باربرا من شيلي

الموسوعة الحرة

باربرا
زوجة ملكة المجر
الحيازة1405–1437
تتويج1408
ملكة زوجة الرومان
الحيازة1411–1437
تتويج1414
زوجة ملكة بوهيميا
الحيازة1419–1437
تتويج1437
إمبراطورة الرومانية المقدسة
الحيازة1433–1437
تتويج1433
وُلِدّ1392
سيلجي ، مقاطعة سيلجي ( سلوفينيا
حاليًا )
مات11 يوليو 1451
ملنيك ، بوهيميا ، تاج بوهيميا ( جمهورية التشيك
الآن )
زوجسيجيسموند، الإمبراطور الروماني المقدس
مشكلةإليزابيث لوكسمبورغ
منزلبيت سيلي
أبهيرمان الثاني، كونت سيلجي
الأمالكونتيسة آنا من شونبيرج

باربرا من شيلي أو باربرا من سيلجي ( بالهنغارية : Cillei Borbála ، وبالألمانية : Barbara von Cilli، وبالسلوفينية والكرواتية : Barbara Celjska، 1392 - 11 يوليو 1451)، كانت إمبراطورة رومانية مقدسة وملكة المجر وبوهيميا بالزواج من الإمبراطور الروماني المقدس سيجيسموند . كانت تشارك بنشاط في السياسة والاقتصاد في عصرها، حيث كانت تدير بشكل مستقل إقطاعيات وضرائب كبيرة، وكان لها دور فعال في إنشاء وسام التنين الملكي الشهير . عملت كوصية على مملكة المجر في غياب زوجها أربع مرات: في أعوام 1412 و1414 و1416 و1418.

سيرة

ولدت باربرا في سيلجي ، في دوقية ستيريا ( سلوفينيا اليوم )، وهي ابنة وأصغر أطفال هيرمان الثاني، كونت سيلجي ، والكونتيسة آنا من شونبيرج .

كانت باربرا مخطوبة في عام 1405 لسيغيسموند من بوهيميا ، ملك المجر ، الابن الأصغر لتشارلز الرابع، إمبراطور الرومان المقدس . ومن المرجح أن الزواج تم في ديسمبر 1405. [1]

الملكة والإمبراطورة

باربرا تجلس تستمع إلى قداس أولريش من ريشنتال : Das Konzil zu Konstanz

نجح سيجيسموند في الحكم في ألمانيا (1410)، وبوهيميا (1419)، وتوج إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا في عام 1433، مما منحها الألقاب المعادلة.

أمضت معظم وقتها في إقطاعياتها المجرية، بينما كرس زوجها وقته في مكان آخر. عملت كوصية على المجر أثناء غيابه في أعوام 1412 و1414 و1416 و1418. وفي عام 1429، شاركت في مؤتمر لوك . وتوجت ملكة المجر في عام 1408، وملكة ألمانيا في عام 1414 (وهي آخر زوجة تُوجت في آخن [2] )، وإمبراطورة الرومان المقدسين في عام 1433 وملكة بوهيميا في عام 1437، قبل وفاة زوجها بفترة وجيزة. في عام 1409، أنجبت باربرا ابنة، إليزابيث ، وهي الوريثة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لزيغيسموند، والتي تزوجت الملك ألبرت الثاني ملك ألمانيا .

كانت باربرا أغنى من أي ملكة سابقة. في عام 1409، مُنحت العقارات السابقة لبان سلافونيا لباربرا. ومع ذلك، مرت بمرحلة صعبة، عندما وصلت شائعات في عام 1419 إلى سيجيسموند بأنها كانت على علاقة بفارس ألماني أثناء إقامته في كونستانس . أخذ الملك ممتلكات الملكة وحل حاشيتها ونفيها إلى أوراديا . خلال عيد الميلاد عام 1419، حاول الأسقف جورج من باساو وهوفمايستر لويس من أوتينجن ترتيب المصالحة. سقطت باربرا على ركبتيها متوسلة للملك للحصول على غفرانه لكن سيجيسموند رفض الاستماع، حتى تدخلت إليزابيث البالغة من العمر 10 سنوات نيابة عن والدتها. سُمح لها بعقد بلاطها الخاص مرة أخرى في عام 1423 فقط. في عام 1424، عوضها زوجها بسخاء عن ممتلكاتها المفقودة. مُنحت باربرا، من بين أمور أخرى، مقاطعتي زفولن وترينشين ، بالإضافة إلى عائدات كرمينيكا . وشملت العقارات الشمالية المرهونة لها: ديوسجيور في عام 1427، وليبتوف في عام 1430، وجزء من ميراث ستيبور في عام 1434. أصبحت أسرتها أكثر تواضعًا قليلاً من أسرتها السابقة. كانت السمة البارزة هي أن أعلى المناصب كانت مشغولة الآن بفرسان بسطاء، بدلاً من البارونات المشهورين، كما حدث في زمن حكام أنجو وماري . [ 3] [4]

كانت وصية نشيطة عملت أيضًا كقائدة عسكرية رئيسية في حالة تعرض البلاد للهجوم. في عام 1431، حاصرت قوات الهوسيين المجر مرتين. خلال المرة الثانية، انتهكوا حتى إقطاعيات باربرا، ولا سيما ليبتوف. في أكتوبر، في قلعتها في بودا القديمة، علمت بالوضع في ليبتوف وربما أيضًا احتلال قلعة ليكافا من قبل الهوسيين. أصدرت تعليماتها على الفور لكريمينيكا باتباع قيادة هانز والينروث وأرسلت قوة كبيرة لتخفيف قبضة ليبتوف. في أكتوبر، انتقلت إلى فيجلاش، حيث نظمت الدفاع ضد الهوسيين بقيادة ميسينبيك وخططت لاستعادة قلعة ليكافا. في 13 أكتوبر 1431، أرسلت باربرا رسالة إلى مدينة كوشيتسه، أبلغتهم فيها بخسارة ليكافا وأصدرت الأمر بدمج فرقهم العسكرية في جيشها في أقرب وقت ممكن. بعد ذلك، وتحت قيادة قائدها العسكري والمؤرخ الرئيسي ستيفان بوهارنوك ("ستيفان حامل الكأس")، تولى الجيش استعادة قلعة ليكافا. ووفقًا لدفورجاكوفا، "لا يسمح لنا الافتقار إلى المصادر بتحديد متى استعادت باربرا ليكافا، وما إذا كانت حامية هوسيتية تعمل لعدة سنوات في ليكافا، كما يفترض بعض المؤرخين"، ولكن "من المحتمل أن تدخلات باربرا النشطة سمحت لها بإرسال قوة قوية إلى منطقة ليبتوف في وقت قصير، مما دفع الهوسيين إلى مغادرة ليبتوف والعودة إلى منطقة توريك ثم التوجه إلى وادي نيترا إلى مدينة نيترا". في 24 أكتوبر، كتبت مرة أخرى إلى كوشيتسه، تطلب منهم الأقواس والنشاب والسهام (التي سيتم دفعها بضريبة تبلغ ثلاثين بالمائة من جباة الخمر) بالإضافة إلى مطالبتهم بالبارود أو الكبريت على الأقل في حالة عدم وجوده لديهم. [5]

اتخذت باربرا موقفًا متناقضًا تجاه الهوسيين. في البداية هاجمتهم بشدة في بيان نُشر في يوليو 1427 وفي بيان آخر نُشر في أكتوبر 1431. ولكن في أيامها الأخيرة، عملت خلف الكواليس لدعم بطل الهوسيين جورج بودييبراد . [6]

هناك حوالي 250 ميثاقًا باقيًا تم إصدارها باسمها بين عامي 1406 و1438 وهي محفوظة الآن في الأرشيف الوطني المجري. [7]

ويشير مارك ويلان إلى أن باربرا، بصفتها ملكة رومانية، كانت قادرة من خلال المراسلات مع فيينا أو النظام التوتوني على تأمين الخبرة في البناء (التي احتاجتها لقلاعها) من رعاياها الألمان، الذين قدموا لها "قاعدة أكثر ثراءً من المهارات" مما يمكن أن تجده في المملكة المجرية. ويبدو أن هذا كان نتيجة لما رأته في رحلة إلى فيينا (من المحتمل أنها رافقت سيجيسموند إلى الرايخستاغ الذي عقد في فيينا). [8] كما رافقت سيجيسموند إلى المجالس الإمبراطورية التي عقدت في بريسلاو (1420)، ونورمبرج (1422) وبريسبورج (1429). [9] تولت دورها كسيدة أوروبا الأولى في مجلس كونستانس (1414)، حيث أدت واجبات احتفالية. يتذكرها العديد من المعاصرين باعتبارها زوجة الإمبراطور الشابة والحيوية والجميلة. ومع ذلك، أثار سلوكها الليبرالي، الذي شجعه زوجها، احتجاجات من الأخلاقيين. كتب جان دي مونتروي، سكرتير الملك الفرنسي (الذي كان يكره سيجيسموند)، أنه "لا يوجد في العالم زوج أكثر تسامحًا (من سيجيسموند)، والذي لا يسمح لزوجته بفعل أي شيء تريده فحسب، بل ويشجعها في النهاية على المشاركة في الرقصات العامة، والتحدث مع الجميع والتواصل مع الناس بطريقة ودية لدرجة أنه يُقال إن أولئك الذين لا يعرفونها (شخصيًا) لن يعتبروها ملكة بل امرأة من نوع ما من التجارة المتدنية". لقد صُدم بشكل خاص من أن "زوجات التجار، والعديد من العاهرات، والأشخاص الذين لا يشغلون مناصب مهمة" جاءوا لرؤية الملكة وتركوا شقتها بحرية، بطريقة مستحيلة في البلاط الفرنسي. [10]

تأسيس منظمة التنين

في الثاني عشر من ديسمبر عام 1408، أسس الزوجان الحاكمان مع اثنين وعشرين من كبار البارونات منظمة التنين . وكانت باربرا هي الناشر المشارك لميثاق التأسيس، الذي ظهرت فيه كشريكة مساوية لسيغيسموند وغيره من المؤسسين. وكان الغرض المعلن من المنظمة هو دعم الزوجين الحاكمين، ورفع شأن الملك المجري، فضلاً عن مكافحة الوثنيين. ووفقًا لدفورجاكوفا، "كان أعضاء المنظمة ملزمين بالدفاع عن الملكة وأطفالها من كلا الجنسين في مجالهم وممتلكاتهم، حتى في حالة وفاة الملك. وكان العديد من أقارب باربرا من بين الأعضاء المؤسسين للمنظمة: بصرف النظر عن والدها هيرمان، وشقيقها فريدريك من شيلي، وصهرها نيكولاس من جارا مع ابنه جون، الذي كان له مصلحة في إبقاء السلطة في أيدي باربرا وذريتها المحتملة حتى بعد وفاة سيغيسموند". [11]

الصراع مع ألبرت الثاني

قبل أيام من وفاة زوجها المريض بشدة في 9 ديسمبر 1437 في زنويمو ، كذريعة لمصادرة إقطاعياتها الكبيرة في المملكة المجرية (حيث تنافست مع الملك نفسه في عدد الإقطاعيات والقلاع)، اتُهمت بسرعة من قبل صهرها ألبرت الثاني ملك ألمانيا من سلالة هابسبورغ ومستشاره كاسبار شليك بالتآمر ضد سيجيسموند، حيث تم نقلها بسرعة إلى السجن في قلعة براتيسلافا وأُجبرت لاحقًا على التخلي عن معظم ممتلكاتها، بما في ذلك مهرها. كان الصراع مع الملك الجديد أمرًا لا مفر منه، وسرعان ما قررت باربرا البحث عن مأوى في البلاط الملكي البولندي، حيث كانت في المنفى من عام 1438 إلى عام 1441. قرر ملك بولندا منحها الدعم المالي بمنحها ساندوميرز كإقطاعية، وفقًا لسجلات يان دلوغوش . [12]

الحياة اللاحقة

في عام 1441، بعد عامين من وفاة منافسها اللدود الملك ألبرت الثاني ملك ألمانيا ، انتقلت إلى ميلنيك في بوهيميا - وهي إقطاعية منحها لها زوجها المتوفى. كانت جميع إقطاعياتها المجرية قد فقدت بالفعل؛ بعضها كان ملكًا لابنتها الملكة إليزابيث. في وقت لاحق، تصالحت مع ابنتها وتنازلت عن حقوقها في الممتلكات المجرية (1441). أمضت بقية حياتها كملكة أرملة في بوهيميا. يبدو أنها تراجعت عن الحياة السياسية، على الرغم من أن بلاط هابسبورغ اعتبرها خطيرة وحاول اتهامها بالهرطقة والكيمياء والسلوك غير الأخلاقي واللاأدري، ولهذا حصلت على لقب "ميسالينا ألمانيا". [13] توفيت بسبب وباء الطاعون في ميلنيك ودُفنت في كنيسة القديس أندرو في كاتدرائية القديس فيتوس في براغ.

التصوير الثقافي

في الآونة الأخيرة، تزايد الاهتمام العلمي بحياة باربرا ومسيرتها المهنية. تميل الصور الحديثة إلى إظهار الحاكمة المتأخرة في العصور الوسطى في ضوء أكثر إيجابية بكثير من الكتابات في العصور الوسطى. يولي المؤرخون المزيد من الاهتمام لشخصيتها المستقلة، وإنجازاتها السياسية البارزة، وإدارتها الذكية لممتلكاتها، وطبيعتها متعددة المواهب (كانت تتحدث عدة لغات وكانت تمارس الخيمياء). [14] [15]

التأريخ

شعار النبالة لباربرا سيلجسكا (باربرا من شيلي). كنيسة الرعية في بريفيدزا، سلوفاكيا. قمة قبو الضلع.

شخصية باربرا

غالبًا ما قدم علماء العصور الوسطى المتأخرة وأوائل العصر الحديث الإمبراطورة في صورة سيئة، مسلطين الضوء على انحرافها الجنسي. ترى دانييلا دفورجاكوفا أن المبدع الرئيسي لهذه الصورة السلبية كان إينياس سيلفيوس بيكولوميني، الذي أصبح لاحقًا البابا بيوس الثاني ، الذي كره عائلة سيليس وعمل أيضًا مع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثالث ، الذي كان يضمر أيضًا عداوة تجاه عائلة سيليس (في عام 1436، رفع سيجيسموند عائلة سيليس، الذين كانوا تابعين لعائلة هابسبورغ، إلى مرتبة الأمراء، دون موافقة فريدريك، الذي كان في ذلك الوقت دوق فريدريك الخامس من النمسا). [16] في وقت لاحق، طور المؤرخ يوهانس كوسبينيان (1473-1529) الصورة الحسية السلبية التي أنشأها بيكولوميني. كان كوسبينيان أول مؤلف قارن باربرا بالإمبراطورة الرومانية ميسالينا . لاحقًا، ربط يوهان جاكوب فوجر (1516-1575) باربرا باللقب الدائم "ميسالينا الألمانية" ( Teutsche Messalina ) [17]

عادت باربرا كمحور للبحث السيري من خلال أطروحتين مبكرتين في لايبزيغ في عامي 1755 و1759. في عام 1908، نشر هانز فون تشيليان، مرة أخرى في لايبزيغ، أطروحة باربرا فون شيلي ، حيث تم الاعتراف بالملكة الإمبراطورة كشخصية موهوبة ببراعة. [14] في الآونة الأخيرة، جنبًا إلى جنب مع التطور الاستثنائي للبحث عن سيجيسموند، تم أيضًا إيلاء المزيد من الاهتمام لباربرا. [14] [18]

تهدف الأبحاث الحديثة، مثل تلك التي أجرتها رولاندا فوجر جيرمادنيك ("الخبيرة السلوفينية الرائدة في شؤون باربرا من سيلي") أو دانييلا دفورجاكوفا، إلى تبرئة اسم الملكة من الاتهامات المشينة القديمة. وهي تُقدَّم الآن باعتبارها امرأة متحررة، نشيطة، واثقة من نفسها، ذات تعليم عميق، لكنها تعرضت للتشويه ظلماً. [19] [20]

باربرا كسياسية

ختم باربرا

وترى دوفورجاكوفا أن باربرا "تعتبر من بين أكثر الشخصيات التاريخية النسائية إثارة للاهتمام في النصف الأول من القرن الخامس عشر"، على الرغم من أنها كانت حتى الآن في ظل زوجها الأكثر شهرة. [21] ووفقًا للباحثة، "لم يتم بناء التعايش بين سيجيسموند وباربرا على المودة أو حتى الحب فحسب، بل وأيضًا على تعاونهما المتبادل المنفعة. وبفضل ثروتها، التي تضاعفت بالإدارة الجيدة، والسياسة المالية المدروسة جيدًا، فضلاً عن اختيار الأشخاص الأكفاء، كانت الملكة دائمًا لديها المال المتاح، والذي كان زوجها يحتاجه دائمًا. وبسبب انشغاله المطلق بالسياسة، لم يكن لديه القدرة على تكريس نفسه لإدارة ممتلكاته الخاصة". [22] بحلول نهاية حكم زوجها، كانت تمتلك 30 قلعة، وهو ما يعادل عدد القلاع التي يمتلكها الملك، بينما احتفظ كونتات سيلي بـ 17 قلعة. ترى دفورجاكوفا أن سجن باربرا بعد وفاة سيجيسموند أو قبلها بفترة وجيزة كان إما بدون علم زوجها أو تلاعب من سيجيسموند المحتضر، على الأرجح نيابة عن صهرها، الملك ألبرت النمساوي . [23] تشير دفورجاكوفا إلى أنه كان المصير الحتمي للملكات الواثقات من أنفسهن، دون حماية أزواجهن، أن ينتهي بهن الأمر بشكل سيئ في تلك الحقبة - وهو ما يمكن رؤيته في حالات إليزابيث البوسنة ، أرملة لويس الأول الكبير ؛ ابنة باربرا إليزابيث من لوكسمبورغ أو بياتريس من نابولي ، أرملة ماتياس كورفينوس . [24] أشاد ماشيليك بعمل دوفورجاكوفا لنجاحه في تصوير باربرا كحاكمة موهوبة واثقة من نفسها أظهرت موقفًا غير متوافق في أرملتها. [14]

تشير ساندرا ب. فايس إلى أن باربرا اعتمدت بشكل خاص على ممتلكاتها الجبلية (التعدينية) (في عام 1427، تخلى سيجيسموند عن حقوقه في ضريبة التعدين على الذهب والفضة والحديد والرصاص - باستثناء النحاس - في جميع مدن التعدين، مقابل التعريفة الثلاثين) لبناء سلطتها وحتى معارضة إرادة سيجيسموند، مما أدى إلى سجنها في النهاية. [25]

وفقًا لفيليب جيه بوتر، لعبت باربرا دورًا فعالاً في تأسيس منظمة التنين. فقد استخدمت مكانة سلالتها لتعزيز مكانة المنظمة. [26]

يلاحظ أنسجار فرينكن أن الملكة "تحظى الآن بتكريم صريح باعتبارها شخصية سياسية مستقلة ويتم التأكيد على دورها السياسي كوصية مجرية بالإضافة إلى كونها مديرة لممتلكاتها الخاصة". [27]

يلاحظ كوندور أن المهارات التنظيمية لباربرا معترف بها الآن على نطاق واسع من قبل العلماء. ومع ذلك، يشير يورج ك. هونش إلى أنه خلال الفترة من 1416 إلى 1419، عندما أُجبرت باربرا على الحكم بمفردها بدون العضوين الآخرين (جاراي وكانيزساي) في مجلس الوصاية ( Regentschaftsrat ) الذي عينه سيجيسموند عندما غادر المجر، كانت غير قادرة على التعامل مع الموقف. يلاحظ تشيليان أيضًا المشكلات المختلفة المتعلقة بالدفاع ضد العثمانيين، وحوادث الحدود الأخرى والسطو المسلح الذي شهدته المجر في هذه الفترة. ومع ذلك، يزعم فوسيل أن هذه الحوادث لم تكن إما مؤشرات على النجاح في حكم البلاد أو لم تكن مشاكل حادة خلال تلك الفترة. [28] يشيد مارتن أورماخر بمقال أمالي فوسيل باربرا فون سيلي. عائلة سيجيسموند والملكة غير الملكية لصورة محدثة، حيث يدافع المؤلف عن الملكة من الكليشيهات ولكنه لا يترك تصرفات الزوجين الحاكمين دون انتقاد. [29]

فيما يتعلق بالأحداث المضطربة التي وقعت قبل وبعد وفاة سيجيسموند، يرى رويتنر أنه من الصعب تحديد الشخص الذي أمر باعتقال باربرا وكذلك طموحاتها المحددة خلال تلك الفترة. [9]

باربرا والغامض

اشتهرت باربرا بأنها عالمة كيمياء ومنجمة. كما ساهم انخراطها في العلوم الخفية في شهرتها كامرأة خطيرة لا تؤمن بالله. [30] يصف كتاب Geschichte der Pharmazie ("تاريخ الصيدلة") لهيرمان شيلينز عام 1904 الملكة الإمبراطورة بأنها عالمة كيمياء محتالة. [31] ووفقًا  لستانيسلاف جوزنيش، استخدمت باربرا - أغنى عالمة كيمياء في كل العصور - أدوات باهظة الثمن ولكنها قابلة للكسر بسهولة في تجاربها، وبالتالي لا يوجد اليوم الكثير من الأمل في الحصول على عينة محفوظة. [32]

الكتب والمقالات

  • تشيليان، هانز (1908). باربرا فون سيلي (في المانيا). نوسكي. ص. 74 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  • دفوراكوفا، دانييلا (2021). باربرا تشيلي (1392–1451): ملكة مجرية ورومانية مقدسة وبوهيمية. ليدن. رقم ISBN 978-90-04-49916-4تم الاسترجاع بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )

مراجعة بقلم فرانز ماشيليك

  • كرالييفيتش، سارة كاتانيك (2014). متطلبات حفل الزفاف في العصور الوسطى: اكتساب باربرا من شيلي للثروة والسلطة والأراضي (ماجستير). بودابست: جامعة أوروبا الوسطى . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  • كرزينك، توماس (1991). "باربرا فون سيلي – عين "دويتشه ميسالينا"" (PDF) . Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde (131): 45–67 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  • رويتنر، إنغريد (2016). "Barbara von Cilli؛ Königin von Ungarn، römisch-deutsche Königin und Königin von Böhmen". BiografiA: Lexikon österreichischer Frauen (1. Aufl ed.). فيينا. ص 199-203. دوى :10.7767/9783205793489-003. رقم ISBN 978-3-205-79348-9تم الاسترجاع بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .{{cite encyclopedia}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • ماكنالي، رايموند ت. (2001). "بحثًا عن مصاصة الدماء المثلية: باربرا فون سيلي، و"كارميلا" لليفانو وجماعة التنين" (PDF) . مجلة دراسات دراكولا . 3. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  • أمالي فوسيل: مراسلة كونيجين باربرا في مكتب حكومي غيرجاري في بودابست . في: كاريل هروزا، ألكسندرا كار (Hrsg.): القيصر سيغيسموند (1368–1437). Zur Herrschaftspraxis eines europäischen Monarchen ( Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters ؛ Bd. 31). بوهلاو فيرلاج، فيينا (وا) 2012، ISBN 978-3-205-78755-6، س.245-254. Digitalisat أرشفة 28 أغسطس 2013 في آلة Wayback.
  • إنين، إديث (1994). Frauen im Mittelalter (باللغة الألمانية). CHBeck. رقم ISBN 978-3-406-37799-0تم الاسترجاع بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  • فورستر، آن (2018). Die Witwe des Königs zu Vorstellung, Anspruch und Performance im englischen und deutschen Hochmittelalter . أوستفيلدرن. رقم ISBN 978-3799543767.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • شيلينز، هيرمان (1904). Geschichte der Pharmazie (باللغة الألمانية). جيه سبرينغر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  • بوسيك-بازدار، سنجيزانا (1 أكتوبر 2008). "Königin Barbara zu Cilli als Alchimistin في ساموبور". Godišnjak Njemačke narodnosne zajednice ... (باللغة الكرواتية). 15 (1): 275-280. ردمك  1331-7172.
  • هاينز كيرين (1953)، “Barbara von Cilly”، Neue Deutsche Biographie (في الألمانية)، المجلد. 1، برلين: دنكر وهمبلوت، ص. 581;(النص الكامل متاح على الإنترنت)
  • فرانز فون كرونيس (1875)، “Barbara v. Cilli”، Allgemeine Deutsche Biographie (في الألمانية)، المجلد. 2، لايبزيغ: دنكر وهمبلوت، ص 48-49

الأساطير والحكايات

تمثال باربرا سيلي وسيجيسموند، 2017 نييرباتور. [33]

في الفولكلور الكرواتي، غالبًا ما يتم التعرف على باربرا بشخصية الملكة السوداء. [34] توصف الملكة السوداء بأنها سيدة ذات شعر أسود طويل، كانت ترتدي ملابس سوداء. [35] هناك أساطير مظلمة حول الملكة السوداء باربرا لا تزال معروفة على نطاق واسع حتى اليوم، بما في ذلك:

  • كان للملكة العديد من العشاق. وعندما لم تعد تحبهم، أمرت بإلقائهم فوق سور قلعتها. [36]
  • كانت هامسة للطيور وكانت تحتفظ بغراب أسود أليف كان يهاجم الناس بأمرها. [36]
  • طلبت من الشيطان حماية ميدفيدجراد من الأتراك الغزاة، وعرضت عليه حياتها. حاولت لاحقًا خداع الشيطان لكنها فشلت. تروي إحدى الروايات أنها عرضت 12 دلوًا من الذهب لأي شخص يمكنه اصطحابها حول قلعة ميدفيدجراد اثنتي عشرة مرة. لكن لم يتمكن أحد من القيام بذلك بسبب جميع الفخاخ المخفية حول القلعة. تحولت إلى ثعبان. ولكن مرة واحدة كل مائة عام، في يوم معين، من الممكن لرجل، إذا واجهها في شكل ثعبان، أن يزيل اللعنة بقبلة. [37]

يُقال إن باربرا كان لها العديد من العشاق. تقول دوفورجاكوفا إن قصص الزنا هذه مبنية على أسس غير موثوقة للغاية. على سبيل المثال، خدم الفارس الألماني يوهانس دي والينروث (الذي سجل المؤرخ البافاري إينوك فيدمان، الذي عاش بعد باربرا بقرنين من الزمان، علاقته بباربرا) في بلاطها وربما تباهى لاحقًا بحظوة الملكة عندما تقاعد إلى ألمانيا، لكن من الصعب أن نتخيل أن سيجيسموند سيتسامح معه إلى الحد الذي يسمح له بالاستمرار في العمل لصالحها لسنوات عديدة بعد الكشف المزعوم عن الخيانة. [38]

وقد تم تصويرها على أنها مصاصة دماء مثلية الجنس ـ مخلوقة جميلة (وهي إحدى السمات التي اتفق عليها المؤرخون والمؤرخون القدامى) ولكنها شريرة. ويُزعم أنها كانت تحتفظ بحريم من الإناث أثناء نفيها إلى ميلنيك وكانت تقيم حفلات جنسية جماعية مع فتيات صغيرات. وقد نشأت القصص المتعلقة بمصاصي الدماء جزئياً على الأقل من رواية بيكولوميني، التي تزعم أنه بعد وفاة ألبريشت، اعتادت باربرا (التي لم تكن تؤمن بالحياة الآخرة وفقاً لبيكولوميني) وإليزابيث على تدنيس القربان المقدس بشرب دم بشري حقيقي. وهذا من شأنه، حتى وفقاً للمعايير الطبية الحديثة، أن يؤهل باربرا لتكون "مصاصة دماء حية" (شخص يشرب دم بشري). يعلق ماكنالي قائلاً: "إذن، كيف يمكننا تقييم دور باربرا فون سيلي؟ خلال فترة حيث كان أفراد العائلة المالكة في كل من أوروبا الغربية والشرقية بالكاد يستطيعون التوقيع بأسمائهم، كانت باربرا تعرف الألمانية والمجرية والتشيكية واللاتينية وحتى القليل من البولندية. لقد عاشت حياة حرة نسبيًا على غرار عصر النهضة الإيطالي مع التركيز على الحرية الفردية. في الواقع، يبدو أن باربرا كانت مثالًا مبكرًا لامرأة محررة، ربما أخافت معاصريها من الذكور وأدت إلى سمعتها الشائنة كمصاصة دماء مثلية الجنس". [6]

التصوير في الفنون

الفنون المعاصرة

  • كانت حاضرة في ذكريات هيلين كوتانر ، سيدة الانتظار لابنة باربرا الملكة إليزابيث وواحدة من أوائل كاتبات المذكرات المعروفات. [40]

تصويرات لاحقة

الفنون البصرية
  • قام الفنان السلوفيني رودولف شبانزيل بإنشاء صورة لها. [41]
  • في عام 2020، قدمت ريناتا فوتشيكوفا تحية تقدير لباربرا من خلال رسم توضيحي في سلسلة عن البطلات التشيكيات. [42]
نثر
  • في عام 1941، كتب جان غريزا رواية Barbora Cellská عن باربرا. [43]
  • إنها شخصية في Das Lächeln der Imperia بقلم Antje Windgassen. الشخصية الرئيسية هي Gabriella Cognati، وهي مومس تطلق على نفسها اسم Imperia وهي عشيقة Sigismund. العلاقة بين Barbara وGabriella ودية. ترتبط القصة بمجمع كونستانس عام 1414. [44]
  • ميركالا، كونتيسة كارنشتاين (مصاصة الدماء الأنثى كارميلا)، الشخصية الرئيسية في رواية كارميلا ، وهي رواية قوطية كتبها شيريدان لو فانو عام 1872 ، من المرجح أنها مستوحاة من الصورة الأسطورية لباربرا كمصاصة دماء. [6]
  • تظهر باربرا كشخصية رئيسية في السرد الشامل لمجموعة القصص Waggish Tales of the Czechs . يشار إليها باسم "الملكة باربوتا"، وتُصوَّر باربرا كشخصية فاحشة إلى حد ما، حيث كانت طريحة الفراش ومللها أثناء حملها، وتشرك نساء انتظارها في سرد ​​حكاياتها الأخلاقية. وفقًا لمقدمة الكتاب، فإن هذه "حكايات شهوانية وصاخبة ووحشية في بعض الأحيان، تُروى بحماسة غليظة ورجولة وفيرة لشعب خارجي صحي". تستمتع الملكة باربوتا كثيرًا بهذه القصص. [45]
  • في أغسطس 2023، سينشر مؤلف قصص الرعب الألماني ماركوس هايتز رواية Die Schwarze Königin . تدور القصة حول شاب يُدعى لين (أحد أفراد عائلة دراكول وآخر أحفاد فلاد الثاني دراكول ) يذهب إلى براغ وبانات ، بمساعدة صديقته كلارا (أستاذة تاريخ سابقة) عبر الإنترنت. يتواصل مع عالم الماضي، حيث قاتلت باربرا فون سيلي وفلاد الثاني مصاصي الدماء الذين يعيشون تحت الأرض في ترانسيلفانيا ووالاشيا . [ 46 ] [47]
مسرح
الأفلام
  • في الفيلم التلفزيوني التشيكوسلوفاكي عام 1986 Zikmund recený Selma rysavá ، تم تصوير الملكة الإمبراطورة من قبل ميلينا دفورسكا . [49]

إحياء ذكرى

في عام 2014 (الذكرى السنوية الستمائة لمجلس كونستانس وتتويج باربرا ملكة لألمانيا)، نظم متحف مقاطعة سيلجي عام باربرا من سيلجي. [41] وفي عام 2014 أيضًا، صدرت عملة تذكارية بقيمة 2 يورو تصور الملكة وهي تحمل صولجانًا نيابة عن سلوفينيا، صممها ماتي رامساك. [50]

في 19 نوفمبر و10 ديسمبر 2022، ستنظم كونستانز حدث Barbara von Cilli – Kaiserin، Alchemistin، Vampir . [51]

  • باربرا تشيلي في دور فينوس، "Liber de septem Signis"، في بيليفورتيس لكونراد كيسر (حوالي النصف الأول من القرن الخامس عشر)[52]
    باربرا تشيلي في دور فينوس ، "Liber de septem Signis"، في بيليفورتيس لكونراد كيسر (حوالي النصف الأول من القرن الخامس عشر) [52]
  • باربرا في مجمع كونستانس
    باربرا في مجمع كونستانس
  • نقش على الخشب من سجلات نورمبرج (نسخة لاتينية في ساو باولو)
    نقش على الخشب من سجلات نورمبرغ (نسخة لاتينية في ساو باولو)
  • سيد مجلس كونستانس كرونيكل - الدخول الاحتفالي للإمبراطور سيجيسموند والإمبراطورة باربرا.
    سيد مجلس كونستانس كرونيكل - الدخول الاحتفالي للإمبراطور سيجيسموند والإمبراطورة باربرا.

مراجع

  1. ^ أمالي فوسيل: “Barbara von Cilli. Ihre frühen Jahre als Gemahlin Sigismunds und ungarische Königin.” في: ميشيل بولي وفرانسوا رينرت (محرران): سيغيسموند فون لوكسمبورغ. عين القيصر في أوروبا (Tagungsband des Internationalen historischen und kunsthistorischen Kongresses in Luxemburg، 8.–10. Juni 2005) . ماينز أم راين: فيليب فون زابيرن.
  2. ^ كلوديا زي: Imperatrix، si venerit Romam … Zu den Krönungen von Kaiserinnen im Mittelalter. في: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters ، المجلد. 60 (2004)، ص. 3-51، ص. 39.
  3. ^ Engal, Pal; Engel, Pal; Ayton, Andrew; Engel, Pál (23 فبراير 2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. Bloomsbury Publishing. ص. 389. ISBN 978-0-85773-173-9تم الاسترجاع بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  4. ^ دفوراكوفا 2021، ص 77 ، 78.
  5. ^ دفوراكوفا 2021، ص 127 ، 128.
  6. ^ abc McNally 2001.
  7. ^ كوندور، مارتا (2017). تاجا الثعلب الأحمر. الإدارة المركزية والحكومة في مملكة سيجيسموند في لوكسمبورج 1410-1419 (أطروحة دكتوراه). ص. 84. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  8. ^ ويلان، مارك (2014). سيجيسموند من لوكسمبورغ والاستجابة الإمبراطورية للتهديد التركي العثماني، حوالي 1410-1437 (ملف PDF) (أطروحة). ص. 159. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  9. ^ ab Roitner 2016، ص 201.
  10. ^ دفوراكوفا 2021، ص 72 ، 73.
  11. ^ دفوراكوفا 2021، ص 41 ، 42.
  12. ^ جان دلوجوش (1415–1480) – حوليات أو سجلات
  13. ^ دوجان، آن جيه. (2002). الملكات والملكات في أوروبا في العصور الوسطى: وقائع مؤتمر عقد في كينجز كوليدج لندن، أبريل 1995. دار بويديل للنشر. رقم ISBN 0-85115-881-1.
  14. ^ اي بي سي دي ماتشيليك ، فرانز (2019). “Daniela Dvořáková: Barbara von Cilli – Die schwarze Königin (1392–1451). Die Lebensgeschichte einer ungarischen، römisch-deutschen und böhmischen Königin (راجعه فرانز ماتشيليك)”. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / مراجعات Jgo.e، مراجعات jgo.e (4): 4–12 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  15. ^ كرالجيفيتش 2014، ص. 2,10,11.
  16. ^ دفورجاكوفا 2021، ص 154.
  17. ^ دفورجاكوفا 2021، ص 228.
  18. ^ كرالييفيتش 2014.
  19. ^ كرالييفيتش 2014، ص 11.
  20. ^ دفوراكوفا 2021، ص 2، 3، 125.
  21. ^ دفورجاكوفا 2021، ص 1.
  22. ^ دفورجاكوفا 2021، ص 118.
  23. ^ دفوراكوفا 2021، ص 176-178.
  24. ^ اي بي سي دفوراكوفا 2021، ص 232.
  25. ^ فايس ، ساندرا ب. (2017). "Barbara von Cilli und die niederungarischen Bergwerke als Witwengut" (PDF) . Berichte der Geologischen Bundesanstalt . الفرقة 123: 118-119. ردمك  1017-8880.
  26. ^ بوتر، فيليب ج. (10 يناير 2014). ملوك عصر النهضة: حياة وحكم 42 ملكًا وملكة أوروبيين. ماكفارلاند. ص. 301. ISBN 978-0-7864-9103-2تم الاسترجاع بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  27. ^ ميشيل بولي. رينرت ، فرانسوا (2006). سيغيسموند فون لوكسمبورغ. دار نشر فيليب فون زابيرن. رقم ISBN 9783805336253تم الاسترجاع بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  28. ^ كوندور 2017، ص 84.
  29. ^ “Sigismund von Luxemburg، König von Ungarn und Kaiser، 1387-1437 | H-Soz-Kult. الاتصالات ومعلومات Fachinformation für die Geschichtswissenschaften | Geschichte im Netz | التاريخ في الويب”. ح-سوز-كولت. الاتصالات ومعلومات Fachinformation für die Geschichtswissenschaften (باللغة الألمانية). 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  30. ^ كالتشيتش، ميودراغ (27 ديسمبر 2018). "العلم والعصر الجديد. الكيميائيون الكاذبون في بولا في العصر الجديد الكرواتي - التحول إلى ذهب: حول كتاب الكيميائيون الكرواتيون عبر القرون بقلم سنيجانا باوسيك-بازدار". هيستريا: مراجعة الجمعية التاريخية الإسترية (بالكرواتية) (8): 114. doi : 10.32728/h2018.02 . ISSN  1849-5699. S2CID  203312820 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  31. ^ شيلينز 1904، ص 234.
  32. ^ Južnič, S (يونيو 2017). "[المختبر الكيميائي لملكة سيلجي (في الذكرى الـ 580 لتتويج الملكة باربرا ملكة سيلجي في بوهيميا)]". Acta Chimica Slovenica . 64 (2): S67–S75. doi : 10.17344/acsi.2017.3550 . PMID  28621390. S2CID  102848956.
  33. ^ تاماس ، بال. "A Sárkány-rend és a Báthoriak". kozterkep.hu (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  34. ^ كرالييفيتش 2014، ص 9.
  35. ^ "أسطورة كرواتية عن سقوط الملكة السوداء | Croatia.hr". المجلس الوطني للسياحة الكرواتي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  36. ^ ab P., Sara (4 يوليو 2018). "4 أساطير مثيرة للاهتمام في زغرب". Slavorum . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  37. ^ "أسطورة الملكة السوداء – نشرتها Rabbit of Caerbannog في اليوم 4369 – الصفحة 1 من 1". erepublik.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  38. ^ دفورجاكوفا 2021، ص 78.
  39. ^ دفورجاكوفا 2021، ص 231.
  40. ^ روشا، ألفارو؛ إيزايفا، إيكاترينا (2022). العلم والتحديات العالمية للقرن الحادي والعشرين – العلم والتكنولوجيا: وقائع منتدى بيرم الدولي "العلم والتحديات العالمية للقرن الحادي والعشرين". سبرينغر نيتشر. ص. 738. ISBN 978-3-030-89477-1تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  41. ^ ab Celje.info، Uredništvo (21 يناير 2014). "Leto Barbare Celjske ضد Pokrajinskem muzeju Celje". Celje.info (باللغة السلوفينية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  42. ^ أوربان ، تيريزا. "أوسلافا rovnoprávnosti žen. Illustrátorka Renáta Fučíková vzdává Hold slavným hrdinkám české minulosti" . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  43. ^ افيون، أنتيكفاريات. 📗 باربورا سيلسكا: historiký román | جان جريزا 1941 (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  44. ^ ويندجاسين ، أنتجي (2022). داس لاشيلن دير إمبيريا رومان (1. Auflage ed.). كونستانز. رقم ISBN 978-3878001522.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  45. ^ لوكريدج، نورمان (1947). حكايات التشيك المرحة، دار كانديد للنشر، نيويورك.
  46. ^ هيتز ، ماركوس (2023). Die Schwarze Königin (1. Auflage ed.). ميونيخ: كناور. رقم ISBN 978-3426227817.
  47. ^ “Die Schwarze Königin Heitz، Markus”. ليسستوف (باللغة الألمانية العليا السويسرية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  48. ^ “Barbora Celská – Václav Renč | قاعدة بيانات”. databazeknih.cz . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  49. ^ “ميلينا دفورسكا – ليدي”. تلفزيون تشيسكا (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  50. ^ "2 يورو، سلوفينيا". en.numista.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  51. ^ “NEU: Barbara von Cilli – Kaiserin، Alchemistin، Vampir”. konstanz-info.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  52. ^ كرالييفيتش 2014، ص 4.

قراءة إضافية

المجرية
  • سزاثماري، لازلو: Alkémisták a magyar királyi udvarban، Természettudományi Közlöny، 60. kötet، 1928. 1 فبراير.
  • بالوسفالفي، تاماس: Borbála és a Cilleiek، هيستوريا، 2006
  • إنجل، بال – سي. توث نوربرت: Borbála királyné itineráriuma (1405–1438)، Itineraria Regum et Reginarum (1382–1438)، MTA Támogatott Kutatóhelyek Irodája، بودابست، 169–187، 2005
السلوفاكية
  • دفوراكوفا ، دانييلا (2013). شيرنا كراجوفنا. باربورا سيلجسكا (1392–1451): Životný pribeh uhorskej, rímsko-nemeckej a českej kráovnej [ الملكة السوداء. باربرا سيلي (1392-1451): قصة حياة الملكة المجرية والرومانية المقدسة والبوهيمية ] (باللغة السلوفاكية). بودميريس-براتيسلافا: Vydavateľstvo Rak, HIÚ SAV . رقم ISBN 978-80-85501-60-5.
السلوفينية
  • سيتار ، ساندي (1987). "8. باربرا سيلجسكا: منجم في الكيميستكا (موافق ١٣٨٧–١٤٥١)" [الفصل الثامن. باربرا سيلي: منجم وكيميائي (حوالي ١٣٨٧–١٤٥١)]. Sto slovenskih znanstvenikov, zdravnikov in tehnikov [ مائة من العلماء والأطباء والفنيين السلوفينيين ] (باللغة السلوفينية). ليوبليانا: بريسيرنوفا دروزبا. ص 76-77.
  • عملة تذكارية سلوفينيا تصور باربرا.
  • نسبها
الألقاب الملكية
سبقه إمبراطورة رومانية مقدسة
1433–1437 		نجح من قبل
سبقه ملكة ألمانيا الزوجة
1411–1437 		نجح من قبل
سبقه زوجة ملكة بوهيميا
1419–1437
سبقه زوجة ملكة المجر
1405–1437
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=باربرا_من_سيلي&oldid=1242232312"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate