إيزابيلا جاجيلون

وُلدت إيزابيلا في كراكوف في 18 يناير 1519، ^{[ 3 ]} وكانت الابنة الكبرى للملك سيغيسموند الأول العجوز وزوجته الإيطالية بونا سفورزا . ^{[ 4 ]} أمضت معظم طفولتها في قلعة فافل في كراكوف وقلعة الصيد في نيبولوميتسه . كما عاشت في دوقية ليتوانيا الكبرى بين عامي 1527 و1529 وبين عامي 1533 و1536. ^{[ 4 ]} خلال الزيارة الأخيرة، تُركت شقيقاتها الثلاث الأصغر منها في كراكوف. أشارت هذه الحادثة إلى العلاقات الأسرية المستقبلية: فقد فضّلت بونا سفورزا ابنتها الكبرى، ورتبت زواجها مبكرًا، بينما أُهملت بناتها الثلاث الأخريات وتزوجن في وقت متأخر. ^{[ 5 ]} تلقت إيزابيلا تعليمًا جيدًا، بما في ذلك على يد الإنساني يوهانس هونتر ، وكانت تجيد التحدث والكتابة بأربع لغات: البولندية واللاتينية والألمانية والإيطالية (لغة والدتها الأم). ^{[ 4 ]}

في مارس 1519، عندما كانت إيزابيلا رضيعةً تبلغ من العمر شهرين فقط، اقترح مبعوثون فرنسيون تزويجها من ابن فرانسيس الأول ملك فرنسا المستقبلي ، مقابل دعم سيغيسموند في الانتخابات القادمة لاختيار إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ 6 ]} دعم سيغيسموند شارل الخامس ، لكن بونا استمرت في السعي لتزويج إيزابيلا من فرنسي. كانت تأمل أن يُنصّب ملك فرنسا ابنه وإيزابيلا في دوقية ميلانو التي طالبت بها بونا كميراث لها. ^{[ 6 ]} في عام 1524، تفاوض هيرونيموس لاسكي على تحالف مناهض للأتراك مع الفرنسيين؛ وكان من بين بنوده زواج إيزابيلا من هنري ، الابن الثاني لفرانسيس الأول. لكن هذا التحالف فشل بعد أسر فرانسيس في معركة بافيا . ^{[ 6 ]}

ثم سعت بونا إلى الزواج من إيطالي. أرسلت إيزابيلا ملكة نابولي ، جدة إيزابيلا، مبعوثين إلى بولندا لاقتراح الزواج من فرانشيسكو الثاني سفورزا ، دوق ميلانو المُنصّب حديثًا. ^{[ 6 ]} إلا أن سيغيسموند رفض العرض نظرًا للنزاعات على الدوقية وضعف سيطرة فرانشيسكو. ثم اقترحت بونا الزواج من فيديريكو الثاني غونزاغا، دوق مانتوا ، لكنه اختار مارغريت باليولوغا لأنها ورثت مارش مونتفيرات . ^{[ 7 ]} أراد سيغيسموند زواجًا من آل هابسبورغ . في عام 1530، اقترح الزواج من الأرشيدوق ماكسيميليان ، الابن الأكبر للملك فرديناند ، لكنهم رفضوا لأن إيزابيلا كانت تكبر العريس بثماني سنوات. ^{[ 8 ]} عندما أراد آل هابسبورغ إيقاف الزواج المُقترح بين إيزابيلا وجون زابوليا ، اقترحوا الزواج من لودوفيكو، الابن الأكبر لتشارلز الثالث، دوق سافوي ، لكنه توفي عام 1536. ^{[ 7 ]}

في حوالي عام 1531، ظهرت خطة لتزويج إيزابيلا من يوحنا زابوليا ، ملك المجر . ^{[ 7 ]} عندما قُتل لويس الثاني ملك المجر في معركة موهاج عام 1526، انقسمت المجر بين المجر الملكية الموالية لآل هابسبورغ ومملكة المجر الشرقية الموالية لزابوليا . انخرط الطرفان في حرب المجر الصغرى . لم يتمكن زابوليا من الحفاظ على مطالبته بالعرش إلا من خلال كسب دعم الإمبراطورية العثمانية وخضوعه لها . دعمت بونا سفورزا، المعارضة الشرسة لآل هابسبورغ، زابوليا وحاولت إقناع زوجها سيغيسموند بتقديم الدعم العسكري وتزويج إيزابيلا. ^{[ 7 ]} رفض سيغيسموند، الذي كانت زوجته الأولى شقيقة زابوليا ، باربرا ، خشية إغضاب آل هابسبورغ، وشكك في قدرة زابوليا على التمسك بعرشه. ^{[ ٩ ]} في نهاية المطاف، وافق سيغيسموند بشرط إبرام معاهدة سلام بين زابوليا وآل هابسبورغ. وُقِّعت معاهدة ناجيفاراد في فبراير ١٥٣٨، ويعود ذلك جزئيًا إلى شرط سيغيسموند. ^{[ ٩ ]} اتفق فرديناند وزابوليا على تقسيم المجر بينهما، وأن يرث فرديناند أراضي زابوليا لأنه لم يكن لديه وريث في ذلك الوقت.

في أبريل 1538، بعد شهرين فقط من معاهدة ناجيفاراد ، وصل الأسقف ستيبان بروداريتش إلى كراكوف للتفاوض بشأن موعد وشروط زواج إيزابيلا وجون زابوليا . ^{[ 9 ]} اعتبر النبلاء البولنديون الزواج غير موفق وغير مفيد، لكنه تم. في 15 يناير 1539، وصل خمسمائة فارس مجري إلى كراكوف. ^{[ 9 ]} تمت الخطوبة في 26 يناير. تاريخ الزواج الرسمي غير معروف بدقة، لكنه على الأرجح كان بين 28 يناير و2 فبراير. ^{[ 10 ]} بعد انتهاء المراسم، غادرت إيزابيلا متجهةً إلى المجر. كان مهرها 32,000 دوكات نقدًا بالإضافة إلى عقارات بقيمة 6,000 دوكات أخرى. ^{[ 11 ]} عبر بودا، وصلت إلى سيكشفهيرفار حيث التقت بجون زابوليا لأول مرة في 22 فبراير. منحها بلدات سوليموس ، وليبا ، وديفا ، وتشيتشو ، وتوكاي ، وأجزاء من ديبريسين ، وقلعتي ريجيك . ^{[ 11 ]} وفي اليوم التالي، أقيم حفل الزفاف وتُوّجت إيزابيلا ملكةً على المجر . واستمرت وليمة الزفاف لمدة أسبوع في بودا. ^{[ 11 ]}

كانت الحياة الزوجية قصيرة وغير سعيدة. اضطرت إيزابيلا، البالغة من العمر 20 عامًا، إلى التعامل مع زوج يبلغ من العمر 52 عامًا كان يعاني من النقرس واعتلال صحته بشكل عام. ^{[ 11 ]} في ربيع عام 1540، سافر زابوليا لإخماد ثورة في ترانسيلفانيا بقيادة ستيفن ماجلاث . ^{[ 11 ]} مكثت إيزابيلا في بودا لأنها كانت حاملاً. وُلد ابنهما جون سيغيسموند زابوليا في 7 يوليو 1540. نجح زابوليا في إخضاع المتمردين، لكنه توفي في 22 يوليو إثر نزيف دماغي . ^{[ 11 ]}

بحسب معاهدة ناجيفاراد ، كان من المقرر أن يخلف فرديناند يوهان زابوليا ، لكن النبلاء المجريين، ولا سيما الأسقف جورج مارتينوزي ، رفضوا الالتزام بها، وفي سبتمبر 1540 انتخبوا الطفل يوهان سيغيسموند ملكًا على المجر وإيزابيلا وصيةً عليه. غزا فرديناند المجر وحاصر بودا، حيث لجأت إيزابيلا وابنها. ^{[ 12 ]} صمدت المدينة أمام الحصار الأول في نوفمبر 1540، ثم رُفع الحصار الثاني في مايو 1541 على يد سليمان القانوني ، سلطان الدولة العثمانية . ^{[ 13 ]} لم تتلقَّ إيزابيلا أي مساعدة من والدها سيغيسموند الأول العجوز . ^{[ 14 ]} كان سليمان يفضل المجر المقسمة، لكنه أدرك أنه وحده القادر على حمايتها من آل هابسبورغ. لذلك، ضمّ معظم المجر ^{[ 14 ]،} ولم يُمنح جوان سيغيسموند وإيزابيلا وصيين عليه إلا ترانسيلفانيا والأراضي الواقعة شرق نهر تيسا (المعروفة باسم تيميسكوز). ^{[ 12 ] [ 15 ]} وقد وافق مجلس ترانسيلفانيا على هذه التعيينات ، معترفًا بوضعها كدولة تابعة للإمبراطورية العثمانية. ^{[ 16 ]}

^{في سبتمبر 1541 ،} غادرت إيزابيلا بودا واستقرت في ليبا، ثم في غيال وغيولافهيرفوار . ^{[ 14} ] اشتكت من حالة الخراب التي لحقت بممتلكاتها الجديدة ومن مشاكلها المالية. ^{[ 14 ]} كانت إيزابيلا شابة، اشتهرت بجمالها، وتعرضت للانتقاد بسبب ذوقها الباذخ. ^{[ 17 ]} تُنسب إليها ثلاث قطع مجوهرات باقية: خاتم ألماس، وقلادة كبيرة مرصعة بـ 16 حجر أوبال ، وعقد ذهبي. ^{[ 18 ]} بدأت إيزابيلا إعادة بناء قصر الأسقف السابق في ألبا يوليا على طراز عصر النهضة ، مستلهمةً من قلعة فافل في مسقط رأسها كراكوف والقصر الملكي في بودا . ^{[ 19 ]} واجهت إيزابيلا تحديات سياسية متعددة: الحفاظ على السلام مع العثمانيين، وكبح جماح طموحات مارتينوزي، وإحباط محاولات فرديناند للاستيلاء على ترانسيلفانيا. في ديسمبر 1541، ربما بعد أن أنهكتها ظروفها، وقّعت إيزابيلا اتفاقية مع فرديناند: تتخلى بموجبها عن ترانسيلفانيا وتستقر في مقاطعة سيبس . ^{[ 14 ]} إلا أنه عندما هاجم العثمانيون مجددًا، لم يكن لدى فرديناند القوة العسكرية الكافية للدفاع عن أراضيه (انظر حصار إسترغوم (1543) ). ^{[ 12 ]} وبقيت الاتفاقية طي النسيان. اقترحت بولندا حل المشكلة بزواج آخر، وهو أن تتزوج إيزابيلا من الإمبراطور الروماني المقدس الأرمل شارل الخامس، أو من فرديناند، أو ابنه الأكبر ماكسيميليان . ^{[ 20 ]} لكن فرديناند كان يأمل في الاستيلاء على ترانسيلفانيا بوسائل أخرى.

في عام ١٥٤٨، عندما حشد العثمانيون قواتهم لشنّ هجوم على بلاد فارس في الحرب العثمانية الصفوية الدائرة (١٥٣٢-١٥٥٥) ، بدأ فرديناند ومارتينوزي مفاوضات لتوحيد المجر والدفاع عنها ضد العثمانيين. ^{[ ٢٠ ]} تم التوصل إلى الاتفاق في ١ أغسطس ١٥٤٩ في نيرباتور . وبموجب هذا الاتفاق، تتنازل إيزابيلا عن ترانسيلفانيا مقابل أوبول وراسيبورز في سيليزيا . ^{[ ٢١ ]} كما كان من المقرر أن يتكفل فرديناند بنفقات زواج يوحنا سيغيسموند ، الذي سيتزوج لاحقًا إحدى بناته. وكان من المقرر أن يُعيّن مارتينوزي رئيس أساقفة غران ، وأن يحصل على رتبة الكاردينال. ^{[ ١٣ ]} دافعت إيزابيلا عن حقوقها وحملت السلاح. ولم تتلقَّ أي مساعدة من شقيقها سيغيسموند الثاني أغسطس، الذي أبرم تحالفًا مع فرديناند لقمع معارضة النبلاء البولنديين لزواجه من باربرا رادزيويل . ^{[ 22 ]}

في خريف عام 1550، دافعت قوات إيزابيلا عن غيولافهيرفَر ، لكنها اضطرت للموافقة على هدنة. ^{[ 23 ]} حظيت بدعم النبلاء في مجلس أيود ، لكن قواتها هُزمت قرب سيناد وحوصرت في بودا. ^{[ 23 ]} في يوليو 1551، وأمام قوات متفوقة، استسلمت إيزابيلا ووقعت معاهدة فايسنبرغ . وافقت بموجبها على التنازل عن ترانسيلفانيا مقابل دوقية أوبول وراسيبورز ، وأراضٍ أخرى، ليصبح دخلها السنوي 25,000 فلورين. أما بالنسبة لأراضيها في المجر، التي قُدّرت قيمتها بـ 140,000 فلورين، فقد حصلت إيزابيلا على زيبيتسه ، وزابكوفيتسه شلاسكي ، و100,000 فلورين نقدًا. ^{[ 23 ]} كان من المقرر أن يتزوج جون سيغيسموند إحدى بنات فرديناند. في أغسطس، تنازلت إيزابيلا عن التاج المقدس للمجر . ووفقًا لمارسيل بيلسكي ، فقد انكسر الصليب الذي يعلو التاج واحتفظ به جون سيغيسموند على أمل أن يجمع أجزاءه يومًا ما. ^{[ 23 ]} في الوقت نفسه، خُطب جون سيغيسموند إلى جوانا النمساوية البالغة من العمر أربع سنوات . ^{[ 23 ]}

في سبتمبر 1551، غادرت إيزابيلا ترانسيلفانيا. وتقول إحدى الروايات إنها عندما توقفت للراحة عند أبواب ميسزيس ، وهي بلدة حدودية، حفرت اختصار شعارها على لحاء شجرة بلوط قديمة: SFV – Sic fata volunt ("إنها مشيئة القدر"). ^{[ 23 ]} ويمكن العثور على الشعار نفسه على مجوهراتها ^{[ 24 ]} وعملاتها المعدنية. ^{[ 25 ]} وصلت إلى أوبول في مارس 1552 لتجدها مدمرة. كانت المباني التي كان من المفترض أن تسكنها غير صالحة للسكن، وكان الدخل نصف ما نصت عليه المعاهدة فقط، ولم يُسرع فرديناند في دفع المبالغ النقدية المتفق عليها. ^{[ 26 ]} وبعد شهر واحد فقط، غادرت أوبول متجهة إلى بولندا حيث عاشت مع عائلتها لمدة خمس سنوات. ولتوفير دخل لها، منحها شقيقها كرزيبيتسه وسانوك ، بينما منحتها والدتها فيلون . ^{[ 26 ]} على الرغم من كونها خارج دوقية أوبول ، فقد أبدت اهتمامًا بشؤونها. وقد أثرت في تعيين كاهن رعية الكنيسة في برودنيك ، وقدمت دعمًا غير مباشر للوثريين المحليين . ^{[ 27 ]}

لم يكن الوضع في المجر مستقرًا. فقد اغتيل جورج مارتينوزي في ديسمبر 1551، ^{[ 13 ]} بينما استولى العثمانيون على سيناد وحاصروا إيغر دون جدوى . ^{[ 28 ]} تلقت إيزابيلا دعوات من السلطان سليمان ، الذي أرسل مبعوثًا إلى بولندا، ومن نبلاء محليين للعودة إلى المجر، لكنها تأخرت. ^{[ 26 ]} تزوج شقيقها الملك سيغيسموند الثاني أغسطس ، خوفًا من تحالف هابسبورغ-روسيا في سلسلة حروب موسكو-ليتوانيا ، من كاثرين النمساوية ، ابنة فرديناند. ^{[ 26 ]} طالبت إيزابيلا ووالدتها بونا سفورزا فرديناند بالوفاء بالتزاماته بموجب معاهدة فايسنبرغ ، لكنه لم يكن يملك الموارد المالية اللازمة لذلك، فطلب تنازلات. ^{[ 29 ]} قررت إيزابيلا أنه بما أنه لم يفِ بالتزاماته، فهي غير ملزمة بالمعاهدة، وعزمت على العودة إلى المجر. ^{[ 30 ]}

في فبراير 1556، غادرت إيزابيلا ووالدتها بونا، التي كانت عائدة إلى موطنها إيطاليا، وارسو متجهتين إلى سيليزيا. ^{[ 30 ]} أمضت الصيف في لفيف بانتظار اللحظة المناسبة للعودة. برفقة القوات العثمانية، دخلت كولوزفار في أكتوبر. ^{[ 30 ]} في 25 نوفمبر 1556، عهد إليها مجلس ترانسيلفانيا بفترة وصاية لمدة خمس سنوات نيابةً عن ابنها البالغ من العمر 16 عامًا. ^{[ 30 ]} أنشأت إيزابيلا ديوانها في ترانسيلفانيا بمساعدة ميخائي تشاكي . وسكّت عملات ذهبية خاصة بها تحمل صورة العذراء والطفل على أحد وجهيها وشعار النبالة المركب على الوجه الآخر. ^{[ 31 ] [ 32 ]} تضمن شعار النبالة: الذئب وحيد القرن لعائلة زابوليا ، والصليب البطريركي وأربعة خطوط أفقية للمجر ، ونسر بولندا ، وثعبان عائلتي سفورزا / فيسكونتي ، وثلاثة رؤوس نمور لدالماسيا . ^{[ 25 ]} في عام 1558، أحبط مؤيدها ميلخيور بالاسا انقلابًا شنته عائلة كيندي ضدها. ^{[ 33 ]} بالإضافة إلى الصراع السياسي، كانت هناك اختلافات دينية أيضًا نظرًا لانتشار البروتستانتية في المجر. في عام 1557، وقّعت إيزابيلا مرسومًا يمنح حرية الدين لأربع طوائف: الكاثوليكية ، واللوثرية ، والكالفينية ، والوحدوية . ^{[ 34 ]} كانت هذه خطوة رائدة نحو التسامح الديني وخطوة مهمة نحو مرسوم توردا لعام 1568. ^{[ 35 ]} تُعرف إيزابيلا بأنها أول حاكمة أوروبية تُصدر قوانين بشأن التسامح الديني. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

توفيت إيزابيلا بعد صراع طويل مع المرض في سبتمبر 1559، بعد ثلاث سنوات فقط من عودتها إلى ترانسيلفانيا. ^{[ 17 ]}

• بينتون، رولاند (1977). نساء الإصلاح: من إسبانيا إلى الدول الاسكندنافية . المجلد  3. مينيابوليس: دار نشر أوغسبورغ. ISBN 9780800662486.
• بيني ، ساندور (2015). "حدود التسامح: موضوع الزنا في الإصلاح المجري" . في لانج فان رافينسواي، ج. ماريوس ج.؛ سيلديرهويس، هيرمان (محرران). الأغلبية الإصلاحية في أوائل أوروبا الحديثة . فاندينهوك وروبريخت. رقم ISBN 9783525550830.
• دوكزمال، مالغورزاتا (2012). Jogailaičiai (باللغة الليتوانية). تمت الترجمة بواسطة بيروتي ميكالونيني وفيتوريس جاروتيس. فيلنيوس: Mokslo وenciklopedijų leidybos Centras . رقم ISBN 978-5-420-01703-6.
• كيرش، يوهان بيتر (1910). "جورج مارتينوزي" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد  9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. OCLC 1017058 . 
• ليتكيويتش، إيوا (2005-2006). "جواهر الملكة إيزابيلا ملكة المجر" . فوليا هيستوريكا . الرابع والعشرون . ردمك 0133-6622 . 
• ماكناري فورسي، أليسيا (2009). الملكة إيزابيلا سفورزا سزابولياي ملكة ترانسيلفانيا والسلطان سليمان سلطان الإمبراطورية العثمانية: حالة من التعاون الإسلامي المسيحي في القرن السادس عشر . لويستون، نيويورك: دار إدوين ميلين للنشر. ISBN 9780773446533.
• مايكل، توماس. كوهاج، جورج (2009). الكتالوج القياسي للعملات الذهبية العالمية . منشورات كراوس. رقم ISBN 9781440204241.
• أوبورني، تيريز (2013). "بين فيينا والقسطنطينية: ملاحظات حول الوضع القانوني لإمارة ترانسيلفانيا" . في: كارمان، غابور؛ كونشيفيتش، لوفرو (محرران). الدول الأوروبية التابعة للإمبراطورية العثمانية في القرنين السادس عشر والسابع عشر . بريل. ISBN 9789004254404.
• أوسترهافن، إم. يوجين (1968)، ترانسيلفانيا: مأساة تقليد الإصلاح (ملف PDF) ، هولندا، ميشيغان: مجلة الإصلاح، OCLC 9246325 
• باتروش، جوزيف ف. (2010). متدربة الملكة: الأرشيدوقة إليزابيث، والإمبراطورة ماريا، وآل هابسبورغ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة، 1554-1569 . بريل. ISBN 9789004180307.
• ريتشي، سوزان ج. (2014). أبناء إله واحد: العلاقة التاريخية بين التوحيدية واليهودية والإسلام . رابطة جماعات التوحيديين العالميين. ISBN 9781558967250.
• تيرنبول، ستيفن (2003). الإمبراطورية العثمانية 1326-1699 . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 9781782004226.
• ويبنسون، دورا؛ سيسا، جوزيف؛ لوفي ، بال (1998). الهندسة المعمارية للمجر التاريخية . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 9780262231923.
• ورمسر، موريتز (1914). " العملات والميداليات في ترانسيلفانيا في مجموعات نيويورك" . المجلة الأمريكية لعلم المسكوكات . 48. ISSN 2381-4594 .