كاثرين هاريس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كاثرين هاريس (مواليد 5 أبريل 1957) سياسية أمريكية من ولاية فلوريدا . تنتمي للحزب الجمهوري ، وشغلت منصب عضو مجلس شيوخ فلوريدا من عام 1994 إلى عام 1998، ومنصب وزيرة خارجية فلوريدا من عام 1999 إلى عام 2002، وعضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في فلوريدا من عام 2003 إلى عام 2007. خسرت هاريس حملتها الانتخابية عام 2006 للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا أمام السيناتور الديمقراطي الحالي بيل نيلسون .

في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، حظيت باهتمام دولي لدورها كوزيرة خارجية منتخبة لولاية فلوريدا خلال إعادة فرز الأصوات في الولاية ، حيث صدّقت على فوز جورج دبليو بوش الضئيل (537 صوتًا) على آل غور ومنحته أصوات ناخبي فلوريدا، مما أهّله للفوز بالانتخابات الوطنية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت هاريس في كي ويست، فلوريدا ، لعائلة من أغنى العائلات وأكثرها نفوذاً سياسياً في الولاية. [ 1 ] وهي ابنة هارييت (غريفين) وجورج دبليو هاريس الابن، مالكي بنك سيتروس آند كيميكال في ليكلاند، فلوريدا . [ 2 ] [ 3 ] وكان جدها لأمها، بن هيل غريفين الابن ، رجل أعمال ناجحاً في صناعتي الحمضيات والماشية، وشخصية بارزة في المجلس التشريعي للولاية. وقبل وفاته بفترة وجيزة عام 1990، صُنِّف في المرتبة 261 ضمن قائمة فوربس 400 لأغنى الأمريكيين . [ 4 ] وقد سُمِّيَ ملعب بن هيل غريفين في جامعة فلوريدا تيمناً به. [ 5 ]

تخرجت هاريس من مدرسة بارتو الثانوية في بارتو، فلوريدا ، عام 1975، بعد التحاقها بمدرسة سانتا فيه الكاثوليكية الثانوية في ليكلاند، فلوريدا ، من عام 1972 إلى عام 1974. ثم التحقت بجامعة مدريد عام 1978. حصلت هاريس على درجة البكالوريوس في التاريخ من كلية أغنيس سكوت في ديكاتور، جورجيا ، عام 1979. درست على يد اللاهوتي المسيحي فرانسيس شيفر في مجتمع لابري في هويموز ، سويسرا. وخلال دراستها الجامعية، تدربت لدى السيناتور الأمريكي لوتون تشايلز والنائب الأمريكي آندي أيرلاند .

قبل دخولها عالم السياسة، عملت هاريس كمديرة تسويق في شركة آي بي إم ونائبة رئيس في شركة عقارية تجارية. [ 6 ] حصلت هاريس على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية جون إف كينيدي الحكومية بجامعة هارفارد في التجارة الدولية والمفاوضات عام 1996. [ 7 ]

حياة مهنية

ترشحت هاريس لمجلس شيوخ ولاية فلوريدا كمرشحة جمهورية في عام 1994 في واحدة من أغلى سباقات الانتخابات في تاريخ فلوريدا حتى ذلك الوقت.

مجلس شيوخ فلوريدا وشركة ريسكورب

لعبت هاريس دورًا بارزًا في تعريف ويليام غريفين، الرئيس التنفيذي لشركة ريسكورب، بالعديد من المشرعين في فلوريدا. في انتخابات مجلس الشيوخ بالولاية عام 1994، قدمت شركة ريسكورب، ومقرها ساراسوتا، تبرعات غير قانونية بلغ مجموعها 400 ألف دولار لعشرات المرشحين واللجان السياسية، [ 8 ] بما في ذلك 20600 دولار لحملة هاريس. [ 9 ]

بعد ذلك بعامين، في عام 1996، قدمت هاريس مشروع قانون "لمنع منافسي شركة ريسكورب من الحصول على حصة أكبر من سوق تعويضات العمال في فلوريدا ، [و] دفعت أيضًا باقتراح من شأنه أن يضر بمنافس معين." [ 8 ] ظهرت هذه القضية لاحقًا خلال حملتها الانتخابية لمنصب وزير خارجية فلوريدا في عام 1998.

أقر ويليام غريفين في نهاية المطاف بالذنب في التبرعات غير القانونية للحملات الانتخابية، من بين مزاعم أخرى بارتكاب مخالفات خطيرة في شركة ريسكورب، وقضى فترة في السجن عام 1998. ووفقًا لمقال نشرته صحيفة صن هيرالد في يونيو 2005، "نفى هاريس أي علم له بالمخطط، ولم توجه إليه أي تهمة جنائية، وبرأه محقق حكومي من ارتكاب أي مخالفة". [ 10 ]

وزير خارجية ولاية فلوريدا

هاريس (يسار) مع عمدة مقاطعة ميامي-ديد أليكس بينيلاس (وسط) ومفوضة مقاطعة ميامي-ديد كاتي سورنسون (يمين) في سبتمبر 1999

انتُخبت هاريس وزيرةً لخارجية ولاية فلوريدا عام ١٩٩٨. هزمت شاغلة المنصب آنذاك، ساندرا مورثام، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وفازت في الانتخابات العامة على المرشحة الديمقراطية، كارين جيفرز، وهي محامية من ميامي. [ ١١ ] [ ١٢ ] وفي العام نفسه، أُقرّ تعديل دستوري للولاية، جعل منصب وزير الخارجية منصبًا يُعيّن فيه المرشحون. وبهذا التعديل، أصبحت هاريس آخر شخص يُنتخب وزيرًا للخارجية في فلوريدا.

استقالت هاريس فجأة في أغسطس/آب 2002 أثناء حملتها الانتخابية للكونغرس، بعد اكتشاف انتهاكها لقانون فلوريدا المتعلق بـ "الاستقالة للترشح" ، والذي ينص على أنه "لا يجوز لأي مسؤول الترشح لمنصب عام آخر، سواء على مستوى الولاية أو المقاطعة أو البلديات، إذا كانت مدة ولايتيهما أو أي جزء منها متزامنة، دون الاستقالة من المنصب الذي يشغله حاليًا". وبما أن بداية ولايتها في الكونغرس (3 يناير/كانون الثاني 2003) ستتزامن مع نهاية ولايتها كوزيرة للخارجية (7 يناير/كانون الثاني 2003)، فقد كان عليها تقديم خطاب استقالة. وكان القانون يسمح للمرشحين بأن تكون الاستقالة سارية المفعول حتى بداية ولاية المنصب الجديد. ولأن هاريس لم تفعل ذلك، فقد طُلب منها الاستقالة فورًا. وقالت هاريس إن هذا الخطأ غير مقصود، موضحةً أنها اعتقدت أن القانون لا ينطبق على حالتها، نظرًا لأن ناخبي فلوريدا قد وافقوا على تعديل دستوري جعل منصب وزير الخارجية منصبًا بالتعيين بدلًا من الانتخاب. [ 13 ]

السفر الدولي

خلال أول 22 شهراً لها في المنصب، أنفقت هاريس أكثر من 106 آلاف دولار على السفر، وهو مبلغ يفوق ما أنفقه أي حاكم أو أي وزير آخر في الحكومة. وقد زارت ثماني دول في عشر رحلات خارجية.

في أوائل عام 2001، ألغى قادة مجلس شيوخ فلوريدا مبلغ 3.4 مليون دولار الذي خصصته هاريس للعلاقات الدولية في ذلك العام، وحوّلوه بدلاً من ذلك إلى مؤسسة "إنتربرايز فلوريدا" ، وهي وكالة التنمية الاقتصادية بالولاية. إلا أن توم فيني ، رئيس مجلس نواب فلوريدا آنذاك، صرّح بأنه لا يوافق مجلس الشيوخ على هذا القرار، وأنه يعتقد أن هاريس كانت محامية بارعة أمام الدول الأجنبية. وبعد رفض مجلس النواب الموافقة على تعديل الميزانية المقترح، وافق مجلس الشيوخ على إعادة المبلغ، لكنه أصرّ على تشكيل لجنة مراجعة، عيّنها رئيس مجلس الشيوخ جون مكاي، وفيني، والحاكم جيب بوش ، لتقييم جميع نفقات هاريس على الشؤون الدولية منذ 1 يوليو/تموز 1999، وإعداد تقرير بذلك. [ 14 ]

الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000

بصفتها وزيرة خارجية ولاية فلوريدا (والرئيسة المشاركة لحملة جورج دبليو بوش الانتخابية في فلوريدا)، كانت هاريس شخصية محورية في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 في فلوريدا. وقد شاركت في شطب 173 ألف شخص من سجلات الناخبين في الولاية، [ 15 ] نتيجةً لتوظيفها شركة "تشويس بوينت" التي زودت فلوريدا بقائمة غير دقيقة للغاية لأسماء من يُفترض أنهم مجرمون جنائيون، والذين حُرموا من حق التصويت بسبب خطأ في تحديد هويتهم. وقد استُمدت هذه القائمة، على سبيل المثال، من قائمة مجرمين جنائيين في تكساس تضمنت أسماء شائعة استُخدمت لشطب ناخبي فلوريدا من السجلات. [ 15 ] وقد مُنع الآلاف، بمن فيهم عدد غير متناسب من السود، من الإدلاء بأصواتهم. [ 15 ] [ 16 ]

كانت انتخابات فلوريدا بين بوش والديمقراطي آل غور متقاربة للغاية، حيث لم يفصل بينهما سوى 537 صوتًا، لدرجة أنه تم المطالبة بإعادة فرز الأصوات.

بعد عدة محاولات لإعادة فرز الأصوات لم تُسفر عن نتائج حاسمة، أوقفت هاريس عملية إعادة الفرز، بحجة أن القوانين المنظمة لها غير واضحة. أظهرت النتائج الرسمية فوز بوش بفارق ضئيل في التصويت الشعبي على مستوى ولاية فلوريدا، فصدقت هاريس على قائمة الناخبين الجمهوريين . سمح هذا الفوز في فلوريدا لبوش بالحصول على أغلبية ضئيلة في المجمع الانتخابي، وبالتالي الفوز في الانتخابات. أيدت محكمة الدائرة بالولاية تصديقها، لكن المحكمة العليا في فلوريدا نقضت القرار لاحقًا في الاستئناف. نقضت المحكمة العليا الأمريكية قرار المحكمة العليا في فلوريدا في قضية بوش ضد غور (2000). في قرار جماعي ، وبأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين، رأت المحكمة أن طريقة المحكمة العليا في فلوريدا لإعادة فرز الأصوات تُعد انتهاكًا لبند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي . علاوة على ذلك، رأت المحكمة، بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، أنه لا يمكن إيجاد طريقة بديلة لإعادة الفرز ضمن المهل الزمنية التي حددتها ولاية فلوريدا. كان تصويت ساندرا داي أوكونور لوقف إعادة فرز الأصوات حاسماً. [ 17 ] سمح هذا القرار بتأكيد هاريس السابق لفوز بوش بأصوات فلوريدا الانتخابية. منحت أصوات فلوريدا الانتخابية الـ 25 بوش، المرشح الجمهوري، 271 صوتاً انتخابياً، متفوقاً بذلك على آل غور الذي حصل على 266 صوتاً انتخابياً (امتنع ناخب واحد من واشنطن العاصمة عن التصويت).

نشرت هاريس لاحقًا كتاب "مركز العاصفة"، وهو مذكراتها عن الجدل الذي أثير حول انتخابات عام 2000. وكُشف لاحقًا أن حملة بوش، غير راضية عن أدائها في دائرة الضوء الإعلامي خلال عملية إعادة فرز الأصوات، عيّنت لها أحد أعضاء فريقها، ليكون بمثابة مُنسق لها. [ 18 ]

عضوة الكونغرس الأمريكي

أول صورة شخصية للنائبة هاريس أمام الكونغرس، 2003

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2002 ، ترشحت هاريس عن الدائرة الثالثة عشرة في ولاية فلوريدا ، في مواجهة المحامية جان شنايدر من ساراسوتا . وقد شغر هذا المقعد بعد تقاعد النائب الجمهوري دان ميلر . حققت هاريس فوزًا ساحقًا، بفارق 10 نقاط مئوية في هذه الدائرة ذات الأغلبية الجمهورية. وقد تعززت حملتها الانتخابية بواحدة من أكبر حملات جمع التبرعات في تاريخ الدائرة خلال ولايتها الأولى، بالإضافة إلى دعم كبير من عائلة بوش .

فكرت هاريس في الترشح لمقعد السيناتور المتقاعد بوب غراهام عام 2004، لكن يُقال إن البيت الأبيض في عهد بوش ثناها عن ذلك ليسمح لوزير الإسكان والتنمية الحضرية ميل مارتينيز بالترشح بدلاً منها. وفاز مارتينيز بفارق ضئيل على منافسته بيتي كاستور . ترشحت هاريس لإعادة انتخابها لمقعدها في مجلس النواب عام 2004، وأُعيد انتخابها بهامش فوز يكاد يكون مطابقًا لفوزها الأول. [ 19 ]

انضمت عضوة الكونغرس هاريس إلى الرئيس جورج دبليو بوش وأعضاء آخرين في الكونغرس في حفل توقيع قانون الدفعة المقدمة للحلم الأمريكي

في خطاب ألقته عام ٢٠٠٤ في مدينة فينيسيا بولاية فلوريدا ، ادّعت هاريس أن رجلاً "من الشرق الأوسط" قد اعتُقل لمحاولته تفجير شبكة الكهرباء في كارمل بولاية إنديانا ؛ [ ٢٠ ] ونفى عمدة كارمل، جيمس برينارد، ومتحدث باسم حاكم إنديانا، جو كيرنان، علمهما بأي مؤامرة من هذا القبيل. وقال برينارد إنه لم يتحدث قط مع هاريس. [ ٢١ ]

خلال جولة انتخابية في ساراسوتا عام ٢٠٠٤، حاول باري سيلتزر، أحد سكان المدينة، "ترهيب" مجموعة من مؤيدي هاريس بتهديدهم بسيارته. ووصف شهود عيان سيلتزر بأنه انحرف بسيارته عن الطريق إلى الرصيف، موجهاً إياها نحو هاريس ومؤيديها. لم يُصب أحد في الحادث. وفي نهاية المطاف، أُلقي القبض على سيلتزر، الذي ادعى أنه كان "يمارس حقه في التعبير السياسي"، ووُجهت إليه تهمة الاعتداء بسلاح فتاك. [ ٢٢ ]

حادثة MZM

في عامي 2005 و2006، تورط ميتشل ويد (مؤسس شركة المقاولات الدفاعية MZM )، وهو أحد كبار المتبرعين لحملة هاريس الانتخابية، في عدة فضائح رشوة . جمع ويد تبرعات بقيمة 32 ألف دولار من موظفيه في شركة MZM، ثم سددها لهم لاحقًا. [ 23 ] وفي هذا الصدد، صرح المدعي العام الأمريكي كينيث واينشتاين بأن هاريس لم تكن على علم بأن التبرعات قد تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية. [ 23 ] وأكدت هاريس أنها لم تكن على علم شخصي بتلقي حملتها تبرعات غير قانونية. واعترف ويد بأن التبرعات لحملة هاريس كانت غير قانونية، وأنها كانت جزءًا من محاولة للتأثير على هاريس لصالح شركة MZM. [ 24 ]

تشير الوثائق المرفقة بإقرار ويد بالذنب إلى أنه اصطحب هاريس إلى العشاء في مارس/آذار 2005، بعد عام من التبرعات غير القانونية، حيث ناقشا إمكانية تنظيم فعالية أخرى لجمع التبرعات، وإمكانية الحصول على تمويل لبرنامج مكافحة التجسس التابع للبحرية في دائرة هاريس الانتخابية. [ 25 ] أرسلت هاريس رسالة في 26 أبريل/نيسان 2005 إلى رئيس اللجنة الفرعية لاعتمادات الدفاع ، سي دبليو بيل يونغ ، طالبت فيها بتخصيص 10 ملايين دولار لمشروع بحري يدعمه ويد. [ 26 ] في الرسالة، أكدت هاريس على أهمية المشروع، مطالبةً بإضافته إلى قائمة أولوياتها الخمس، ومحددةً إياه كأولويتها الثالثة الجديدة. وقد نشرت هاريس لاحقًا رسالة 26 أبريل/نيسان 2005 للمراجعة القانونية، لكنها لم تُسلّم، هي ولا يونغ، نموذج طلب العروض المستخدم في المقترح. [ 26 ]

أشار موقع CQPolitics إلى أن " إد رولينز ، الاستراتيجي السياسي السابق لهاريس، أدلى بتصريح رسمي حول العشاء، موضحًا تفاصيل وجبة بلغت تكلفتها 2800 دولار، وهو مبلغ يتجاوز بكثير الحد الأقصى للهدايا المسموح لأعضاء الكونغرس بقبولها والبالغ 50 دولارًا" في مطعم سيترونيل بواشنطن. [ 27 ] ناقش ويد وهاريس رغبة إم زد إم في الحصول على مخصصات مالية بقيمة 10 ملايين دولار، وعرض ويد استضافة حفل لجمع التبرعات لحملة هاريس الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 2006. وفيما يتعلق بمساهمات إم زد إم،ذكرت مقالة صحيفة سينتينل أن " وزارة العدل صرحت بأن ويد، الذي سلم شخصيًا العديد من الشيكات إلى هاريس، لم يخبر هاريس بأن هذه المساهمات غير قانونية". أما بخصوص الوجبة الباهظة، فقد نقلت المقالة عن هاريس قولها إنها لم تتناول شخصيًا سوى "مشروب ومقبلات" بقيمة تقل عن "100 دولار".

قال رولينز إنه أجرى تحقيقًا داخليًا شاملًا في علاقات هاريس بـ MZM على أمل العثور على دليل قاطع على براءتها؛ ولكن عندما لم يتمكن من ذلك، حثها هو ومستشارون آخرون، بمن فيهم محاميها، على التخلي عن ترشحها بدلًا من المخاطرة بتهم فساد فيدرالية. ورغم أنه لم يعتقد أن هاريس انتهكت أي قوانين عمدًا، إلا أن "روايتها كانت تتغير باستمرار. كان قلقنا الأكبر هو أن المرء يقع في مشكلة عندما لا يروي القصة نفسها مرتين... ربما لا يعتقد أنه ارتكب أي خطأ، ولكن بعد ذلك قد يبدأ استجوابه بشأن ذلك وما إلى ذلك، وقد يشهد زورًا ... على عكس كانينغهام، لا أعتقد أنها تعمّدت انتهاك القانون، لكنني أعتقد أنها كانت مهملة للغاية. لقد سمعت ما أرادت سماعه، لكننا لم نجد أي دليل على الإطلاق على أن هذا كان مشروعًا سيُنفذ في دائرتها الانتخابية." [ 28 ]

على الرغم من أن رولينز تذكرت مناقشة وجبة بقيمة 2800 دولار مع هاريس، إلا أن هاريس صرحت لصحيفة أورلاندو سنتينل في 19 أبريل 2006 بأن تكلفة الوجبة كانت "مفاجأة لي"، وأن حملتها الانتخابية قد "سددت" للمطعم ثمنها. ووفقًا للصحفي، عندما سُئلت عن سبب سدادها ثمن وجبة دفعتها حملة هاريس الانتخابية، أنهت هاريس المقابلة فجأة، واتصل متحدثها لاحقًا وطلب دون جدوى عدم نشر الخبر. وفي اليوم التالي، أصدرت حملة هاريس الانتخابية بيانًا قالت فيه إنها كانت تعتقد أن حملتها قد سددت ثمن الوجبة، وأنها تبرعت بمبلغ 100 دولار "وهو مبلغ يعوض بشكل كافٍ عن تكلفة مشروبي ومقبلاتي". [ 29 ] كما أكد هاريس أن معظم تكلفة الوجبة كانت بسبب طلب وايد لعدة زجاجات نبيذ غير مفتوحة ليأخذها إلى المنزل، على الرغم من أن إدارة المطعم تنفي السماح لأي شخص بأخذ زجاجات نبيذ غير مفتوحة من المكان، قائلة: "لماذا نعرض رخصة بيع المشروبات الكحولية للخطر من أجل بيع بضع زجاجات من النبيذ؟" [ 28 ]

في الأسابيع التي تلت تلك الوجبة الباهظة، ادعى موظفون سابقون رفيعو المستوى في حملة هاريس الانتخابية أنهم "رفضوا في البداية  طلبًا من شركة مقاولات دفاعية للحصول على مخصصات بقيمة 10 ملايين دولار العام الماضي، لكنهم تراجعوا عن قرارهم بعد أن أصدرت هاريس تعليماتها بالموافقة عليه". [ 30 ] في مايو/أيار 2006، أقرّ المتحدث باسم حملة هاريس، كريستوفر إنغرام، بأنها تناولت عشاءً سابقًا مع ويد في المطعم نفسه في مارس/آذار 2004، وهو نفس المطعم الذي قُدّمت فيه تبرعات غير قانونية بقيمة 32 ألف دولار لحملتها. وصرح إنغرام للصحافة بأنه لا يعلم تكلفة تلك الوجبة، لكنه أشار إلى أنه تم تقديم تبرع خيري بمبلغ غير معروف إلى مؤسسة خيرية مجهولة الاسم، يعادل حصتها من ثمن الوجبة. وأضاف: "إنها تتحمل مسؤولية عدم سداد المبلغ". [ 28 ]

انتقلت مونا تيت يوست، مساعدة هاريس، للعمل لدى إم زي إم خلال الفترة التي كان فيها وايد يضغط على هاريس لتأمين تمويل فيدرالي (أبريل أو مايو 2005). [ 31 ] في 17 يوليو 2006، أكد إد رولينز أن محامي وزارة العدل وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي استجوبوها مؤخرًا بشأن تبرعات بقيمة 32 ألف دولار. وأشار رولينز: "أفترض أن المزيد من [الاستجوابات] ستُجرى، فقد كانت جادة للغاية." [ 32 ] في 7 سبتمبر 2006، استجوب محققون فيدراليون جيم دورنان، الذي استقال من منصبه كمدير لحملة هاريس الانتخابية في نوفمبر السابق. [ 33 ]

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2006

ملخص

في 7 يونيو/حزيران 2005، وبدعم من مستشاريها الجديدين في الحملة الانتخابية، إد رولينز وجيم دورنان، أعلنت هاريس ترشحها لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي ، متنافسةً مع شاغل المنصب الديمقراطي بيل نيلسون . أدى ضعف جمع التبرعات مقارنةً بنيلسون، بالإضافة إلى الجدل الدائر حول تبرعات حملة إم زي إم، إلى تراجع هاريس بشكل كبير في جميع استطلاعات الرأي بحلول مايو/أيار 2006. وفي أواخر السباق التمهيدي، تأخر المرشح الجمهوري ويل ماكبرايد عن نيلسون بفارق 31 نقطة في استطلاع رأي افتراضي، بينما تأخرت هاريس عن نيلسون بفارق 33 نقطة في الاستطلاع نفسه. ومع ذلك، ظلت هاريس تحظى بشعبية بين الناخبين الجمهوريين، وفازت في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 5 سبتمبر/أيلول على ماكبرايد ومرشحين آخرين، بحصولها على ما يقارب 50% من إجمالي الأصوات. [ 34 ]

على الرغم من دعم هاريس للعديد من القضايا الجمهورية وانتصاراتها السابقة على مستوى الولاية، فقد أعرب بعض قادة الحزب عن شكوكهم بشأن شعبيتها على مستوى الولاية:

  • شكك جيب بوش ، حاكم ولاية فلوريدا ، في قدرة هاريس على الفوز في الانتخابات العامة وشجع الآخرين على منافستها في الانتخابات التمهيدية في مايو 2006. [ 35 ] [ 36 ]
  • أعرب كارل روف عن شكوكه بشأن مدى جاذبيتها على مستوى الولاية.
  • انتقد الجمهوريون الوطنيون حملتها الانتخابية علنًا وحاولوا إقناع مرشحين جمهوريين آخرين بمنافسة هاريس في الانتخابات التمهيدية. [ 37 ]
  • رفض آلان بينس ، رئيس مجلس النواب بالولاية ، إطلاق حملة انتخابية في 11 مايو على الرغم من محاولات الحاكم بوش وغيره من القادة علنًا لكسب تأييده.
  • كما حاولت إليزابيث دول ، رئيسة اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ لعام 2006، استقطاب النائب الأمريكي السابق جو سكاربورو ، لكن محاولتها باءت بالفشل ، لحثّه على خوض الانتخابات. ويزعم مساعدو هاريس السابقون أنها اتصلت بمؤيدين محتملين لسكاربورو وأثارت قضية وفاة أحد مساعديه، والتي تبين لاحقًا أنها لا تشوبها شائبة، في محاولة لمنعه من الترشح، على الرغم من أن سكاربورو كان قد أبلغ موظفي اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ برفضه الترشح. [ 38 ] وصرح سكاربورو لاحقًا لنيلسون بأن مواجهة هاريس له في الانتخابات جعلته "أسعد رجل في واشنطن". [ 38 ] [ 39 ]

بحلول أواخر يوليو/تموز 2006، كانت هاريس قد استعانت بثلاثة مديرين لحملتها الانتخابية، وبدأت حملتها تتعثر. في ذلك الوقت، كُشف أن قادة الحزب الجمهوري في الولاية أبلغوا هاريس أنهم لن يدعموها لأنها لن تفوز في الانتخابات العامة.

واجهت حملة هاريس لمجلس الشيوخ مشاكل مالية منذ البداية. وخلال الانتخابات التمهيدية، كان من الواضح أن السيناتور الحالي نيلسون يتمتع بميزة مالية كبيرة.

في حلقة 15 مارس 2006 من برنامج " هانيتي وكولمز " على قناة فوكس نيوز ، أعلنت هاريس التزامها باستثمار 10 ملايين دولار من ميراثها في حملتها الانتخابية لمجلس الشيوخ. ووصفت هذا المبلغ بأنه كامل ميراثها، وأهدت حملتها إلى ذكرى والدها الراحل، جورج دبليو هاريس الابن، الذي كان رئيسًا لمجلس إدارة بنك سيتروس آند كيميكال، وهو مؤسسة بارزة في فلوريدا. [ 40 ]

رغم وعدها،  لم يتحقق مبلغ العشرة ملايين دولار. وظهرت تقارير تفيد بأن هاريس لن ترث من والدها، الذي ترك كامل ثروته لوالدتها. تبرعت هاريس بثلاثة  ملايين دولار لحملتها الانتخابية، لكنها استردت لاحقًا مئة ألف دولار، مما أثار تكهنات حول عدم قدرتها على التبرع بالمبلغ الموعود. [ 41 ]

في أكتوبر، أعلنت هاريس أنها تحاول بيع منزلها في واشنطن لجمع الأموال لحملتها الانتخابية، [ 42 ] لكن المنزل لم يتم إدراجه للبيع علنًا ولم يتم الإعلان عن أي عملية بيع على الإطلاق.

فاز نيلسون على هاريس بأكثر من مليون صوت. وحصلت هاريس على أقل من 39% من الأصوات.

استقالات الموظفين

في أواخر فبراير/شباط 2006، وفي خضم الكشف عن تبرعات ميتشل ويد غير القانونية، استقال كل من مدير الشؤون المالية لحملة هاريس الانتخابية وأمين صندوقها. [ 43 ] وفي الأول من أبريل/نيسان 2006، استقال كبير مستشاري حملة هاريس، وخبير استطلاعات الرأي، ومدير الحملة، بالإضافة إلى ستة موظفين آخرين. وقال ديفيد جونسون، خبير استطلاعات الرأي والمستشار الجمهوري: "لم أرَ قط موظفين يرحلون بهذه الطريقة. إنها عملية انهيار تام". [ 44 ]

في أوائل أبريل/نيسان 2006، صرّحت هاريس لصحيفة تامبا تريبيون بأن بعضًا من موظفي حملتها الانتخابية السابقين والحزب الجمهوري الوطني كانوا يُخربون حملتها عمدًا من خلال "طعنها في الظهر"، وحذروها من أنها ستواجه "مفاجأة أبريل" إذا لم تنسحب من الحملة. [ 45 ] وقال إد رولينز، أحد موظفي الحملة السابقين: "كانوا جميعًا محترفين أكفاء... لم يكن هناك أي غدر. من المُهين أن تقول ذلك. إذا أرادت أن تعرف ما الذي حدث خطأً في الحملة، فربما عليها أن تُراجع نفسها جيدًا." [ 46 ]

في يونيو، تلقت حملة هاريس فاتورة قانونية بمئات آلاف الدولارات تضمنت إشارة إلى " استدعاء من وزارة العدل ". لاحقًا، صرّح أحد مساعديها السابقين لوكالة أسوشيتد برس بأن هاريس تلقت استدعاءً من هيئة محلفين كبرى من محققين فيدراليين، لكنها أخفته عن كبار مستشاريها، ما دفع العديد من الموظفين إلى الاستقالة عند علمهم بالأمر. [ 47 ] في 8 يونيو 2006، غادر فريد أسبيل، رابع رئيس لموظفي هاريس، منصبه لمتابعة "فرصة عمل". وقال أسبيل إنه "استمتع كثيرًا" بوقته مع الحملة، وأنه سيستمر في العمل كمستشار. [ 48 ]

في 12 يوليو/تموز 2006، غادر المتحدث باسم حملة هاريس، كريس كريستوفر إنغرام، الحملة. [ 49 ] وفي اليوم التالي، تلقت هاريس استقالات من مدير الحملة غلين هوداس، ومدير العمل الميداني بات توماس، والمدير السياسي برايان بروكس، ونائب مدير العمل الميداني جون ك. بايرز، بينما رفض كل من مساعد السفر كايل جونسون ومدير العمل الميداني مايك نوريس المغادرة، معللين ذلك بولائهم لهاريس. [ 50 ] وأرجع هوداس سبب مغادرته إلى "نوبات غضب" هاريس و"سلوكها المتقلب بشكل متزايد". [ 51 ] ووصف أحد العاملين في الحملة، الذي فضل عدم الكشف عن هويته، هاريس بأنها "صعبة المراس للغاية. فكلما زاد ظهورها الإعلامي، زادت من سوء أدائها". [ 52 ]

في أواخر أغسطس، فقدت هاريس موظفًا رئيسيًا آخر، هو رايان ميتزلر، في أعقاب تجمع سياسي كارثي في ​​مطار أورلاندو التنفيذي. لم يحضر الفعالية سوى 40 شخصًا، وعزت هاريس هذا الحضور الضئيل جزئيًا إلى تغيير مكان الفعالية في اللحظات الأخيرة. زعمت أن شجرة سقطت على حظيرة الطائرات التي كان من المقرر أصلاً أن يُقام فيها التجمع، مما أجبر حملتها على الانتقال إلى حظيرة أخرى. ومع ذلك، صرح مسؤولو المطار بأنه لم تسقط أي أشجار، وأنه لا توجد أشجار تعيق حركة الطائرات؛ وأضافوا أن الفعالية أقيمت بالفعل في حظيرة الطائرات التي حجزتها حملة هاريس في الأصل. ألقت حملة هاريس باللوم على ميتزلر في التعليقات التي أدلت بها هاريس بعد التجمع. [ 53 ] في 31 أغسطس 2006، أُجريت مقابلة مع هاريس في برنامج "هاردبول" مع كريس ماثيوز ، حيث ردت على انتقادات موظفيها السابقين قائلة: "لدينا رسائل بريدهم الإلكتروني، ونعرف ما كان وراء كل ذلك، ونعرف من تقاضى أجرًا ومن لم يتقاضَ". [ 54 ]

انعدام الدعم الجمهوري

أشارت صحيفة "بينساكولا نيوز جورنال" إلى أن هاريس قد تنسحب من سباق مجلس الشيوخ بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية، مما يسمح للجمهوريين بترشيح مرشح آخر، مثل توم غالاغر ، لمنافسة بيل نيلسون . [ 55 ]

في أغسطس/آب، روّجت كاثرين هاريس لتأييد سياسي من زملائها المشرعين الجمهوريين على موقع حملتها الانتخابية. إلا أن بعض هؤلاء المؤيدين زعموا أنهم لم يؤيدوها قط. وقد أدى هذا التضارب إلى اتصال عدد من أعضاء الكونغرس الجمهوريين بحملة هاريس الانتخابية لتقديم شكوى بعد أن أبلغتهم صحيفة "سانت بطرسبرغ تايمز" بالتأييدات المدرجة على موقع هاريس الإلكتروني. وبعد فترة وجيزة، حُذفت أسماؤهم من موقع هاريس الإلكتروني دون أي تعليق. [ 56 ]

من بين منافسي هاريس الثلاثة في الانتخابات التمهيدية، لم يؤيد ترشيحها للانتخابات العامة سوى ويل ماكبرايد. في الأيام الأولى التي تلت الانتخابات التمهيدية، قام عدد من المرشحين الجمهوريين، مثل تشارلي كريست وتوم لي، بجولة توحيد على مستوى الولاية برفقة الحاكم بوش. لم تُدعَ هاريس إلى هذه الجولة؛ إذ قال الجمهوريون إنها مخصصة فقط للمرشحين للمناصب الدستورية في الولاية. زعمت هاريس أن بوش سيشاركها الحملة الانتخابية خلال الشهرين السابقين للانتخابات، لكن مكتب الحاكم نفى ذلك. [ 57 ]

لم يظهر الرئيس بوش علنًا أو يعقد اجتماعات خاصة مع هاريس قبل الانتخابات التمهيدية. إلا أنه ظهر معها في فعالية لجمع التبرعات في 21 سبتمبر/أيلول في تامبا. وعندما حان وقت إعلان الصحف عن تأييدها، أيدت جميع الصحف اليومية الرئيسية في فلوريدا، وعددها 22 صحيفة، السيناتور نيلسون. أما التأييد الوحيد الذي حظيت به هاريس فكان من صحيفة " بولك كاونتي ديموكرات" ، وهي صحيفة تصدر في بارتو أربعة أيام في الأسبوع. [ 58 ]

بدلاء في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة

كان فيرن بوكانان مرشح الحزب الجمهوري وكريستين جينينغز مرشحة الحزب الديمقراطي لخلافة هاريس في انتخابات عام 2006. وقد صنّف موقع CQ Politics السباق بأنه "يميل نحو الديمقراطيين" ، لكن بوكانان حقق فوزًا ضئيلاً للغاية، حيث فاز بالانتخابات بفارق بضع مئات من الأصوات.

المواقف الدينية

كانت هاريس المتحدثة الرئيسية في مؤتمر "استعادة أمريكا للمسيح" الذي نظمته كنيسة كورال ريدج المشيخية في فورت لودرديل يومي 17 و18 مارس/آذار 2006. ودعا موقع المؤتمر الإلكتروني الحضور للمشاركة بهدف "استعادة هذه الأمة للمسيح". [ 59 ] وتتمثل مهمة موقع ReclaimAmerica.org المعلنة في "توعية المسيحيين وتزويدهم بالمهارات اللازمة وتحفيزهم ودعمهم؛ وتمكينهم من الدفاع عن المبادئ الكتابية التي تأسست عليها بلادنا وتطبيقها". [ 60 ] وفي إطار كلمتها، حثت هاريس الحضور على "استعادة أمريكا لله". وقد أشير إلى ظهورها في مقال نشرته مجلة رولينج ستون غطى المؤتمر. [ 61 ]

في مقابلة مع صحيفة "فلوريدا بابتيست ويتنس" بتاريخ 24 أغسطس/آب 2006، دعت هاريس المسيحيين إلى التصويت على أساس ديني. وقالت:

يجب أن يكون المؤمنون في الحكومة، ومع مرور الوقت، ترسخ في أذهان الناس كذبة فصل الدين عن الدولة ، ظنًا منهم أن عليهم تجنب السياسة، وهذا خطأ فادح لأن الله هو من يختار حكامنا. وإذا لم نشارك بفعالية في انتخاب هؤلاء الرجال والنساء الصالحين، وإذا لم يساند الناس الصالحين في وصولهم إلى السلطة، فسنصبح دولة تحكمها قوانين علمانية. هذا ليس ما أراده الآباء المؤسسون ، وبالتأكيد ليس ما أراده الله. ... علينا استعادة هذا البلد. ... وإذا لم نشارك كمسيحيين، فكيف لنا أن نستعيده؟ ... إذا لم تنتخبوا مسيحيين مجربين، تحت رقابة وضغط الرأي العام، إذا لم تنتخبوا مسيحيين، فأنتم في جوهر الأمر ستشرّعون الخطيئة. بإمكانهم تشريع الخطيئة. بإمكانهم القول إن الإجهاض جائز. بإمكانهم التصويت لصالح زواج المثليين . وهذا يتطلب تدخل الحضارة الغربية، بل ودول أخرى، لأن الناس ينظرون إلى بلدنا كأمة واحدة تحت رعاية الله، وكلما سننّع الخطيئة وسمحنا بالإجهاض وسمحنا بزواج المثليين، فإن المواطنين العاديين غير المسيحيين، لجهلهم، نكون بذلك نضللهم، وهذا خطأ. [ 62 ]

أعربت النائبة ديبي واسرمان شولتز (ديمقراطية من فلوريدا) عن "اشمئزازها" من تصريحات النائبة هاريس، و"خيبة أملها العميقة بها شخصيًا"، مضيفةً أن تصريح هاريس "يُظهر بوضوح أنها لا تستحق أن تكون نائبة". [ 63 ] وقد ندد اثنان من منافسي هاريس في الانتخابات التمهيدية بتصريحاتها، حيث صرّح الجمهوري ويل ماكبرايد (محامٍ وابن قس) قائلاً: "أنا مسيحي، وأنا جمهوري، ولا أشاركها آراءها. هناك أناس من ديانات وخلفيات أخرى يتمتعون بنزاهة عالية ويعرفون كيف يقولون الحقيقة". ودعا بيتر مونرو، مطور عقاري ومنافس آخر لهاريس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، إلى الانسحاب من السباق والاستقالة من الكونغرس. ووصف اقتراحها بأن الناخبين غير المسيحيين يجهلون الأخلاق عند التصويت بأنه "مُحتقر، ومتغطرس، وشرير". [ 64 ]

في 26 أغسطس/آب 2006، أصدرت حملة هاريس بيانًا توضيحيًا جاء فيه: "في المقابلة، كانت هاريس تتحدث إلى جمهور مسيحي، متناولةً مفهومًا خاطئًا شائعًا مفاده أن المتدينين لا ينبغي لهم المشاركة الفعالة في الحكومة. وفي ردها على هذا المنشور المسيحي، قدمت هاريس بيانًا يشرح تمسكها العميق بالقيم اليهودية المسيحية ." [ 64 ] وذكر البيان الصحفي دعمها السابق لإسرائيل ، ونقل عن مدير حملتها الانتخابية اليهودي، برايان ج. رودنيك ، قوله: "بصفتي حفيدًا لناجين من المحرقة ، أعلم أنها تشجع أتباع جميع الأديان على المشاركة في الحكومة حتى تستمر بلادنا في الازدهار وفقًا للمبادئ التي وضعها الآباء المؤسسون، دون ضغينة تجاه أي أحد." [ 64 ] وفي ظهور لها في معرض للأسلحة في أورلاندو في اليوم نفسه، قالت: "يُحزنني بشدة" أن يعتقد الناس أن تعليقاتها فُهمت على أنها تعصب. وعندما سُئلت عما إذا كانت تعتقد أن الآباء المؤسسين قصدوا أن تكون قوانين الدولة علمانية، أجابت:

أعتقد أن قوانيننا، أعني، أنظر إلى كيفية نشأة القانون، حتى من موسى ، الوصايا العشر . ولا أعتقد أن... هكذا نشأت جميع قوانيننا في الولايات المتحدة، نقطة. أعتقد أن هذا هو أساس سيادة القانون لدينا. [ 64 ]

في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول عام 2006، شاركت هاريس في صلاة عبر الهاتف. وفي إحدى المرات، دعت إلى إلغاء فصل الدين عن الدولة عندما قالت:

عالج قلوب الرعاة حتى يفهم أولئك الذين يعتقدون أنه لا مكان للحكومة، حكومة الملكوت، وكيف يجب عليهم المشاركة في الحكم على هذه الأرض لأن الله هو حاكمنا.

ثم تابع هاريس صلاته من أجل أن يتحول اليهود إلى المسيحية.

يا الله الآب، في هذا اليوم الذي يلي رأس السنة اليهودية، يا الله، بعد يوم الغفران، ومع دخولهم عامهم الجديد، يا الله الآب، أدعو الله أن تُوَجِّه قلوب وعقول إخواننا وأخواتنا اليهود نحو الصواب. [ 65 ] [ 66 ]

المواقف السياسية وسجل التصويت

كانت هاريس محافظة في معظم القضايا. فهي معارضة للإجهاض وصوّتت ضد أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية . أيدت هاريس إصلاح نظام الضمان الاجتماعي ليشمل الحسابات الخاصة. كما صوّتت لصالح منح الأجنة وضعًا قانونيًا بموجب قانون ضحايا العنف الذين لم يولدوا بعد . وأيدت تخفيضات الضرائب وقانون منع إساءة استخدام الإفلاس وحماية المستهلك ، الذي يقيد طلبات الإفلاس من قبل المستهلكين. كانت هاريس مؤيدة لإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية ، وقسائم التعليم ، وقانون باتريوت ، وتعديل قانون تدنيس العلم ، وتعديل قانون الزواج الفيدرالي ، وغزو العراق عام 2003. [ 67 ] إلا أنها في مناظرة تلفزيونية مع نيلسون في الأول من نوفمبر، امتنعت مرارًا عن الإجابة عما إذا كانت ستؤيد قرار حرب العراق مع علمها بأن العراق لا يمتلك أسلحة دمار شامل . [ 68 ] وفي مناظرة سابقة مع نيلسون، طُلب من هاريس التعليق على تجارة الأسلحة مع الدول الأجنبية والخطر المحتمل لحصول الجماعات الإرهابية عليها. رد هاريس قائلاً: "نعلم أننا لا نريد أن تذهب الأسلحة إلى الدول المارقة مثل الصين". [ 69 ]

كانت كاثرين هاريس موضوعًا لبعض الفقرات الكوميدية في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، حيث جسدتها آنا غاستيير ، كما جسدتها مو كولينز في برنامج "ماد تي في" . وجسدتها أيضًا الممثلة لورا ديرن في فيلم " ريكاونت" عام 2008 ، والذي فازت عنه بجائزة غولدن غلوب . وقدمت الممثلة الكوميدية جينان غاروفالو شخصية هاريس بشكل ساخر تحت اسم "السيناتور كاثرين هاريس" في برنامج "ذا ماجوريتي ريبورت" الإذاعي والبودكاست على الإنترنت مع سام سيدر .

الحياة الشخصية

كانت عائلة هاريس الممتدة ناشطة في التبشير المسيحي . [ 62 ] كان جدها مبشرًا مسيحيًا في أفريقيا، بينما كان عمها وعمتها مبشرين في الهند. وقد ترأسوا بعثات العالم العربي اعتبارًا من عام 2006.[ 62 ] درست هاريس على يد الدكتور فرانسيس شيفر في مركز لابري الدولي. التحقت هاريس بمخيم غريستون، وهو مخيم مسيحي للبنات فقط في آشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية . وقد صرّحت بأن إيمانها هو "أهم شيء في حياتي". [ 62 ] انتقدت هاريس الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) لكونها ليبرالية للغاية؛ فقد نشأت في الكنيسة المشيخية الأكثر محافظة في أمريكا . [ 62 ] كانت هاريس تحضر كنيسة كالڤاري تشابل ، وهي كنيسة كاريزمية غير طائفية في ساراسوتا، بولاية فلوريدا، اعتبارًا من عام 2006 .[ 62 ]​

تزوجت هاريس من رجل الأعمال السويدي سفين أندرس أكسل إيبسون عام ١٩٩٦، ولديها ابنة بالتبني تُدعى لويز. انتحر سفين إيبسون في نوفمبر ٢٠١٣ في منزلهما في ساراسوتا، وكان يُعاني، بحسب التقارير، من مرض خطير. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] وفي عام ٢٠١٧، وبعد أن اعترفت بأنها أصبحت "شبه منعزلة" منذ وفاة إيبسون، تزوجت من المصرفي التكساسي ريتشارد وير. [ ٧٢ ]

التاريخ الانتخابي الفيدرالي

انتخابات الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في ولاية فلوريدا (2002)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكاثرين هاريس139,04854.79
ديمقراطييان شنايدر114,73945.21
إجمالي الأصوات253,787100.00
تحول 
الجمهوريين​
انتخابات الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في ولاية فلوريدا (2004)
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكاثرين هاريس (شاغلة المنصب)190,47755.30
ديمقراطييان شنايدر153,96144.70
إجمالي الأصوات344,438100.00
تحول 
الجمهوريين​
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2006 (فلوريدا) [ 73 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكاثرين هاريس474,87149.4
جمهوريويل ماكبرايد287,74130.0
جمهوريليروي كولينز الابن146,71215.3
جمهوريبيتر مونرو51,3305.3
إجمالي الأصوات960,654100.0
نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي (فلوريدا) لعام 2006
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيبيل نيلسون (شاغل المنصب)2,890,54860.3+9.8
جمهوريكاثرين هاريس1,826,12738.1-8.1
مستقلبليندا نوح248800.5غير متوفر
مستقلبرايان مور19,6950.4غير متوفر
مستقلفلويد راي فريزر16,6280.3غير متوفر
مستقلروي تانر155620.3غير متوفر
اكتب اسمك940.0غير متوفر
غالبية1,064,42122.2+17.4
تحول4,793,534
ديمقراطي​يتأرجح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المرأة المسؤولة" . سي بي إس نيوز . 15 نوفمبر 2000.
  2. ↑ فوليك، جو (22 يوليو 2001). "آثار في رمال فلوريدا"، تامبا تريبيون .
  3. ↑ [ تمت إزالة الرابط ] ، أورلاندو سنتينل، 17 أغسطس 2003
  4. ↑ نارفايز، ألفونسو أ. (2 مارس 1990). "وفاة بن هيل غريفين الابن، 79 عامًا؛ رائد صناعة الحمضيات في فلوريدا" ، صحيفة نيويورك تايمز . القسم أ، الصفحة 18، ​​العمود 4.
  5. ↑ ميلبانك، دانا؛ بيكر، جو (14 نوفمبر 2000). "جدل يحيط بهاريس" ، صحيفة واشنطن بوست
  6. ↑ "سيرة كاثرين هاريس" . مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2006.
  7. ↑ "نبذة عن كاثرين هاريس" . NBCNews.com . مجموعة ناشيونال جورنال، 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.
  8. 1 2 رادو، ديان (25 أغسطس 1998). "هاريس أيد مشروع قانون يساعد شركة ريسكورب" مؤرشف في 8 أغسطس 2002، في آلة Wayback ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  9. ↑ "كاثرين هاريس" مؤرشفة في 5 يوليو 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). قاعدة بيانات الشبكات الاجتماعية (NNDB) . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2006.
  10. ↑ غليسون، برايان (28 يونيو 2005). "هل ستُجرّ هاريس إلى فضيحة مالية؟" . صحيفة صن آند ويكلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007.
  11. ↑ جورج، روبرت (4 نوفمبر 1998). "تبرعات اللحظة الأخيرة تدعم هاريس". مؤرشف في 16 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت . صحيفة فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  12. ↑ "كاثرين هاريس" مؤرشفة في 28 مايو 2006، في موقع Wayback Machine . infoplease . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2006.
  13. ↑ بوب مالبورغ ومارك سيلفا (2 أغسطس 2012). "كاثرين هاريس تستقيل بعد خطأ في قانون الانتخابات" . صحيفة أورلاند سنتينل . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  14. ↑ مورغان، لوسي (31 يوليو 2001). "ملايين الدولارات المخصصة لرحلات هاريس قيد المراجعة" مؤرشف في 4 يناير 2007، في Wayback Machine ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  15. 1 2 3 برنامج "تطهير الناخبين" المعيب في فلوريدا ، Salon.com ، بقلم جريج بالاست، 4 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022.
  16. ↑ قائمة سوداء تحترق من أجل بوش ، صحيفة الغارديان ، بقلم غريغوري بالاست، 10 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022.
  17. ↑ كيف حسم صوت ساندرا داي أوكونور المتأرجح انتخابات عام 2000 ، History.com ، إيرين بلاكيمور، 7 أغسطس 2018، تم التحديث في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022.
  18. ↑ مارغوليك، ديفيد. "خلف تداعيات انتخابات الولايات المتحدة عام 2000" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  19. ↑ «الانتخابات العامة الرسمية، مقاطعة ساراسوتا، 2 نوفمبر 2004» . مكتب مشرف الانتخابات في مقاطعة ساراسوتا. 4 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2008.
  20. ↑ غريس، فرانسي (5 أغسطس 2004). "كاثرين هاريس تخطئ بشأن الإرهاب" . سي بي إس نيوز .
  21. ↑ هاكيت، ديفيد (4 أغسطس/آب 2004). "تصريحات هاريس تُفاجئ المسؤولين" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2014.
  22. ↑ «رجل متهم بمحاولة دهس النائبة كاثرين هاريس» . سي إن إن . 27 أكتوبر 2004.
  23. 1 2 والاس، جيريمي (26 فبراير 2006). "هاريس لم يكشف كل شيء عن التبرعات" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014.
  24. ↑ والاس، جيريمي (26 فبراير 2006). ""القشة التي قصمت ظهر هاريس" . صحيفة ذا ليدجر . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  25. ↑ بابكوك، تشارلز ر. (25 فبراير 2006). "مقاول يقر بالذنب في قضية فساد" . صحيفة واشنطن بوست .
  26. 1 2 إبستين، كيث (3 مارس 2006). "هاريس يتجاهل طلبات الإنفاق" . تامبا تريبيون. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006.
  27. ↑ ماكينون، جون د. (10 مايو 2006). "كاثرين هاريس تُناضل مع أصدقائها القدامى من أجل جزر فلوريدا كيز" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  28. 1 2 3 سميث، آدم سي. (21 مايو 2006). "رشوة دفعت ثمن وجبة ثانية لهاريس" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  29. ↑ ستراتون، جيم (21 أبريل 2006). "مقاول دفع فاتورة عشاء هاريس" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014.
  30. ↑ ستراتون، جيم (4 مايو 2006). "صفقة المقاول كانت من أولويات هاريس، بحسب موظفين سابقين" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011.
  31. ↑ ريس، كوري؛ والاس، جيريمي (1 مارس 2006). "مساعد سابق لهاريس على صلة بمقاول مدان" . صحيفة ذا ليدجر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  32. ↑ ستراتون، جيم (18 يوليو/تموز 2006). "السلطات الفيدرالية تستجوب مستشارًا سابقًا بشأن هاريس" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2011.
  33. ↑ كومار، أنيتا (9 سبتمبر 2006). "السلطات الفيدرالية تستجوب مدير حملة هاريس السابق". مؤرشف في 30 يونيو 2007، في أرشيف الإنترنت . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  34. ↑ "نيلسون يتقدم على هاريس بنسبة 2-1، وعلى أي منافس جمهوري آخر" . جامعة كوينيبياك . 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  35. ↑ كازور، بيل (8 مايو 2006). "بوش يقول إن هاريس لا تستطيع الفوز" . هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014.
  36. ↑ رويس، ديفيد (11 مايو 2006). "جمهوري يرفض الترشح ضد هاريس" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس.
  37. ↑ "منظمة المصلحة العامة تطالب بتحقيق عدالة في قضية هاريس" . 1 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014.
  38. 1 2 كابوتو، مارك (14 يوليو/تموز 2006). "قصة 'المتدرب المتوفى لدى جو' بدأت انحدار هاريس، بحسب مصادر مطلعة" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2006.
  39. ↑ كومار، أنيتا (11 مايو 2006). "لا يمكن للحزب الجمهوري التهرب من مواجهة هاريس ضد نيلسون". مؤرشف في 23 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  40. ↑ والاس، جيريمي (16 مارس 2006). "هاريس مرشحة للفوز بجائزتها الخاصة البالغة 10 ملايين دولار". مؤرشف في 10 مايو 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون .
  41. ↑ كومار، أنيتا (26 أغسطس/آب 2006). "حملة هاريس الانتخابية تنتظر تمويلها". مؤرشف في 7 مارس/آذار 2007 على موقع Wayback Machine . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز .
  42. ↑ شاتز، إيمي (18 أكتوبر 2006). "هاريس يتعهد ببيع منزله لجمع الأموال لحملته الانتخابية" . "واشنطن واير"، صحيفة وول ستريت جورنال .
  43. ↑ فوليك، جو (26 فبراير 2006). "انتكاسة حملة هاريس هي أحدث سلسلة من النكسات" . هيرالد تريبيون. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014.
  44. ↑ وايزنميلر، مارك (22 سبتمبر 2006). "كاثرين هاريس من لامانشا". مؤرشف في 6 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت . ألبيون مونيتور . إنتر برس سيرفيس .
  45. ↑ مارش، ويليام؛ إبستين، كيث (4 أبريل 2006). "تساؤلات حول سلوك الكلب هاريس" . تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2006 .
  46. ↑ والاس، جيريمي (4 أبريل 2006). "حملة هاريس الانتخابية "تستمر في النزيف"" . هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014.
  47. ↑ فارينغتون، بريندان (2 أغسطس/آب 2006). "مساعد سابق يقول إن هاريس أخفى أمر استدعاء" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2014.
  48. ↑ ستراتون، جيم (8 يونيو 2006). "هاريس يخسر رئيس أركانه الرابع" . أورلاندو سنتينل .
  49. ↑ "هل يواجه هاريس المزيد من المتاعب؟" . صحيفة تامبا باي تايمز . 12 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  50. ↑ والاس، جيريمي (14 يوليو/تموز 2006). "خمسة موظفين يغادرون حملة هاريس" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2014.
  51. ↑ فارينغتون، بريندان (14 يوليو/تموز 2006). "استقالة موظف آخر من حملة هاريس الانتخابية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2014 .
  52. ↑ "استقالة موظفي حملة هاريس (مجدداً)" . بوليتيكال واير. 26 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007.
  53. ↑ "هاريس يفقد موظفاً آخر" . أورلاندو سنتينل. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  54. ↑ "فيديو: كاثرين هاريس تدّعي وجود "موجة دعم" لترشحها لمجلس الشيوخ" . ذا رو ستوري . 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007.
  55. ↑ ويلر، لاري (26 يوليو/تموز 2006). "فوز هاريس قد يُحدث منعطفًا غريبًا. يتكهن البعض بفوزها في الانتخابات التمهيدية ثم انسحابها من سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2014.
  56. ↑ كومار، أنيتا (17 أغسطس/آب 2006). "هل تدعمون هاريس؟ قائمتها تتقلص" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2011 .
  57. ↑ ستراتون، جيم؛ ساشين، دافني (9 سبتمبر 2006). "هاريس والحزب الجمهوري يختلفان بشأن التزام جيب بوش" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011.
  58. ↑ جوينر، جيمس (30 أكتوبر 2006). "كاثرين هاريس تحصل على 22 تأييدًا من صحف فلوريدا" . خارج الحزام. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013.
  59. ↑ "خدمات كورال ريدج" . Reclaimamerica.org. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  60. ↑ "خدمات كورال ريدج" . Reclaimamerica.org. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  61. ↑ موسر، بوب (7 أبريل 2005). "الصليبيون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008.
  62. 1 2 3 4 5 6 "كاثرين هاريس" . صحيفة فلوريدا بابتيست ويتنس. 24 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2007 .
  63. ↑ ستراتون، جيم (26 أغسطس/آب 2006). "النائبة هاريس تدين فصل الدين عن الدولة" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2007 .
  64. 1 2 3 4 ماروس، روبرت (28 أغسطس/آب 2006). "كاثرين هاريس تحاول تهدئة الغضب إزاء تصريحاتها في صحيفة معمدانية" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2007 .
  65. ↑ مارش، ويليام (4 نوفمبر 2006). "دعوة هاريس للصلاة تثير المخاوف" . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  66. ↑ بارين، أليكس (6 نوفمبر 2006). "كاثرين هاريس تصلي من أجل إعادة تنظيم الشعب المختار" . wonkette.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  67. ↑ "سجل تصويت كاثرين هاريس" . issues2002.org. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007.
  68. ↑ هوار، جينيفر (2 نوفمبر 2006). "هاريس تتعرض لضغوط بشأن قضية أسلحة الدمار الشامل في مناظرة فلوريدا" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  69. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" كاثرين هاريس خلال المناظرة" . يوتيوب . 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  70. ↑ والاس، جيريمي (19 نوفمبر 2013). "انتحار زوج كاثرين هاريس، بحسب الشرطة" . هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014.
  71. ↑ مورغاترويد، جون؛ موريسون، جيمي (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "زوج كاثرين هاريس ينتحر، بحسب الشرطة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2017 .
  72. ↑ لامبيت، خوسيه (20 فبراير 2017). "كاثرين هاريس، العقل المدبر لانتخابات عام 2000، ستتزوج من قطب أعمال من تكساس" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  73. ↑ "النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 5 سبتمبر 2006" . وزارة خارجية ولاية فلوريدا . 5 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .