بارتو، فلوريدا

بارتو ( تُلفظ / ˈbɑːrtoʊ / بار - تو ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة بولك ، بولاية فلوريدا، في الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست عام 1851 باسم فورت بلونت ، ثم أُعيد تسميتها تكريمًا لفرانسيس إس. بارتو ، أول قائد لواء في جيش الولايات الكونفدرالية الأمريكية يُستشهد في الحرب الأهلية الأمريكية . تقع بارتو ضمن منطقة ليكلاند - وينتر هافن الإحصائية الحضرية ، التي بلغ عدد سكانها المُقدّر 787,404 نسمة في 1 يوليو 2022. ^{[ 6 ]} ووفقًا لتعداد عام 2020، بلغ عدد سكان المدينة 19,309 نسمة.

تقع بارتو بالقرب من منبع نهر بيس ، على بُعد حوالي 63 كيلومترًا (39 ميلًا) شرق مدينة تامبا بولاية فلوريدا، و 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب غرب منطقة أورلاندو الكبرى . تقع المدينة بالقرب من مركز " ممر البرق "، وتشهد عواصف رعدية متكررة بعد الظهر خلال فصل الصيف، بينما يتميز شتاءها عادةً بالطقس المشمس والمعتدل. تُعدّ القطاعات الحكومية والتعدينية والزراعية من أهم القطاعات الاقتصادية في المنطقة. أما الطرق الرئيسية في بارتو فهي الطريق السريع الأمريكي رقم 17 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 98 ، والطريق السريع رقم 60 ، والتي تُسهّل الوصول إلى مختلف أنحاء وسط فلوريدا.  

يُطلق على المدينة رسميًا لقب "مدينة البلوط والأزاليات"، ويُعرف سكانها باسم "بارتوانس". ^{[ 8 ]} تضم المدينة ثلاثة أحياء مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ومن المعالم التاريخية الأخرى مبنى محكمة مقاطعة بولك القديم الذي شُيّد عام 1909، ومدرسة بارتو الثانوية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم معهد سمرلين، وهي أقدم مدرسة ثانوية في المقاطعة. وتشغل أكاديمية سمرلين المبنى حاليًا، وقد سُميت تيمنًا بالمدرسة التاريخية. وعلى الرغم من أن بارتو قد تراجعت من حيث عدد السكان والأهمية والشهرة مقارنةً بمدن أخرى في المقاطعة، ولا سيما ليكلاند ووينتر هافن ، إلا أن المدينة حافظت على تراثها كمدينة صغيرة وثقافتها الجنوبية المميزة . ومع ضم 18,000 فدان (73 كيلومترًا ^مربعًا ) من أراضي تعدين الفوسفات السابقة المملوكة لشركة كلير سبرينغز لاند، من المتوقع أن يرتفع عدد سكان بارتو إلى أكثر من 25,000 نسمة بحلول عام 2025، وإلى أكثر من 45,000 نسمة بحلول عام 2030. 

تُظهر خريطة إسبانية لشبه جزيرة فلوريدا، رُسمت عام ١٥٢٧، مستوطنة للسكان الأصليين تُدعى ريو دي لا باز بالقرب من مدينة بارتو الحالية. ^{[ ٩ ]} لا يُعرف الكثير عن هؤلاء السكان الأصليين الذين اتخذوا من منطقة بارتو الحالية موطنًا لهم. من المرجح أن سكانهم عانوا من معدلات وفيات مرتفعة بسبب الأمراض الأوروبية، مثل الجدري والحصبة. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} يُحتمل أن بقايا هؤلاء السكان الأصليين قبل وصول كولومبوس انضمت إلى هنود الكريك الذين هاجروا من الشمال ليُصبحوا قبيلة سيمينول الهندية . ^{[ ٩ ]}

كانت أول مستوطنة غير هندية في المنطقة مستعمرة من السيمينول السود ، وهم سود أحرار وعبيد هاربون أسسوا ميناتي جنوب بحيرة هانكوك في أواخر العقد الثاني من القرن التاسع عشر. ^{[ 11 ]} كان هؤلاء " المارون "، كما كان يُطلق عليهم، عبيدًا فروا من جورجيا وكارولاينا . ^{[ 12 ]} كان السيمينول السود في ميناتي حلفاءً لقبيلة ريد ستيك كريك في تالاكتشوبكو ، وهي قرية سبقت موقع حصن ميد الحالي . ^{[ 13 ]} كان لزعيم السيمينول، أوسولا، صلات قوية بتالاكتشوبكو. ارتبطت العديد من الأحداث التي أدت إلى حرب السيمينول الثانية بأوسولا وقائد حرب ميناتي، هاري. ^{[ 13 ]} بحلول نهاية حرب السيمينول الثانية عام 1842، دُمرت كل من ميناتي وتالاكتشوبكو على يد القوات الأمريكية. ^{[ 14 ]}

سهّل قانون الاحتلال المسلح لعام 1842 استيطان الأمريكيين الأوروبيين لشبه جزيرة فلوريدا في أربعينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن القانون حظر الاستيطان بالقرب من نهر بيس، حيث كانت هذه المنطقة تُعتبر أرضًا لقبيلة سيمينول. ^{[ 9 ] [ 15 ]} لم يُطبّق هذا الجزء من القانون بصرامة، ومع ذلك، انتقل المستوطنون في نهاية المطاف إلى المنطقة. ^{[ 9 ]} ومع نمو المستوطنة، بدأ السكان بزراعة أشجار الحمضيات وبناء مدارس من غرفة واحدة وكنائس. ^{[ 9 ]} في عام 1851، أنشأ ريدينغ بلونت حصن بلونت. ونشأت بارتو شرق هذا الموقع. ^{[ 16 ]} في وقت ما في خمسينيات القرن التاسع عشر، أُعيد تسمية حصن بلونت إلى بيس كريك أو بيز كريك، وهي ترجمة لاسم ريو دي لا باز الإسباني في الخرائط القديمة. ^{[ 16 ]}

بعد حوالي شهر من انفصال فلوريدا عام 1861، أنشأت الولاية مقاطعة بولك من الجزء الشرقي من مقاطعة هيلزبورو . ^{[ 17 ]} وبعد بضعة أشهر، اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية بمعركة فورت سمتر. ونظرًا لاضطرابات الانفصال والحرب، لم يكن للمقاطعة مقر رسمي خلال السنوات الست الأولى. ^{[ 18 ]} وقد وجّه المجلس التشريعي للولاية ناخبي مقاطعة بولك لاختيار موقع لمقر المقاطعة، وأمر بتسمية الموقع "ريدزفيل". ^{[ 18 ]} وخلال الحرب، تمثلت المساهمة الرئيسية للمنطقة في دعم الكونفدرالية في توفير الغذاء، وخاصة الماشية ولحم البقر. ^{[ 19 ]} وسيطر جيش وبحرية الاتحاد سيطرة فعّالة على الساحل الغربي لفلوريدا، فتراجع العديد من مربي الماشية إلى الداخل وشكّلوا "فرسان الماشية" للدفاع ضد قوات الاتحاد. [ ^{20 ] [ 19 ] وكان} جاكوب سمرلين أحد أثرى أعضاء "فرسان الماشية". ^{[ 19 ]} بعد أن اشترى سمرلين عقار بلونت عام 1862، تبرع بقطعة أرض كبيرة لبناء محكمة مقاطعة وكنيستين ومدرسة. ^{[ 18 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُعيد تسمية البلدة، التي كانت تُعرف سابقًا باسم فورت بلونت، وبيس كريك، وبيز كريك، ولفترة وجيزة ريدزفيل، إلى بارتو تكريمًا لفرانسيس إس. بارتو ، أول قائد لواء كونفدرالي يُقتل خلال الحرب. ^{[ 18 ]}

تعافت بارتو ببطء من آثار الحرب. ^{[ 21 ]} بُني أول مبنى لمحكمة مقاطعة بولك عام 1867، مما رسّخ مكانة المدينة كعاصمة للمقاطعة. ^{[ 18 ]} على الرغم من انضمام فلوريدا رسميًا إلى الاتحاد عام 1868، إلا أن حقبة إعادة الإعمار لم تنتهِ في فلوريدا حتى عام 1877. ^{[ 22 ]}

شهدت مدينة بارتو نموًا ملحوظًا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر؛ فبين عامي 1880 و1900، ارتفع عدد سكانها من 386 نسمة إلى 1983 نسمة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي الأول من يوليو عام 1882، أُعلنت المدينة رسميًا. ^{[ 25 ]} وفي عام 1885، افتُتح خط سكة حديد فلوريدا الجنوبية ، الذي يربط شمال فلوريدا بجنوب غربها ، في بارتو. ^{[ 26 ]} وبعد عام، اكتمل فرع بارتو من خط سكة حديد جنوب فلوريدا ، الذي يربط بين تامبا وأورلاندو. ^{[ 27 ]} وكانت خطوط السكك الحديدية بمثابة حافز لنمو المنطقة؛ فخلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، أصبحت ساحات سكك حديد بارتو جزءًا أساسيًا من خط الإمداد الموجه للقوات الأمريكية في كوبا. ^{[ 21 ]} وفي عام 1887، شُيّد معهد سمرلين، أول مدرسة مبنية من الطوب جنوب جاكسونفيل . ^{[ 28 ]}

وبحلول مطلع القرن، أصبحت بارتو المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان جنوب تامبا في شبه جزيرة فلوريدا - أكبر من ميامي أو ويست بالم بيتش . ^{[ 29 ]}

مع نمو المدينة، انتقلت العديد من الصناعات إلى منطقة بارتو. في العقود الأولى من القرن العشرين، اشترت صناعة الفوسفات آلاف الأفدنة من الأراضي المحيطة بالمدينة . وأصبحت بارتو مركزًا لأكبر صناعة فوسفات في الولايات المتحدة. ^{[ 30 ]}

كانت مقاطعة بولك رائدة في زراعة الحمضيات في الولايات المتحدة الأمريكية طوال معظم القرن العشرين، وتضم المدينة العديد من البساتين الكبيرة. في عام ١٩٤١، أنشأت المدينة مطارًا شمال شرقها. ^{[ ٣١ ]} استولت الحكومة الفيدرالية على المطار خلال الحرب العالمية الثانية ، وكان موقعًا لتدريب العديد من طياري سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي خلال الحرب. ^{[ ٣١ ]} أُعيد المطار إلى المدينة في عام ١٩٦٧، وأُعيد تسميته إلى مطار بارتو البلدي. ^{[ ٣١ ]}

كان نمو بارتو متواضعًا خلال معظم القرن العشرين، لا سيما بالمقارنة ببقية المقاطعة والولاية. فبينما سارعت مدن أخرى في مقاطعة بولك إلى ضم الأراضي المجاورة لها، مما سمح بنمو سريع، انتهجت حكومة بارتو نهجًا أكثر حذرًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]} كما كان نمو بارتو محدودًا لأن معظم الأراضي المحيطة بالمدينة كانت مملوكة لشركات تعدين الفوسفات، مما جعل التوسع السكني غير عملي. ^{[ 32 ] [ 33 ]} ورغم أن بارتو كانت أكبر مدينة في مقاطعة بولك عام 1900، إلا أن ليكلاند تفوقت عليها في عدد السكان بحلول تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. ^{[ 34 ]} وظلت بارتو ثاني أكبر مدينة في المقاطعة حتى خمسينيات القرن العشرين تقريبًا، عندما تفوقت عليها وينتر هافن. ^{[ 34 ]}

في أواخر التسعينيات، انتقلت عمليات استخراج الفوسفات في المنطقة جنوبًا، وأصبحت مساحات واسعة من أراضي الفوسفات السابقة متاحة للبيع. ^{[ 32 ] [ 35 ]} في عام 1999، اشترى الممول ستانفورد فيلبس، من ولاية كونيتيكت، أراضي فوسفات كلير سبرينغز السابقة شرق وجنوب حدود المدينة؛ وأعلن عن خطط لتطوير مشروع يمتد على مساحة 18,000 فدان، وهو أكبر مشروع في تاريخ مقاطعة بولك. ^{[ 32 ] [ 36 ]} بعد ما يقرب من عقد من التأخير، حصل المشروع على الموافقة النهائية في عام 2009. ^{[ 36 ]} يتضمن مشروع تطوير كلير سبرينغز خططًا لأكثر من 11,000 منزل جديد، ومليون قدم مربع (93,000 متر ^مربع ) من المساحات التجارية، وثلاث مدارس، وملعب غولف. ^{[ 32 ]} وفقًا لمجلس التخطيط الإقليمي لوسط فلوريدا، كان من المتوقع أن ينمو عدد سكان بارتو إلى أكثر من 25000 نسمة بحلول عام 2015. ^{[ 37 ] [ 38 ]} عند اكتمال مشروع تطوير كلير سبرينغز بحلول عام 2030، من المتوقع أن يتجاوز عدد سكان المدينة 45000 نسمة. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

يعتمد اقتصاد بارتو على أربعة قطاعات رئيسية: الحكومة، والتعدين، والزراعة، والسياحة. ورغم أن عدد سكان بارتو يقل عن 20,000 نسمة، إلا أن موقعها الجغرافي يتأثر بقربها من عدة مراكز سكانية كبيرة. ففي دائرة نصف قطرها 160 كيلومترًا (100 ميل) من مركز المدينة، يقطن ما يقارب 8 ملايين نسمة. ^{[ 30 ] [ 74 ]} 

تُهيمن الحكومة المحلية وحكومة المقاطعة وحكومة الولاية على اقتصاد بارتو. ^{[ 74 ]} فهي مدينة صغيرة تُعدّ مقرًا لمقاطعة يزيد عدد سكانها عن نصف مليون نسمة. وإلى جانب مكاتب المدينة والمقاطعة، يوجد أيضًا عدد من المكاتب الإقليمية والولائية والفيدرالية داخل حدود مدينة بارتو. تسع من أكبر سبعة عشر جهة توظيف في بارتو هي جهات حكومية. ^{[ 75 ]} وأكبرها على الإطلاق مجلس إدارة مدارس مقاطعة بولك الذي يضم أكثر من 12,000 موظف. ومن بين الجهات الأخرى في المقاطعة التي توظف عددًا كبيرًا من سكان منطقة بارتو: لجنة المقاطعة، وإدارة الشرطة، وكاتب المحكمة، وجابي الضرائب، ومُقيّم العقارات. ^{[ 75 ]} ويقع مكتب المنطقة الأولى التابع لوزارة النقل في فلوريدا في بارتو، وهو المسؤول عن تلبية احتياجات النقل في جنوب غرب فلوريدا. ^{[ 76 ]}

توجد في بارتو عدة شركات كبيرة مقرها الرئيسي في أماكن أخرى. تأسست شركة المحاماة الدولية الكبيرة " هولاند آند نايت" في بارتو عام ١٩٢٩. ^{[ ٧٧ ]} أما سلسلة متاجر "بوردينز آند سونز" الشهيرة، فقد تأسست في بارتو عام ١٨٩٦ تحت اسم "باين آند بوردينز". ^{[ ٧٨ ]} وبعد عامين من افتتاح متجره، افتتح ويليام إم. بوردينز متجرًا في ميامي ونقل عملياته إليه. ^{[ ٧٨ ]}

يُعدّ استخراج الفوسفات ركيزة أساسية في اقتصاد بارتو منذ اكتشاف صخور الفوسفات عام 1881. ^{[ 30 ]} تقع مقاطعة بولك ضمن وادي بون ، أغنى مصدر لصخور الفوسفات في العالم؛ ^{[ 30 ]} إذ يُستخرج منه 75% من إمدادات الولايات المتحدة و25% من الإمدادات العالمية. ^{[ 30 ]} وتُعتبر شركة موزاييك أكبر جهة توظيف في صناعة الفوسفات، حيث تُوظّف أكثر من 3000 شخص في المنطقة. ^{[ 75 ]}

تبلغ مساحة مقاطعة بولك 600,000 فدان (2,400 كيلومتر ^مربع ) مخصصة للزراعة. ^{[ 30 ]} ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة للزراعة، تُعد مقاطعة بولك أكبر مقاطعة منتجة للحمضيات في فلوريدا. ^{[ 79 ]} كما تحتل مقاطعة بولك المرتبة الثانية في الولاية في إنتاج العسل، والرابعة في عدد رؤوس الماشية. ^{[ 79 ]} ومنذ عام 1997، أصبح التوت الأزرق المحصول الأبرز في المنطقة. ^{[ 80 ]} ففي الفترة من عام 2000 إلى عام 2007، تضاعف إنتاج المنطقة من التوت الأزرق أكثر من مرتين، وتُساهم بأكثر من 35% من إنتاج الولاية من هذه الفاكهة. ^{[ 79 ]} وبينما يُعتبر فصل الربيع عادةً فترة ركود في جميع مناطق زراعة التوت الأزرق الأخرى في أمريكا الشمالية والجنوبية، يبلغ إنتاج التوت الأزرق في مقاطعة بولك ذروته من مارس إلى مايو. 

على الرغم من عدم وجود معالم سياحية رئيسية في منطقة بارتو المجاورة مباشرة، إلا أن المدينة تقع على بُعد أقل من 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من كلٍّ من منتجع والت ديزني وورلد وحدائق بوش تامبا باي . ^{[ 40 ] [ 81 ]} كما تقع المدينة على بُعد أقل من 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من ليغولاند فلوريدا في وينتر هافن وحدائق بوك تاور في ليك ويلز. ^{[ 82 ] [ 83 ]} وباعتبارها مدينة تضم العديد من المواقع التاريخية التي يعود تاريخها إلى أكثر من 100 عام، تُعد بارتو أيضًا وجهةً جذابةً لعشاق المواقع والمعالم التاريخية. ^{[ 84 ]}  

تُعدّ العديد من الأنشطة الترفيهية في المنطقة أنشطة خارجية مُصممة للاستفادة من المناخ شبه الاستوائي الدافئ. يوجد ثمانية عشر متنزهًا ضمن إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة بارتو. ^{[ 101 ]} متنزه ماري هولاند، الذي سُمّي تيمنًا بزوجة حاكم فلوريدا السابق سبيسارد هولاند ، يمتد على مساحة 119 فدانًا (0.48 كيلومتر ^مربع ) ويضم ثلاث بحيرات وملعبًا ومنطقة تخييم ليلية ومنتزهًا للتزلج. ^{[ 101 ]} أما مركز بارتو المدني فهو مجمع يمتد على مساحة 31 فدانًا (130,000 متر ^مربع ) ويضم قاعات اجتماعات ومرافق حفلات ومسبحًا عامًا. ^{[ 101 ]} بينما يمتد متنزه بارتو على مساحة 95 فدانًا (380,000 متر ^مربع ) ويضم ملاعب كرة لينة وبيسبول وكرة قدم ومسارًا لسيارات التحكم عن بُعد. ^{[ 101 ]} ملعب بارتو للغولف هو ملعب من 72 ضربة، بطول 6300 ياردة، صممه مهندس ملاعب الغولف الشهير دونالد روس، ويضم مطعمًا ومنطقة مخصصة للشواء. ^{[ 101 ]}   

جولة دي تاو هي جولة سنوية للدراجات تُقام في شهر سبتمبر. ^{[ 102 ]} يمتد درب فورت فريزر لمسافة 12.4 كيلومترًا (7.7 ميل) من بارتو إلى جنوب ليكلاند. ^{[ 103 ]} يتبع الدرب خط سكة حديد CSX مُحوّل، وهو يحظى بشعبية كبيرة بين راكبي الدراجات والعدائين والمتزلجين على العجلات في المنطقة. ^{[ 103 ]} وُضعت خطط لبناء نسخة طبق الأصل من حصن فورت فريزر التاريخي على طول الدرب، بالإضافة إلى إضافة علامات تاريخية. ^{[ 103 ]} تتوفر خمس مناطق للتنزه وستة أماكن للاستراحة على طول الدرب. ^{[ 104 ]} 

تضم مقاطعة بولك أكثر من 550 بحيرة. ^{[ 105 ]} كانت معظم هذه البحيرات في السابق مناجم مكشوفة. وهي مغلقة أمام العامة؛ 88 بحيرة فقط مفتوحة للجمهور عبر منحدرات القوارب. ^{[ 105 ]} تشتهر المنطقة على مستوى البلاد بصيد سمك القاروص كبير الفم ، وتقام بطولات أسبوعية على مدار العام تقريبًا. ^{[ 106 ] [ 107 ]} تتيح بعض البحيرات الواقعة على الجانب الشرقي من بارتو للصيادين فرصة صيد 50 سمكة قاروص كبير الفم يوميًا. ^{[ 108 ]}

تُشرف هيئة مدارس مقاطعة بولك على مدارس بارتو ، مع العلم أن العديد منها يعود تاريخها إلى ما قبل تأسيس الهيئة، وكانت تتمتع بالاستقلالية في وقتٍ ما. تُعدّ مدرسة بارتو الثانوية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم معهد سمرلين، أقدم مدرسة ثانوية في المقاطعة، وإحدى أقدم المدارس الثانوية في ولاية فلوريدا. ^{[ 28 ]}

في عام 1923، أصبحت أكاديمية يونيون أول مدرسة ثانوية للأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة بولك. وبدأ دمج الطلاب بأمر من المحكمة في بارتو خلال خريف عام 1969، وتحولت أكاديمية يونيون، التي كانت مدرسة ثانوية للسود، إلى مدرسة متوسطة. ^{[ 28 ]}

في عام 1971، أصبح معهد سمرلين رسميًا مدرسة بارتو الثانوية، وهو الاسم الذي كان يطلق عليه بشكل غير رسمي منذ أوائل القرن العشرين على الأقل.

يوجد حاليًا سبع مدارس ابتدائية ومدرستان متوسطتان، وهي مدارس تغذي مدرسة بارتو الثانوية. ^{[ 111 ]}

تقع مدرسة البكالوريا الدولية في مقاطعة بولك، التي توفر بيئة أكاديمية مليئة بالتحديات، وأكاديمية سمرلين، التي تقدم تعليمًا ذا توجه عسكري، في حرم مدرسة بارتو الثانوية . ^{[ 28 ]}

من المتوقع أن يستلزم النمو السريع لمشروع كلير سبرينغز بناء مدرستين ابتدائيتين على الأقل ومدرسة متوسطة خلال العشرين عامًا القادمة. ^{[ 123 ]} وكجزء من هذا المشروع، كان من المتوقع افتتاح حرم جامعي جديد لكلية بولك ستيت يُسمى مركز التكنولوجيا المتقدمة التابع لكلية بولك ستيت في كلير سبرينغز بحلول عام 2012.كان من المخطط أن يقع هذا الحرم الجامعي الذي تبلغ مساحته 20 فدانًا (81000 متر ^مربع ) بالقرب من تقاطع الطريق السريع رقم 60 وطريق 80 فوت. ^{[ 124 ]} 

على الرغم من عدم وجود كليات أو جامعات في بارتو حاليًا، إلا أن هناك العديد منها ضمن دائرة نصف قطرها 32 كيلومترًا . تقع أقرب جامعة، وهي جامعة جنوب فلوريدا للفنون التطبيقية ، على بُعد 9.7 كيلومترات شمال غرب حدود المدينة في ليكلاند، ضمن حرم جامعي مشترك مع كلية بولك ستيت . كما تقع كلية فلوريدا الجنوبية وجامعة جنوب شرق في ليكلاند أيضًا. ^{[ 125 ]} أما جامعة وارنر فتقع شرقًا في ليك ويلز. ^{[ 83 ]}    

تُعدّ بارتو جزءًا من سوق تامبا / سانت بيت التلفزيوني، وهو ثالث أكبر سوق في البلاد. ^{[ 126 ]} يوجد في المدينة محطتان إذاعيتان على موجة AM: WQXM (1460 AM) و WWBF (1130 AM). وهما جزء من سوق ليكلاند/وينتر هافن الإذاعي المحلي، الذي يحتل المرتبة 94 على مستوى البلاد. ^{[ 127 ]} إلى جانب محطات السوق المحلي، يُمكن لسكان المنطقة الاختيار بين محطات إذاعية من منطقة خليج تامبا ومنطقة أورلاندو. وبحسب استطلاعات السوق لعام 2010 ، فإن العديد من المحطات الأكثر استماعًا في السوق تقع في منطقة خليج تامبا.

صحيفة "بولك كاونتي ديموكرات" هي الصحيفة الوحيدة التي تُنشر داخل بارتو. وهي صحيفة نصف أسبوعية بدأت النشر عام 1931. ^{[ 128 ]} أما الصحيفة اليومية الرئيسية فهي "ذا ليدجر" الصادرة من ليكلاند، على الرغم من أن صحف "تامبا تريبيون" و "نيوز تشيف" الصادرة من وينتر هافن، فلوريدا ، و "أورلاندو سنتينل" لها بعض الانتشار في المدينة. ^{[ 129 ]}

تتميز شوارع بارتو بتصميمها الشبكي النموذجي ذي الأرباع الأربعة، حيث يمثل شارع مين المحور الشرقي الغربي، بينما يمثل شارع برودواي المحور الشمالي الجنوبي. ويشترك شارع برودواي في إشارة الطريق السريع الأمريكي 98 في المنطقة التجارية الشمالية، ويمتد جنوبًا إلى مركز المدينة قبل أن يتجه نحو أحد الأحياء السكنية القديمة. أما شارع مين، فهو الطريق القديم رقم 60 الذي كان يؤدي إلى قلب مدينة بارتو التاريخي. ^{[ 130 ]}

الطرق الرئيسية المرقمة التي تمر عبر بارتو هي الطريق السريع رقم 60 والطريق السريع الأمريكي رقم 17 والطريق السريع الأمريكي رقم 98. ^{[ 130 ]} يُعد الطريق السريع رقم 60 طريقًا رئيسيًا يؤدي إلى سواحل خليج المكسيك والمحيط الأطلسي، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط شرق المدينة بغربها. كان الطريق السريع رقم 60 يسير في الأصل على طول شارع مين، ولكنه الآن يتبع طريق فان فليت متجاوزًا منطقة وسط المدينة، ويُعرف محليًا باسم "الطريق الالتفافي رقم 60". ^{[ 130 ] [ 131 ]} يؤدي الاتجاه شرقًا على الطريق السريع رقم 60 إلى ليك ويلز ثم إلى فيرو بيتش، بينما يؤدي الاتجاه غربًا إلى مولبيري ثم إلى تامبا. أما الطريق السريع الأمريكي رقم 17 فهو الطريق الرئيسي الذي يربط شمال المدينة بجنوبها. وهو طريق سريع مقسم إلى أربعة مسارات يؤدي شمالًا إلى وينتر هافن وجنوبًا إلى فورت ميد. ^{[ 130 ]} يتشارك الطريق السريع الأمريكي رقم 98 مع الطريق السريع الأمريكي رقم 17 حتى تقاطعه مع الطريق السريع رقم 60. كما يتشارك لفترة وجيزة مع الطريق السريع رقم 60 حتى تقاطعه مع شارع برودواي. ثم ينعطف الطريق السريع الأمريكي 98 شمالًا إلى شارع برودواي متجهًا نحو ليكلاند. ^{[ 130 ]} طريق الولاية 570 ، المعروف باسم بولك باركواي، هو طريق برسوم مرور يقع (10  كم) شمال حدود المدينة على الطريق السريع الأمريكي 98. يوفر بولك باركواي وصولًا مباشرًا إلى تامبا وأورلاندو عبر الطريق السريع ^بين الولايات 4. ^{[ 132} ]

أدى النمو المتسارع المتوقع في المنطقة خلال العقود القليلة القادمة إلى ضرورة إعادة النظر في البنية التحتية للنقل فيها. يُعدّ طريق سنترال بولك باركواي طريقًا سريعًا مقترحًا ذو وصول محدود، يربط طريق بولك باركواي بالطريق السريع الأمريكي 17 والطريق السريع 60. ^{[ 133 ]} أما طريق نورثرن بارتو كونيكتور، الذي كان من المتوقع اكتماله بحلول عام 2015، فقد تم تأجيله في عام 2016، وهو عبارة عن طريق دائري جزئي حول الجزء الشمالي من المدينة، يربط الطريق السريع الأمريكي 98 بالطريق السريع 60 شرق المدينة. ^{[ 134 ]} مع ذلك، فقد اكتمل الجزء الذي يربط الطريق السريع الأمريكي 98 بالطريق السريع الأمريكي 17 في عام 2013. ^{[ 135 ]}

يضم مطار بارتو التنفيذي برج مراقبة جوية مرئي، وثلاثة  مدارج بطول 5000 قدم (بما في ذلك مدرجان متوازيان)، ومطعمًا مطلًا على المطار، ومنطقة صناعية ، ومستودعات تخزين. ^{[ 136 ]} يقع مطار تامبا الدولي (TPA) ومطار أورلاندو الدولي (MCO) على بُعد 97 كيلومترًا (60 ميلًا) بالسيارة من مركز بارتو. ^{[ 40 ] [ 41 ]} 

تمتلك بارتو نظام حافلات خاص بها، وهو خدمة بارتو شاتل، التي تعمل من الساعة السادسة صباحًا حتى السادسة مساءً من الاثنين إلى الجمعة. كما توفر شركة سيتروس كونكشن حافلات تخدم منطقة وسط مدينة بارتو من ليكلاند، بينما تخدم خدمة وينتر هافن إيريا ترانزيت مدينة بارتو من وينتر هافن وفورت ميد. ^{[ 137 ] [ 138 ]}

مكتبة بارتو العامة عضو في جمعية مكتبات مقاطعة بولك التعاونية. ^{[ 139 ]} تقع في 2150 شارع ساوث برودواي، بارتو، فلوريدا 33830. ^{[ 140 ]} تأسست المكتبة في 19 مايو 1897، فوق بنك مقاطعة بولك الوطني. بعد حصولها على منحة كارنيجي، افتُتحت المكتبة العامة في 8 فبراير 1915. انتقلت إلى موقعها الحالي عام 1998. ^{[ 139 ]}

تقع مكتبة مقاطعة بولك التاريخية والأنساب داخل متحف مقاطعة بولك التاريخي في مبنى محكمة مقاطعة بولك القديمة التاريخي ، وتحتوي على أكثر من 40,000 قطعة في مجموعتها تتعلق بتاريخ وأنساب شرق الولايات المتحدة. ^{[ 141 ]}

باعتبارها مقر المقاطعة، ارتبط العديد من المسؤولين الحكوميين والسياسيين ببارتو منذ تأسيسها. ولعل أبرزهم سبيسارد هولاند ، حاكم فلوريدا السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، الذي حكم الولاية خلال الحرب العالمية الثانية وقدم التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، الذي حظر استخدام ضريبة الاقتراع في الانتخابات الفيدرالية. وكان هولاند قد عارض تشريعات الحقوق المدنية السابقة. ^{[ 142 ]} افتُتحت مدرسة سبيسارد إل. هولاند الابتدائية، التي سُميت تكريمًا له، في عام 2009. كما درس سلفه في مجلس الشيوخ الأمريكي، تشارلز أو. أندروز ، في بارتو. ^{[ 143 ]} ومن بين الذين نشأوا وتلقوا تعليمهم في بارتو أيضًا رئيس قضاة المحكمة العليا السابق في فلوريدا، ستيفن غرايمز ، ^{[ 144 ]} ووزيرة خارجية فلوريدا السابقة، كاثرين هاريس ، التي كان لها دور محوري خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 ، ^{[ 145 ]} وعضو الكونغرس الأمريكي السابق، آدم بوتنام . ^{[ 146 ]}

يُعدّ الجنرال جيمس فان فليت ، الحائز على أربع نجوم، أبرز ضابط عسكري من بارتو ، حيث كان قائداً لقوات الأمم المتحدة خلال الحرب الكورية . ومن بين الجنرالات الآخرين المرتبطين بمدينة بارتو، ألبرت إتش. بلاندينغ ، الذي خدم خلال الحرب العالمية الأولى، والجنرال الكونفدرالي إيفاندر إم. لو ، الذي عاش في بارتو خلال الأربعين عاماً الأخيرة من حياته. ^{[ 147 ] [ 148 ]}

وُلد العديد من الرجال الذين أصبحوا رياضيين محترفين، أو عاشوا في مدينة بارتو، أو ارتبطوا بها. وُلد بعضهم في مستشفى بولك العام، وهو مستشفى حكومي في بارتو أُغلق عام ١٩٩٥، لكن معظمهم ارتبطوا عمومًا بمدن أخرى في مقاطعة بولك. ^{[ ١٤٩ ]} من بين الذين وُلدوا في بارتو ونشأوا في أماكن أخرى في المقاطعة: لاعب خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية راي لويس ، ^{[ ١٥٠ ]} ولاعب كرة السلة تريسي ماكجرادي ، ^{[ ١٥١ ]} ونجم سباقات الدراجات النارية جيمس "بوبا" ستيوارت . ^{[ ١٥٢ ]} ومن بين الرياضيين الآخرين الذين نشأوا وتلقوا تعليمهم في بارتو: لاعب الدفاع السابق في دوري كرة القدم الأمريكية (فئة قاعة المشاهير لعام ٢٠٢٣) كين رايلي ، ولاعب الدفاع السابق في دوري كرة القدم الأمريكية ماركوس فلويد ، ولاعب فريق كليفلاند إنديانز السابق فرانك بيكر ، وسائق ناسكار السابق ريك ويلسون . ^{[ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ]}

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى من بارتو مؤسس منتزه بحيرة إيولا ، جاكوب سمرلين ، وعارضة بلاي بوي لشهر يناير 2010، جايمي فيث إدموندسون ، ^{[ 155 ]} والمعمر تشارلي سميث ، ^{[ 156 ]} وضحية الإعدام خارج نطاق القانون فريد روشيل ، وأوسيان سويت ، وهو طبيب تحدى التمييز العنصري في ديترويت وبرئ من تهم القتل. ^{[ 157 ]}

• الموقع الرسمي