خط باراسي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

خط باراسي، كما اقترحه إيان تيرنر عام ١٩٧٨. يقسم هذا الخط المناطق التي تهيمن عليها كرة القدم الأسترالية (الجنوب الغربي) ودوري الرجبي (الشمال الشرقي). تشير النقاط المظللة إلى المدن التي تضم نادياً واحداً على الأقل من الدرجة الأولى يتحدى هذا التقسيم؛ بينما تشير النقاط غير المظللة إلى الأندية السابقة.

خط باراسي هو خط وهمي في أستراليا يفصل تقريبًا بين المناطق التي تحظى فيها كرة القدم الأسترالية بشعبية واسعة ، والمناطق التي تحظى فيها رياضة الرجبي بشعبية أكبر، وخاصةً دوري الرجبي ، ولكن أيضًا اتحاد الرجبي . وعلى جانبي هذا الخط، تميل أعداد الحضور والتغطية الإعلامية ومعدلات المشاركة إلى تفضيل الرياضة الأكثر انتشارًا محليًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

على الرغم من أن المؤرخ إيان تيرنر هو من صاغ هذا المصطلح في محاضرته التذكارية لرون باراسي عام ١٩٧٨، [ ٤ ] إلا أن هذا التقسيم ظهر قبل ذلك بكثير، في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وترسخ بقوة بحلول أوائل القرن العشرين. وبشكل تقريبي، يمتد هذا الخط على طول الحدود الغربية لولاية كوينزلاند ، وينحدر جنوب شرقًا عبر غرب ولاية نيو ساوث ويلز ، وينتهي عند كيب هاو على الحدود بين نيو ساوث ويلز وفيكتوريا . [ ٥ ] ونتيجة لذلك، تقع المراكز السكانية الشرقية لولايتي كوينزلاند ونيو ساوث ويلز ضمن نطاق رياضة الرجبي، بينما تقع فيكتوريا وتسمانيا وجنوب أستراليا وغرب أستراليا والإقليم الشمالي ومناطق ريفيرينا وموراي وفار ويست في نيو ساوث ويلز ضمن نطاق رياضة كرة القدم الأسترالية. كما يمر هذا الخط عبر إقليم العاصمة الأسترالية ، حيث تحظى رياضة كرة القدم الأسترالية والرجبي بمستويات متقاربة من الدعم الشعبي، على الرغم من أن فرق النخبة فقط هي التي شكلت فرقًا تمثيلية هناك. يقسم الخط السكان إلى نصفين تقريباً، نظراً لتركز الأستراليين على الساحل الشرقي .

في ثمانينيات القرن الماضي، بدأت دوريات ومسابقات الولايات بالتوسع خارج حدود خط باراسي، بمستويات متفاوتة من النجاح والدعم المالي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وتتنافس حاليًا أربعة أندية في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، وهو دوري النخبة في أستراليا، خارج هذا الخط: سيدني سوانز (انتقل عام 1982)، وبريسبان ليونز (تأسس عام 1996)، وغولد كوست صنز (2009)، وغريتر ويسترن سيدني جاينتس (2010). كما شارك فريق بريسبان بيرز (1987-1996) في الدوري قبل اندماجه لتشكيل فريق ليونز. [ 10 ] أما في دوري الرجبي، فإن نادي ملبورن ستورم (تأسس عام 1997) هو النادي الوحيد حاليًا في دوري الرجبي الوطني (NRL) الذي يقع مقره خارج هذا الخط . تشمل فرق دوري الرجبي المنحلة فريق غرب أستراليا ريدز (1995-1997) [ 11 ] وفريق أديلايد رامز (1997-1998). [ 12 ] يُعدّ نادي ويسترن فورس (الذي تأسس عام 2005) حاليًا فريق اتحاد الرجبي المحترف الوحيد خارج الدوري، وذلك بعد حلّ فريق ملبورن ريبيلز (2009-2024). [ 13 ] [ 14 ] تشمل عروض التوسع النشطة مدينتي كيرنز (دوري كرة القدم الأسترالية) وبيرث (دوري الرجبي الوطني).

يُعتبر خط باراسي فريدًا من نوعه عالميًا، وربما يكون "أقوى سمة فاصلة اجتماعية جغرافية" في أستراليا. [ 15 ] معظم الرياضات الأخرى لم تتأثر بهذا الخط؛ فعلى سبيل المثال، حافظت لعبة الكريكيت على شعبيتها الوطنية الواسعة، بينما تحظى كرة القدم بشعبية كبيرة في جميع أنحاء أستراليا.

أصل المصطلح

تمثال نجم كرة القدم الأسترالية رون باراسي جونيور ، الذي سُمّي خط باراسي تيمناً به

كانت محاضرة رون باراسي التذكارية سلسلة من المحاضرات التي سُميت تكريماً لرون باراسي الأب، ألقاها إيان تيرنر ، أستاذ التاريخ في جامعة موناش ، بين عامي 1966 و1978 . [ 16 ] لعب باراسي الأب عدداً من مباريات كرة القدم الأسترالية لصالح فريق ملبورن في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) قبل أن يتطوع للقتال في الحرب العالمية الثانية ، ثم استشهد في معركة طبرق . [ 17 ]

سُمّي خط باراسي تيمناً برون باراسي الابن ، نجل باراسي الأب، الذي كان لاعباً بارزاً في فريقي ملبورن وكارلتون ، ومدرباً فائزاً ببطولة الدوري مع كارلتون ونورث ملبورن . آمن باراسي الابن بحماسٍ شديد بنشر قواعد كرة القدم الأسترالية في جميع أنحاء البلاد، وأصبح مدرباً وداعماً رئيسياً لفريق سيدني سوانز بعد انتقاله إلى ملبورن. توقع باراسي الابن أن يأتي يومٌ تلعب فيه أندية كرة القدم الأسترالية من مختلف أنحاء أستراليا، بما في ذلك أربعة أندية من نيو ساوث ويلز وكوينزلاند ، في دوري كرة قدم وطني، مع وجود عدد قليل منها فقط في ملبورن ، إلا أن أفكاره قوبلت بالسخرية في ذلك الوقت. [ 18 ]

تاريخ وتطور الانقسام في كرة القدم الأسترالية

توجد أدلة موثقة على ممارسة المستعمرين الأوروبيين في أستراليا لـ"كرة القدم" منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. وقد تم توثيق هذه الألعاب بشكل ضعيف، ولكن يبدو أنها كانت مناسبات غير رسمية وفردية.

أصل كرة القدم الأسترالية (خمسينيات القرن التاسع عشر)

في عام 1858، بدأ لاعبو الكريكيت وهواة الرياضة وطلاب المدارس بممارسة أشكال مختلفة من كرة القدم الإنجليزية للمدارس العامة بانتظام في حدائق ملبورن. [ 19 ]

وفي العام التالي، قام أربعة أعضاء من نادي ملبورن لكرة القدم الذي تم تشكيله حديثًا بتقنين القوانين التي عُرفت فيما بعد باسم قواعد فيكتوريا وقواعد كرة القدم الأسترالية.

وصل الكود إلى نيو ساوث ويلز في وقت مبكر من عام 1861، وكوينزلاند بحلول عام 1866، وتم لعبه في مستعمرات أخرى بحلول عام 1868. ومع ذلك، وعلى الرغم من الانتشار الكبير في فيكتوريا، إلا أنه كافح من أجل الحصول على القبول خارج مستعمرته الأصلية.

وصول رياضة الرجبي (ستينيات القرن التاسع عشر)

بدأت رياضة الرجبي بالظهور في سيدني، نيو ساوث ويلز، في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، وبحلول نهاية العقد، كانت المدارس المحلية تتنافس رسميًا. خلال هذه الفترة، أصبحت ملبورن، في أعقاب حمى الذهب في فيكتوريا ، أكبر مدن أستراليا وأكثرها نفوذًا، ودخلت رياضة الرجبي المحلية إلى نيو ساوث ويلز في وقت مبكر من عام ١٨٦٦. كانت المنافسات بين المستعمرات قوية، ورأت نيو ساوث ويلز في صعود ملبورن تهديدًا ليس فقط اقتصاديًا، بل ثقافيًا أيضًا لوضعها الاستعماري البريطاني . ولذلك، بدأ الصحفيون في نيو ساوث ويلز بالترويج لـ"لعبة كرة القدم الإنجليزية القديمة" (الرجبي) كبديل عملي لرياضة الرجبي الفيكتورية.

تتنافس كرة القدم الأسترالية والرجبي على الهيمنة في الشمال (سبعينيات القرن التاسع عشر)

بدأ تراجع رياضة كرة القدم الأسترالية في سيدني عام 1869 عندما تحولت أكبر المدارس، تحت ضغط من وسائل الإعلام المحلية، إلى رياضة الرجبي. [ 20 ] كانت المنافسة بين المستعمرات، وتحديدًا بين سيدني وملبورن، الأقوى بلا منازع، حيث تفوقت عليها مستعمرة فيكتوريا لتصبح المدينة الأبرز في أستراليا بعد عقد واحد فقط من انفصالها. وبينما ظلت كرة القدم الأسترالية مهيمنة في كوينزلاند، بدأت رياضة الرجبي تُثبت جدارتها كمنافس قوي في عاصمتها بريسبان، مع تزايد الاهتمام بالمباريات بين المستعمرات ضد نيو ساوث ويلز. ومع ذلك، بدأت كرة القدم الفيكتورية في التوسع جنوبًا، حيث تبنتها جنوب أستراليا وتسمانيا في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر لتسهيل إقامة مباريات تمثيلية ضد فيكتوريا. وقد سهّلت أوجه التشابه مع قواعدهما القرار، ونمت قواعد فيكتوريا هناك دون منافسة تُذكر. ورغم بطء نموها في البداية، إلا أن رياضة الرجبي بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر كانت قد ترسخت بقوة في سيدني وبيرث وبريسبان. [ 21 ]

بدأ الانقسام يتشكل (1880-1890)

حذت كوينزلاند حذو سيدني عام 1884 عندما صوتت أكبر مدارس المستعمرة هناك على التحول إلى رياضة الرجبي، مما أدى إلى انهيار هذه الرياضة هناك بحلول نهاية ذلك العقد. [ 22 ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، انقرضت قواعد الرجبي الأسترالية في سيدني وبريسبان، بينما انتشرت رياضة الرجبي دون معارضة تُذكر في مستعمرتي نيو ساوث ويلز وكوينزلاند. في كوينزلاند، نجح اتحاد الرجبي الشمالي في حظر قواعد الرجبي الأسترالية، وازدادت شعبية الرجبي بفضل النجاح في المباريات بين المستعمرات مع نيو ساوث ويلز. ومع استعادة قواعد الرجبي الأسترالية مكانتها تدريجيًا في نيو ساوث ويلز، فرض اتحاد الرجبي الجنوبي ، الهيئة الإدارية لكرة القدم في المستعمرة، حظرًا على قواعد الرجبي الفيكتورية في وقت مبكر من عام 1874 لمنع انتشارها عبر حدود فيكتوريا. [ 23 ] ورغم أن هذا الحظر لم يتمكن من إيقاف قواعد الرجبي الأسترالية، إلا أنه أعاق نموها بشدة حتى مطلع القرن العشرين.

في تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأت قواعد كرة القدم الأسترالية تتجاوز اتحاد الرجبي لتصبح هي الرياضة المهيمنة في غرب أستراليا بحلول مطلع القرن العشرين، وبدأ يتشكل انقسام واضح بين الشمال الشرقي والغرب بين قواعد كرة القدم الأسترالية ومنطقة الرجبي.

شهدت كرة القدم الأسترالية انتعاشًا وطنيًا في مطلع القرن العشرين، إلا أن إدخال دوري الرجبي عام ١٩٠٨ أدخل الاحترافية، مما رسّخ مكانة هذا النوع من الرياضة على حساب اتحاد الرجبي في سيدني وبريسبان بعد الحرب العالمية الأولى . وساهمت الهيئات الإدارية في نشر هذا النوع من الرياضة في المدن الكبرى وصولًا إلى المناطق النائية في الولاية، لا سيما من خلال كرة القدم المدرسية. مع ذلك، واجه انتشار دوري الرجبي مقاومة في المناطق التي ظلت فيها كرة القدم الأسترالية قوية، مثل ريفيرينا وبروكن هيل في نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى الإقليم الشمالي الذي شهد نموًا ملحوظًا في شعبية كرة القدم الأسترالية بعد الحرب. وفي إقليمي العاصمة الأسترالية والإقليم الشمالي اللذين أُعلنا حديثًا، تنافس كلا النوعين من الرياضة على حصة السوق، إلا أن كرة القدم الأسترالية استمرت في إثبات هيمنتها.

خطوط المعركة مرسومة في منطقة ريفيرينا (الأربعينيات)

في عام 1946، أقنعت سلطات دوري الرجبي حكومة نيو ساوث ويلز بحظر قواعد الرجبي الأسترالية في المدارس العامة في محاولة لإخراجها من منطقة ريفيرينا، مما أدى إلى تحول المدارس التي كانت تمارس هذه الرياضة في معاقلها الرئيسية في ألبوري وواغا إلى دوري الرجبي. [ 24 ]

عندما استُخدم المصطلح لأول مرة، كانت مسابقات الأندية القائمة شبه احترافية وعلى مستوى الولايات. ظهرت أولى مسابقات كرة القدم الوطنية للأندية في أواخر القرن العشرين: بطولة أستراليا ، وسلسلة ليالي دوري كرة القدم الأمريكية ، ودوري كرة القدم الوطني . [ 25 ]

حروب البرمجة مع احتراف المسابقات الوطنية وتوسعها (الثمانينيات)

في ثمانينيات القرن العشرين، بدأت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) ودوري الرجبي في نيو ساوث ويلز فترة من الاحتراف والتوسع، مما شكل أساس دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ودوري الرجبي الوطني (NRL) اليوم.

نظراً لهيمنة كرة القدم الأسترالية والرجبي على كلا الجانبين، فقد تباطأت الرياضات الأخرى أيضاً في إنشاء مسابقات وطنية مستدامة. وقد وسّعت الهيئة متعددة الجنسيات "سانزار" ، المنظمة لبطولة "سوبر رغبي" في اتحاد الرجبي، مسابقاتها المحلية في عام 1996 لتشمل فرقاً من كلا الجانبين. كما أعاد الاتحاد الأسترالي لكرة القدم هيكلة مسابقته الرئيسية، " الدوري الأسترالي" ، للتركيز على منافسة أكثر توازناً على المستوى الوطني في عام 2005. ويعكس تكوينها الحالي مشاركة كرة القدم ونموها للفرد، وهو الأقوى بكثير في الشرق (حيث تواجه منافسة أقل مع كرة القدم الأسترالية). [ 26 ]

الحالة الحالية

رسم بياني شريطي يوضح عدد المشاركين البالغين في كرة القدم الأسترالية، ودوري الرجبي، واتحاد الرجبي في جميع الولايات والأقاليم الأسترالية.

تُعدّ كرة القدم الأسترالية الآن الرياضة الأكثر شعبية في غرب وجنوب أستراليا ، بما في ذلك عواصمها ملبورن وبيرث وأديلايد وهوبارت وداروين ، بينما تحظى رياضة الرجبي بشعبية أكبر في شرق البلاد، بما في ذلك عواصمها سيدني وبريسبان وكانبرا . ويمثل كل جانب من الجانبين ما يقارب نصف سكان أستراليا ، نظراً لتركز السكان على الساحل الشرقي . [ 27 ]

أظهرت دراسة أجريت عام 2022 حول الدعم الشعبي أن 15% فقط من أندية كرة القدم الأسترالية (243 من أصل 1616) و13% من أندية دوري الرجبي (109 من أصل 863) تقع على الجانب الآخر من الحدود. [ 28 ] وفي كثير من المناطق، تبقى رياضة الجانب الآخر غير معروفة تقريبًا، وتفتقر إلى أي حضور إعلامي يُذكر أو وعي يُذكر. إن ثقافة كرة القدم متأصلة بشكل كبير لدرجة أنها تؤثر حتى على تنقل الأستراليين في جميع أنحاء البلاد. [ 29 ] وقد شكلت هذه "الحواجز الثقافية التي لا يمكن تجاوزها" تحديًا كبيرًا أمام التطور الوطني لكل رياضة. [ 30 ]

هياكل الدوري وتوسعاته

يتأثر سعي الرياضة إلى الانتشار على المستوى الوطني بأنظمة التصنيف المستخدمة في التلفزيون الأسترالي. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أدركت اتحادات كرة القدم الرئيسية في أستراليا أنها بحاجة إلى تعظيم انتشارها على المستوى الوطني لتحقيق نسب المشاهدة الوطنية العالية المرجوة، وزيادة قيمة منتجاتها في صفقات البث التلفزيوني ورعاة الشركات. [ 31 ] [ 32 ] وقد استلزم ذلك استثمارًا كبيرًا في تطوير الرياضة على مستوى القاعدة الشعبية ودعم الأندية في أستراليا.

كرة القدم الأسترالية

في عام 1990، غيّرت رابطة كرة القدم الفيكتورية اسمها إلى رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) سعيًا منها إلى توسيع نطاقها على المستوى الوطني. وكان من أهم أسباب التوسع في هذه المناطق غير التقليدية زيادة عدد المباريات التي تُقام أسبوعيًا، بالإضافة إلى زيادة عدد المشاهدين عبر التلفزيون. وقد أدى ذلك إلى ارتفاع كبير في عائدات حقوق البث التلفزيوني . [ 33 ] [ 34 ] ابتداءً من موسم 1997 ، كان ستة من أصل ستة عشر ناديًا في رابطة كرة القدم الأسترالية ( سيدني ، بريسبان ليونز ، الساحل الغربي ، أديلايد ، فريمانتل ، وبورت أديلايد ) تتخذ من خارج ولاية فيكتوريا مقرًا لها، بينما كان ناديا سيدني وبريسبان يقعان على الجانب الأسترالي من خط باراسي، حيث تُمارس رياضة الرجبي. وقد تحققت نبوءة باراسي بإنشاء دوري وطني لكرة القدم الأسترالية يضم أربعة فرق في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند، وذلك بتأسيس ناديي غولد كوست وغريتر ويسترن سيدني في عامي 2011 و2012 على التوالي.

إقليم العاصمة الأسترالية

ملعب مانوكا البيضاوي ، موطن هذه الرياضة في إقليم العاصمة الأسترالية. خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استقطب فريق غريتر ويسترن سيدني جاينتس متوسط ​​حضور جماهيري أعلى هنا مقارنة بملعبهم الرئيسي، ملعب جاينتس في سيدني .

كان يُنظر إلى إقليم العاصمة الأسترالية (ACT) في السابق على أنه أحد نقاط الفصل في خط باراسي. في عام 1981، بدأت رابطة كرة القدم الأسترالية في إقليم العاصمة الأسترالية تتفوق على دوري الرجبي من حيث الشعبية مع ازدياد المشاركة، وطُرحت أولى الدعوات لتحويل دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) إلى منافسة وطنية. [ 35 ] وتحت ضغط كبير من تطوير الناشئين في دوري الرجبي في الإقليم، وخوفًا من تأثير دخول فريق من سيدني على منافستها المحلية القوية، قُدِّم طلب رسمي للحصول على ترخيص لإدخال فريق من كانبرا في دوري كرة القدم الفيكتوري. رفض الدوري الطلب، مصرحًا بأنه سينظر في منح كانبرا ترخيصًا "خلال السنوات العشر القادمة". [ 36 ] أصر الدوري على منح الترخيص لسيدني ، لاعتقاده بأن لديها جمهورًا محتملًا أكبر بكثير للبث. في العام التالي، دخل دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز سوق كانبرا بنادي جديد، هو كانبرا رايدرز . [ 37 ] أدى غياب نادٍ لكرة القدم الأسترالية (AFL) وظهور فريق رايدرز إلى تراجع شعبية هذه الرياضة من كونها الأكثر شعبية إلى الأقل شعبية بين رياضات كرة القدم. وقد رُفضت العروض اللاحقة لإنشاء فريق في كانبرا من قِبل دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) في أعوام 1981 و1986 و1988، ثم من قِبل دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) في عامي 1990 و1993.

بدأ الدوري الأسترالي لكرة القدم (AFL) لعب مبارياته في ملعب بروس الذي تم تطويره حديثًا عام 1990، بهدف جعله المقر المستقبلي للرياضة. إلا أن السياسي ولاعب الرجبي السابق في فريق كانبرا رايدرز، بول أوزبورن، شنّ حملة ناجحة لاستبعاد الدوري الأسترالي لكرة القدم من الملعب المتوسع، مما أدى في النهاية إلى تحويله إلى ملعب مستطيل الشكل عام 1997، ووضع حدًا فعليًا لأي عروض مستقبلية من إقليم العاصمة الأسترالية (ACT) لاستضافة مباريات الدوري. [ 38 ] [ 39 ] بعد هذه النكسة، فضّل الدوري الأسترالي لكرة القدم أنديته الحالية - وعلى رأسها نورث ملبورن - بيع مبارياتها على أرضها إلى ملعب مانوكا أوفال . وقد فعلت أندية الدوري ذلك منذ عام 2002؛ إلا أنها امتنعت عن الالتزام بالسوق على المدى الطويل. [ 40 ] [ 41 ]

في عام 2012، وقّع فريق غريتر ويسترن سيدني جاينتس عقدًا لمدة عشر سنوات مع حكومة إقليم العاصمة الأسترالية بقيمة 23  مليون دولار، ما نتج عنه لعب النادي أربع مباريات على أرضه في كانبرا كل موسم. ويجذب ملعب مانوكا أوفال في كانبرا جماهير غفيرة، تفوق متوسط ​​حضورهم الجماهيري على ملعبهم الرئيسي، ملعب جاينتس في سيدني. وفي عام 2015، ردًا على استفسارات تتعلق بفريق كانبرا المقترح، صرّح الرئيس التنفيذي آنذاك لرابطة كرة القدم الأسترالية، جيلون ماكلاكلان، قائلاً: "كانبرا لديها فريقها الخاص، جاينتس". كما ادّعت الرابطة أن ملعب مانوكا أوفال بحاجة إلى تطوير لكي تتمكن من تعزيز التزامها تجاه السوق. [ 42 ] وبعد فشل مقترح تطوير الملعب بتكلفة 800 مليون دولار، صرّحت الرابطة بأن اتفاقية جاينتس-كانبرا ستستمر بغض النظر عن إتمام عملية التطوير. [ 43 ] وينتمي جزء كبير من أعضاء فريق جاينتس إلى إقليم العاصمة الأسترالية. بلغ العدد 5800 عضوًا في عام 2022. [ 44 ] في عام 2015، وضع فريق جاينتس هدفًا لتجاوز عدد أعضاء فريق رايدرز والوصول إلى أكثر من 10000 عضو بحلول عام 2018. [ 45 ] إلا أن هذا الهدف لم يتحقق، وتجاوز عدد أعضاء فريق رايدرز عدد أعضاء جاينتس بسرعة. على الرغم من ذلك، مددت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية ورابطة كرة القدم الأسترالية الاتفاقية حتى عام 2032 لثلاث مباريات في دوري كرة القدم الأسترالية ومباراة واحدة في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات. [ 46 ]

بحسب دراسة تويدي لعام 2022، فإنّ دعم رياضة كرة القدم الأسترالية في إقليم العاصمة الأسترالية متقاربٌ بين الفئتين، [ 28 ] مع ازدياد ملحوظ في المشاركة في هذه الرياضة منذ عام 2016، وبيع جميع تذاكر ثلاث مباريات متتالية لفريق غريتر ويسترن سيدني (GWS) خلال موسم 2024 من دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) . ويستقطب فريق غريتر ويسترن سيدني الآن جماهير غفيرة في كانبرا تفوق جماهير فريق برومبيز (ACT Brumbies) التابع لاتحاد الرجبي، ولكنه يواجه نموًا مستمرًا في شعبية فريق كانبرا رايدرز (Canberra Raiders) التابع لدوري الرجبي. [ 47 ] [ 48 ] ولا تزال البنية التحتية المتهالكة وغير الكافية تشكل عائقًا كبيرًا أمام أي توسع مستقبلي لدوري كرة القدم الأسترالية هناك. [ 49 ]

نيو ساوث ويلز

لافتة افتتاح فريق جي دبليو إس جاينتس، 24 مارس 2012
لافتة في أول مباراة ديربي في سيدني بين فريقي غريتر ويسترن سيدني وسيدني في عام 2012، تبشر بـ " القفزة العملاقة " لدوري كرة القدم الأسترالي في نيو ساوث ويلز .

بتشجيع من دوري كرة القدم الفيكتوري، انتقل نادي ساوث ملبورن لكرة القدم إلى سيدني وأصبح سيدني سوانز في عام 1982. عانى النادي من نجاح محدود وسلسلة من المراكز الأخيرة في عقده الأول في سيدني قبل أن ينقلب الوضع رأساً على عقب في منتصف التسعينيات، ويتوج ذلك بفوزه ببطولات الدوري في عامي 2005 و 2012 . [ 50 ]

تسبب نقص الدعم الشعبي في سيدني بخسائر مالية فادحة للنادي والدوري خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. وباستثناء فترة الخصخصة، ورغم القروض الكبيرة وشطب الديون، أعلن الدوري إفلاس نادي سيدني سوانز عام 1984، ثم مرة أخرى عام 1988. [ 51 ] [ 52 ] وفي عام 1992، طُلب من الأندية الخمسة عشر الأخرى في دوري كرة القدم الأسترالية التصويت على طرد سوانز لعدم قدرته على البقاء في سيدني. [ 53 ] ولم يتبق أمام أندية دوري كرة القدم الأسترالية خيار يُذكر سوى الالتزام بدعم النادي للحفاظ على جمهوره في سيدني. [ 53 ] وزادت هذه الإعانات حتى أصبح سوانز قادرًا على الاستمرار على المدى الطويل. وقد ساعده في البداية الوصول إلى المباراة النهائية الكبرى عام 1996، وتداعيات حرب دوري السوبر على دوري الرجبي.

إضافةً إلى الترويج لفريق سيدني سوانز، سعت رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) إلى استخدام برنامج "أوسكيك" كأداة لزيادة الوعي بالرياضة في سوق سيدني من خلال تعريف جيل من الأطفال بها؛ إلا أن نجاح هذه الاستراتيجية وُوجه بانتقادات. فقد كلّفت الرابطة ديفيد لوسون، الأكاديمي بجامعة ملبورن ، بإجراء دراسة عام 2012، خلصت إلى أنه خلافًا لتقارير الرابطة، فإن معدلات مشاركة الأندية في سيدني قد توقفت فعليًا، وأن الرابطة كانت تُخفي الأرقام المنخفضة باستخدام مشاركين في برنامج "أوسكيك" لفترات قصيرة وغير منتسبين لأي نادٍ، ومقارنتهم بأعداد مشاركة الأندية الصغيرة المنافسة في رياضات أخرى. [ 54 ] كما اتُهمت الرابطة بتزوير أرقام التسجيل في محاولة للوصول إلى ملاعب سيدني. [ 55 ]

في عام 2012، أطلقت رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) فريقًا ثانيًا في نيو ساوث ويلز، وهو فريق غريتر ويسترن سيدني جاينتس ، بدعم مالي ضخم بلغ ملايين الدولارات ورؤية طموحة للتوسع في منطقة غريتر ويسترن سيدني . وتوقع الرئيس التنفيذي للرابطة، أندرو ديميتريو، أن يستغرق الأمر من 20 إلى 30 عامًا ليصبح فريق غريتر ويسترن سيدني جاينتس "ناديًا قويًا" من حيث قاعدة جماهيرية محتملة تتجاوز مليوني شخص. [ 56 ] وساعدت الرابطة في استقطاب المدرب الأسطوري كيفن شيدي للمساعدة في تأسيس النادي في البداية. [ 57 ] وفي إطار جهودها لكسب متابعي رياضة الرجبي في سيدني، استقطبت الرابطة نجم الرجبي إسرائيل فولاو ، الذي لم يكن قد سمع بهذه الرياضة من قبل، براتب ترويجي يزيد عن 6 ملايين دولار على مدى أربع سنوات. فسخ فولاو عقده مع الرابطة بعد موسم واحد فقط، وانتقدت وسائل الإعلام تحوله إلى رياضة الرجبي باعتباره محاولة ترويجية فاشلة. [ 58 ] [ 59 ] وقد أُثيرت تساؤلات واسعة النطاق حول النجاح الاستراتيجي لفريق جاينتس. [ 60 ] على الرغم من وصول النادي إلى المباراة النهائية الكبرى عام 2019 ، إلا أن جمهوره في سيدني لم يشهد نموًا، [ 60 ] لا سيما بين مشجعي دوري الرجبي من الطبقة العاملة. مع ذلك، في عام 2021، أدى انخفاض شعبية اتحاد الرجبي وفريق نيو ساوث ويلز واراتاس إلى تحول العديد من مشجعي الاتحاد إلى فريق سوانز، مما عزز مكانته كنادي رياضي مفضل لدى أثرياء سيدني. [ 61 ]

بدأت رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) برامج استقطاب اللاعبين على مستوى المناطق والأكاديميات، لرعاية المواهب الشابة من أندية منطقة ريفيرينا (حيث تحظى اللعبة بشعبية واسعة) ونقلها إلى سيدني، ومساعدة الرابطة على استقطاب الرياضيين الموهوبين من المناطق الحضرية. بالإضافة إلى نمو اللعبة في سيدني، ساهم هذا التوسع الشعبي في انتقال خط باراسي شمالاً قليلاً عن الحدود. [ 62 ] ومع ذلك، فقد أعاقت الحملة الطويلة لرفع شعبية الرياضة في سيدني ونيو ساوث ويلز حواجز ثقافية متجذرة، وصفتها حتى لجنة تحقيق تابعة لمجلس الشيوخ الأسترالي بأنها عصية على التجاوز. [ 63 ] [ 30 ] في عامي 2023 و2024، وعلى الرغم من الأداء القوي لفريقي جاينتس وسوانز، فإن أعداد الناشئين تتناقص بسرعة في غرب سيدني، مما أجبر العديد من أندية الناشئين على الإغلاق أو الاندماج. [ 64 ]

في توزيع التمويل المتغير لعام 2023 من قبل رابطة كرة القدم الأسترالية على جميع الأندية الـ 18، تعادل فريق جي دبليو إس مع فريق جولد كوست في الحصول على 25 مليون دولار (أعلى مبلغ بالتساوي)، بينما حصل فريق سوانز، إلى جانب فرق ملبورن وبورت أديليد ووسترن بولدوجز، على 16 مليون دولار (تاسع أعلى مبلغ بالتساوي). [ 9 ]

كوينزلاند

ملعب كارارا على الساحل الذهبي

بعد أن ظلت كرة القدم الأسترالية في ظل رياضة الرجبي لما يقرب من قرن، ازداد الاهتمام بها وبدوري كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند بشكل ملحوظ في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، مدعومًا بالهجرة الكبيرة بين الولايات. تأسس فريق بريسبان بيرز كأول فريق توسع مملوك للقطاع الخاص في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) عام 1986، وكان مقره في البداية في جولد كوست. عانى الفريق بشدة مع ظهور فريق بريسبان برونكوز ، وهو نادٍ توسعي في دوري الرجبي مقره في عاصمة الولاية، أُنشئ خصيصًا لحرمان فريق بيرز ودوري VFL من السوق. [ 65 ] قدم فريق بيرز أداءً ضعيفًا على أرض الملعب، بما في ذلك حصوله على المركز الأخير مرتين متتاليتين عامي 1990 و1991. أدى ضعف الدعم للنادي في كل من جولد كوست وبريسبان إلى وقوعه في صعوبات مالية على الرغم من الدعم والتسهيلات الكبيرة التي قدمها له دوري كرة القدم الأسترالي. ومع اقتراب زواله، تدخل دوري AFL وأجبره على الاندماج مع نادي فيتزروي التاريخي الذي يتخذ من ملبورن مقرًا له عام 1996.

حقق فريق بريسبان ليونز الذي تم تشكيله حديثًا نجاحًا أكبر بكثير، حيث أصبح أول فريق يفوز بثلاثة ألقاب في 46 عامًا، وفاز على التوالي في أعوام 2001 و2002 و2003. [ 66 ] ساهم نجاح فريق ليونز في ازدهار هذه الرياضة في جميع أنحاء المدن الرئيسية في كوينزلاند.

في أعقاب النمو اللاحق للعبة، ضغطت رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) بقوة من أجل وجود دائم في جولد كوست ، وعلى الرغم من فشل محاولات نقل نادٍ قائم، منحت الرابطة ترخيصًا جديدًا لنادي جولد كوست لكرة القدم في عام 2009. وكجزء من جهودها لكسب متابعي دوري الرجبي في كوينزلاند، استقطبت رابطة كرة القدم الأسترالية نجم دوري الرجبي كارمايكل هانت براتب ترويجي يزيد عن 3.2 مليون دولار. [ 67 ] واعتبرت الرابطة استقطاب هانت "استثمارًا جيدًا" على الرغم من عودته إلى دوري الرجبي. [ 68 ]

بينما حققت رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) مكاسب في حصتها السوقية في المدن الكبرى، لم تشهد كوينزلاند أي تقدم يُذكر في هذا المجال. ويُعدّ توسيع نطاق رابطة AFL في ماونت إيزا غرب الولاية ليشمل فريق داجارا راينوز في عام 2018 استثناءً بارزًا، فهو النادي الوحيد من أي رياضة على بُعد مئات الكيلومترات من حدود الولاية. أما رياضة الرجبي، فلا تزال راسخة في قواعدها الشعبية في جميع أنحاء الولاية. [ 15 ] ولا يحظى فريقا ليونز وسنز بدعم جماهير كوينزلاند إلا عندما يقدمان أداءً جيدًا، ولذلك فهما يحتاجان إلى تنازلات كبيرة من رابطة AFL للبقاء قادرين على الاستمرار. [ 69 ] وقد كان فريق ليونز، على وجه الخصوص، في عام 2023، الأكثر مديونية في البطولة، حيث احتاج إلى أكثر من 18 مليون دولار سنويًا كمساعدة من رابطة AFL، بينما حصل فريق سنز على أعلى مبلغ من المساعدة - 25 مليون دولار سنويًا - للبقاء قادرًا على الوفاء بالتزاماته المالية. [ 9 ]

في عام 2023، تقدمت مدينة كيرنز، الواقعة في أقصى شمال كوينزلاند، بعرض رسمي للحصول على الترخيص العشرين لدوري كرة القدم الأسترالية (AFL) بفريق يتخذ من ملعب كازالي المُعاد تطويره مقرًا له ، متنافسةً مع نادٍ من داروين على الانضمام بحلول عام 2030. [ 70 ] [ 71 ] استضاف الملعب مباراة واحدة على الأقل من مباريات الدوري الممتاز لكرة القدم الأسترالية كل عام منذ عام 2011، بمتوسط ​​حضور بلغ 7120 متفرجًا. [ 72 ] على الرغم من أن عدد سكان كيرنز أكبر من عدد سكان داروين، إلا أن حضور مباريات دوري كرة القدم الأسترالية والمشاركة الإجمالية أقل، كما أن ناديًا من كيرنز سيتنافس على حصة السوق مع فريق نورث كوينزلاند كاوبويز من تاونزفيل ، ومن المرجح أن يحتاج إلى حزمة دعم مماثلة من دوري كرة القدم الأسترالية كما هو الحال بالنسبة لفريقي ليونز وسنز.

دوري الرجبي

لاعبو فريق ملبورن ستورم بعد المباراة النهائية الكبرى عام 2007. وقد سُحبت منهم هذه البطولة، إلى جانب إنجازات أخرى للفريق، لاحقاً بسبب مخالفات تتعلق بسقف الرواتب .

باستثناء بعض الفرق الزائرة العرضية والبدايات المتعثرة، كان وجود دوري الرجبي محليًا شبه معدوم خلف خط باراسي حتى عام 1950، عندما تأسست رابطة دوري الرجبي لكرة القدم في الإقليم الشمالي في داروين، تلتها رابطة دوري الرجبي في جنوب أستراليا في أديلايد عام 1976. وقد تسارع انتشار دوري الرجبي عبر خط باراسي بشكل أساسي من خلال الأندية المحترفة، واستفاد جزئيًا من معرفته برياضة اتحاد الرجبي. [ 73 ]

في عام 1995، أنشأ دوري الرجبي الأسترالي (ARL) أربعة فرق توسعية جديدة، من بينها فريق في بيرث، مما أدى إلى ظهور أول نادٍ رئيسي لدوري الرجبي قائم على الجانب الأسترالي من خط باراسي، وهو فريق ويسترن ريدز . وبحلول وقت انطلاق دوري السوبر المنفصل في عام 1997، كان قد بدأ في إنشاء المزيد من الأندية على الجانب الآخر من الخط. وكان من المقرر أن يبدأ فريقا أديلايد رامز وملبورن ستورم في موسم 1998 من دوري السوبر، ولكن في هذه الأثناء، قامت الدوريات المنافسة بتسوية أوضاعها وأنشأت دوري الرجبي الوطني (NRL). [ 74 ] تضمن جزء من اتفاقية تشكيل الدوري الجديد تقليص عدد الأندية في الدوري، وخاصة تلك التي تأسست حديثًا في أسواق صعبة، مما أدى إلى حل ناديي بيرث وأديلايد. [ 75 ] واصل فريق ستورم نجاحه في المنافسة الجديدة، محققًا أول فوز له في الدوري الممتاز عام 1999. [ 76 ]

عندما طُرح اقتراح إنشاء فريق دوري الرجبي الوطني في ملبورن عام ١٩٩٧، صرّح باراسي لوسائل الإعلام قائلاً: "لطالما اعتقدتُ أن دوري الرجبي سيحقق نجاحًا في ملبورن. يجب أن يبدأ هنا عاجلاً أم آجلاً، وكلما كان ذلك مبكرًا كان أفضل. سكان ملبورن يعشقون رياضتهم، وأنا متأكد من أنهم سيدعمون دوري الرجبي. لكنهم لن يقبلوا بالهراء، وهذا هو سر النجاح". [ ٧٧ ]

في أعقاب حرب دوري السوبر ، أصبح دوري الرجبي الوطني (NRL) مترددًا للغاية في التوسع. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وأشار رئيس المفوضية، بيتر فلانديس، إلى أن تركيز المنافسة ينصب على إنشاء فريق ثانٍ في بريسبان (الذي أصبح فيما بعد فريق دولفينز )، بدلاً من استثمار الأموال في ولايات دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) مثل غرب أستراليا ، التي "لا تحظى بجماهيرية كبيرة" لرياضة الرجبي. [ 83 ]

لا يزال نادي ملبورن هو النادي الوحيد في دوري الرجبي الوطني (NRL) على الجانب الآخر من خط الحدود. بيرث هي النادي الوحيد الذي يتقدم حاليًا بطلب التوسع، وقد بدأ التحالف الذي يرأسه بيتر كامينز نشاطه منذ عام 2012، [ 84 ] على الرغم من أن البعض يرى أنه من الممكن الحفاظ على قاعدة جماهيرية وطنية فقط في حال دمجها مع طلب آخر من نادٍ في سيدني، مثل طلب نادي نورث سيدني بيرز (المعروف باسم طلب بيرث بيرز ). [ 85 ] [ 86 ]

لا تزال رابطة الرجبي الأسترالية تستخدم سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" كأداة ترويجية على امتداد خط باراسي، حيث استضافت أكثر من ثماني مباريات في ملبورن منذ عام 1990، ومباراتين في بيرث منذ عام 2019، ومباراتين في أديلايد منذ عام 2020، على الرغم من أن البعض انتقد القيمة الترويجية لاستضافتها خارج معقلها الرئيسي. [ 87 ]

اتحاد الرجبي

فريق ويسترن فورس يخوض أول مباراة له على أرضه في ملعب سوبياكو أوفال عام 2006.

سعت رياضة الرجبي أيضًا إلى التوسع على حساب كرة القدم الأسترالية، لكن النتائج كانت متفاوتة. تُعدّ غرب أستراليا، وبيرث تحديدًا، سوقًا تتمتع بدعم شعبي قوي تاريخيًا. ويعود ذلك أساسًا إلى وجود جالية كبيرة من المغتربين، لا سيما الأستراليين من أصول أنجلو-سلتية ، والأستراليين من جنوب إفريقيا ، والأستراليين من نيوزيلندا، الذين تحظى رياضة الرجبي بشعبية واسعة بينهم عبر الأجيال. [ 88 ] في حين أن المشاركة الشعبية في رياضة الرجبي أقل إحصائيًا في فيكتوريا وملبورن، إلا أنهما تتمتعان أيضًا بوجود جالية كبيرة من المغتربين يمكن الاستفادة منها في استقطاب الدعم. [ 89 ]

بعد فترة وجيزة من احتراف رياضة الرجبي في أغسطس 1995، تعاون الاتحاد الأسترالي للرجبي مع اتحاد الرجبي النيوزيلندي واتحاد الرجبي الجنوب أفريقي لتأسيس بطولة سوبر 12. انطلقت البطولة عام 1996 بخمسة فرق إقليمية من نيوزيلندا، وأربعة فرق محلية من جنوب أفريقيا، وثلاثة فرق من الولايات والأقاليم الأسترالية. وكانت الفرق الأسترالية الثلاثة جميعها من مناطق ممارسة الرجبي. وفي عام 2006 ، عندما أصبحت البطولة تُعرف باسم سوبر 14، كان من اللافت للنظر أن الفريق الأسترالي الجديد، ويسترن فورس ، اتخذ من مدينة بيرث مقرًا له. [ 88 ]

في العام التالي، سعى الاتحاد الأسترالي للرجبي إلى إنشاء بطولة محلية وطنية، فأطلق بطولة الرجبي الأسترالية (ARC). انطلقت البطولة بثمانية فرق، وكان فريقا ملبورن ريبيلز وبيرث سبيريت يقعان على الجانب الآخر من خط التماس. إلا أن بطولة الرجبي الأسترالية لم تستمر سوى موسم واحد. [ 90 ]

وجاء التوسع التالي لاتحاد الرجبي على الجانب الآخر من الخط في عام 2011 ، عندما أُضيف فريق ملبورن ريبيلز الحالي كفريق أستراليا الخامس في بطولة سوبر رغبي التي أعيد تسميتها حديثًا. [ 91 ]

في عام 2013، أعلن الاتحاد الأسترالي للرجبي عن انطلاق بطولة محلية جديدة، هي بطولة الرجبي الوطنية (NRC)، في عام 2014. ومن بين الفرق التسعة المؤسسة، تأهل فريقان: ملبورن رايزينغ وبيرث سبيريت بعد إعادة إحيائها. وصل كل من ملبورن رايزينغ وبيرث سبيريت إلى الأدوار النهائية ثلاث مرات، وفاز بيرث بلقب بطولة الرجبي الوطنية في عام 2016. أُقيمت البطولة آخر مرة في عام 2019.

لم يتأهل فريقا ويسترن فورس وملبورن ريبيلز إلى الأدوار النهائية في كل من دوري سوبر 14 ودوري سوبر رغبي. وفي عام 2017، تم استبعاد ويسترن فورس من منافسات دوري سوبر رغبي لموسم 2018. [ 92 ]

في عام 2024، تم حل فريق ملبورن ريبيلز بعد تراكم ديون وخسائر مالية لا يمكن التغلب عليها. [ 14 ]

الاحتفالات المادية

يُشار إلى خط باراسي بشكل رمزي على طريق الاتحاد بين بلدتي كوروا وواهغونيا بالقرب من حدود ولايتي نيو ساوث ويلز وفيكتوريا عند نهر موراي . يوجد على جانبي الطريق مجموعتان من أعمدة مرمى كرة القدم الأسترالية متوازيتان قطريًا، مع وجود لافتة قريبة تشرح الموقع. [ 93 ] تم تركيب أعمدة المرمى في عام 2005 كجزء من أعمال مرتبطة بجسر وطريق التفافي ممول بمناسبة الذكرى المئوية للاتحاد، وافتتحته سوزان لي ، العضو الفيدرالي عن دائرة فارير، في 5 أبريل 2005 نيابةً عن رئيس الوزراء جون هوارد . زار باراسي الموقع بنفسه في أكتوبر 2012 بمناسبة تركيب لافتات جديدة من قبل مجلس مقاطعة إنديجو . [ 94 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ 4174.0 - الحضور الرياضي، أستراليا، 2005-06 مؤرشف في 14 مايو 2011 في Wayback Machine ؛ المكتب الأسترالي للإحصاء؛ 25 يناير 2007: "تجدر الإشارة إلى أن الولايات والأقاليم التي سجلت معدلات حضور منخفضة لدوري الرجبي سجلت أعلى معدلات حضور لكرة القدم الأسترالية."
  2. ↑ "خط باراسي: قياس الفجوة الرياضية الكبيرة في أستراليا" رون باراسي الأب. تاريخ الوصول: 16 أغسطس 2018. 21 ديسمبر 2013.
  3. ↑ فوجاك، هنتر (15 يوليو 2022). كريغ، سوناندا (محرر). "خط باراسي: قياس الفجوة الرياضية الكبيرة في أستراليا" . doi : 10.64628/AA.yennw3nax . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2022 .
  4. ↑ ورد ذكره في: هاتشينسون، غاري (1983). كتاب القصص الكروية الأسترالي العظيم . ملبورن: كوري أونيل.
  5. ↑ مارشال، كونراد (26 فبراير 2016). "أين تتجه معاقل رياضة الرجبي نحو القواعد؟ عند 'خط باراسي' بالطبع..." صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  6. ↑ كشف تمويل أندية دوري كرة القدم الأسترالية عن فجوة هائلة بقيمة 100 مليون دولار بين الأغنياء والفقراء. مؤرشف في 20 مايو 2024 على موقع Wayback Machine بواسطة بن كوتون من فوكس سبورتس، 8 مارس 2022
  7. ↑ البيانات المالية لفريق ملبورن ستورم من موقع FootyIndustry.com، 5 أكتوبر 2016
  8. ↑ قد يكون نادي ملبورن ريبيلز قد دخل في حالة إفلاس منذ عام 2018: تقرير من شركة برايس ووترهاوس كوبرز بقلم زوي ساميوس، مراسلة الشؤون الاقتصادية، 25 أبريل 2024
  9. 1 2 3 الفائزون والخاسرون: الكشف عن سلم تمويل أندية دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2023. مؤرشف في 19 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine بواسطة جيك نيال لصحيفة The Age، 3 فبراير 2023
  10. ↑ رسّخت رابطة كرة القدم الأسترالية أقدامها في كوينزلاند بفضل كريستوفر سكيس وفريق بريسبان بيرز. مؤرشف في 5 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine. بقلم سولوا ميدلتون، هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) جولد كوست، 22 مارس 2020.
  11. ↑ «أوقفوا القتال»: أساطير فريق ويسترن ريدز يدعون إلى إنشاء فريق دوري الرجبي الوطني (NRL) في بيرث. مؤرشف في 6 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine. ناين وايد وورلد أوف سبورتس، 6 أغسطس 2023
  12. ↑ ماذا حدث لفريق أديلايد رامز؟ نشأة وزوال نادي دوري الرجبي المنسي. مؤرشف في 6 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine بواسطة كاي كونكورو لـ Sporting News، 4 مايو 2023
  13. ↑ لم يُحسم بعد مصير فريق السيدات
  14. ١ ٢ سارة دانكرت، إيان بايتن، وكارلا جاغر (٣٠ مايو ٢٠٢٤). "معركة تلوح في الأفق مع انتقاد اتحاد الرجبي الأسترالي لخطة الإنقاذ، وإغلاقه فريق ملبورن ريبيلز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٤ .
  15. 1 2 خط باراسي: فاصل فريد من نوعه عالميًا يقسم مشجعي كرة القدم الأسترالية، بقلم هنتر فوجاك لموقع ذا كونفرسيشن. 15 يوليو 2022
  16. ↑ DB Waterson, Turner, Ian Alexander Hamilton (1922 - 1978) مؤرشف في 24 سبتمبر 2025 في Wayback Machine ، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، المجلد 16، مطبعة جامعة ملبورن، 2002، الصفحات 424-425.
  17. ↑ مين، جيم (2002). الساقطون، الأبطال الخالدون: لاعبو كرة القدم الذين لم يعودوا من الحرب . ملبورن، فيكتوريا: كراون كونتنت. ISBN 1740950100.
  18. ↑ هيس، روب ونيكلسون، ماثيو. ما وراء خط باراسي: أصول وانتشار قوانين كرة القدم في أستراليا
  19. ↑ بينينغز، مارك (2012). أصول كرة القدم الأسترالية: تاريخ فيكتوريا المبكر: المجلد 1: الأبطال الهواة وصعود الأندية، 1858 إلى 1876. دار نشر كونور كورت. الصفحات 8-10 . ISBN  9781921421471.
  20. ↑ «من 3 يوليو إلى 10 يوليو» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 58، العدد 9408. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 يوليو 1868. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  21. ↑ دي مور، جريج؛ هيس، روب؛ نيكلسون، ماثيو؛ ستيوارت، بوب (2021). لعبة أستراليا: تاريخ كرة القدم الأسترالية . كتب هاردي جرانت. ص 188. ISBN  9781-74379-657-3.
  22. ↑ رونالد لوسون، مطبعة جامعة كوينزلاند، 1973، صفحة 203
  23. ^ تاريخ موجز لكرة القدم في واجا. ريفرينا ويكندر. 23 فبراير 2013
  24. ↑ "الرجبي يُزيح الكود في ريفيرينا" . سبورتينغ غلوب . العدد 2523. فيكتوريا، أستراليا. 24 أغسطس 1946. ص 6 (الطبعة الثانية) . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  25. ↑ جوني وارن (2002). شيلاس، ووغز، وبوفترز . دار راندوم هاوس أستراليا. ص 179. ISBN  1-74051-121-2.
  26. ↑ "أبحاث أوسبلاي لكرة القدم 2022" . Clearinghouseforsport.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
  27. ↑ "خط باراسي: قياس الفجوة الرياضية الكبيرة في أستراليا" (ملف PDF) . www.researchgate.net . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  28. ١ ٢ خط باراسي، مؤرشف في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤ على موقع Wayback Machine، بقلم بريت تويدي، ديسمبر ٢٠٢٢
  29. ↑ يمكن أن يتنبأ اختيارك لفريق كرة القدم بمكان انتقالك. مؤرشف في 12 مايو 2023 على موقع Wayback Machine. إيدان ديفاين، صحيفة التلغراف، 4 يونيو 2018
  30. 1 2 "الاتحاد الأمريكي لكرة القدم يطلب من مجلس الشيوخ أن يهتم بشؤونه الخاصة" .
  31. ↑ شبكة Ten. "TEN Sport" . TenPlay - TEN Sport . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  32. ↑ "اشترك في صحيفة الأسترالي | خدمة توصيل الصحف للمنازل، والموقع الإلكتروني، وتطبيقات iPad وiPhone وAndroid" . theaustralian.com.au . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2018 .
  33. ↑ "لماذا يستحق توسيع دوري كرة القدم الأسترالية كل هذه المخاطر - آراء رياضية - تين سبورت" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  34. ↑ هاوثورن، مارك (25 مارس 2017). "الدفع مقابل اللعب: كيف تستمر الهيئات الرياضية في الفوز بمعارك حقوق البث التلفزيوني الكبرى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  35. ↑ "قد يكون فريق سوانز هو مفتاح كانبرا للانضمام إلى دوري كرة القدم الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 19، 730. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 15 أكتوبر 1989. ص 14. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  36. ↑ "نقاط ضعف في خطة انتقالات دوري كرة القدم الفيكتوري" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 55، العدد 16، صفحة 746. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 2 أغسطس 1981. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  37. ↑ "الرايدرز النقطة المضيئة الوحيدة في موسم إقليم العاصمة الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 57، العدد 17، صفحة 276. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 16 يناير 1983. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  38. ↑ «خطط أوسي لتطوير ملعب بروس تُثير استياء رابطة كرة القدم الأسترالية» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 70، العدد 21، صفحة 873. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 7 مارس 1995. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  39. ↑ "أوسي ضد دوري كرة القدم الأسترالية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 70، العدد 21، صفحة 873. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 7 مارس 1995. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  40. ↑ "فرصة عادلة لجماهير كرة القدم المحلية" . رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية . 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011.
  41. ↑ "فريق نورث ملبورن كانغاروز يتطلع للعودة إلى كانبرا" من صحيفة ذا أستراليان بقلم غريغ دينهام | 6 مايو 2009
  42. ↑ يقول جيلون ماكلاكلان، رئيس رابطة كرة القدم الأسترالية، إن النجاح في كانبرا "حتمي". مؤرشف في 25 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine بواسطة ديفيد بولكينغورن لصحيفة The Age بتاريخ 19 أغسطس 2015.
  43. ↑ رئيس دوري كرة القدم الأسترالية، جيلون ماكلاكلان، يريد أن تهيمن الرياضة على سوق كانبرا عبر فريق جي دبليو إس جاينتس. مؤرشف في 25 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine. بقلم كريس داتون وديفيد بولكينغهورن، 24 أبريل 2018
  44. ↑ فريق جي دبليو إس جاينتس يتطلع إلى عقد جديد لمدة 10 سنوات مع حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من صحيفة كانبرا تايمز بتاريخ 18 أبريل 2022.
  45. ↑ ديفيد ماثيوز، رئيس فريق جاينتس، يطمح إلى تحقيق 10000 نقطة. صحيفة كانبرا تايمز، 20 أبريل 2015
  46. ↑ أعلن فريق جاينتس عن تمديد شراكة تاريخية طويلة الأمد مع حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2024 في أرشيف الإنترنت بواسطة جاينتس ميديا، 11 ديسمبر 2022
  47. ↑ جافيل، تيم. "يتصدر فريق رايدرز المنافسة مع فريقي برومبيز وجي دبليو إس على قلوب وعقول سكان كانبرا" . منطقة كانبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ الكشف عن مباريات فريق جاينتس في مانوكا لعام 2025: فريق جاينتس يعوّل على "حضور جماهيري غفير" قبل المواجهة بين الفريقين. مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2024 في أرشيف الإنترنت. بقلم كادن هيلمرز وكريس داتون لصحيفة كانبرا تايمز، 14 نوفمبر 2024
  49. ↑ هل يمكن لدعم رابطة كرة القدم الأسترالية لعرض كانبرا لاستضافة دوري بيغ باش أن يُسرّع من عملية إعادة تطوير ملعب مانوكا أوفال؟ (مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2024 في أرشيف الإنترنت) بقلم كريس داتون لصحيفة كانبرا تايمز، 29 أكتوبر 2024
  50. ↑ هالوران، جيسيكا (23 سبتمبر 2005). "دماء وعرق ودموع: كيف أصبح فريق سوانز فخر سيدني - دوري كرة القدم الأسترالية - الرياضة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  51. ↑ في مثل هذا اليوم: باعت شركة باوربلاي أسهم شركة سوانز مقابل 10 دولارات. مؤرشف في 10 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 6 مايو 2020.
  52. ↑ "تايمز سبورت VFL تسيطر على فريق سيدني سوانز" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 62، العدد 19، صفحة 206. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 7 مايو 1988. صفحة 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  53. ١ ٢ "إقليم العاصمة الأسترالية يحوم فوق فراش موت فريق سوانز" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد ٦٧، العدد ٢١، ٠٠٢. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. ١٣ أكتوبر ١٩٩٢. ص ٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  54. ↑ "برنامج أوسكيك يُنَفِّر أطفال سيدني" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2013 .
  55. ↑ «اتهام رابطة كرة القدم الأسترالية باستغلال الشخصيات» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  56. ↑ الرئيس التنفيذي السابق لرابطة كرة القدم الأسترالية، أندرو ديميتريو، يتوقع أن يكون فريق جي دبليو إس جاينتس "أكبر بكثير" من فريق غولد كوست صنز. مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم مارك ماكجوان، 23 مارس 2022
  57. ↑ عمالقة جي دبليو إس - سنوات التأسيس
  58. ↑ فشل صفقة بقيمة 6 ملايين دولار: تجربة إسرائيل فولاو تفشل في تحقيق النجاح المأمول في انتقال نجم دوري الرجبي الوطني السابق إلى دوري كرة القدم الأسترالية. مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2022 في أرشيف الإنترنت. بقلم تايسون أوتو من صحف نيوز كورب أستراليا. 30 سبتمبر 2022
  59. ↑ إسرائيل فولاو يكشف سبب تركه دوري كرة القدم الأسترالية بقلم إيثان ميلدروم لـ TripleM، 16 سبتمبر 2017
  60. ١ ٢ حكاية سيدنيين: سوانز يحلق عاليًا، وجاينتس نقطة ضعف. مؤرشف في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine. بقلم كارولين ويلسون لصحيفة The Age. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢
  61. ↑ دوري الرجبي الوطني لا يقضي على دوري السوبر للرجبي؛ دوري كرة القدم الأسترالية هو من يفعل ذلك. مؤرشف في 5 مارس 2024 على موقع Wayback Machine بقلم مايك ميهال وود لمجلة فوربس للأعمال، 1 أبريل 2021
  62. ↑ كيف تسخر رابطة كرة القدم الأسترالية من معقل دوري الرجبي؟ مؤرشف في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine بواسطة روي ماسترز ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢
  63. ↑ هيلي، ماثيو (2002). التسويق الصعب: كرة القدم الأسترالية في سيدني (ملف PDF). مؤرشف في 18 مارس 2018 على موقع Wayback Machine . ملبورن، فيكتوريا: جامعة فيكتوريا. الصفحات 20-28.
  64. ↑ نداء استغاثة: أندية دوري كرة القدم الأسترالية للناشئين تعاني من نقص في اللاعبين. مؤرشف في 1 أغسطس 2024 على موقع Wayback Machine. بقلم ناثان تايلور لصحيفة Western Weekender، 13 مارس 2024
  65. ↑ «الرياضة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 61، العدد 18، صفحة 655. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 29 أكتوبر 1986. صفحة 46. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  66. ↑ روتشي، مايكل أنجلو. "سقوط كرة القدم الأسترالية في كوينزلاند، التي كانت فخر اللعبة الوطنية" . صحيفة ذا أدفرتايزر . العدد 8، مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 . 
  67. ↑ حان الوقت لإثبات ما إذا كان هانت يمتلك المؤهلات اللازمة. مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2025 في أرشيف الإنترنت. بقلم جون بيريك لصحيفة ذا إيج، 12 يونيو 2010.
  68. ↑ سيدفع فريق غولد كوست صنز مليون دولار للاعب كارمايكل هانت، الذي سينتقل إلى فريق آخر، مقابل مباراة واحدة في عام 2014. مؤرشف في 30 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine، بقلم سام لاندسبيرغر ونيك سمارت لصحيفة هيرالد صن، 24 يوليو 2014.
  69. ↑ ليونز وسنز يتجادلان حول تنازلات دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) من موقع sbs.com.au، 7 أغسطس 2015
  70. ↑ رد فعل فريق عمل الإقليم الشمالي على طلب كيرنز الحصول على الترخيص العشرين من قبل ناثانيال تشامبرز لصالح Code Sports، 20 يونيو 2023
  71. ↑ اقتراح طموح لانضمام كيرنز إلى دوري كرة القدم الأسترالية المتوسع، من صحيفة كيرنز بوست، 20 يونيو 2023
  72. ↑ ملعب كازالي - الحضور (2011-2022)
  73. ↑ رابطة كرة القدم تتصدى للنمو خارج نطاق القواعد الشعبية - أخبار الأعمال 20 أبريل 2022
  74. ↑ «اتفاق سلام ينهي ثلاث سنوات كارثية» . صحيفة ذا نيشن . 27 ديسمبر 1997.
  75. ↑ "المنافسون يتصالحون في أستراليا" . صحيفة ذا نيشن . 25 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  76. ↑ بويد، كريستوفر (30 سبتمبر 2009). "العد التنازلي للنهائي الكبير لدوري الرجبي الوطني رقم 3: 1999، ملبورن ستورم ضد سانت جورج إيلاوارا" .
  77. ↑ دان، جيف (24 مارس 1997). "رؤساء الدوريات يتطلعون إلى التوسع في الجنوب" . صحيفة الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  78. ↑ براد والتر (20 نوفمبر 2009). "أموال البث التلفزيوني تحد من توسع دوري الرجبي الوطني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ ديفيد ريتشيو (22 مارس 2014). "نقص المواهب يؤخر أحلام التوسع" . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  80. ↑ فيل روثفيلد (1 أبريل 2014). "توسيع المنافسة لتشمل 18 فريقًا وإنشاء مؤتمرين جديدين سيعيدان النزعة القبلية إلى دوري الرجبي الوطني" . فوكس إن آر إل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ تود باليم (25 أكتوبر 2012). "إلغاء توسيع دوري الرجبي الوطني من جدول الأعمال حتى عام 2015 على الأقل" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
  82. ↑ كير، جاك (2 مارس 2016). "جبهات القتال الرئيسية في حروب توسيع كرة القدم" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  83. ↑ ويبستر، أندرو (13 فبراير 2020). "هل بطولة بيرث ناينز مقدمة لفريق بيرث؟ لا أظن ذلك، كما يقول فلانديز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  84. ↑ «فلو يُشكك في عرض بيرث لاستضافة دوري الرجبي الوطني» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٥ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  85. ↑ عرض بيرث لاستضافة دوري الرجبي الوطني مفتوح أمام فريق بيرز، ومسؤول الاتصال بفريق جيتس، لكنه يفضل المضي قدماً بمفرده. بقلم جويل غولد، ١٢ مايو ٢٠٢٤
  86. ↑ «هذا هو الطموح»: الكشف عن خطة فلانديز لامتيازات دوري الرجبي الوطني الثامن عشر والتاسع عشر وسط عودة فريق بيرز. مؤرشف في 17 مايو 2024 في Wayback Machine. فوكس ليغ من فوكس سبورتس 13 مايو 2024
  87. ↑ بطولة ستيت أوف أوريجن تحتضر، وأعتقد أنني أعرف السبب، بقلم ديس هوتون، لصحيفة كوريير ميل، 25 مايو 2023
  88. ١ ٢ بقلم جاستن جريس لأخبار الأعمال ١ مارس ٢٠٢٤
  89. ↑ ضواحي ملبورن غير المتوقعة التي تُخرّج لاعبي رغبي محترفين. مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم نيكول بريسيل لصحيفة ذا إيج، 28 مارس 2022
  90. ↑ إلغاء البطولة يُقسّم لعبة الكريكيت الأسترالية (من موقع Stuff.co.nz، 18 فبراير 2009)
  91. ↑ ريبيلز 2011 مؤرشف في 25 أبريل 2025 في Wayback Machine من Rugby 365 7 فبراير 2011
  92. ↑ «استبعاد فريق ويسترن فورس من منافسات سوبر رغبي» . صحيفة ديلي تلغراف . ١١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٧ .
  93. ↑ "خط باراسي" . اقرأ اللوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  94. ↑ "تحديد خط باراسي"صحيفة " ذا فري برس كوروا " ، 22 أكتوبر 2014، صفحة  3. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .