باربرا جيتينجز
باربرا جيتينغز (31 يوليو 1932 - 18 فبراير 2007) ناشطة أمريكية في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . أسست فرع نيويورك لمنظمة " بنات بيليتيس " (DOB) عام 1958، [ 2 ] وترأست تحرير مجلة المنظمة الوطنية " السلم" (The Ladder ) من عام 1963 إلى 1966، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وعملت عن كثب مع فرانك كاميني في ستينيات القرن الماضي في أولى الإضرابات التي لفتت الانتباه إلى حظر توظيف المثليين في الحكومة الأمريكية ، التي كانت آنذاك أكبر جهة توظيف في البلاد. في سبعينيات القرن الماضي، انخرطت جيتينغز بشكل كبير في جمعية المكتبات الأمريكية ، وخاصةً في فرقة العمل المعنية بتحرير المثليين ، بهدف الترويج للأدبيات الإيجابية حول المثلية الجنسية في المكتبات. كما كانت جزءًا من الحركة التي سعت إلى إقناع الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين بإلغاء تصنيف المثلية الجنسية كمرض عقلي في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]
حصلت على عضوية فخرية من جمعية المكتبات الأمريكية ، وأطلقت الجمعية جائزة سنوية لأفضل رواية تتناول قضايا مجتمع الميم، وهي جائزة ستونوول للكتاب - جائزة باربرا جيتينغز للأدب . كما أطلقت منظمة GLAAD جائزةً للناشطين باسمها.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت باربرا جيتينغز لإليزابيث (ني بروكس) جيتينغز وجون ستيريت جيتينغز الابن في فيينا ، النمسا، حيث كان والدها يعمل دبلوماسياً أمريكياً . التحقت باربرا جيتينغز وإخوتها بمدارس كاثوليكية في مونتريال . وفي مرحلة ما من طفولتها، فكرت في أن تصبح راهبة . [ 7 ] عادت عائلتها إلى الولايات المتحدة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية واستقرت في ويلمنجتون، ديلاوير . على الرغم من إدراكها لميولها نحو الفتيات، قالت جيتينغز إنها سمعت كلمة "مثلية" لأول مرة عندما رُفض طلب انضمامها إلى الجمعية الوطنية للشرف في المدرسة الثانوية بناءً على ما اعتقد أحد المعلمين أنه "ميولها المثلية". [ 8 ]
أثناء دراستها للدراما في جامعة نورث وسترن ، نشأت صداقة وثيقة بين جيتينغز وطالبة أخرى، مما أثار شائعات حول كونهما مثليتين، الأمر الذي دفع جيتينغز إلى فحص ميولها الجنسية، والالتقاء بطبيب نفسي عرض عليها العلاج. واقترحت صديقة مقربة عليهما تقليل لقاءاتهما حتى لا تساهم في تأجيج الشائعات حولهما. [ 9 ]
بدأت تقرأ قدر استطاعتها حول هذا الموضوع، لكنها لم تجد إلا القليل؛ إذ وصف معظم ما وجدته المثليين بأنهم منحرفون، لا سيما في النصوص الطبية. [ 10 ] [ 11 ] وانتهى بها الأمر بالرسوب في جامعة نورث وسترن. [ 6 ] [ 12 ]
بعد التخرج من الجامعة
في سن السابعة عشرة، عادت من جامعة نورث وسترن "مُخزية" بعد رسوبها في الدراسة وعجزها عن إخبار عائلتها بالسبب. [ 13 ] عثرت على مزيد من المعلومات حول المثلية الجنسية في روايات مثل "نايتوود" و "بئر الوحدة" و "نساء استثنائيات" . بعد ذلك بوقت قصير، اكتشف والدها رواية "بئر الوحدة" في غرفتها، وفي رسالة، أمرها بحرقها. [ 2 ] التحقت جيتينغز بدورة مسائية في علم النفس المرضي ، حيث التقت بامرأة أقامت معها علاقة عابرة. [ 13 ] في سن الثامنة عشرة، غادرت منزلها لتعتمد على نفسها وانتقلت إلى فيلادلفيا . [ 14 ]
بدأت جيتينغز بالسفر إلى مدينة نيويورك في عطلات نهاية الأسبوع، مرتديةً ملابس رجالية، لزيارة حانات المثليين لأنها لم تكن تعرف أي حانات من هذا النوع في فيلادلفيا. [ 15 ] ومع ذلك، لم تجد جيتينغز قواسم مشتركة كثيرة مع النساء اللواتي قابلتهن في الحانات؛ كما شهدت ذات مرة تعرض أحد معارفها المثليين للضرب بعد مغادرته إحدى الحانات.
النشاط في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين
بنات بيليتيس
في عام 1956، سافرت جيتينغز إلى كاليفورنيا بناءً على نصيحة إدوارد ساغارين ، لزيارة مكتب منظمة ONE Inc. الجديدة ، وهي منظمة رائدة في مجال دعم المثليين . [ 16 ] وخلال وجودها في كاليفورنيا، التقت بفيليس ليون وديل مارتن ، اللتين شاركتا في تأسيس منظمة بنات بيليتيس (DOB) في سان فرانسيسكو . [ 17 ] [ 18 ]
في عام ١٩٥٨، طلبت مارتن وليون من جيتينغز تأسيس فرع لمنظمة "نساء من أجل المساواة" (DOB) في مدينة نيويورك ، وهو ما فعلته. لم تستجب سوى أقل من اثنتي عشرة امرأة لإعلانها في نشرة جمعية ماتاشين، الذي دعت فيه "جميع النساء في منطقة نيويورك المهتمات بتأسيس فرع لمنظمة DOB" في ٢٠ سبتمبر ١٩٥٨. [ ١٩ ] [ ٣ ] [ ٢٠ ] شغلت جيتينغز منصب أول رئيسة للفرع لمدة ثلاث سنوات، من عام ١٩٥٨ حتى عام ١٩٦١. [ ٢١ ] خلال فترة رئاستها، تراوح عدد العضوات الحاضرات بين عشرة وأربعين عضوة في كل اجتماع. كنّ يجتمعن مرتين شهريًا، وكثيرًا ما كنّ يدعون أطباء وأطباء نفسيين وقساوسة ومحامين لإلقاء كلمات في اجتماعاتهن، حتى لو كانت رسالتهم مسيئة للمثليات. [ ٢٢ ]
أقرت جيتينغز بأن الاجتماعات والكتابات المبكرة في جمعية "بنات بيليتيس" حثت أعضاءها على عدم إثارة غضب المجتمع السائد من المغايرين جنسيًا. وزّع فرع نيويورك للجمعية نشرة إخبارية على حوالي 150 شخصًا، عملت جيتينغز على إعدادها. خلال هذه الفترة، أمضت عشر سنوات تعمل مشغلة آلة استنساخ في شركة هندسية معمارية. في عام 1959، وبعد استخدام مظاريف الشركة لإرسال النشرة، راسل أحدهم الشركة لإبلاغهم بتوزيع نشرة إخبارية حول المثلية الجنسية بين النساء. لم تُفصل جيتينغز من عملها، ولكن تم تنبيهها إلى توخي المزيد من الحذر. [ 23 ]
السلم
من عام 1963 إلى عام 1966، تولى جيتينغز تحرير مجلة " ذا لادر" التابعة لإدارة الصحة النفسية . [ 2 ] [ 24 ] تضمنت بعض المقالات والمقالات النقدية في "ذا لادر" آراءً سلبية من بعض الأطباء النفسيين حول المثلية الجنسية، نظرًا لصعوبة إقناع الأطباء النفسيين والأطباء عمومًا بتناول موضوع المثلية الجنسية بأي شكل من الأشكال. [ 25 ] ومع ذلك، تأثر جيتينغز بشدة بدعوة فرانك كاميني ضد اعتبار المثلية الجنسية مرضًا، وبدأ في الخروج عن سياسات إدارة الصحة النفسية. [ 26 ]
بدأ جيتينغز بإدخال تغييرات على مجلة "ذا لادر " شملت إضافة العنوان الفرعي "مراجعة للمثليات" وعرض صور لنساء مثليات حقيقيات على الغلاف. وزّع جيتينغز المجلة في ست مكتبات في نيويورك وفيلادلفيا؛ وعرض أحد متاجر قرية غرينتش المجلة بشكل بارز، حيث بيع منها 100 نسخة شهريًا. [ 12 ] تحوّل تركيز المجلة إلى معالجة قضايا أكثر إثارة للجدل للنقاش. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
الاحتجاجات
شارك جيتينغز في العديد من أوائل تحركات مجتمع الميم في الولايات المتحدة . ففي عام ١٩٦٥، شارك في أولى مسيرات الاحتجاج أمام البيت الأبيض ، [ ٢ ] [ ٣١ ] ووزارة الخارجية ، وقاعة الاستقلال ، احتجاجًا على سياسة الحكومة الفيدرالية في التمييز ضد المثليين. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ١١ ] وُزِّعت منشورات على المارة تشرح أسباب الاحتجاج. وفي الليلة التي سبقت احتجاج المجموعة أمام وزارة الخارجية، أعلن وزير الخارجية دين راسك عن هذه الاحتجاجات في مؤتمر صحفي. وربط جيتينغز هذا الظهور الإعلامي البارز بـ"اختراقٍ للتغطية الإعلامية العامة". [ ٣٥ ]
من عام 1965 إلى عام 1969، قادت هي وفرانك كاميني مسيرة التذكير السنوية ، حيث نظما اعتصامًا أمام قاعة الاستقلال في فيلادلفيا في الرابع من يوليو، حتى اندلاع أحداث ستونوول في يونيو 1969. بعد الأحداث، حلّت محلها مسيرة الفخر السنوية للمثليين إحياءً لذكرى تلك الأحداث. بدأت الخلافات بين موقف جيتينغز السياسي وموقف قيادة منظمة "دي أو بي" تظهر، وبلغت ذروتها عام 1966 عندما أُقيلت من منصب رئيسة تحرير مجلة " ذا لادر" . يزعم أحد المصادر أن السبب هو تأخر إصدار أحد الأعداد، [ 26 ] بينما يزعم مصدر آخر أن السبب هو قيامها بإزالة عبارة "للكبار فقط" من غلاف المجلة دون استشارة منظمة "دي أو بي". [ 36 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 1967، عمل جيتينغز وكاميني معًا كمحاميين مشاركين في جلسات استماع عقدتها وزارة الدفاع للتشكيك في مصداقية الشاهد الخبير تشارلز سوكاريدس ، الذي شهد بإمكانية تحويل المثليين إلى مغايرين جنسيًا ، ولانتقاد سياسة وزارة الدفاع التي تسمح بفصل الموظفين المعروفين بمثليتهم الجنسية. [ 37 ] ارتدى كاميني وجيتينغز ملابس محتشمة، لكنهما كانا يرتديان أزرارًا كُتب عليها "المثلية جيدة" و"صلّوا من أجل اللواط"، وكان هدفهما زيادة التغطية الإعلامية. [ 38 ] على الرغم من أن أياً منهما لم يكن محاميًا، إلا أن وزارة الدفاع حذفت اسم سوكاريدس من قوائم شهودها الخبراء في نهاية استجوابهما. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
شاركت جيتينغز في مئات الفعاليات كمتحدثة في أواخر الستينيات، مواصلةً مهمتها لإقناع الجمهور بأن المثلية الجنسية ليست مرضاً. [ 42 ] [ 33 ]
النشاط في سبعينيات القرن العشرين وما بعدها
جمعية المكتبات الأمريكية
في سبعينيات القرن العشرين، واصلت جيتينغز بحثها عن مصادر في المكتبات تتناول المثلية الجنسية بطريقة إيجابية وداعمة. [ 43 ] انضمت إلى فرقة العمل المعنية بتحرير المثليين التي شُكّلت عام 1970 في جمعية المكتبات الأمريكية ، لتكون أول تجمع للمثليين في جمعية مهنية، وأصبحت منسقتها عام 1971. أشرفت على كشك للتقبيل في المؤتمر الوطني لجمعية المكتبات الأمريكية في دالاس عام 1971، تحت شعار "عانق مثليًا"، مع قسم مخصص للنساء فقط وآخر للرجال فقط. [ 44 ] [ 45 ] عندما لم يأتِ أحد إلى الكشك، تبادلت هي وألما روتسونغ القبل أمام كاميرات التلفزيون. وصفت جيتينغز ذلك بالنجاح، على الرغم من أن معظم ردود الفعل كانت سلبية، وذلك بفضل زيادة التغطية الإعلامية على شاشات التلفزيون. [ 6 ]
أمضت جيتينغز سنوات في العمل مع المكتبات والحملات الرامية إلى إدخال مواد إيجابية تتناول قضايا المثليين والمثليات إلى المكتبات، وإلى القضاء على الرقابة والتمييز في التوظيف . ألّفت كتاب "المثليون في عالم المكتبات: فرقة عمل المثليين والمثليات التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية: السنوات الست عشرة الأولى"، وهو تاريخ موجز لمائدة قوس قزح المستديرة . [ 46 ]
الجمعية الأمريكية للطب النفسي
في عام ١٩٧٢، نظّمت جيتينغز وكاميني حلقة نقاش مع الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين بعنوان "الطب النفسي: صديق أم عدو للمثليين: حوار"، حيث كان من المقرر أن تناقش لجنة من الأطباء النفسيين المثلية الجنسية. عندما لاحظت كاي توبين لاهوسن، شريكة جيتينغز، أن جميع الأطباء النفسيين كانوا من المغايرين جنسيًا، احتجّت. [ ٤٧ ] وافق طبيب نفسي مثلي الجنس في فيلادلفيا على الظهور في حلقة النقاش متنكرًا بشكل كبير ومستخدمًا ميكروفونًا لتغيير الصوت، مُعرّفًا نفسه باسم "الدكتور هـ. مجهول". [ ٥ ] كان هذا هو جون إي. فراير ، وتحدث عن كيف أُجبر على إخفاء ميوله الجنسية أثناء ممارسته الطب النفسي. قرأت جيتينغز بصوت عالٍ رسائل من أطباء نفسيين كانت قد طلبت منهم الحضور، والذين رفضوا الظهور خوفًا من النبذ المهني. [ 48 ] في عام 1973، أُزيلت المثلية الجنسية من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية . [ 49 ] أقامت معارض في مؤتمرات الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين في أعوام 1972 و1976 و1978؛ وكان آخرها بعنوان "الحب المثلي: دواء ناجع". [ 50 ] [ 51 ]
آخر
ظهرت جيتينغز في برنامج فيل دوناهو عام 1970 وفي برنامج ديفيد ساسكيند عام 1971، إلى جانب مثليات أخريات، من بينهن ليلي فينسينز وباربرا لوف . كنّ من أوائل المثليات اللواتي ظهرن علنًا على شاشة التلفزيون في الولايات المتحدة، وناقشن الصور النمطية السائدة منذ زمن طويل عن المثليين. [ 52 ] [ 44 ]
في عام ١٩٧٧، قدمت عرضًا في جامعة مانيتوبا بعنوان "تحرير المثليين يشمل الأطفال أيضًا"، تناولت فيه أهمية تطوير أدب أطفال خالٍ من التمييز الجنسي وكراهية المثليين . وقد رعى هذا الحدث اتحاد طلاب جامعة مانيتوبا ومنظمة "مثليون من أجل المساواة". [ ٥٣ ]
ساهمت في تأسيس فرقة العمل الوطنية للمثليين والمتحولين جنسيًا ، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم فرقة العمل الوطنية للمثليين. [ 54 ] [ 55 ] كما ألهمت الممرضات لتشكيل تحالف الممرضات المثليات في عام 1973. [ 5 ] [ 56 ]
إرث
وُصفت جيتينجز أحيانًا بأنها " روزا باركس " حركة الحقوق المدنية للمثليين والمثليات. [ 57 ]
يظهر جيتينجز في الأفلام الوثائقية Gay Pioneers ، [ 58 ] [ 32 ] Before Stonewall ، [ 59 ] [ 60 ] After Stonewall ، [ 61 ] [ 62 ] Out of the Past ، [ 63 ] [ 64 ] و Pride Divide . [ 65 ]
تبرعت جيتينجز وشريكتها كاي توبين لاهوسن بنسخ من بعض المواد والصور التي تغطي نشاطهما إلى مجموعات المخطوطات النادرة في مكتبة جامعة كورنيل . [ 66 ]

يضم جدارية "الفخر والتقدم" في فيلادلفيا للفنانة آن نورثروب، والواقعة في مركز ويليام واي لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً ، صورة لجيتينجز. [ 67 ]
تتناول حلقتان من بودكاست " صنع التاريخ المثلي" قصتها وقصة لاهوسن. [ 68 ] [ 69 ]
في عام 1999، تم تكريم جيتينجز لمساهماتها في حركة المثليين والمتحولين جنسياً في مهرجان برايدفيست أمريكا السنوي السابع، في فيلادلفيا . [ 70 ]
في عام 2001، كرمت منظمة GLAAD جيتينغز بمنحها جائزة باربرا جيتينغز الأولى، مسلطة الضوء على تفانيها في العمل النشط. [ 70 ]
وفي عام ٢٠٠١ أيضاً، أعلنت مكتبة فيلادلفيا العامة عن مجموعتها الخاصة بباربرا جيتينغز، وهي مجموعة كتب مخصصة لقضايا المثليين والمثليات. [ ٧١ ] [ ٣٢ ] تضم المجموعة حوالي ١٥٠٠ كتاب، مما يجعلها ثاني أكبر مجموعة كتب للمثليين والمثليات في الولايات المتحدة، بعد مكتبة سان فرانسيسكو العامة . [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]
في عام 2002، أعادت طاولة الحوار للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية تسمية إحدى جوائزها الثلاث للكتاب لتصبح جائزة ستونوول للكتاب - جائزة باربرا جيتينجز للأدب. [ 75 ]
في عام 2003، منحتها جمعية المكتبات الأمريكية عضوية فخرية مدى الحياة. [ 76 ]
في عام 2004، حصل جيتينجز على جائزة ميشيل كارلسبيرج للقيادة من مثلث النشر . [ 77 ]
في عام 2006، حصل جيتينجز وفرانك كاميني على جائزة جون إي. فراير ، دكتور في الطب، من الجمعية الأمريكية للطب النفسي . [ 78 ] [ 47 ]
في أكتوبر 2006، حصلت مؤسسة سميثسونيان على لافتة حملتها في اعتصامها عام 1965، تبرع بها فرانك كاميني. [ 79 ]

في عام 2007، أدرج قراء مجلة "ذا أدفوكيت" اسم جيتينغز ضمن قائمة تضم 40 من أبطالهم المفضلين من المثليين والمثليات. [ 80 ]
في عام 2007، تبرع لاهوسن بأوراقهم الأصلية وصورهم الفوتوغرافية إلى مكتبة نيويورك العامة . [ 33 ]
تلقى قسم المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة بجامعة ماساتشوستس أمهيرست تبرعًا بأكثر من 1000 كتاب من كتب جيتينغز ولاهوسن في عام 2007، وأطلق عليها اسم مجموعة جيتينغز-لاهوسن للكتب المثلية. [ 81 ]
في الأول من أكتوبر عام 2012، أطلقت مدينة فيلادلفيا اسم "طريق باربرا جيتينجز" على جزء من شارع لوكست تخليداً لذكرى جيتينجز. [ 82 ]
وفي عام 2012 أيضاً، تم إدخالها في ممشى الإرث ، وهو عرض عام في الهواء الطلق يحتفي بتاريخ مجتمع الميم وأفراده . [ 83 ]
في عام 2016، تم نصب لوحة تذكارية تاريخية في فيلادلفيا، عند تقاطع شارع ساوث 21 وشارع لوكست ، من قبل لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . [ 85 ]
في يونيو 2019، كان جيتينجز واحداً من أوائل خمسين شخصية أمريكية "رائدة، ومبتكرة، وبطلة" تم إدراجها على جدار الشرف الوطني للمثليين والمتحولين جنسياً داخل النصب التذكاري الوطني ستونوول . [ 86 ] [ 87 ]
وفي عام 2019 أيضًا، ابتكرت مجلة تايم 89 غلافًا جديدًا للاحتفال بنساء العام بدءًا من عام 1920؛ واختارت جيتينجز لعام 1964. [ 88 ]
الحياة الشخصية
غنّت جيتينغز في فرق كورالية طوال معظم حياتها، وقضت أكثر من 50 عامًا في جوقة فيلادلفيا تشامبر. [ 89 ] التقت بشريكة حياتها، كاثرين لاهوسن (المعروفة أيضًا باسم كاي توبين )، عام 1961 في نزهة في رود آيلاند . [ 5 ] استمرت علاقة جيتينغز ولاهوسن 46 عامًا. [ 6 ]
في عام 1997، ضغط جيتينغز ولاهوسن على جمعية المتقاعدين الأمريكية (AARP) لمنحهما عضوية الأزواج، مقابل سعر مخفض للتأمين الصحي . [ 89 ] وكان من بين آخر أعمالهما كناشطين الإعلان عن ميولهما الجنسية في النشرة الإخبارية الصادرة عن دار رعاية المسنين التي كانا يقيمان فيها. [ 39 ]
موت
في 18 فبراير 2007، توفيت جيتينغز في كينيت سكوير، بنسلفانيا، بعد صراع طويل مع سرطان الثدي . وقد تركت وراءها شريكة حياتها، كاي توبين لاهوسن، وشقيقتها، إليانور جيتينغز تايلور. [ 2 ]
مراجع عامة
- بايم، تريسي. (2015) باربرا جيتينغز: رائدة في مجال حقوق المثليين . كريت سبيس؛ رقم ISBN 978-1512019742
- بولوف، فيرن، محرر. (2002) قبل ستونوول: ناشطون من أجل حقوق المثليين والمثليات في سياق تاريخي . دار هارينغتون بارك للنشر؛ رقم ISBN 1-56023-192-0
- غالو، مارسيا. (2006) بنات مختلفات: تاريخ بنات بيليتيس وصعود حركة حقوق المثليات . دار نشر كارول وغراف؛ رقم ISBN 978-1580052528
- كاتز، جوناثان. (1976) تاريخ المثليين الأمريكيين: المثليات والمثليون في الولايات المتحدة الأمريكية . كرويل؛ ISBN 0-06-091211-1
- ماركوس، إريك. (2002) صناعة التاريخ المثلي: نصف قرن من النضال من أجل المساواة في الحقوق للمثليات والمثليين. دار بيرينال للنشر؛ رقم ISBN 0-06-093391-7
- توبين، كاي وويكر، راندي. (1975) الصليبيون المثليون . دار نشر أرنو؛ رقم ISBN 0-405-07374-7
مراجع
- ↑ جمعية الحفاظ على المقبرة التاريخية للكونغرس. جولة سيراً على الأقدام في مقبرة الكونغرس: مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً. مؤرشفة في 10 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 3 4 5 6 7 فوكس، مارغاليت (15 مارس/آذار 2007). "وفاة باربرا جيتينغز، 74 عامًا، ناشطة بارزة في مجال حقوق المثليين منذ الخمسينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- 1 2 كيسلين، بن (3 يونيو 2019). "#Pride50: باربرا جيتينغز - أم حركة حقوق المثليين" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
- ↑ بيرمنغهام، كلير (28 أغسطس/آب 2024). "السلم: مجلة للمثليات" . المجموعات الخاصة والمحفوظات . جامعة واترلو. مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ هوهمان، مورا (١٦ يونيو ٢٠٢١). "حاربت الرائدتان المثليتان كاي لاهوسن وباربرا جيتينغز الخرافات الطبية حول المثليين. لم ينتهِ عملهما بعد" . اليوم . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 4 وارنر ديفيد. "20 سؤالاً" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008.CityPaper.net. 22-29 أبريل 1999؛ تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007.
- ↑ توبين، ص 206
- ↑ غالو، ص 12.
- ↑ توبين، ص 207.
- ↑ ماركوس، ص 17.
- 1 2 لوتوزو، إيلز (2 مايو 2001). "توثيق دور فيلادلفيا في حقوق المثليين". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 14.
- 1 2 غرينبلات، ر. (1997). "باربرا غيتينغز". في تيركوس، مايكل ج. (محرر). سيرة المثليين والمثليات . ديترويت: مطبعة سانت جيمس. ص 192-194 . ISBN 978-0-7876-0563-6.
- 1 2 توبين، ص 208.
- ↑ "باربرا جيتينجز" . قسم الشؤون التاريخية والثقافية - ولاية ديلاوير . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ توبين، ص 209-210.
- ↑ راب، ليندا (2004). "جيتينجز، باربرا (1932-2007)" (ملف PDF) . مجتمع الميم . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ غالو، مارسيا (2007). "إلى باربرا جيتينغز، 1932-2007: شكرًا لكِ" . مجلة المثليين والمثليات . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ كاتز، ص 424.
- ↑ هوجان، ستيف؛ هدسون، لي (1999). "جيتينجز، باربرا (بروكس)". مثليّ الجنس تمامًا: موسوعة المثليين والمثليات . نيويورك: هنري هولت. ص 250-252 . ISBN 978-0-8050-6031-7.
- ↑ نيلسون، بوب (5 يونيو 1982). "إعادة بناء تاريخ المثليين والمثليات". أخبار مجتمع المثليين . المجلد 9، العدد 45. بوسطن. ص 7.
- ↑ ديفيد كارتر (2013). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت شرارة الثورة المثلية . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 38. ISBN 9781429939393.
- ↑ كاتز، ص 426-427.
- ↑ كاتز، ص 429-30.
- ↑ بولوف، ص 244.
- ↑ ماركوس، ص 88.
- 1 2 سواريس، مانويلا (9 يناير 1998). "السلم المسروق: مكانته في تاريخ المثليات" . مجلة المثلية الجنسية . 34 ( 3-4 ): 27-49 . doi : 10.1300/J082v34n03_03 . ISSN 0091-8369 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ^ جيتينجس ، باربرا. توبين، كاي (1965). "تقرير 64". السلم . 9 (5/6): 13- 17.
- ↑ أدكينز، وارن د.؛ توبين، كاي؛ هانسن، ليلي؛ جيتينغز، باربرا (يناير 1965). "تقرير إيكو 64". ذا لادر . 9 (4): 4-22 .
- ↑ "الدعاية الحية". السلم . 9 (4): 13-14 . يناير 1965.
- ↑ بولوف، ص 243.
- ↑ "مثليون جنسياً ينظمون احتجاجاً في العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1965. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2025 .
- 1 2 3 "باربرا جيتينغز" . LGBTHistoryMonth.com . 2006. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ١ ٢ ٣ «أرشيف الناشطتين المؤثرتين في مجال حقوق المثليين، باربرا جيتينغز وكاي توبين لاهوسن، تستحوذ عليه مكتبة نيويورك العامة» (بيان صحفي). مكتبة نيويورك العامة. ٢٥ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٠٧.
- ↑ توبين، كاي (سبتمبر 1965). "التظاهر: الأثر والقضايا". السلم . 9 (12): 4.
- ↑ "قبل ستونوول (فيلم)" . IMDb . 27 يونيو 1985. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
- ↑ لو، ماليندا (1 نوفمبر 2005). "في الماضي: مجلة ذا لادر، أول مجلة وطنية للمثليات في أمريكا" . موقع أفتر إيلين . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ ليسنر، ويل (26 نوفمبر 1967). "المثليون يعارضون قاعدة التصريح الأمني؛ فني من نيوجيرسي يرفع دعوى قضائية في محاولة للاحتفاظ بتصنيف "سري". يواجه الكثيرون تحديات، ويتلقى مزاعم، ويشهد شاهد واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2025 .
- ↑ ويليامز، والتر ل.؛ ريتر، يولاندا، محرران. (2003). "الوثيقة 66: باربرا جيتينغز وفرانك كاميني يدفعان البنتاغون (1966)" . حقوق المثليين والمثليات في الولايات المتحدة: تاريخ وثائقي . ويستبورت: مطبعة غرينوود. ISBN 978-0-313-30696-9.
- 1 2 فوكس، مارغاليت (15 مارس 2007). "نعي الناشطة في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا باربرا جيتينغز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
- ↑ فوكس، مارغاليت (28 ديسمبر/كانون الأول 2005). "وفاة تشارلز دبليو سوكاريدس، الطبيب النفسي والمحلل النفسي، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
- ^ "تأبين فرانك كاميني لباربرا جيتينجز" .أوراق كاميني؛ تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2007.
- ↑ بولوف، ص 246.
- ↑ كنيفيل، ليونارد (23 فبراير 2007). "ما لم تخبرك به مقابلة باربرا جيتينغز" . سينتينيال . جمعية المكتبات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
- 1 2 بولوف، ص 247.
- ↑ "باربرا جيتينغز" . رواد المثليين. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ جيتينغز، باربرا (1998). "المثليون في عالم المكتبات: فرقة عمل المثليين والمثليات التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية: السنوات الست عشرة الأولى" . في كارمايكل، جيمس فينسون (محرر). الجرأة على إيجاد أسمائنا: البحث عن تاريخ مكتبات المثليين والمثليات . ويستبورت: مطبعة غرينوود. ص 81-93 . ISBN 0313299633.
- 1 2 موران، مارك (3 نوفمبر 2006). "الناشطون يجبرون الأطباء النفسيين على النظر إلى ما وراء الكواليس" . أخبار الطب النفسي . 41 (21): 17. doi : 10.1176/pn.41.21.0017 . ISSN 0033-2704 .
- ↑ كاتز، ص 432-433.
- ↑ دريشر، جاك (4 ديسمبر 2015). " خارج نطاق الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية: نزع الطابع المرضي عن المثلية الجنسية" . العلوم السلوكية . 5 (4): 565-575 . doi : 10.3390/bs5040565 . ISSN 2076-328X . PMC 4695779. PMID 26690228 .
- ↑ ماركوس، ص 179.
- ↑ بولوف، ص 249.
- ↑ بارنهيرست، كيفن ج. (2007). الإعلام كيو: الإعلام/المغاير : الظهور وسخطه . بيتر لانغ. ص 40. ISBN 978-0-8204-9532-3.
- ↑ باس، جيريمي (مارس 1977). "تحرير الطفل المثلي". الجسم السياسي . العدد 31. ص 7.
- ↑ "أوراق وصور باربرا جيتينغز وكاي توبين لاهوسن التاريخية عن المثليين" . archives.nypl.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ "دليل سجلات فرقة العمل الوطنية للمثليين والمتحولين جنسيًا، 1973-2017" . rmc.library.cornell.edu . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ وايت، ماديسون (2018). "سجلات تحالف الممرضات المثليات" . أدوات البحث في كلية سميث . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
- ↑ إليسون، كيث (28 فبراير 2007). "رحيل رائد؛ العمل مستمر" . سجل الكونغرس . 153 (34): E417.
- ↑ "رواد المثليين" . IMDb . 2001. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "قبل ستونوول" . IMDb . 1984. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "قبل ستونوول: نشأة مجتمع المثليين والمثليات (نسخة مُرممة حديثًا)" . firstrunfeatures.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
- ↑ "بعد ستونوول" . IMDb . 1999. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "بعد ستونوول" . firstrunfeatures.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
- ↑ "خارج الماضي" . IMDb . 1998. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ جينينغز، كيفن (29 أبريل 2007). "النضال من أجل الحرية في فيلادلفيا: باربرا جيتينغز، 1932-2007" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ "Pride Divide" . IMDb . 1997. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "دليل مجموعة باربرا جيتينغز وكاي توبين لاهوسن، 1965-2007" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .قسم المجموعات النادرة والمخطوطات في مكتبة جامعة كورنيل؛ تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007.
- ↑ "فخر فيلادلفيا: جولة في جداريات حي المثليين بالمدينة" . 6abc فيلادلفيا . 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ↑ "الموسم الأول" . صناعة التاريخ المثلي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
- ↑ "الموسم الثاني" . صناعة التاريخ المثلي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
- 1 2 "باربرا جيتينغز" . مشروع ليجاسي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- ↑ لين، جينيفر (27 يونيو 2001). "هذه المكتبة تُحسن فهم عملائها: فرع جديد يُعدّ دراسة في التنوع، في المستخدمين والأعمال المتاحة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. B01.
- ↑ رويلو، لورين (9 أكتوبر 2024). "ما هو مصير إحدى أكبر مجموعات المكتبات المتداولة الخاصة بمجتمع الميم؟" . صحيفة فيلادلفيا غاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ↑ "مجموعة باربرا جيتينغز للمثليين والمثليات في المكتبة العامة" . مركز مازوني . 23 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ↑ "مدونة: مجموعة باربرا جيتينغز للمثليين والمثليات تحتفل بشهر تاريخ مجتمع الميم" . مكتبة فيلادلفيا العامة . 4 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
- ↑ "تاريخ جوائز ستونوول للكتاب | مائدة رينبو المستديرة" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ↑ "جمعية المكتبات الأمريكية تُعيّن ثلاثة أعضاء فخريين" . جمعية المكتبات الأمريكية . ١٠ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ «جائزة ميشيل كارلسبيرغ للقيادة» . مثلث النشر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- ↑ هاريسون، جورج (2006). "جائزة جون إي. فراير السنوية الأولى" (ملف PDF) . نشرة AGLP . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2025 .
- ↑ «وفاة رائد في مجال حقوق المثليين» . صحيفة واشنطن بوست . 24 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
- ↑ "40 بطلاً". مجلة ذا أدفوكيت . العدد 993. 25 سبتمبر 2007. ص 49.
- ↑ "محطات بارزة في تاريخ مجتمع الميم في جامعة ماساتشوستس : جامعة ماساتشوستس أمهيرست" . جامعة ماساتشوستس أمهيرست . ١٩ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ تاول، آندي (1 أكتوبر 2012). "فيلادلفيا تُكرّس شارعًا للناشطة الرائدة في مجال حقوق المثليين باربرا جيتينغز" . تاول رود . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
- ↑ "يوم الخروج: مسيرة تراثية لإحياء تاريخ مجتمع الميم في هالستيد" . صحيفة ويندي سيتي تايمز . 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
- ↑ "البحث عن العلامات التاريخية في بنسلفانيا" . PHMC . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
- ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لباربرا جيتينجز" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية .
- ↑ جلاسز-بيكر، بيكا (27 يونيو 2019). "الكشف عن جدار الشرف الوطني للمثليين والمتحولين جنسيًا في حانة ستونوول" . مترو الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
- ↑ راولز، تيموثي (19 يونيو 2019). "سيتم الكشف عن جدار الشرف الوطني للمثليين والمتحولين جنسيًا في حانة ستونوول التاريخية" . أخبار المثليين والمثليات في سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
- ↑ "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
- 1 2 بولوف، ص 250.
روابط خارجية
- باربرا جيتينجز على موقع IMDb
- "مجموعة كاي لاهوسن وباربرا جيتينغز الرقمية في مكتبة نيويورك العامة" . معرض مكتبة نيويورك العامة الرقمي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- مجموعة باربرا جيتنجز وكاي توبين لاهوسن، 1965-2007 ، عبر جامعة كورنيل
- مجموعة باربرا جيتينغز وكاي توبين لاهوسن محفوظة في أرشيف جون جيه ويلكوكس جونيور للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا، مركز ويليام واي لمجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا
- أوراق وصور تاريخية للمثليين من تأليف باربرا جيتينغز وكاي توبين لاهوسن، 1855-2009 (معظمها 1963-2007) ، محفوظة لدى قسم المخطوطات والمحفوظات، مكتبة نيويورك العامة
- مواليد عام 1932
- وفيات عام 2007
- أعضاء جمعية المكتبات الأمريكية
- محررو المجلات الأمريكية
- محررات المجلات الأمريكية
- أعضاء بنات بيليتيس
- وفيات سرطان الثدي في ولاية بنسلفانيا
- كاثوليك رومان سابقون
- كاتبات أمريكيات مثليات
- أفراد مجتمع الميم من ولاية بنسلفانيا
- صحفيون أمريكيون من مجتمع الميم
- خريجو كلية الاتصالات بجامعة نورث وسترن
- نشطاء حقوق المثليين والمتحولين جنسياً من ولاية بنسلفانيا
- ناشطون من فيلادلفيا
- المكتبات الأمريكية وحقوق الإنسان
- صحفيون من ولاية بنسلفانيا
- صحفيون أمريكيون في القرن العشرين
- أفراد مجتمع الميم الأمريكيون في القرن العشرين
- أفراد مجتمع الميم الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- ناشطات حقوق الإنسان الأمريكيات
