تاريخ غرب أستراليا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بدأ التاريخ البشري لغرب أستراليا "منذ أكثر من 50,000 عام، وربما منذ 70,000 عام" مع وصول السكان الأصليين الأستراليين إلى الساحل الشمالي الغربي. [ 1 ] : 5 ثم انتشر السكان الأوائل في جميع أنحاء شرق وجنوب القارة.

كان أول اتصال أوروبي مسجل في عام 1616، عندما نزل المستكشف الهولندي ديرك هارتوغ على الساحل الغربي، بعد أن انحرف عن مساره أثناء توجهه إلى باتافيا ، جاكرتا الحالية .

على الرغم من زيارة العديد من البعثات للساحل خلال المئتي عام التالية، لم تُبذل أي محاولة جادة لإنشاء مستوطنة دائمة حتى ديسمبر 1826. رست بعثة تابعة لحكومة نيو ساوث ويلز الاستعمارية، بقيادة الرائد إدموند لوكير ، [ 2 ] في خليج الملك جورج ، وأسست ما أصبح فيما بعد مدينة ألباني الساحلية . في 21 يناير 1827، ضم لوكير رسميًا إلى التاج البريطاني الجزء من نيو هولاند الذي لم يطالب به التاج بعد؛ [ أ ] أي الجزء الواقع غرب خط الطول 129 شرقًا . تبع ذلك تأسيس مستعمرة نهر سوان عام 1829، والتي أصبحت فيما بعد العاصمة الحالية، بيرث . أدت الظروف القاسية التي واجهها المستوطنون إلى نمو سكاني ضئيل حتى اكتشاف الذهب في ثمانينيات القرن التاسع عشر. منذ حمى الذهب ، ازداد عدد سكان الولاية باطراد، مع نمو كبير في الفترة التي تلت الحرب العالمية الثانية.

حصلت غرب أستراليا على حق الحكم الذاتي عام 1890، وانضمت إلى الولايات الخمس الأخرى لتشكيل كومنولث أستراليا عام 1901. وبلغت رغبة سكان غرب أستراليا في العودة إلى الحكم الذاتي الكامل، منفصلين عن الكومنولث، ذروتها عام 1933 باستفتاء ناجح للانفصال حظي بتأييد 68% من الناخبين. وفي عام 1935، امتنع البرلمان البريطاني عن اتخاذ أي إجراء لأن الانفصال كان يتطلب موافقة البرلمان الأسترالي، وتراجعت الحركة مع تحسن الاقتصاد ومنح الحكومة الفيدرالية السخية. [ 3 ] [ 4 ]

مستوطنة السكان الأصليين

عندما وصل أول سكان أستراليا إلى الساحل الشمالي الغربي قبل 50,000 إلى 70,000 عام، كانت مستويات سطح البحر أقل بكثير. في ذلك الوقت، كان ساحل كيمبرلي يبعد حوالي 90 كيلومترًا فقط (56 ميلًا) عن تيمور ، التي كانت بدورها آخر جزيرة في سلسلة من الجزر المتقاربة التي كان على البشر عبورها. [ 5 ] لذلك، كان هذا موقعًا محتملًا (بل ومرجحًا) لوصول أول سكان أستراليا إليه عبر القوارب. وشملت طرق الهجرة المحتملة الأخرى المرور عبر جزر أبعد شمالًا، ثم عبر غينيا الجديدة . 

في عام ١٩٩٩، حدد تشارلز دورتش أدوات حجرية من رقائق الصوان والجير، عُثر عليها في جزيرة روتنيست ، على أنها قد تعود إلى ما لا يقل عن ٥٠٠٠٠ عام. [ ٦ ] [ ٧ ] وفي دراسة أجريت عام ٢٠١٨ باستخدام علم النباتات الأثرية، تم تحديد تاريخ أدلة على وجود استيطان بشري مستمر في كارناتوكول (وادي الأفعى) في سلسلة جبال كارنارفون في صحراء ليتل ساندي منذ حوالي ٥٠٠٠٠ عام. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

على مدى عشرات آلاف السنين التالية، تحركت مجموعات مختلفة من السكان الأصليين الأستراليين ببطء جنوبًا وشرقًا عبر اليابسة. وبحلول الوقت الذي بدأت فيه السفن الأوروبية بالوصول عرضًا إلى غرب أستراليا في طريقها إلى باتافيا ( جاكرتا حاليًا ) في أوائل القرن السابع عشر، كان السكان الأصليون قد استقروا بشكل جيد في جميع أنحاء غرب أستراليا.

الزيارات المبكرة للأوروبيين

كان المستكشف الهولندي ديرك هارتوغ أول أوروبي يشاهد غرب أستراليا ، وهو أول أوروبي يُشير إلى اكتشاف قارة هناك، حيث رست سفينته في 26 أكتوبر 1616 في ما يُعرف الآن باسم رأس النقش، جزيرة ديرك هارتوغ . قبل مغادرته، ترك هارتوغ لوحة من القصدير منقوشة مثبتة على عمود. في عام 1696، عُثر على اللوحة واستبدلها ويليم دي فلامينغ ، ثم أُعيدت إلى متحف ريكز في أمستردام . تلت ذلك زيارات هولندية عديدة خلال ذلك القرن، رُسمت خلالها خرائط لمعظم الساحل الغربي، والساحل الجنوبي لغرب أستراليا، والساحل الشمالي لأستراليا.

كانت سفينة "ترايال" ، التابعة لشركة الهند الشرقية بقيادة جون بروكس، أول سفينة إنجليزية تزور المنطقة في محاولة للإبحار على طريق براور الذي أنشأه الهولنديون إلى جزر الهند الشرقية. وقد رصدت السفينة "ترايال" رأس كلوتس عام 1622 ، قبل أن تتحطم في 25 مايو/أيار على صخور ترايال قبالة الساحل الشمالي الغربي لأستراليا. بقي بعض أفراد الطاقم البالغ عددهم 143 على جزر مونتي بيلو لمدة سبعة أيام، شاهدوا خلالها جزيرة بارو ، قبل أن يبحروا إلى باتافيا في قارب طويل. أحضر قارب ثانٍ المزيد من أفراد الطاقم إلى باتافيا، وبذلك نجا ما يزيد قليلاً عن 40 شخصًا، بمن فيهم بروكس. ويبدو أن ما يقرب من مئة من أفراد الطاقم لقوا حتفهم في الحادث. أصبحت "ترايال" أقدم سفينة غارقة معروفة في أستراليا. [ 11 ]

كان ويليام دامبير من بين الزوار الإنجليز اللاحقين ، حيث أبحر عام 1699 على طول جزء من الساحل الغربي لأستراليا. وقد لاحظ نقص المياه، وفي وصفه لخليج القرش في كتابه "رحلة إلى هولندا الجديدة "، عبّر عن إحباطه: [ 12 ] [ 13 ] : 87

كان ذلك في السابع من أغسطس عندما وصلنا إلى خليج القرش؛ حيث رسونا في ثلاثة مواقع مختلفة، وبقينا في أولها (على الجانب الغربي من الخليج) حتى الحادي عشر من الشهر. وخلال ذلك الوقت بحثنا، كما ذكرت، عن مياه عذبة، وحفرنا آبارًا، ولكن دون جدوى.

— ويليام دامبير

أُطلقت أسماء على عدد من أجزاء الساحل الغربي لأستراليا لم تستمر بعد عصر الاستكشاف في تسمية المعالم، مثل إيندراختسلاند . ومع ذلك، ظهرت بعض الأسماء، مثل " أرض ليوين "، في وقت لاحق باسم كيب ليوين .

الجدول الزمني للاكتشافات والاستكشافات الأوروبية

إعادة طبع خريطة ملكيسيديك ثيفينو عام 1672 ، والتي أضافت حدودًا شرقية إلى خريطة أبيل تاسمان لعام 1644 للمطالبات الهولندية بهولندا الجديدة على طول خط زوال سرقسطة من معاهدة سرقسطة لعام 1529 بين قشتالة والبرتغال ، والتي استكملت خط زوال توردسيلاس من معاهدة توردسيلاس لعام 1494
سفن ويليم دي فلامينغ عند مدخل نهر سوان، 1697
طاقم السفينة الفرنسية "L'Astrolabe" يتواصل مع السكان الأصليين في خليج الملك جورج ، 1826

فيما يلي جدول زمني للأحداث الهامة منذ وصول ديرك هارتوغ إلى اليابسة عام 1616 وحتى الاستيطان النهائي لمستعمرة نهر سوان عام 1829:

العصر الاستعماري

خليج الملك جورج

تم تقديم أول مطالبة رسمية بملكية بريطانيا العظمى في 29 سبتمبر 1791 من قبل القائد (لاحقًا الكابتن) جورج فانكوفر من البحرية الملكية ، في مكان أطلق عليه اسم نقطة الاستحواذ ، عند طرف شبه الجزيرة بين المياه التي أطلق عليها أيضًا اسم ميناء الأميرة الملكية ومضيق الملك جورج الثالث في ألباني ( تم إسقاط كلمة الثالث من الاسم في عام 1826).

في أوائل القرن التاسع عشر، انتاب البريطانيين قلقٌ من احتمال إنشاء مستعمرة فرنسية على الساحل الغربي لأستراليا. وفي عام ١٨٢٦، أمر حاكم نيو ساوث ويلز ، رالف دارلينج ، بإنشاء مستوطنة في خليج الملك جورج. وأُرسلت مفرزة عسكرية من سيدني بقيادة الرائد إدموند لوكير، تضم ثمانية عشر جنديًا، وقائدًا، وطبيبًا، وبائعًا، وثلاثة وعشرين مدانًا. [ ٢ ]

في 21 يناير 1827، تم إعلان أستراليا بأكملها كأرض بريطانية لأول مرة عندما ضم الرائد لوكير رسميًا الجزء الغربي من القارة في حفل أقيم في خليج الملك جورج. [ 2 ]

في مارس 1831، تم سحب المستوطنة العقابية، ونُقلت السيطرة على خليج الملك جورج من نيو ساوث ويلز إلى مستعمرة نهر سوان . [ 2 ] أصدر الكابتن جيمس ستيرلنغ مرسومًا بتسمية المستوطنة ألباني اعتبارًا من 1 يناير 1832. [ 16 ]

مستعمرة نهر سوان

مستعمرة نهر سوان

أُنشئت أولى المستوطنات الأوروبية الموثقة على ضفاف نهر سوان على يد جيمس ستيرلنغ عام ١٨٢٩. رأى المستوطنون اليابسة لأول مرة في الأول من يونيو ، ووصلوا إلى خليج كوكبيرن في الثاني من يونيو، [ ١٧ ] وصدر إعلان رسمي في الثامن عشر من يونيو، وتم تأسيس المستعمرة في الثاني عشر من أغسطس. وبصفته نائب الحاكم ، [ ١٨ ] كان لستيرلنغ السلطة المطلقة في صياغة القوانين واتخاذ القرارات بشأن الشؤون اليومية. وفي السادس من فبراير عام ١٨٣٢، أُعيد تسمية المستعمرة إلى غرب أستراليا. [ ١٩ ]

تطورت المدن الرئيسية في المستعمرة ببطء لتصبح مدينة فريمانتل الساحلية ، والمستوطنة الرئيسية في بيرث على بعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) أعلى النهر، وجيلفورد . 

التوسع 1829-1850

المقاطعات المستقرة في مستعمرة غرب أستراليا، حوالي عام 1838

كانت معظم الأراضي المحيطة بمستعمرة نهر سوان غير صالحة للزراعة، وكان من المحتم أن تتوسع المستعمرة إلى ما وراء منطقة نهر سوان بعد أن تم استيطان أكثر المواقع خصوبة بسرعة.

كانت تربية الأغنام أنجح نشاط زراعي مبكر، وأساس كل التوسع حتى خمسينيات القرن التاسع عشر.

  • 1829: تم تأسيس موقع عسكري متقدم في بونبوري .
  • 1829: البرلمان البريطاني يُقرصدر قانون حكومة غرب أستراليا لعام ١٨٢٩ (١٠ جورج الرابع، الفصل ٢٢) في ١٤ مايو. سمح هذا القانون للتاج بتعيين ثلاثة أشخاص أو أكثر، بموجبمرسوم ملكي، لوضع قوانين مشتركة للمستعمرة. وكان من المقرر عرض جميع القوانين على البرلمان في أقرب وقت ممكن عمليًا بعد إقرارها. وكان القانون ساريًا في البداية لمدة خمس سنوات فقط.
  • 1830: استيطان المنطقة المحيطة بأوغستا .
  • 1830: حدثت أول عملية استكشاف فوق سلسلة جبال دارلينج للبحث عن أرض زراعية مناسبة مع استيطان وادي أفون وتأسيس مدينة يورك في عام 1831.
  • 1832: تم تسمية المستوطنة الرئيسية رسميًا باسم بيرث ، نسبة إلى مقر السير جورج موراي في بيرثشاير، اسكتلندا .
  • 1832: الجلسة الأولى للمجلس التشريعي لغرب أستراليا ، والذي يتألف من أربعة مسؤولين عينهم ستيرلنغ لمساعدته في صنع القرار.
  • 1833: في 5 يناير، تم إطلاق أول صحيفة، وهي صحيفة بيرث غازيت .
  • 1833: لم تكن العلاقات بين الأوروبيين والسكان الأصليين ودية دائمًا، وشهدت العديد من المناوشات بين الثقافات. أُعدم رجل من قبيلة وادجوك يُدعى ميدججورو رميًا بالرصاص، بينما قُتل ابنه ياجان ، وهو محارب كبير من قبيلة السكان الأصليين المحلية بالقرب من نهر سوان، في 11 يوليو بعد أن رُصدت مكافأة لمن يُقبض عليه إثر مقتل اثنين من المستوطنين.
  • 1834: مذبحة بينجارا (التي لا تزال تسمى أحيانًا معركة بينجارا ): كانت هذه أسوأ صراع بين الثقافات، ووقعت في 28 أكتوبر. وتبعًا للمصدر، تراوح عدد القتلى بين 15 و30 من البالغين والأطفال.
  • 1836: الاستيطان في منطقة توداي . [ 20 ]
  • 1837-1839: استكشف جورج غراي سواحل الشمال الغربي في عام 1837 وجاسكوين ومورتشيسون في عام 1839.
  • 1839: تمت إضافة أربعة أعضاء آخرين، تم اختيارهم من صفوف المستوطنين الخاصين، إلى الأعضاء الرسميين في المجلس التشريعي.
  • ١٨٤١: وصل المستكشف إدوارد جون آير إلى ألباني سيراً على الأقدام عبر سهل نولاربور من الولايات الشرقية. وفي وونيروب بالقرب من بوسلتون ، قُتل المستوطن جورج لايمان الأب، من سكان منزل وونيروب، طعناً بالرمح على يد شيخ من قبيلة وارداندي . [ ٢١ ]
  • 1843: سجل التعداد السكاني عدد سكان غرب أستراليا بـ 3842 نسمة. [ 20 ]
  • 1844: جون جافين البالغ من العمر 15 عامًا - وهو طفل - كان أول أوروبي يتم شنقه قانونيًا في المستعمرة، [ ب ] بتهمة قتل جورج بولارد البالغ من العمر 18 عامًا.  
  • 1849: تم اكتشاف الذهب لأول مرة في منطقة جيمبردينغ-توداي. [ 20 ]

عصر المدانين

رغم أن غرب أستراليا كانت في البداية "مستوطنة حرة"، إلا أن المشاكل الاقتصادية التي واجهها المستوطنون الرأسماليون دفعتهم إلى السعي لنقل المدانين البريطانيين. وأصبحت غرب أستراليا مستعمرة عقابية عام 1850.

قاد الأخوان غريغوري بعثات استكشافية رئيسية إلى أجزاء كثيرة من المستعمرة، بما في ذلك:

بحلول عام ١٨٥٩، كان لكل مستعمرة أسترالية أخرى برلماناتها الخاصة، وبدأ المستوطنون في غرب أستراليا يطالبون بحقهم في الحكم الذاتي. عارضت وزارة المستعمرات البريطانية هذا الأمر بسبب بطء النمو ووجود المدانين. وقُدِّمت التماسات إلى لندن مرتين خلال ستينيات القرن التاسع عشر تطالب بشغل بعض المناصب في المجلس التشريعي بأعضاء منتخبين.

بحلول عام 1868، تم نقل أكثر من 9000 مدان إلى غرب أستراليا على متن 43 رحلة بحرية مخصصة للمدانين ، متجاوزين بذلك عدد المستوطنين البالغ عددهم 7300 في المستعمرة في ذلك الوقت. [ 22 ]

في عام 1867، هرب جون بويل أورايلي، وهو سجين من الفينيين، على متن قارب إلى الولايات المتحدة، حيث نشر رواية عن نظام العقوبات في غرب أستراليا. وقدّم المشورة لبعثة كاتالبا عام 1876 ، التي أنقذت ستة سجناء آخرين من الفينيين.

التوسع 1861–1885

كان إنتاج الصوف ، الذي عادة ما يتم في مزارع كبيرة ، أساسًا للتوسع شرقًا وشمالًا.

بدأت أولى المستوطنات الأوروبية الدائمة في شمال غرب أستراليا ( التي قُسّمت لاحقًا إلى منطقتي بيلبارا وكيمبرلي ) في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، وتحديدًا في نهر هاردينغ ونهر دي غري ومدينة روبرن (التي أُعلنت رسميًا عام ١٨٦٧). كما هيمنت تجارة اللؤلؤ على شمال غرب البلاد، بدءًا من خليج نيكول، مع وجود أسطول في ميناء تيان تسين (الذي سُمّي لاحقًا كوساك). وعلى عكس جنوب غرب أستراليا، هيمن السكان الأصليون على القوى العاملة في شمال غرب البلاد، وغالبًا ما كانوا يعملون في ظروف قاسية من العمل غير الحر .

في عام 1870، تم انتخاب بعض أعضاء المجلس التشريعي لأول مرة، على الرغم من أن التصويت كان مقتصراً على المستوطنين الذكور الذين يملكون ممتلكات كبيرة، وكان بإمكان الحاكم أيضاً استخدام حق النقض ضد قرارات المجلس.

قاد جون فورست رحلتين استكشافيتين رئيسيتين:

في عام 1872، قام المستكشف المثير للجدل بيتر إيغرتون واربورتون برحلة من أليس سبرينغز إلى ساحل غرب أستراليا.

قام إرنست جايلز باجتياز صحراء جيبسون مرتين بين عامي 1872 و 1876.

خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، استوطن الأوروبيون أيضاً منطقتي مورشيسون وجاسكوين .

أحداث بارزة أخرى

اكتشافات الذهب، 1885-1900

نمو سكان غرب أستراليا 1829-2010

حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان اقتصاد الولاية يعتمد بشكل كبير على الصوف والقمح . وحدث تغيير جذري في أحوال المستعمرة عام 1885 عندما تم اكتشاف الذهب ، وتدفق عشرات الآلاف من المنقبين عبر البلاد في محاولة يائسة لاكتشاف حقول ذهب جديدة.

في عام 1887، تم صياغة دستور جديد ، تضمن مقترحات لحكومة مسؤولة ، وأرسله الحاكم بروم إلى لندن للموافقة عليه. وقد جادل البعض بأنه نظراً للثروة المتزايدة التي تولدت من حمى الذهب، ينبغي أن تصبح غرب أستراليا مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي .صدر قانون دستور غرب أستراليا لعام 1890 (53 و54 Vict.البرلمان البريطانيفي عام 1890، لتنفيذ الدستور المحدد فيقانون الدستور لعام 1889 (52 Vict. No. 23 (WA))، الذي منح المستعمرة استقلالها عن المملكة المتحدة في جميع المسائل باستثناء السياسة الخارجية والدفاع و"شؤون السكان الأصليين". وكان المجلس التشريعي، بموجب قانون حماية السكان الأصليين لعام 1886 (50 Vict. No. 25 (WA))، قد أنشأ مجلس حماية السكان الأصليين. وظلت شؤون السكان الأصليين تحت سيطرة الحكومة البريطانية، وليس حكومة غرب أستراليا. [ 23 ] وكان الحاكم بروم قد حذر سابقًا مكتب المستعمرات البريطاني من أنه لا يمكن الوثوق بسكان غرب أستراليا في المسائل المتعلقة بالسكان الأصليين.ونصت المادة 70 من الدستور على5000جنيه إسترليني787900دولار أستراليفيعام 2022، أو واحد بالمائة من إيرادات الولاية، أيهما أكبر، للسكان الأصليين من أجل رفاهيتهم وتقدمهم. وقد استاء العديد من المستوطنين من هذه البنود، ولم تلتزم غرب أستراليا قط بهذا البند من دستورها.أُعيد تعيينالحاكم السابق،السير ويليام روبنسونألبانيإلىبيرث، وأشعلت المدن الواقعة على طول الطريق النيران، وتجمّع الناس عند خطوط السكك الحديدية للاحتفال بوصوله والدستور الجديد. عند وصوله إلى بيرث في 21 أكتوبر 1890، زُيّنت المدينة بأقواس زهرية متقنة تمتد فوق شوارعها الرئيسية، ورُصّعت المباني باللافتات والأعلام.

يُدفع لجلالة الملكة، سنوياً، من صندوق الإيرادات الموحد مبلغ خمسة آلاف جنيه إسترليني المذكور في الجدول (ج) من هذا القانون، ليُخصص لرعاية السكان الأصليين، ويُنفق على توفير الغذاء والملابس لهم عندما يكونون في حاجة ماسة إليها، وعلى دعم تعليم أطفال السكان الأصليين (بمن فيهم ذوو الأصول المختلطة)، وعلى المساعدة عموماً في تعزيز الحفاظ على السكان الأصليين ورفاهيتهم. ويُصدر أمين الصندوق هذا المبلغ السنوي إلى مجلس حماية السكان الأصليين بموجب أوامر موقعة من الحاكم، ويجوز للمجلس إنفاقه وفقاً لتقديره، تحت إشراف الحاكم وحده، بغض النظر عن أي نص مخالف في قانون حماية السكان الأصليين لعام ١٨٨٦. شريطة أنه إذا تجاوز إجمالي إيرادات المستعمرة خمسمائة ألف جنيه إسترليني في أي سنة مالية، يُستبدل مبلغ الخمسة آلاف جنيه إسترليني، لأغراض هذا البند، بمبلغ يعادل واحدًا في المائة من إجمالي الإيرادات في السنة المالية التالية. وإذا لم يُنفق كامل المبلغ السنوي المذكور في أي سنة، يحتفظ المجلس بالرصيد المتبقي، ويُنفق بالطريقة وللأغراض المذكورة آنفًا في أي سنة لاحقة. - المادة 70، قانون الدستور لعام 1889 (ولاية غرب أستراليا)

في عام ١٨٩١، بدأ التوافد على حقول الذهب في مورشيسون عندما اكتشف توم كيو الذهب في البلدة التي تحمل اسمه الآن. وفي السنوات اللاحقة، ازدهرت عشرات البلدات الذهبية - مثل داي دون ، ونانين ، وبيك هيل ، وغاردن غالي، ودِد فينيش، وبينيكلز، وجزيرة أوستن، وأوستن مينلاند - قبل أن تُهجر بعد نضوب مناجم الذهب وانتقال حمى الذهب إلى أماكن أخرى.

أدى تدفق عمال المناجم من المستعمرات الشرقية ومن الخارج إلى زيادة حضور النقابات العمالية في غرب أستراليا. تأسس مجلس النقابات والعمال في بيرث عام ١٨٩١، وافتُتحت قاعة نقابات بيرث عام ١٩١٢. صدر العدد الأول من صحيفة "ويستراليان ووركر" في ٧ سبتمبر ١٩٠٠، وتلاه بعد ذلك بفترة وجيزة افتتاح قاعة نقابات كالغورلي ، وهي أول قاعة من نوعها في غرب أستراليا. كما افتُتحت قاعة نقابات في فريمانتل عام ١٩٠٤.

أدى تدفق الناس من ولايات فيكتوريا وجنوب أستراليا وتسمانيا إلى أن تصبح كرة القدم الأسترالية هي رياضة كرة القدم السائدة عندما قامت العديد من نوادي الرجبي المحلية بتغيير قواعدها.

جون فورست ، أول رئيس وزراء لغرب أستراليا ورئيس وزرائها الوحيد عندما كانت مستعمرة ، اختلف مع روبنسون حول المادة 70. فبينما جادل فورست بأن على سكان غرب أستراليا قبول المادة 70 للحصول على الحكم الذاتي، كان بحلول عام 1892 يحاول تغييرها. وقد جادل ويليام ترايلن بأن...  

بما أن إيراداتنا تتزايد الآن، وبالكاد يمكن القول إن أعداد السكان الأصليين تتزايد، فسوف ندفع نسبة غير مبررة من دخلنا كمستعمرة لغرض دعم السكان الأصليين.

تم إلغاء المادة 70 بموجب قانون تعديل الدستور لعام 1889 (رقم 2) (58 Vict. رقم 37).

أدت الاكتشافات في كولجاردي (1892) واكتشاف بادي هانان في كالجورلي (1893) إلى حمى الذهب الحقيقية . ازدهرت كولجاردي بشكل خاص، لتصبح ثالث أكبر مدينة في المستعمرة بعد بيرث وفريمانتل. [ 24 ]

ألهم الذهب موجة جديدة من الاستكشاف، بما في ذلك ديفيد كارنيجي الذي قاد في عام 1896 رحلة استكشافية ملحمية سافرت عبر الصحاري شمال كولجاردي، عبر صحراء جيبسون وصحراء جريت ساندي إلى هولز كريك في كيمبرلي، قبل العودة إلى كولجاردي.

في أواخر القرن التاسع عشر، دار حديثٌ عن انفصال منطقة كالغولري الغنية بالذهب عن غرب أستراليا، لتأسيس مستعمرة أو ولاية تُسمى أوراليا . وتزامن هذا الحديث مع تردد سكان بيرث في انضمام غرب أستراليا إلى الاتحاد الأسترالي . واعتُبر الحديث عن انفصال عمال المناجم وانتقالهم بثرواتهم إلى أماكن أخرى تهديدًا لاستقرار المستعمرة. [ 24 ]

في عام 1899، نجح فورست في تمرير القانون من جانب واحدقانون تعديل الدستور لعام ١٨٩٩ (٦٣ فيكت. رقم ١٩)، الذي سيطر على شؤون السكان الأصليين دون موافقة مجلس العموم البريطاني. ويرى كثير من السكان الأصليين أن تعديل عام ١٨٩٩ كان اغتصابًا غير قانوني لسلطة الحكومة البريطانية، وأنه ينبغي تخصيص واحد بالمئة من إيرادات الحكومة المتراكمة لرعاية السكان الأصليين، كما كان مُخططًا له.

أحداث بارزة أخرى

الاتحاد والتوحيد (1901-1929)

الاتحاد (1901)

في الأول من يناير عام ١٩٠١، وبعد إعلان الملكة فيكتوريا ، انضمت غرب أستراليا، إلى جانب المستعمرات البريطانية الخمس الأخرى (نيو ساوث ويلز، وكوينزلاند، وجنوب أستراليا، وتسمانيا، وفيكتوريا)، إلى اتحاد كومنولث أستراليا ، حيث أصبحت كل منها ولايةً مكونةً له. إلا أن غرب أستراليا كانت مترددةً في الانضمام إلى الاتحاد، ولم تفعل ذلك إلا بعد أن عُرض عليها فترة انتقالية مدتها خمس سنوات بشأن التعريفات الجمركية بين الولايات وخط سكة حديد عابر للقارات .

خريطة غرب أستراليا عام 1916
الحاكم ويليام كامبيون في احتفالات الذكرى المئوية في بيرث

سرعان ما تبددت الثروة المتأتية من الذهب، وبحلول مطلع القرن العشرين، عاد الاقتصاد ليعتمد على الصوف والقمح. أدى هذا الاعتماد إلى انخفاض حاد في أسعار الصوف والقمح في أواخر عشرينيات القرن الماضي، مما تسبب في انهيار اقتصادي للدولة خلال ثلاثينيات القرن نفسه. لم يستقر مستوى معيشة السكان عند هذا المستوى إلا بعد الحرب العالمية الثانية، حين شهدت سياسة الهجرة التي انتهجتها الحكومة الفيدرالية بعد الحرب تدفقًا هائلًا للمهاجرين، معظمهم من أوروبا، خلال الفترة من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٧٠.

تضمنت الأحداث المهمة في غرب أستراليا ما يلي:

الحرب العظمى (1914-1918)

  • 1916: أول استفتاءين على التجنيد الإجباري في الخارج خلال الحرب العالمية الأولى . كانت ولاية غرب أستراليا حالة شاذة في التصويت، حيث صوت 69.7% من الناخبين لصالح ذلك، في مقابل 48.4% فقط على مستوى البلاد.
  • 1917: الاستفتاء الثاني على التجنيد الإجباري في الخارج خلال الحرب العالمية الأولى. صوت 64.4% من الناخبين في غرب أستراليا لصالح ذلك، بينما صوت 46.2% فقط من الناخبين الأستراليين بشكل عام لصالح ذلك.
  • 1917: اكتمل خط السكة الحديد العابر للقارات، محققاً وعداً قطعته الحكومة الفيدرالية عندما صوتت مستعمرة غرب أستراليا لتصبح ولاية من ولايات أستراليا في الاتحاد عام 1901. وقد بدأ بناء هذا الجزء الأخير بين كالغورلي وبورت أوغوستا في عام 1912.
  • في عام 1920، تعرض إدوارد، أمير ويلز ( الملك إدوارد الثامن لاحقاً )، لحادث خروج قطار عن مساره، حيث انقلبت عربته في جنوب غرب الولاية. كان القطار يسير بسرعة منخفضة، ولم يُصب بأي أذى.
  • ١٩٢١: أطلق رئيس وزراء الولاية جيمس ميتشل مشروع التوطين الجماعي بهدف إنشاء صناعة ألبان مستدامة في جنوب غرب الولاية. وقد التزمت اتفاقية الهجرة لعام ١٩٢٣ بين الولاية والكومنولث والحكومة البريطانية بتوطين ٦٠٠٠ رجل في ٦٠٠٠ مزرعة خلال فترة خمس سنوات. [ ٢٩ ]
  • 1920: أصدرت ولاية غرب أستراليا تشريعًا يسمح للنساء بالترشح للبرلمان، وانتُخبت إديث كوان لعضوية الجمعية التشريعية لتصبح أول امرأة تُنتخب لأي برلمان أسترالي.
  • 1928: وفد من السكان الأصليين إلى رئيس وزراء الولاية من قبل الأخوين ويليام وإدوارد هاريس للاحتجاج على المظالم التي تعرض لها السكان الأصليون في غرب أستراليا. [ 29 ]
  • 1929: الذكرى المئوية لأستراليا الغربية .

الكساد الاقتصادي، والخلافة، والحرب العالمية الأولى (1930-1946)

  • 1930: تم ربط بيرث بأديلايد (وبالتالي ببقية الولايات الشرقية) عن طريق خط الهاتف.
الانفصاليون في اجتماع
  • في استفتاء عام 1933، أيّد 68% من الناخبين الانفصال . وقد دافع رئيس الوزراء، فيليب كولير ، في لندن عن الانفصال، لكن البريطانيين قرروا أنهم لا يستطيعون منحه.
  • 1935: ضرب إعصار جزر لاسيبيد بالقرب من بروم، مما أدى إلى غرق 21 سفينة صيد لؤلؤ، ووفاة 141 شخصًا. وكان هذا ثاني أشد الأعاصير فتكًا في أستراليا خلال القرن العشرين. [ 28 ]
  • 1939 - بدء التصويت الإلزامي في انتخابات المجالس التشريعية للولايات.

الحرب العالمية الثانية

حقبة ما بعد الحرب (1946-1959)

بعد سنوات عديدة من التخلف عن الولايات الأسترالية الأخرى، كانت الفترة من عام 1945 إلى عام 1955 عقدًا تحويليًا لغرب أستراليا حيث دخلت الولاية فترة من التصنيع السريع والنمو السكاني.

كان إنشاء مجمع صناعي رئيسي في مدينة كوينا ، جنوب فريمانتل، علامة فارقة في مسيرة التصنيع في الولاية. وقد شمل هذا المجمع مصافي نفط ومرافق ميناء ومجمعات سكنية جديدة لاستيعاب القوى العاملة. [ 30 ]

  • 1946: شارك أكثر من 800 عامل من السكان الأصليين في إضراب بيلبارا عام 1946 ، وهو أول عمل من نوعه يقوم به السكان الأصليون الأستراليون .
  • 1947: دخلت ولاية غرب أستراليا منافسات الكريكيت المحلية في البلاد، وهي بطولة شيفيلد شيلد . ورغم أن دخولها كان تجريبياً، إلا أنها تمكنت من الفوز بالبطولة في موسمها الأول.
  • 1950: وقع أسوأ حادث طائرة مدنية في التاريخ الأسترالي عندما لقي جميع الأشخاص الـ 29 الذين كانوا على متن طائرة دوغلاس دي سي-4 أمانا حتفهم بعد تحطمها بالقرب من يورك في رحلة من بيرث إلى أديلايد.
  • 1952: في 3 أكتوبر، تم تفجير أول قنبلة نووية على الأراضي الأسترالية في جزر مونتيبيلو ، الواقعة شمال غرب أستراليا. وكان ذلك جزءًا من عملية الإعصار ، وهي أول تجربة سلاح نووي لبريطانيا على الإطلاق. [ 31 ]

طفرة خام الحديد (1960-1972)

  • فبراير 1961  - مارس 1961: في أسوأ حرائق الغابات التي شهدتها غرب أستراليا ، دُمرت العديد من المجتمعات الصغيرة، بما في ذلك 132 منزلاً في دويلينغوب . لم تُسجل أي وفيات، لكن 800 شخص أصبحوا بلا مأوى. [ 32 ]
  • 1961: بدأت طفرة المعادن مع رفع الحظر المفروض على تصدير خام الحديد. وتعزز الاقتصاد على مدى العقدين التاليين بفضل مناجم النيكل حول كالغولري ومناجم خام الحديد في الشمال الغربي. [ 33 ]
  • 1962: مُنح السكان الأصليون حقوق التصويت الكاملة.
  • عام ١٩٦٢: مرّ جون غلين فوق روكينغهام ضمن مهمة ناسا الفضائية المأهولة ميركوري-أطلس ٦. وكان سكان منطقة بيرث قد أضاءوا الأنوار في منازلهم ومتاجرهم لإضاءة المدينة قدر الإمكان. وقد نجحوا في ذلك، وأطلق غلين على بيرث لقب "مدينة الأنوار"، وهو اللقب الذي كرّره مجدداً عندما مرّ فوق المدينة للمرة الثانية ضمن مهمة STS-٩٥ عام ١٩٩٨.
  • 1964: كان القاتل المتسلسل إريك إدغار كوك آخر شخص تم شنقه في غرب أستراليا.
  • 1964: في 31 ديسمبر، حطم دونالد كامبل الرقم القياسي العالمي للسرعة على الماء في قارب بلو بيرد K7 في بحيرة دمبليونغ ، حيث بلغت سرعته 442  كم/ساعة (275  ميل/ساعة). توفي كامبل في نفس القارب عام 1967 أثناء محاولته تحطيم الرقم القياسي في إنجلترا.
  • 1968: في 14 أكتوبر، وقع زلزال ميكيرينغ بقوة عزم بلغت 6.5 وأقصى شدة ميركالي بلغت IX (عنيف).
  • 1968: في 31 ديسمبر، لقي جميع الركاب الـ 26 الذين كانوا على متن رحلة الخطوط الجوية ماك روبرتسون ميلر رقم 1750 من بيرث إلى بورت هيدلاند حتفهم عندما تحطمت الطائرة، وهي من طراز فيكرز فيسكونت، بالقرب من بورت هيدلاند.
  • عام 1970: أكمل قطار إنديان باسيفيك رحلته الأولى بالسكك الحديدية عبر القارة من سيدني إلى بيرث. على الرغم من اكتمال خط السكة الحديدية العابر للقارات منذ عام 1917، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي يتمكن فيها قطار من القيام بالرحلة دون انقطاع بسبب تغييرات عرض السكة.

1973-1993

  • 1972: تم تخفيض الحد الأدنى لسن التصويت إلى 18 عامًا.
  • 1974: تغيير الحكومة. تحالف تشارلز كورتس الليبرالي-الريفي يهزم حكومة حزب العمال.
  • 1979: تحطمت محطة الفضاء سكايلاب التابعة لناسا في الجزء الجنوبي الشرقي النائي من الولاية. وحظيت أماكن مثل راولينا وبالادونيا باهتمام دولي.
  • 1979: في 2 يونيو 1979 وقع زلزال كبير شرق كادوكس شعر به سكان بيرث.
  • 1979: WAY 79 ونشر سلسلة احتفالات الذكرى المئوية والخمسين (غرب أستراليا) من قبل لجنة الاحتفالات والحكومة.
  • 1980: أغلقت الحكومة خط فريمانتل واستبدلت خدماته بالحافلات. أثار هذا الإغلاق معارضة شعبية واسعة وأصبح قضية رئيسية في حملة انتخابات عام 1983، مما أدى إلى تغيير الحكومة بقيادة برايان بيرك .
  • 1981: اكتشاف رواسب غاز جورجون.
  • 1983: بدايات شركة WA Inc. أدت الصفقات الحكومية مع رجال الأعمال من القطاع الخاص إلى خسارة 600 مليون دولار من المال العام.
  • 1984: ألغى برلمان غرب أستراليا عقوبة الإعدام، لتكون بذلك آخر ولاية في أستراليا تقضي على عقوبة الإعدام.
  • 19 نوفمبر 1990: أطلقت رئيسة وزراء ولاية أوهايو العمالية، كارمن لورانس، لجنة تحقيق ملكية في تعاملات حكومة الولاية مع الشركات الخاصة. وأدت نتائج اللجنة إلى إدانة وسجن رئيسي وزراء سابقين، هما برايان بيرك وراي أوكونور .
  • 1993: تم الانتهاء من خط سكة حديد جونداوب لتوسيع نطاق النقل بالسكك الحديدية إلى الضواحي الشمالية لمدينة بيرث.

الازدهار الاقتصادي (1994-حتى الآن)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت هذه المطالبات من قبل التاج البريطاني في منافسة على حيازة وسكن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس التي تسبق مطالبات التاج البريطاني بعشرات الآلاف من السنين.
  2. ↑ على الرغم من كونه أول من أُعدم شنقاً في المستعمرة، لم يكن غافين أول أوروبي يُشنق قانونياً في غرب أستراليا. فقد أُعدم أسوأ مرتكبيتمرد باتافيا شنقاً في جزيرة سيل ، التي تبعد حوالي 80 كيلومتراً (50 ميلاً) عن ساحل غرب أستراليا، عام 1629.

مراجع

  1. ↑ كلير مينك ( 2022). تاريخ موضوعي لغرب أستراليا (ملف PDF) . بيرث: مجلس التراث في غرب أستراليا . OCLC 1347418300. Wikidata Q127496561 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .  
  2. 1 2 3 4 5 "مستوطنة كينغ جورج ساوند" . سجلات الدولة . هيئة سجلات ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  3. ↑ زيمرمان، أوغوستو (2012). "الدولة المترددة حتى الآن" . في: أبلبي، غابرييل؛ أروني، نيكولاس؛ جون، توماس (محررون). مستقبل الفيدرالية الأسترالية: منظورات مقارنة ومتعددة التخصصات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 79. ISBN  978-1-107-00637-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  4. ↑ هايلبرون، غاري ن.؛ وآخرون (2008). "برلمان الكومنولث" . مقدمة القانون ( الطبعة السابعة). سيدني: سي سي إتش أستراليا المحدودة. ص 48. ISBN    978-1-921873-47-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ هالام، سيلفيا ج. (1 ديسمبر 1981). "أول سكان غرب أستراليا". في سي تي ستانيج (محرر). تاريخ جديد لغرب أستراليا . نيدلاندز: دار نشر جامعة غرب أستراليا . ISBN 0-85564-181-9. إل سي سي إن 82101009 . او سي ال سي 963830667 . رأ 3517729م . ويكي بيانات Q125995168 .    
  6. ↑ "هل استُعمرت أستراليا في وقت أبكر مما كان يُعتقد سابقًا؟" . صفحات الحجر . أخبار علم الآثار. 24 يوليو 2003. صحيفة غرب أستراليا (19 يوليو 2003)
  7. ↑ Hesp, Patrick A., Murray-Wallace, Colin V. and CE Dortch, (1999), "Aboriginal residence on Rottnest Island, Western Australia, provisionally dating by Aspartic Acid Racemisation assay of land nails to greater than 50 ka" (Australian Archaeology, No. 49 (1999).
  8. ↑ ماكدونالد، جوزفين؛ رينين، ويندي؛ بيتتشي، فيونا؛ ديتشفيلد، كين؛ بيرن، تشاي؛ فانيوينهايز، دوركاس؛ ليوبولد، ماتياس؛ فيث، بيتر (سبتمبر 2018). "كارناتوكول (وادي الأفعى): تسلسل زمني جديد لأقدم موقع في الصحراء الغربية الأسترالية" . PLOS One . 13 (9) e0202511. Bibcode : 2018PLoSO..1302511M . doi : 10.1371/journal.pone.0202511 . PMC 6145509. PMID 30231025 – عبر ResearchGate . كشفت إعادة التنقيب في كارناتوكول (وادي الأفعى) عن أدلة على وجود استيطان بشري في الصحراء الغربية الأسترالية قبل 47830 سنة تقويمية (متوسط ​​العمر المُقدَّر). هذا التسلسل الجديد أقدم بـ 20000 سنة من العمر المعروف سابقًا للاستيطان في هذا الموقع.  
  9. ↑ ماكدونالد، جو؛ فيث، بيتر (2008). " فن الصخور: تواريخ الأصباغ تقدم منظورات جديدة حول دور الفن في المنطقة القاحلة الأسترالية" . دراسات السكان الأصليين الأستراليين (2008/1): 4-21 - عبر ResearchGate .
  10. ↑ ماكدونالد، جو (2 يوليو 2020). "وادي الأفاعي (كارناتوكول): تاريخ جديد للارتباط العميق بالأرض في الصحراء الغربية الأسترالية" . نشرة تاريخ علم الآثار . 30 (1) 5. doi : 10.5334/bha-624 . ISSN 2047-6930 . S2CID 225577563 .  
  11. ↑ لي، إيدا (1934). "أول مشاهدة لأستراليا من قبل الإنجليز" . المجلة الجغرافية . 83 (أبريل 1934): 317-321 . Bibcode : 1934GeogJ..83..317L . doi : 10.2307/1786489 . JSTOR 1786489. تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2013 . 
  12. ↑ دامبير، ويليام (1729). رحلة إلى هولندا الجديدة ( الطبعة الثالثة). لندن . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 – عبر مشروع غوتنبرغ. كان ذلك في السابع من أغسطس عندما وصلنا إلى خليج القرش؛ حيث رسونا في ثلاثة مواقع مختلفة، ومكثنا في أولها (على الجانب الغربي من الخليج) حتى الحادي عشر من الشهر نفسه. وخلال ذلك الوقت، بحثنا، كما ذكرت، عن مياه عذبة، وحفرنا آبارًا، ولكن دون جدوى. 
  13. ↑ دامبير، ويليام (1729). رحلة إلى هولندا الجديدة، إلخ، في عام 1699 ( الطبعة الثالثة ). لندن: جيمس وجون نابتون. OCLC 1042011293. OL 15366195W . Wikidata Q126680917 .    
  14. ↑ كينغ، روبرت ج. (2008). "اقتراح جان بيير بوري لاستعمار أرض نويتس" . أستراليا على الخريطة . الجمعية الهيدروغرافية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  15. ↑ "جزيرة ديرك هارتوغ - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2005.
  16. ↑ أورين، مالكولم جون ليجو (1948). أرض تتطلع غربًا: قصة الحاكم جيمس ستيرلنغ في غرب أستراليا . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24. OCLC 5591431 .  
  17. ^ دبليو إم بارتليت (1979). الكتاب السنوي لأستراليا الغربية (PDF) . بيرث: مكتب الإحصاءات الأسترالي . ردمك 0083-8772 . إل سي سي إن 86641587 . او سي ال سي 8261989 . ويكي بيانات Q126683302 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .    
  18. ↑ "تعليمات نائب الحاكم ستيرلنغ، 30 ديسمبر 1828 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية . 30 ديسمبر 1828. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2024. ستتولى منصب نائب الحاكم، وبهذه الصفة ستتواصل مع هذه الإدارة بشأن إجراءاتك، واحتياجات وتوقعات المستوطنة التي ستشكلها .
  19. ↑ "إعلان مستعمرة نهر سوان" . منظمة الاهتمام الأسترالية. 2 مايو 1829. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  20. 1 2 3 فراين، بيث (2011). التسلسل الزمني الطويل لتوداي، الجزء الأول 1829-1900 ( الطبعة الثانية). توداي: الجمعية التاريخية لتوداي. 
  21. ↑ ستيرلينغ، روز (2011). "وونيروب: سجل تاريخي للجنوب الغربي" . مجلة التراث الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  22. ↑ «تأسيس بيرث» . المتحف الوطني الأسترالي، حكومة أستراليا . 4 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024. بين عامي 1850 و1868 ، وصل حوالي 10,000 مدان بريطاني إلى المستعمرة. وبحلول عام 1868، بلغ إجمالي عدد السكان 17,000 نسمة، حيث فاق عدد المدانين عدد المستوطنين، بنسبة 9700 إلى 7300.
  23. ↑ "ملخص" (ملف PDF) .
  24. 1 2 موير، كينيث (2012). الذهب: المعدن النفيس الذي جلب الثروة الفورية والازدهار طويل الأمد . سيدني، نيو ساوث ويلز: دار تروكاديرو للنشر. ص 45، 46. ISBN  978-086427-119-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ مكتب الأرصاد الجوية (1998). الأعاصير المدارية (دليل للملاحين في شمال غرب أستراليا) ، كتيب، كومنولث أستراليا
  26. ↑ "قانون السكان الأصليين لعام 1897 - التشريعات - غرب أستراليا" . فايند آند كونكت . 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  27. ↑ "تاريخ الجامعة" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2006 .
  28. ١ ٢ "حطام سفينة "كومبانا"، مارس ١٩١٢" . التثقيف المناخي . مكتب الأرصاد الجوية، حكومة أستراليا. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٤ - عبر تروف.
  29. 1 2 غريغوري، جيني ؛ غوثارد، جانيس، محرران. (2009). الموسوعة التاريخية لغرب أستراليا (ملف PDF) . كرولي: دار نشر جامعة غرب أستراليا . ISBN 978-1-921401-15-2. او سي ال سي 405500003 . رأ 45266821 م . ويكي بيانات Q5773872 .   
  30. ↑ فوكس، تشارلز؛ كوناشر، آرثر جيه. (2 أغسطس 2025). "غرب أستراليا منذ حوالي عام 1950" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 . 
  31. ↑ "الحوكمة المنحرفة: اللاشرعية ومكافحتها في القطاع العام" . المعهد الأسترالي لعلم الجريمة، حكومة غرب أستراليا . 4 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  32. ↑ كورتني، جو؛ ميدلمان، ميريام (2005). "المخاطر المناخية" . مخاطر الكوارث الطبيعية في بيرث، غرب أستراليا - تقرير مشروع المدن في بيرث . هيئة علوم الأرض الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  33. ↑ لي، ديفيد (2013). "تخفيف القيود على مضض: نهاية حظر تصدير خام الحديد وأصول طفرة التعدين في أستراليا، 1960-1966" . تاريخ أستراليا . 10 (3). كلايتون، فيكتوريا: منشورات جامعة موناش: 149-170 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .

للمزيد من القراءة