرانك كوساك، "بينديغو: تاريخ"، ١٩٧٣. مؤرشف في ١٠ مارس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "الحفريات" . صحيفة جيلونج أدفرتايزر آند إنتليجنسر . جيلونج، فيكتوريا. 22 ديسمبر 1851. ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ديفيد هورسفال، "من اكتشف ذهب بينديغو؟"، المعهد الأسترالي للدراسات الجينية، منطقة بينديغو، 2009، الصفحات 57 و61
- ↑ أرالون - نبذة تاريخية (مؤرشفة في 3 مايو 2013 على موقع Wayback Machine)
- ↑ ذهب، ذهب، ذهب – ماجورز كريك، مؤرشف في 25 يناير 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ صحيفة باثورست فري برس آند ماينينج جورنال ، 15 نوفمبر 1851
- ↑ حقول الذهب في منطقة أوميو – ملاحظات مؤرشفة بتاريخ 10 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت
- ↑ مذكرة إلى بي بي باي، الجيولوجي الحكومي، مدير المناجم، تسمانيا. مؤرشفة في 13 يناير 2012 على موقع Wayback Machine.
- ↑ سيجنيت - تاريخ موجز - بقلم جان كوكرل، مؤرشف في 12 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ حمى الذهب في تسمانيا، مؤرشف في 7 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ "«حقول الذهب في إتشونغا»، سجل جنوب أستراليا (أديلايد، جنوب أستراليا : 1839-1900)، 30 مايو 1853، ص 3. سجل جنوب أستراليا . 30 مايو 1853. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ ""حقول الذهب في إتشونغا"، سجل جنوب أستراليا (أديلايد، جنوب أستراليا : 1839-1900)، 30 مايو 1853، ص 3. سجل جنوب أستراليا . 30 مايو 1853. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ ""حقول الذهب في إتشونغا"، سجل جنوب أستراليا (أديلايد، جنوب أستراليا : 1839-1900)، 30 مايو 1853، ص 3. سجل جنوب أستراليا . 30 مايو 1853. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ١ ٢ ٣ جوبيتر كريك وتشابل هيل. مؤرشف بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ تراث التعدين في فيكتوريا (مؤرشف في ١ يونيو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine)
- ١ ٢ ٣ ملاحظات تاريخية عن كورونغ - إدارة التخطيط والتنمية المجتمعية، مؤرشفة في ١٠ يوليو ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine
- ↑ كلارك، ماري رايليس. "ستيغليتز - بعد قرن من الزمان، لا يزال هناك ذهب في الغرب" (ملف PDF) . حدائق فيكتوريا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
- ↑ وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، "مواقع تعدين الذهب التاريخية في المنطقة الجنوبية الغربية من ولاية فيكتوريا"، أغسطس 1999. مؤرشف في 15 مارس 2011 على موقع Wayback Machine.
- ↑ وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، "مواقع تعدين الذهب التاريخية في قسم التعدين في سانت أندروز"، يونيو 1999. مؤرشف في 15 مارس 2011 على موقع Wayback Machine.
- ↑ ""مانسفيلد"، صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا : 1848-1957)، 29 مارس 1856، ص 7. أرجوس . 29 مارس 1856. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ تاريخ روثرغلين، مؤرشف في 19 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ ستيوارت ميل – مجلس مقاطعة نورثرن غرامبيانز، مؤرشف بتاريخ 23 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت
- ↑ مسارات الذهب – استكشف أديلونج – توموت. مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت.
- ↑ مجلس مقاطعة توموت - أطلال مطحنة الذهب في شلالات أديلونج، مؤرشفة في 1 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ "حقل فضة جديد" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 39، العدد 8، 370. كوينزلاند، أستراليا. 6 نوفمبر 1884. ص 6. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ التاريخ والتراث – يوروبودالا ( مؤرشف في ١٢ مايو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine)
- ↑ جمعية كياندرا التاريخية، مؤرشفة بتاريخ 17 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ حقل الذهب الشاب، نيو ساوث ويلز. مؤرشف في 4 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine.
- ↑ نيريغوندا، مؤرشفة في 19 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ حول نيو ساوث ويلز – فوربس (مؤرشف في 16 مارس 2011 على موقع Wayback Machine)
- ١ ٢ أرشيف فوربس وباركس غولد فيلد، ٤ يوليو ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine
- ↑ التراث الأسترالي - لكناو ، مؤرشف في 4 مارس 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ تاريخ غرينفيل، مؤرشف في 27 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ تاريخ غولغونغ، مؤرشف في 2 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ منجم هيلغروف للذهب والأنتيمون، مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت
- ١ ٢ "حقل الذهب في جبل ماكدونالد، نيو ساوث ويلز" . صحيفة ذا أرجوس . العدد ١١، ٠١٣. فيكتوريا، أستراليا. ٥ أكتوبر ١٨٨١. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٥ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "التنقيب عن الذهب في نيو ساوث ويلز" . أرجوس . 13 مارس 1889. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
- ↑ ""أخبار المستعمرات، خليج مورتون"، صحيفة مورتون باي كوريير (بريزبن، كوينزلاند : 1846-1861)، 22 نوفمبر 1851 ، ص 3. مورتون باي كوريير . 22 نوفمبر 1851. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ تاريخ تعدين الذهب الغريني – كوينزلاند. مؤرشف في 27 فبراير 2014 في Wayback Machine. تم العثور على الذهب بالقرب من وارويك في عام 1851 وليس في عام 1856، وكان ذلك قبل الاكتشاف في بورت كورتيس.
- ↑ بيرد، التاريخ المبكر لروكهامبتون ، الصفحات 9-10
- ↑ تقرير عن حقول الذهب في كانونا، 1858 – "حفريات فيتزروي" ، 1 نوفمبر 1858، صحيفة ذا أرجوس (ملبورن)
- ↑ كولين آرتشر، يوميات ، 8 أكتوبر 1858 (مكتبة ميتشل، سيدني، MS 3920)
- ↑ كولين آرتشر، يوميات ، 8 أكتوبر 1858 (مكتبة ميتشل، سيدني، MS 3920)
- ↑ كولين آرتشر، يوميات ، 18 نوفمبر 1858 (مكتبة ميتشل، سيدني، MS 3920)
- ↑ كولين آرتشر، يوميات ، 18 نوفمبر 1858 (مكتبة ميتشل، سيدني، MS 3920)
- ↑ رسالة من أوكونيل إلى ماكليري، 21 ديسمبر 1858 (مكتبة ميتشل، سيدني، MSS A2483)
- ↑ بيرد، التاريخ المبكر لروكهامبتون ، الصفحات 12-13
- ↑ لورنا ماكدونالد، "وهم روكهامبتون: تاريخ موجز لحمى كانونا"، نُشر في مجلة تراث كوينزلاند ، المجلد 3، العدد 10، الصفحات 28-35، لجنة أوكسلي التذكارية الاستشارية لمجلس مكتبة كوينزلاند، 1979. مؤرشف في 3 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 ""روكهامبتون"، صحيفة ذا كوريير (بريزبن)، 11 نوفمبر 1861، ص 3. كوريير . 11 نوفمبر 1861. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ شركة كليرمونت جولد - وزارة المناجم والطاقة في كوينزلاند. مؤرشفة بتاريخ 21 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "السبت، 3 مايو 1862" مؤرشف في 2 يوليو 2021 في Wayback Machine ، Rockhampton Bulletin and Central Queensland Advertiser ، 3 مايو 1862، ص 2
- ↑ "ملاحظات رحلة في مقاطعة ليخاردت" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا كوريير (بريزبن)، 5 يناير 1863، ص 2
- ↑ ""روكهامبتون"، صحيفة ذا كوريير (بريزبن)، 15 يوليو 1863، ص 3. كوريير . 15 يوليو 1863. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مواقع التنقيب عن الذهب - كوينزلاند (مؤرشف في ٣ أبريل ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine)
- ↑ «كوينزلاند» مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كورنوال كرونيكل (لونسيستون، تسمانيا)، 11 نوفمبر 1863، ص 3
- ↑ «غلادستون» مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا كورير (بريزبن)، 14 أبريل 1862، صفحة 2
- ↑ "حقول كاليوبي الذهبية" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا كورير (بريزبن)، 2 أغسطس 1862، ص 3
- ↑ "بريزبن" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ميتلاند ميركوري آند هانتر ريفر جنرال أدفيرتايزر (نيو ساوث ويلز)، 28 أكتوبر 1862، صفحة 2
- ↑ كاليوبي، مؤرشفة في 2 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ كاليوبي – التراث الأسترالي ، مؤرشف في 11 مارس 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ ليبورن – التراث الأسترالي ، مؤرشف في 11 مارس 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ حزمة التنقيب في خريطة كيب ريفر/بنتلاند الرقمية، كوينزلاند. مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ سانكر، إيان ج. كوينزلاند في بريسبان في ستينيات القرن التاسع عشر: صور ريتشارد داينتري . بريسبان: متحف كوينزلاند. ص 20.
- ↑ "حقل الذهب في نهر كيب" مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة بريسبان كورير ، 12 سبتمبر 1868، صفحة 5
- ↑ "روكهامبتون" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كوينزلاندر (بريزبن)، 11 أغسطس 1866، صفحة 6
- ↑ ""روكهامبتون"، صحيفة كوينزلاندر (بريزبن)، 30 مارس 1867، ص 5. كوينزلاندر . 30 مارس 1867. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ فندق رويال بولدركومب، مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ "روكهامبتون" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة بريسبان كورير ، 25 ديسمبر 1866، ص 2
- ↑ "«كوينزلاند»، سجل جنوب أستراليا (أديلايد)، 22 فبراير 1867، ص 2. سجل جنوب أستراليا . 22 فبراير 1867. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ ""روكهامبتون"، صحيفة وارويك أرغوس وتينترفيلد كرونيكل (كوينزلاند)، 15 فبراير 1867، ص 2. صحيفة وارويك أرغوس وتينترفيلد كرونيكل . 15 فبراير 1867. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "إلى رئيس تحرير النشرة" . نشرة روكهامبتون وإعلان وسط كوينزلاند . 1 يونيو 1867. ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 - عبر تروف.
- ↑ "طبعة حقول الذهب من نشرة روكهامبتون" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، نشرة روكهامبتون وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر ، 3 أكتوبر 1867، ص 2
- ↑ ""روكهامبتون"، صحيفة وارويك أرغوس وتينترفيلد كرونيكل (كوينزلاند)، 7 يونيو 1867، ص 2. صحيفة وارويك أرغوس وتينترفيلد كرونيكل . 7 يونيو 1867. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ «مراسلات» مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، روكهامبتون بوليتين وسنترال كوينزلاند أدفرتايزر ، 12 أكتوبر 1867، ص 2
- ↑ فيرغسون، جون (2009). حقل الذهب في جيمبي 1867-2008 . مجلس جيمبي الإقليمي. الصفحات 7-9 . ISBN 9780646518770.
- ↑ "كيف اكتشفتُ جيمبي - رواية السيد جيمس ناش" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كوينزلاندر (بريزبن)، 13 أكتوبر 1917، صفحة 11
- 1 2 "حقول الذهب في جيمبي كريك" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة بريسبان كورير ، 14 نوفمبر 1867، ص. 2
- ↑ نبذة تاريخية عن جيمبي ( مؤرشفة في 13 مايو 2013 على موقع Wayback Machine)
- ↑ مقاطعة إيثريدج، مؤرشفة في 15 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine
- ↑ "اندفاع تيتولبا" مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ميركوري (هوبارت، تسمانيا)، 8 نوفمبر 1886، ص 4
- ١ ٢ أبراج تشارترز - شبكة مسارات التراث في كوينزلاند، مؤرشفة في ١٠ أبريل ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine
- ↑ دليل السياحة في تشارترز تاورز، مؤرشف بتاريخ 20 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ قصة أبراج تشارترز مؤرشفة بتاريخ 22 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت
- ١ ٢ تراث أمة - أبراج تشارترز (مؤرشف في ٥ مايو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine)
- ↑ ""حقول الذهب الجديدة في تشارترز تاورز، كوينزلاند"، صحيفة بينديغو أدفرتايزر (فيكتوريا : 1855-1918)، 5 سبتمبر 1872، ص 2. بينديغو أدفرتايزر . 5 سبتمبر 1872. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "عملية احتيال في أبراج تشارترز (من صحيفة بالارات كوريير ، 16 أكتوبر)" مؤرشف في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كلارنس آند ريتشموند إكزامينر ونيو إنجلاند أدفرتايزر (جرافتون، نيو ساوث ويلز)، 5 نوفمبر 1872، صفحة 4
- ↑ كل ما يتعلق بأبراج تشارترز، مؤرشف في 2 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ "ذهب!" . متحف كيرنز. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
- ↑ ذهبي – أطلس كوينزلاند التاريخي ، مؤرشف في 17 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ كاثرين، NT مؤرشفة في 2 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ فرانك كلون (1944). التدحرج على نهر لاكلان . شركة الطباعة الحديثة. الصفحات 92-116 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "السفر والسياحة في هولز كريك - تاريخ هولز كريك" . www.hallscreektourism.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ هولز كريك، مؤرشف في 13 مارس 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ "أول حمى ذهب لنا" . ويسترن أرجوس . كالغورلي. 19 مايو 1931. ص 29. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ""، صحيفة "إنكوايرر آند كوميرشال نيوز" (بيرث)، 5 مارس 1892، ص 7" . صحيفة "إنكوايرر آند كوميرشال نيوز" . 5 مارس 1892. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "حقول الذهب في تلال ييلغارن" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The West Australian (بيرث) 16 نوفمبر 1887، صفحة 3
- ↑ "حقول الذهب في تلال ييلغارن"، سجل جنوب أستراليا (أديلايد)، 16 يناير 1888، ص 7
- 1 2 "آخر الأخبار من ييلغارن - رسالة بتاريخ 8 ديسمبر" ، صحيفة إنكوايرر آند كوميرشال نيوز (بيرث)، 21 ديسمبر 1887، ص. 2
- ↑ «اكتشاف الذهب في بحيرة ديبورا» مؤرشف في 2 يوليو 2021 في Wayback Machine ، صحيفة The Inquirer & Commercial News (بيرث)، 23 نوفمبر 1887، ص 2
- ↑ "«اكتشاف حقول الذهب في ييلغارن»، ويسترن ميل (بيرث) . ويسترن ميل . 7 سبتمبر 1889. ص 4. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ «اكتشاف الذهب في تلال ييلغارن» ، صحيفة ذا ويست أستراليان (بيرث)، 24 نوفمبر 1887، ص 3
- ↑ "مكتشف الوادي الذهبي" ، ويسترن ميل (بيرث)، 15 سبتمبر 1888، ص 32
- ↑ الصليب الجنوبي – غرب أستراليا بين الماضي والحاضر. مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ جيوكاشينغ. "جيوكاشينغ - الموقع العالمي الرسمي للبحث عن مخابئ نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)" . geocaching.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
- ↑ "مكتشف الصليب الجنوبي - رسالة توماس رايزلي" ، ويسترن ميل (بيرث)، 15 يوليو 1890، ص 3
- ↑ "AJG (ميريدين)" ، صنداي تايمز (بيرث)، 5 أبريل 1914، ص 15S
- ↑ تاريخ غير السكان الأصليين لمنطقة بيلبارا، مؤرشف في 22 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
- ↑ "اكتشاف الذهب في مورشيسون" . صحيفة ويسترن ميل . بيرث. 25 يوليو 1891. ص 25. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ""مطالبة بايلي بالمكافأة ومكتشفوها"، ويسترن ميل (بيرث)، 17 مارس 1894، ص 3. ويسترن ميل . 17 مارس 1894. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ "هطول أمطار غنارلباين" . صحيفة بانبري هيرالد . المجلد الأول، العدد 3. غرب أستراليا. 12 أكتوبر 1892. ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ «لوائح غولد فيلد» مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ويست أستراليان (بيرث)، 22 سبتمبر 1886، ص 3
- ↑ "حقول الذهب الجنوبية" مؤرشفة في 2 يوليو 2021 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Inquirer & Commercial News (بيرث)، 28 يوليو 1893، صفحة 19
- 1 2 3 التدافع نحو كولجاردي، 1894. مؤرشف في 13 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine.
- ↑ الصليب الجنوبي ، مؤرشف في 5 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ حمى الذهب الكبرى - مقاطعة كولجاردي (مؤرشفة في 15 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine)
- 1 2 ويب وويب 1993 ، ص 91-98.
- ↑ بليني، جيفري (1983). "هانان، باتريك (1840-1925)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 9. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ تيس طومسون، بادي هانان: ادعاء بالشهرة ، كالغورلي، 1993
- ↑ ديفيد هورسفال، "من اكتشف ذهب بينديغو؟"، المعهد الأسترالي للدراسات الجينية، منطقة بينديغو، 2009، ص 6
- ↑ "أخبار التعدين" . صحيفة كالغورلي ماينر . المجلد 1، العدد 103. غرب أستراليا. 7 فبراير 1896. ص 3. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ «اكتشاف مُبلغ عنه للذهب في نهر غرينو» مؤرشف في 2 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ويسترن ميل (بيرث)، 26 أغسطس 1893، ص 7
- ↑ كولجاردي – ويست أستراليان فيستا، مؤرشف في 3 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ كالغورلي-بولدر – غرب أستراليا بين الماضي والحاضر. مؤرشف في 1 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine.
- ↑ كالغورلي، غرب أستراليا - تاريخ البريد الأسترالي ، مؤرشف في 3 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018: تقديرات السكان حسب المناطق الحضرية الهامة، من 2008 إلى 2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2019 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2018.
- ↑ "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد سكان كالجورلي - بولدر لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" .
- ↑ "سكان غرب أستراليا" مؤرشف في 26 مايو 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ويسترن ميل (بيرث)، 22 أبريل 1898، صفحة 23
- ↑ وثيقة HCCDA 'WA-1901-census_02'، الصفحة 6، مؤرشفة في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ وثيقة HCCDA 'WA-1901-census_02'، الصفحة 7، مؤرشفة في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ وثيقة HCCDA 'WA-1901-census_02'، الصفحة 8، مؤرشفة في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ دبليو بي كيمبرلي، محرر (1897). تاريخ غرب أستراليا . ص 322
- ↑ " بوسيدون راش ، ذا أرجوس (ملبورن)، 7 فبراير 1907، ص 9" . أرجوس . 7 فبراير 1907. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
- ↑ اندفاع بوسيدون – جاك فليت ، مؤرشف في 26 مارس 2013 على موقع Wayback Machine
المصادر ومصادر القراءة الإضافية
- بيلينجهام، روبن أ.، وأليريك فريكر. "تفكيك سرديات حمى الذهب الأسترالية من منظور الجغرافيا السياسية النقدية". المجلة الأسترالية للتعليم البيئي 40.3 (2024): 473-486. متاح على الإنترنت
- بليني، جيفري. "اندفاعات الذهب الهائلة". مجلة التاريخ الاقتصادي الأسترالي 50.2 (2010): 209-216 على الإنترنت .
- بليني، جيفري. الاندفاع الذي لم ينته قط: تاريخ التعدين الأسترالي (منشورات جامعة ملبورن، 2013).
- برايسون، ديبورا فاهي. "التعدين الحرفي للذهب في عصر حمى الذهب والديمقراطية الحدودية: مقارنة التجارب في أمريكا وأستراليا وأفريقيا وآسيا". في كتاب " بين المحراث والمعول" (2018): 31-61. متاح على الإنترنت
- فيذرلينغ، دوغلاس، وجورج فيذرلينغ. حروب الذهب: تاريخ اجتماعي لاندفاعات الذهب، 1849-1929 (مطبعة جامعة تورنتو، 1997).
- فروست، وارويك. "تقديم تفسير أكثر جرأة لحمى الذهب: وجهات نظر متباينة من أستراليا ونيوزيلندا". المجلة الدولية لدراسات التراث 11.3 (2005): 235-250. متاح على الإنترنت
- جودمان، ديفيد. البحث عن الذهب: فيكتوريا وكاليفورنيا في خمسينيات القرن التاسع عشر (مطبعة جامعة ستانفورد، 1994) على الإنترنت .
- La Croix, Sumner J. "حقوق الملكية والتغيير المؤسسي خلال حمى الذهب في أستراليا." Explorations in Economic History 29.2 (1992): 204–227.
- لورانس، سوزان. "الاستعمار في العصر الصناعي: مشهد حمى الذهب الأسترالية." علم الآثار الصناعية: التوجهات المستقبلية (سبرينغر الولايات المتحدة، 2005) ص 279-298.
- مادوك، رودني، وإيان ماكلين. "صدمات جانب العرض: حالة الذهب الأسترالي". مجلة التاريخ الاقتصادي 44.4 (1984): 1047-1067. متاح على الإنترنت
- موناغان، جاي. الأستراليون وحمى الذهب: كاليفورنيا وأستراليا 1849-1854 (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2023) على الإنترنت .
- نغاي، ماي. المسألة الصينية: حمى الذهب والسياسة العالمية (2021)، منتصف القرن التاسع عشر في كاليفورنيا وأستراليا وجنوب أفريقيا
- ريفز، كير، ليونيل فروست، وتشارلز فاهي. "دمج التأريخ لحمى الذهب في القرن التاسع عشر". مجلة التاريخ الاقتصادي الأسترالي 50.2 (2010): 111-128. متاح على الإنترنت
- ويب، مارتن؛ ويب، أودري (1993). القدر الذهبي . واشنطن: مدينة كالغورلي-بولدر . رقم ISBN 0646142542.
روابط خارجية
- عناوين سمعية بصرية تتعلق بحمى الذهب الأسترالية على الشاشة الأسترالية
- اندفاعات الذهب الأسترالية
- القرن التاسع عشر في أستراليا
- تاريخ التعدين في أستراليا
- الفولكلور الأسترالي
- تاريخ الهجرة إلى أستراليا
