معركة ساغراجاس

معركة سقراجاس (23 أكتوبر 1086)، وتُعرف أيضًا باسم زلاقة أو زلاقة ( بالعربية : زلاقة ، بالحروف اللاتينية :  Maʿrakat az-Zallāqah )، كانت صراعًا دار عام 1086 بين جيش المرابطين ، بقيادة ملكهم يوسف بن تاشفين ، وقوات الملك ألفونسو السادس ملك قشتالة. [ 8 ] استُدعي المرابطون إلى المعركة من قِبل الطوائف، وهي إمارات مسلمة في الأندلس كانت غالبًا ما تتقاتل فيما بينها، لكنها اتحدت ضد الممالك المسيحية المتوسعة شمالًا. بالإضافة إلى قوات المرابطين، عززت الطوائف الجانب الإسلامي، مما رجّح كفة المعركة لصالحها. [ 9 ] عُرفت ساحة المعركة باسم الزلاقة (بمعنى "الأرض الزلقة") نظرًا لإراقة الدماء الغزيرة التي جعلت التضاريس وعرة، ومن هنا جاء اسمها في اللغة العربية . [ 10 ]

تاريخ

وضع الأندلس

بعد وفاة المظفر بن المنصور بن أبي عامر عام 399 هـ، تولى أخوه عبد الرحمن سنشويلو منصب حجيب (مستشار) الدولة الأموية في الأندلس . وفي غضون أشهر، أجبر سنشويلو الخليفة هشام الثاني المؤيد بالله على تعيينه وليًا للخلافة. أثارت هذه الخطوة غير المسبوقة غضب أمراء بني أمية، فبدأوا بالتآمر لاستعادة السيطرة على الدولة. [ 11 ]

في نهاية المطاف، نجح محمد المهدي بالله في قتل سانشويلو، وعزل هشام الثاني، وإعلان نفسه خليفةً للأندلس. شكّل هذا الحدث بداية فترة مضطربة من الصراع الأهلي عُرفت بفتنة الأندلس ، والتي استمرت حتى عام 422 هـ. وأدى هذا الصراع إلى تفكك الخلافة إلى دويلات أصغر مستقلة تُعرف بممالك الطوائف. [ 12 ]

لوحة تصوّر دخول الملك ألفونسو إلى طليطلة.

من أبرز هذه السلالات: السلالة الحمودية التي حكمت مالقة والجزيرة الخضراء في الجنوب؛ وبني عباديد في إشبيلية ، وهم أقوى ملوك الطوائف؛ وسلالة ذو النونيين في طليطلة ؛ وبني هود في سرقسطة في الشمال؛ وبني عامر في بلنسية ومرسية في الشرق. [ 13 ] [ 14 ]

في النصف الثاني من القرن الحادي عشر الميلادي، كان حكام الأندلس المسلمون منقسمين بشدة، بل وكان العداء بينهم أشدّ منه بينهم وبين خصومهم المسيحيين. سعى العديد من هؤلاء الحكام إلى عقد تحالفات مع الممالك المسيحية في الشمال، ووافقوا أحيانًا على دفع الجزية مقابل الدعم العسكري. نشأ صراعٌ بارز بين طائفة طليطلة وطائفة قرطبة ، شارك فيه في البداية حكام طليطلة وقرطبة وإشبيلية. استمر هذا الصراع لسنوات حتى تحالف المأمون بن ذي النون ، ​​حاكم طليطلة، مع فرديناند الأول ، ملك ليون وقشتالة، مما مكّنه من الاستيلاء على بلنسية .

في الوقت نفسه، وسّع المعتمد بن عباد ، حاكم إشبيلية، رقعة مملكته بالاستيلاء على مرسية وأوريويلا ومدن أخرى. ثم تحالف المعتمد مع ألفونسو السادس ، ملك قشتالة ، وحصل منه على دعم عسكري ضد حكام الطوائف الآخرين مقابل دفع الجزية لقشتالة. وكان من نتائج هذا التحالف استيلاء ألفونسو السادس على طليطلة ، العاصمة السابقة للقوط الغربيين ، عام 478 هـ (1085 م)، قبل عام واحد فقط من معركة الزلاقة. وشكّل سقوط طليطلة خسارة فادحة للمسلمين الذين حكموا المدينة لمدة 372 عامًا. وبعد ذلك، جعل ألفونسو السادس طليطلة عاصمة لقشتالة، وجعلها معقلًا للمسيحية. [ 15 ]

كان سقوط طليطلة ضربة قاصمة للتحالف بين ألفونسو السادس والمعتمد، حاكم إشبيلية. لم يكتفِ ألفونسو بطليطلة فحسب، بل استولى أيضًا على جميع الأراضي على ضفتي نهر تاجة ، بما في ذلك حصون مدريد وميريدا وباداخوز . أثار هذا التوسع قلق المعتمد، فكتب إلى ألفونسو محذرًا إياه من مدّ فتوحاته إلى ما وراء طليطلة ، موضحًا أن مثل هذه الأعمال ستُعتبر خرقًا لاتفاقهما. إلا أن ألفونسو لم يُعر تحذيرات المعتمد أي اهتمام، وواصل فتوحاته عازمًا على إخضاع جميع الإمارات الإسلامية. [ 16 ]

سرعان ما واجهت طائفة سرقسطة نفس التهديد الذي حل ببلدة طليطلة، مما دفع معظم الحكام المسلمين في الأندلس إلى استنتاج أنه لا يوجد ملجأ من ألفونسو إلا من خلال طلب مساعدة المرابطين في شمال إفريقيا . [ 17 ]

وضع الممالك المسيحية في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية

انضم ألفونسو السادس، ملك قشتالة، الذي حكم غاليسيا وأجزاء من البرتغال وأستورياس وليون وبيسكاي، إلى سانشو الأول، ملك أراغون ونافارا، والكونت بيرينغار ريموند من برشلونة وأورجيل . هؤلاء الحكام المسيحيون ، بعد سنوات من الصراعات الداخلية ، توحدوا بهدف القضاء التام على الوجود الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية ، لا سيما بعد سقوط طليطلة. وبعد أن نبذوا خلافاتهم ، حشدوا جيشًا كبيرًا وقويًا من غاليسيا وليون، وساروا معًا لمواجهة القوات الإسلامية.

استولى التحالف المسيحي على كوريا من بني الأفطاس وتقدم نحو إشبيلية، مُلحقًا دمارًا هائلًا بالقرى والحقول المحيطة بها. ووصلت وحدة من سلاح الفرسان جنوبًا حتى سيدونيا ، بل ووصلت إلى طريفة ، أقصى نقطة جنوبية في إسبانيا قرب مضيق جبل طارق . وحاصرت قوات ألفونسو، المدعومة بقوات من أراغون وكتالونيا ، مدينة سرقسطة المحصنة . ولو سقطت سرقسطة، لكان ألفونسو السادس قد سيطر على حوض نهر إيبرو ، تاركًا ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​عرضة لغاراته. ورغم الضغط المتواصل، صمدت دفاعات سرقسطة الإسلامية المحصنة، مُقاومةً التقدم المسيحي يومًا بعد يوم. [ 18 ]

وضع المرابطين

كان المرابطون ، الذين عُرفوا في الأصل باسم "المحجبين"، أساس حركة إصلاح إسلامية انبثقت من دعوة الشيخ عبد الله بن ياسين وتأثير قبائل سنهاجة ، ولا سيما قبيلتي لمتونة وجودالا. وقد تأسست هذه الحركة على المذهب السني المالكي . بعد وفاة ابن ياسين، انتقلت قيادة دولة المرابطين إلى أبي بكر بن عمر ، الذي فوّض الحكم إلى يوسف بن تاشفين أثناء معالجته لنزاع في الصحراء المغربية . [ 19 ]

عند عودة أبي بكر بعد عدة سنوات، وجد أن الأوضاع قد استقرت تحت حكم يوسف، مما دفعه إلى التنازل عن العرش ليوسف. نجح يوسف في توطيد سلطته في غرب المغرب العربي ، موحدًا المنطقة تحت سلطة مركزية. دخل فاس عام 455 هـ (1063 م)، ثم استولى على تلمسان وطنجة وسبتة . وفي عام 454 هـ (1062 م)، أسس ابن تاشفين مدينة مراكش ، وجعلها عاصمة لدولة المرابطين ، وحوّلها إلى قاعدة عسكرية حصينة.

من خلال هذه الجهود، بسط يوسف بن تاشفين سيطرته على المغرب العربي ، ووسع نطاق حكمه من أراضي بني مزغنة في الجزائر إلى طنجة ، وأقصى سفوح سوس، وصولاً إلى جبال الذهب في السودان. [ 20 ] [ 21 ]

كان المرابطون أول سلالة حاكمة في المغرب تستخدم عددًا كبيرًا من العبيد السود في الجيش، وذلك بدءًا من القرن الحادي عشر. ووفقًا لابن إضاري ، في عام 1071-1072، اشترى يوسف بن تاشفين مجموعة من العبيد السود وأرسلهم إلى الأندلس، حيث زوّدهم جميعًا بالخيول، مضيفًا نحو ألفي فارس منهم إلى سلاح الفرسان المرابطي. [ 22 ] ومع ذلك، يشير ابن خلكان إلى الجنود السود الأربعة آلاف في هذه المعركة بكلمة "حشام" ، وهو مصطلح يُستخدم للمرتزقة المأجورين، مما يوحي بأنهم ربما لم يكونوا عبيدًا. [ 23 ] ويذكر المؤرخ عمر النقار أن القوات ربما كانت من مملكة تكرور ، وهي دولة إسلامية تقع على ضفاف نهر السنغال ، وربما كانت متحالفة مع المرابطين في سنوات سابقة. [ 24 ]

الأندلسيون يستدعون المرابطين

مع نهاية عهد الطوائف في الأندلس ، واجهت المنطقة تحدياتٍ جمة نتيجةً للصراعات الداخلية وخضوع الحكام المسلمين لأعدائهم المسيحيين في الشمال. وقد أدت سياسات ملوك الطوائف، التي اتسمت بالانقسام والاعتماد على قوى خارجية، إلى إضعاف الدول الإسلامية. واستجابةً لتدهور أوضاعهم، بدأ العديد من الأندلسيين بالتفكير في طلب المساعدة الخارجية للدفاع عن أراضيهم. واكتسبت فكرة طلب العون من يوسف بن تاشفين ، زعيم المرابطين ، رواجًا واسعًا. وسافر أنصار هذه الخطة عبر البحر إلى مراكش ، حيث ناشدوا يوسف، واصفين له ما عانوه من مشاق واضطهاد على يد القوات المسيحية المتقدمة. [ 25 ]

أصبحت مدينة مراكش وجهة رئيسية لوفود الأندلس، الذين اعتبروها منارة أمل ومصدر قوة قادر على قلب موازين أحوالهم المتدهورة. سعى هؤلاء المبعوثون الأندلسيون إلى طلب مساعدة المرابطين، معتقدين أن مراكش، بقيادة يوسف بن تاشفين، قادرة على توفير الدعم العسكري والسياسي اللازم لتحسين أوضاعهم المتردية ومواجهة التهديد المتزايد من القوات المسيحية في الشمال. [ 26 ]

رسالة ابن الأفطس إلى يوسف بن تاشفين

أرسل المتوكل بن الأفطاس، أمير بدجوز ، رسالة مؤثرة إلى يوسف بن تاشفين ، يصف فيها الوضع المزري في الأندلس. وكتب في مناشدته:

بما أن نور الهداية منارتك، وسبيل الحق طريقك، فمن الواضح أنك أعظم أنصار الدولة الإسلامية، وأقدر الفاتحين على الكفار. لا بد من استدعائك لمعالجة هذه الأزمة المتفاقمة، ونصرة شبه الجزيرة الأيبيرية التي تغرق في البلاء. يحاصرنا العدو بتزايد سيطرته وعدوانه، ويزداد ظلمه ضراوة. يتزايد تمرده، بينما كنا نستسلم له، والآن باتوا على يقين من ضعفنا. ازدادت طموحاتهم في فتح المدن، وأشعلوا نيران الحرب في كل مكان. رماحهم وسيوفهم ملطخة بدماء المسلمين، ومن لم يُقتل منهم فهو أسير وعبيد، يُعاني من التعذيب والشقاء. يا الله، ويا ​​أيها المسلمون، هل يغلب الباطل الحق؟ هل يغلب الشرك التوحيد، والكفر الإيمان؟ أليس لهذا الدين المظلوم مدافع، ولا حامٍ له؟ هل انتهكت حرمة؟ أنتم أحق الناس بالجهاد بحسب كتاب الله، لأنكم أتباعه الشرعيون، وبحسب حديث رسول الله، لأنكم أعلم الناس به. [ 27 ]

واختتم حديثه بالإشارة إلى أن حامل الرسالة، وهو واعظٌ مُتبحّر، سيُقدّم مزيدًا من التوضيح. ولما تلقّى يوسف بن تاشفين هذا الطلب، أكرم المبعوثين، وطمأنهم، ووعد بتقديم العون. ونذر أن يعبر إلى الأندلس ويفتح طريق الجهاد باسم الله حالما تُزال العقبات التي تحول دون تقدّم المرابطين . [ 28 ]

رسالة ابن عباد إلى يوسف بن تاشفين

على الرغم من خضوع ملوك الطوائف لحكام الشمال المسيحيين، ومحاولاتهم لاسترضائهم عبر التحالفات ودفع الجزية، إلا أن هذه الجهود لم تُسفر إلا عن تأجيج غطرسة المسيحيين. فقد انشغل المعتمد بن عباد ، أمير إشبيلية ، بإحدى حروبه العديدة، مما أدى إلى تأخره عن دفع الجزية لألفونسو السادس ، ملك قشتالة. وعندما تمكن أخيرًا من إرسالها، ثار غضب ألفونسو. وإلى جانب الجزية، طالب ألفونسو بالسيطرة على بعض الحصون، وقدم مطالب أخرى غير معقولة، منها أن تلد زوجته داخل الجامع الكبير في قرطبة ، لأنها كانت حاملاً آنذاك.

استجابةً لهذا الضغط المتزايد، كتب المعتمد عام 475 هـ (1082 م) إلى يوسف بن تاشفين ، واصفًا له الوضع المأساوي في الأندلس وتدهور حال المسلمين، إذ سيطرت القوات المسيحية على معظم أراضيهم. وتوسل إليه المعونة في صد العدوان. فأجابه يوسف: "إذا رزقني الله فتح سبتة، انضممت إليك، وسأبذل قصارى جهدي في الجهاد ضد العدو." [ 29 ]

رسالة ألفونسو إلى معاذ بن عباد

أرسل ألفونسو السادس ، ملك قشتالة، رسالة إلى المعتمد بن عباد ، أمير إشبيلية، وقد وردت هذه الرسالة في المصادر العربية على النحو التالي:

من الملك ذي الوجهين، المختار، الدفطي بن شنجر، إلى المعتمد بالله، نسأل الله أن يهديه. لقد شهدتم ما حلّ بطليدو ومناطقها، ومصير أهلها أثناء حصارها. لقد تخليتم عن إخوانكم وأضعتم وقتكم في غفلة، دون أن تحذروا من الذي يوقظكم (العدو) قبل أن تقعوا في كمائنه. لولا عهدٌ بيننا يجب علينا الوفاء به، والتزامٌ بنور الإخلاص أمامنا، لنهضنا عليكم بعزمٍ، مصحوبين ببشير الغزو. إلا أن هذا الإنذار يقطع كل أعذاركم. لقد حملنا إليكم هذه الرسالة من القرماطي الجليل، الذي يملك الحكمة للتعامل مع من هو في مكانتكم، والعقل الكافي لحكم بلادكم ورجالكم، فيما هو جوهري وما يجب تعديله، لا ما هو ضار. ستأتون إليه بـ الآراء، ثم يكون الفحص من ورائك. السلام عليك، بيمينك وأمامك. [ 30 ]

ورداً على ذلك، كتب المعتمد بن عباد:

السلام على من اتبع الهدى. أما فيما يلي: أول ما نذكره في ادعائكم هو أنكم ذوو وجهين، والمسلمون أحق بهذا اللقب. فما يملكونه من أراضٍ وعتاد عظيم وجزية للمملكة، لا تستطيع قوتكم أن تدعيه ولا عقيدتكم أن تعترف به. لقد أيقظت دعوة القتال من طال غفلتهم، وقد ينهض المحبوب من بين المكروهين، مع ندم نابع من التسرع في الأمر. لقد استيقظت من غفلة طويلة، ونهضت من سبات جدد سلامه. متى كان لأجدادكم يد في التعاون مع أجدادنا الكرام، إلا العار الذي ينبغي أن تدركوا مداه وعواقبه؟ ما الذي شجعكم على طلب ما لا يستطيع قوم مثلكم استيعابه؟ إنهم لا يقاتلونكم إلا في القرى المحصنة أو خلف الأسوار. لقد كانت بيننا وبينكم حالة سلام استلزمت الامتناع عن مساعدتهم وإدارة شؤونهم. نسأل نسأل الله المغفرة لما فعلناه بأنفسنا وبهم، ولتركنا الحكمة واستسلامنا لأعدائهم. الحمد لله الذي جعل عقابنا توبيخًا وعتابًا، فالموت أهون من ذلك. والسلام على الذين عرفوا الحق واتبعوه، واجتنبوا الباطل وخداعه. [ 31 ]

اتفق المعتمد بن عباد مع ألفونسو السادس على دفع جزية سنوية. ولتسهيل ذلك، أرسل ألفونسو قافلة من خمسمائة فارس، بقيادة وزيره اليهودي ابن شليب، لتحصيل الجزية. ولدى وصولهم إلى مشارف إشبيلية، استقبل المعتمد القافلة وأرسل الجزية. إلا أن ابن شليب رفض استلام المال، مصراً: "والله، لن آخذه إلا ذهباً"، وزاد من إهانته للأندلسيين بعبارات مهينة. [ 32 ]

عند سماعه بهذا الاعتداء، استدعى المعتمد عبيده وبعض جنوده، وأمرهم بقتل وزير ألفونسو وأسر من يرافقه. فنفذوا أوامره على الفور. [ 33 ]

مؤتمر قرطبة

مسجد قرطبة.

مع انتشار نبأ اغتيال وزير ألفونسو السادس ، أدرك أهل الأندلس خطورة مأزقهم، لا سيما مع عجز ملوك الطوائف عن صدّ التهديد المتزايد من الممالك المسيحية . واستجابةً لذلك، عُقد مؤتمر شعبي في قرطبة ، [ 34 ] حضره جمع من قادة الأندلس، والتقوا بالقاضي عبيد الله بن محمد بن أدهم. عبّروا عن مخاوفهم قائلين: "ألا ترى الذل والعار اللذين يُعانيهما المسلمون، وهم يدفعون الجزية بعد أن كانوا يتلقونها؟ لقد اجتاح الفرنجة الأرض، ولم يبقَ منها إلا القليل. إذا استمر هذا الوضع، فستعود إلى المسيحية. لدينا اقتراحٌ نطرحه عليك." ولما سُئلوا عنه، أجابوا: "لنكتب إلى عرب أفريقيا، ونعرض عليهم نصف ثروتنا عند وصولهم، وسننضم إليهم محاربين في سبيل الله." [ 35 ]

رداً على ذلك، اقترح ابن أدهم: "المرابطون أفضل وأقرب إلينا". فقرر القادة حينها مراسلة يوسف بن تاشفين، طالبين مساعدته وتسهيل سفره إلى الأندلس. وبعد ذلك بوقت قصير، وصل المعتمد بن عباد إلى قرطبة والتقى بالقاضي ابن أدهم، وأخبره بمطالبة القوم بالدعم من المرابطين والحاجة المُلحة إلى الاستعدادات العسكرية لمواجهة الخطر المسيحي. ونظراً للضغط العسكري الشديد الذي مارسه ألفونسو، شعروا بضرورة التواصل مع يوسف بن تاشفين طلباً للمساعدة. فعيّن المعتمد ابن أدهم رسولاً له إلى تاشفين، ووافق القاضي على هذه المهمة الهامة. وهكذا، اكتمل قرار طلب المساعدة رسمياً من المرابطين.

في هذه الأثناء، عندما علم ألفونسو بمقتل وزيره والأحداث المحيطة بمبعوثه، أقسم بآلهته أنه لن يهدأ له بال حتى ينتقم لوزيره. وتعهد بجمع جيشٍ بعدد شعرات رأسه والزحف به إلى بحر زقاق . [ 36 ]

رسالة ألفونسو إلى يوسف بن تاشفين

نفّذ ألفونسو السادس خطته لغزو الأراضي الإسلامية، فحاصر ابن عباد في قصره. وخلال هذه الفترة، أرسل ألفونسو رسالة ساخرة إلى ابن عباد، جاء فيها: "لقد تسببت إقامتي الطويلة في انتشار الذباب في مجلسي، وأصبح الحر لا يُطاق. أرجو أن ترسل لي مروحة من قصرك لأرتوي وأطرد الذباب." [ 37 ]

ردًا على ذلك، اتخذ ابن عباد نبرة تحدٍّ وعزيمة، مُنأى بنفسه بوضوح عن أي فكرة للخضوع. وكتب ردًا مُباشرةً على ظهر رسالة ألفونسو: «لقد قرأت رسالتك وفهمت غرورك وتعاليك. سأرتب إحضار مراوح مصنوعة من جلود جيوشك المهزومة إليك؛ ستُخفف عنك، ولكن ليس لصالحك، بإذن الله». [ 38 ] [ 39 ]

إدراكًا منه لقصد ابن عباد في رده، سعى ألفونسو إلى تبني نبرة مماثلة في رسالته إلى يوسف بن تاشفين . فكتب رسالة جاء فيها: "من أمير المسيحية، ألفونسو بن فرديناند، إلى يوسف بن تاشفين. بدايةً، أنت الآن أمير المسلمين في بلاد المغرب وسلطانهم. لقد ضعف أهل الأندلس في مقاومتي ومواجهتي، وقد أذللتهم بالاستيلاء على أراضيهم. من واجبك مساعدتهم، فهم من أتباع دينك. إما أن تأتي إليّ أو ترسل سفنًا لأصل إليك. إن هزمتك، فستكون مملكتي الأندلس والمغرب من نصيبك؛ وإن هزمتني، فستتبدد آمالهم في عونك، إذ إن قلوبهم معلقة بنصرك."

فور تلقي رسالة ألفونسو، أمر يوسف كاتبه بالرد عليها. فكتب الكاتب ردًا مفصلًا تناول فيه كل نقطة وردت في رسالة ألفونسو. إلا أنه بعد مراجعة الرد، رأى يوسف أنه مطول للغاية، فأمر كاتبه بكتابة رسالة موجزة على ظهر رسالة ألفونسو: "من أمير المسلمين يوسف إلى ألفونسو. أما رسالتك، فالجواب هو ما تراه عيناك لا ما تسمعه أذناك. والسلام على من اتبع الهدى." [ 40 ]

رسالة ابن عباد إلى يوسف بن تاشفين

في الأول من جمادى الأولى من عام 479 هـ، أرسل ابن عباد رسالة إلى ابن تاشفين قال فيها: «إلى الإمام الجليل وقائد المسلمين، لقد تشتت شملنا نحن العرب في هذه الأندلس، وتفرقت قبائلنا. هاجمنا العدو اللعين ألفونسو، فأسر المسلمين واستولى على أراضينا وحصوننا وقلاعنا. لا حول لنا ولا قوة في نصرة جيراننا أو إخواننا. لقد ازداد الوضع سوءًا، وانقطعت كل سبل النجاة. أنت، نصر الله عليك، ملك المغرب ؛ أعوذ بالله، ثم بك، أن أخرج وأجاهد هذا العدو الكافر. السلام على سموكم، ورحمة الله وبركاته عليكم». [ 41 ]

فور استلام ابن تاشفين الرسالة، أكرم حامليها واستشار قادته وأمراءه، فنصحوه بالعبور إلى الأندلس. ثم أرسل ردًا إلى ابن عباد: «من أمير المسلمين إلى ابن عباد ، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. لقد استلمت رسالتكم الكريمة، وأطلعت على طلبكم مساعدتنا والمتاعب التي تواجهونها. [ 42 ] نحن ملتزمون بدعمكم وحمايتكم. ولكن لا يمكننا العبور إلا إذا سلمتمونا الجزيرة الخضراء ( الجزيرة الخضراء )، لتكون قاعدة لعملياتنا ضد العدو متى شئنا. فإن وافقتم على ذلك، فأرجو منكم تأكيده بأنفسكم. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته».

وافق ابن عباد على تسليم المدينة للمرابطين، مما مهد الطريق لعبورهم إلى الأندلس. [ 43 ]

العبور إلى الأندلس

تضم قناة الجزيرة الأخضر معسكر المرابطين.

بعد أن وافق المعتمد بن عباد على تسليم جزيرة الجزيرة الخضراء للمرابطين، أمر يوسف بن تاشفين بتعبئة خمسمائة فارس ليكونوا طليعة للجيش الرئيسي لعبور الأندلس . تجمع هؤلاء الفرسان في الجزيرة، وأقاموا معسكراً في دار الصناعة بقيادة داود بن عائشة، الذي حرص على حراسة الجزيرة من جميع الجهات.

ثم اتصل داود بن عائشة بالمعتمد ليُبلغه بوصولهم، وطلب منه إخلاء الجزيرة كما تم الاتفاق عليه سابقًا مع يوسف بن تاشفين. وبعد بعض التردد في البداية، قرر المعتمد الوفاء بالوعد الذي قطعه خلال مهماته الدبلوماسية في مراكش. فأرسل رسالة إلى يوسف بن تاشفين جاء فيها: "لقد أعفيناكم من عبء المؤن وإرسال الإمدادات إلى قواتنا كما وعدنا". [ 44 ]

المضيق الذي عبره المرابطون إلى شبه الجزيرة الأيبيرية .

رداً على ذلك، أمر المعتمد ابنه، الراضي بن المعتمد، الذي كان آنذاك والي الجزيرة الخضراء، بإخلاء الجزيرة فوراً للمرابطين. وما إن دخلوا الجزيرة حتى أعادوا النظام، بعد أن ساورتهم الشكوك في البداية بسبب تأخر المعتمد في إخلاء المنطقة. ثم أبحرت كتائب المرابطين عبر البحر نحو الأندلس، وهم يهتفون بالثناء، ويرافقهم مجموعات من المقاتلين الذين انضموا إليهم استجابةً لدعوة ابن تاشفين للجهاد.

أشار ابن الكردوبس إلى أنه "أخلص نواياه لله، وملأ البحر بالأساطيل، وسمح للمجموعات بالعبور تباعاً، واحتل الجزيرة الخضراء بكتيبته الخضراء، التي ضمت اثني عشر ألف فارس من نخبة القوات". [ 45 ] [ 46 ]

عندما صعد يوسف بن تاشفين على متن السفينة المتجهة إلى الأندلس، دعا قائلاً: "اللهم إن كنت تعلم أن عبوري هذا لخير المسلمين وسلامتهم، فيسر لي عبور هذا البحر، وإلا فصعّبه عليّ حتى لا أعبره". [ 47 ] كما أمر بنقل الجمال من المغرب إلى الأندلس لأغراض عسكرية، فامتلأت الصحراء بأعدادها وتصاعد صوتها إلى السماء. لم يرَ سكان الجزيرة مثل هذه الحيوانات من قبل، ولم ترَ خيولهم أشكالها أو أصواتها، مما أثار الذعر والقلق بين الخيول. كان هذا هو هدف يوسف بن تاشفين تحديداً، إذ كان يهدف إلى ردع سلاح الفرسان الفرنجي خلال المعركة القادمة. [ 48 ]

وبهذا، أكملت قوات المرابطين عبورها إلى الأندلس، واستقرت في الجزيرة الخضراء، وتمركزت بالقرب من ساحة المعركة. في هذه الأثناء، كانت القوات القشتالية تشن غارات على مواقع مختلفة في الأندلس، مُلحقةً بها دمارًا قبل عودتها إلى ألفونسو. ردًا على ذلك، أمر ابن تاشفين بتحصين الجزيرة الخضراء، وتخزين الأسلحة والذخيرة والمؤن، مع تعزيز دفاعاتها لتكون بمثابة معقل ونقطة اتصال آمنة بين الأندلس والمغرب. [ 49 ]

كان من بين الذين استقبلوا ابن تاشفين القاضي أبو الوليد الباجي وعدد كبير من العلماء. وفرح أهل الأندلس بقدوم المرابطين وقائدهم، مما مهد الطريق لوجودهم في المنطقة. ولما علم المعتمد بوصول ابن تاشفين إلى الجزيرة الخضراء، أرسل ابنه للقائه بينما انشغل هو بتأمين المؤن للجيش. وقد ذكر الشاعر الحمري: "أمر يوسف أهل الجزيرة بإحضار الطعام والضيافة، ففرح يوسف بذلك وزاده حماسة". [ 50 ] [ 51 ]

ثم أمر المعتمد جنوده بالاستعداد للمعركة إلى جانب المجاهدين. وذهب للقاء ابن تاشفين، والتقى الاثنان في معسكر ابن تاشفين. وسارع جميع ملوك الطوائف في الأندلس إلى تقديم المساعدة والانضمام إلى التجمع. ولما اكتملت الاستعدادات وأصبح الجنود جاهزين للتحرك تحت قيادة ابن تاشفين، اقترح المعتمد التوجه إلى إشبيلية للراحة بعد رحلتهم الطويلة. إلا أن ابن تاشفين رفض قائلاً: "لقد جئتُ بنية قتال العدو؛ فأينما كان العدو، هناك سأتجه". [ 52 ]

الاستعداد للمعركة

مسيرة جيش المرابطين من المغرب الغربي إلى الزلاقة.

قاد يوسف بن تاشفين الجيوش الإسلامية المتجمعة في الجزيرة الخضراء ، التي منحها له ابن عباد لتكون قاعدة لقواته، ومركزًا للاتصالات والإمدادات للمجاهدين ، وممرًا آمنًا لعودتهم. وفي خضم الاستعدادات للمعركة، أعلن ابن تاشفين: "أنا أول من يتطوع لنصرة هذا الدين، ولن يقود هذا الأمر أحد سواي". [ 53 ]

انضمت قوات ابن عباد، أمير إشبيلية، إلى جانب قوات من ابن صميض، أمير ألمرية ، وعبد الله بن بلجين ، أمير غرناطة، إلى معسكر المرابطين ، برفقة أخيه تميم، أمير مالقة . كما وصل يحيى القادر والمتوكل بن الأفطاس. [ 54 ] أمرهم ابن تاشفين بالانضمام إلى معسكر ابن عباد، مما أدى إلى انقسام المسلمين إلى معسكرين: معسكر الأندلس ومعسكر المرابطين. [ 55 ]

كان القائد العام للقوات الأندلسية المعتمد بن عباد، الذي نظم الجيش الإسلامي على النحو التالي: قاد المعتمد بنفسه الطليعة، بمساعدة أبي سليمان داود بن عائشة، وبلغ قوامها عشرة آلاف فارس من المرابطين. وقاد المتوكل على الله عمر بن الأفطاس، أمير بطاليوس، الجناح الأيمن ، بينما تألف الجناح الأيسر من قوات من شرق الأندلس. أما الحرس الخلفي فكان يتألف من القوات المتبقية من الأندلس، وقاد أمير المسلمين قوة الاحتياط، التي ضمت نخبة من مقاتلي المرابطين من المغرب وحرسه الشخصي. [ 56 ]

تقدم الجيش الإسلامي نحو العدو، واستمر في التقدم حتى وصل إلى مدينة باتاليوس ، حيث استقبلهم المتوكل بن الأفطاس، وقدم لهم المؤن اللازمة وكرم الضيافة. ثم وصلوا إلى سهل يقع شمال باتاليوس، قرب حدود البرتغال الحالية ، يُعرف في الروايات الإسلامية باسم زلقا، ويُطلق عليه الإسبان اسم ساجراخاس. في هذا السهل، اتفق قادة الأندلس على التوحد. وصرح عبد الله بن بلقن، أمير غرناطة، قائلاً: "لقد تعاقدنا مع أمير المسلمين على أن نتعاون في محاربة الروم بمساعدته، وألا يتعدى أحد على أراضينا أو يهاجم رعايانا بقصد إفسادهم." [ 16 ]

وقد أشار ابن بلقان إلى الأجواء في المخيم قائلاً: "إن ما كان لافتاً للنظر خلال ذلك الوقت هو صدق النوايا ونقاء القلوب، كما لو أن الأرواح كانت متحدة من أجل ذلك الغرض." [ 57 ]

وصلت أنباء عبور المرابطون إلى ألفونسو السادس أثناء حصاره لمدينة سرقسطة ، مما دفعه إلى رفع الحصار والتركيز على إعداد الاستراتيجيات وتوحيد القوات. فأرسل رسائل إلى ابن رمير، الذي كان يحاصر مدينة طرطوشة ، وإلى البرهانس، القائد القشتالي الذي كان يحاصر فالنسيا، يحثهما فيها على الانضمام إليه بجيوشهما. كما أرسل نداءات استغاثة إلى قشتالة وغاليسيا وليون، مما أدى إلى وصول حشود غفيرة من تلك المناطق.

واصل ألفونسو حشد القوات وجمعها من مختلف أنحاء أوروبا، وتلقى تعزيزات حتى اكتملت استعداداته العسكرية. انطلق مع جنوده ومعداته، وصعد تلة برفقة مجموعة من قادته لمعاينة جيوشه. وقد أُعجب برؤية أعدادهم وبريق دروعهم، وقال لابن عمه غارسيا: "اليوم سنحقق النصر على المسلمين". [ 58 ]

واصل ألفونسو مسيرته نحو باتاليوس، حيث كان سهل زلاقة والجيش الإسلامي ينتظرانه. واثقاً من قدرته على تحقيق النصر بفضل حجم قواته وتجهيزاتها، أعلن بجرأة: "بهذه سأقاتل الإنس والجن وملائكة السماء". [ 59 ]

اختيار الموقع

سهل الزلاقة على الخريطة.

اختارت القوات الإسلامية، بقيادة يوسف بن تاشفين، مدينة بطليوس قاعدةً لعملياتها، وتوقفت فيها بأمرٍ منه. [ 60 ] [ 61 ] تمثلت استراتيجيته في استدراج الجيش القشتالي من مواقعه المحصنة ومهاجمته في أرضٍ غير مألوفة. فبينما كانت ساحة المعركة مجهولةً للقشتاليين ، كانت مألوفةً للمسلمين، مما منحهم ميزةً استراتيجية. كان الهدف من هذا القرار التكتيكي إضعاف العدو بجذبه إلى بيئةٍ أقل تحصينًا، حيث يستطيع المسلمون استغلال معرفتهم بالمنطقة. [ 62 ]

قبل ألفونسو السادس اختيار يوسف بن تاشفين لسهل الزلاقة ساحةً للمعركة. وبعد التشاور مع قادته، قرر ألفونسو الزحف نحو الزلاقة، عازماً على مواجهة القوات الإسلامية على أرضها. كانت هذه الخطوة الجريئة تهدف إلى إظهار الثقة وإضعاف معنويات الجيش الإسلامي. وبالتوغل عميقاً في الأراضي الإسلامية، سعى ألفونسو إلى فرض سيطرته وتوجيه ضربة نفسية، معتقداً أن هذه الاستراتيجية الهجومية ستُحبط المسلمين وتمنح قواته تفوقاً تكتيكياً. [ 63 ]

رسائل بين ابن تاشفين وألفونسو

نهر يانا الذي عسكر الجيشان على ضفافه.

قدّم يوسف بن تاشفين إلى ألفونسو السادس الخيارات الثلاثة التقليدية وفقًا للشريعة الإسلامية: اعتناق الإسلام، أو دفع الجزية (ضريبة تُفرض على غير المسلمين في ظل الحكم الإسلامي)، أو مواجهة الحرب. وقد جاء هذا الإنذار الأخير اقتداءً بسنة النبي محمد صلى الله عليه وسلم . [ 64 ] [ 65 ]

عندما وصلت رسالة يوسف بن تاشفين إلى ألفونسو السادس، رفض الملك المسيحي الاستجابة للدعوة. رفض ألفونسو العرض. [ 66 ]

وفقًا لعادات ذلك الزمان، كان من المعتاد أن يتفق الطرفان على يوم محدد للمعركة. وصل ألفونسو السادس إلى ساحة المعركة في رجب عام 479 هـ (أكتوبر 1086 م)، واقترح يوم الخميس أن تجري المواجهة يوم الاثنين. ورغم أن يوسف بن تاشفين والقوات الإسلامية شكّوا في وجود غدر وراء اختيار ألفونسو ليوم الاثنين، إلا أنهم قبلوا الاقتراح مع اتخاذهم الاحتياطات اللازمة. فقد شددوا الإجراءات الأمنية ونشروا كشافة لمراقبة تحركات العدو.

وقد تأكد هذا الحدث في رسالة كتبها يوسف بن تاشفين إلى المعز بن باديس، حاكم إفريقية ، عقب انتصار المسلمين في معركة الزلاقة. وفي الرسالة، يروي ابن تاشفين ما يلي:

اتفقنا على اللقاء يوم الاثنين. أوضح ألفونسو قائلاً: "يوم الجمعة عيدٌ للمسلمين، ويوم السبت عيدٌ لليهود (وكان هناك العديد من اليهود في معسكرهم)، ويوم الأحد عيدنا". على الرغم من هذا الاتفاق، كان ذلك اللعين يُضمر نوايا لخيانة ما تم الاتفاق عليه. ولأننا كنا نعلم خيانتهم وعادتهم في نقض العهود، فقد استعددنا للحرب وزرعنا جواسيس لمراقبتهم. [ 13 ]

تعبئة الجيوش

أقام الجيشان الإسلامي والقشتالي معسكراتهما متقابلين، يفصل بينهما نهر بيرا، وهو رافد صغير لنهر يانا الأكبر ، ويقع بين مدينتي باتاليوس ( باداخوز ) وميرتولا . وحافظ كلا الجيشين على حالة تأهب قصوى، حيث قام المسلمون بوضع وحدات من سلاح الفرسان الثقيل في المقدمة، مما عزز ترتيب قواتهم. وقد لعبت هذه الوحدات دورًا حاسمًا في المعركة، إذ امتصت بفعالية قوة هجمات ألفونسو الشرسة. [ 67 ] [ 68 ]

من جانب قشتالة، وبعد وصول متطوعين من جنوب فرنسا وإيطاليا ومناطق مختلفة منها أراغون وغاليسيا وأستورياس وبيسكاي ، جمع ألفونسو السادس قواته ووضع استراتيجية عسكرية. قسم جيشه إلى فرقتين رئيسيتين. قاد الأولى الكونت غارسيا والكونت زودريك، وكُلّفت بمهاجمة طليعة المسلمين. أما الفرقة الثانية، فتألفت من جناحين بقيادة سانشو راميريز ، ملك أراغون ، والكونت ريموند ، بينما كان ألفونسو نفسه يقود نواة الجيش. وكان قائد الطليعة ألبيرانس، الذي كان يتألف في معظمه من قوات من مملكة أراغون . [ 67 ]

معركة

نصّ الاتفاق بين يوسف بن تاشفين وألفونسو السادس على أن المعركة ستُجرى يوم الاثنين. إلا أن المؤرخ الألماني جوزيف أشباخ أشار إلى أن "ألفونسو اعتقد، انطلاقًا من مبدأ دنيء، أنه يحق له اللجوء إلى أي خداع في الحرب ونقض عهدٍ مُقسَم"، عازمًا على مباغتة العدو بالهجوم قبل الموعد المُتفق عليه. [ 69 ] وقد سعى إلى استخدام هذه الحيلة باختيار يوم الجمعة، وهو يومٌ مُقدسٌ عند المسلمين، للمعركة. [ 70 ]

رغم الاتفاق على القتال يوم الاثنين، اتخذ المسلمون كافة الاحتياطات تحسباً لأي مفاجآت محتملة، إذ ساورتهم الشكوك حول نوايا ملك قشتالة. وكان المعتمد بن عباد، أمير إشبيلية، على دراية تامة بتاريخ ألفونسو في الخداع خلال الحروب. ولذلك، كثّف المراقبة حول معسكر ألفونسو وأرسل كشافة لرصد تحركات جيشه.

في صباح يوم الجمعة، الثاني عشر من رجب عام 479 هـ (الموافق 23 أكتوبر 1086م)، عاد الكشافة ليخبروا المعتمد أنهم سمعوا أصوات الجيوش وقرقعة الأسلحة، مؤكدين أن ألفونسو كان يحشد قواته. وقالوا: "استنصتنا فسمعنا ألفونسو يقول لأصحابه: ابن عباد هو مُحرِّض هذه الحروب. مع أن هؤلاء البُرّة ماهرون في القتال، إلا أنهم يجهلون هذه الأرض، ولا يقودهم إلا ابن عباد. فاستهدفوه وهاجموه، واصبروا، فإن هزمتموه، سيسهل التغلب على البُرّة بعده. لا أرى ابن عباد قادرًا على الصمود أمامكم إن هاجمتموه بجدية." [ 71 ]

فور تلقيه هذه المعلومات، أرسل المعتمد رسالةً، حملها أبو بكر بن القصيرا، إلى القائد يوسف بن تاشفين، يُخبره فيها بمناورات ألفونسو وغدره باتفاقهما، ويحثّه على تقديم الدعم. فأجابه ابن تاشفين: "سأتوجه إليه إن شاء الله". كما أرسل رسالةً إلى المعز بن باديس، يُطلعه فيها على الوضع: "وصلتنا أنباءٌ في الساعات الأولى من يوم الجمعة أن العدو استهدف المسلمين، ظانًا أنه انتهز الفرصة. فأرسلتُ المسلمين الشجعان وفرسان المجاهدين لمواجهته قبل أن يتمكن من مواجهتنا".

تكمن قوة استراتيجية الجيش الإسلامي في قوة الاحتياط التي خطط لها الأمير يوسف بن تاشفين، والمؤلفة من أشجع مقاتلي المرابطين. صُممت هذه القوة الاحتياطية لشن هجوم مفاجئ على جيش ألفونسو في اللحظة المناسبة، بعد أن ينهك العدو من القتال. ضمنت الخطة أن تتمكن هذه القوة الاحتياطية من التغلب على العدو من خلال تكتيكات المفاجأة، مستفيدةً من تضاريس الأندلس الملائمة لحرب الكمائن. [ 72 ]

عملية المعركة

بينما كانت القوات المسيحية والإسلامية تستعد للمعركة، حثّ رجال الدين المسيحيون الجيش القشتالي على القتال، في حين حثّ علماء الدين والفقهاء المسلمون المجاهدين على خوض المعركة والسعي إلى الشهادة. أرسل الملك ألفونسو السادس أول فوج من قواته، بقيادة الكونت غارسيا والكونت زودريك، لشنّ هجوم مفاجئ على المعتمد بن عباد، قائد المعسكر الأندلسي، بهدف بثّ الفوضى والذعر في صفوف المسلمين. [ 72 ]

إلا أن الجيش القشتالي واجه قوات المرابطين، المؤلفة من عشرة آلاف فارس بقيادة داود بن عائشة، قبل وصوله إلى المعسكر الأندلسي. وقد واجه ابن عائشة صعوبات في الصمود أمام التقدم الكاسح والهجوم القشتالي الشرس. ومع ذلك، كان لاعتماده على فرقة كبيرة من الرماة دور حاسم في صد الهجوم القشتالي الأولي، مما أجبرهم على التراجع إلى خط دفاعهم الثاني. وعلى الرغم من ذلك، تكبد المرابطون خسائر في صفوفهم خلال محاولتهم الصمود أمام الموجة الأولى من قوات ألفونسو. [ 73 ]

في هذه المرحلة، انخرطت جبهة المعتمد بن عباد في معركة اتسمت بعدم التوازن في الموارد والعتاد. أجبرت شراسة الهجوم القشتالي وتفوق أسلحة قواتهم الجبهة على التراجع عن مواقعها. فرّ بعض القادة الأندلسيين إلى مدينة بطليوس بعد إدراكهم لهزيمتهم الوشيكة. ومع ذلك، تمكن المعتمد وفرسان إشبيلية من الحفاظ على مواقعهم رغم محاصرتهم بآلاف الجنود القشتاليين. قاتلوا ببسالة، مدعومين بفرسان المرابطين بقيادة داود بن عائشة، الذين صمدوا في وجه الهجوم الأولي للجيش القشتالي. [ 74 ]

استشعر ألفونسو السادس قرب النصر حين لاحظ ضعف مقاومة المعتمد بن عباد في مواجهة هجماته المتواصلة، ولاحظ تراجع المسلمين في الأندلس. إلا أن جيش المرابطين، بقيادة يوسف بن تاشفين، ظل مختبئًا خلف تل مرتفع، محجوبًا عن أنظار العدو، ولم ينضم إلى المعتمد سوى عشرة آلاف مقاتل. [ 75 ]

في هذه اللحظة الحاسمة، قرر ألفونسو مهاجمة قوات المرابطين المؤيدة للمعتمد، مستهدفًا على وجه الخصوص الكتيبة التي يقودها داود بن عائشة. [ 76 ] اشتد الصدام بين تفوق القشتاليين وصمود المرابطين، وتزايد ضغط القوات المسيحية على ابن عائشة وفرسانه. ردًا على ذلك، أبلغ ابن عائشة يوسف بن تاشفين بمحنتهم. فأرسل ابن تاشفين كتيبة بقيادة أقوى قادته، الأمير سر بن أبي بكر، مصحوبة بقوات إضافية من المرابطين. نجحت هذه الكتيبة في اختراق قلب الجيش القشتالي، والالتحام بقوات المعتمد، مما خفف بعض الضغط عن الأندلسيين الذين بدأوا يستعيدون توازنهم.

رغم هذه التعزيزات، واصل ألفونسو تكثيف هجومه على داود بن عائشة وفرسانه، متقدماً حتى وصل إلى خيام المرابطين واخترق الخندق الذي كان يحميهم. وحثّ ألفونسو جنوده على التقدم وسط الفوضى، مُلحقاً هزيمة بالمعتمد وقواته الأندلسية، مما أجبرهم على التراجع، حتى مع وصول تعزيزات المرابطين. [ 77 ]

في هذه المرحلة، شعر القشتاليون بالثقة في تحقيق نتيجة إيجابية بعد الهزيمة الظاهرة لقوات الأندلس والمرابطين، وانشغلوا بملاحقة المعتمد وقواته. فانتهز يوسف بن تاشفين الفرصة ودخل المعركة، واضعًا خطة لمباغتة العدو من زاوية غير متوقعة. [ 78 ] تقدم مع قواته الاحتياطية وهاجم المعسكر القشتالي، مستغلًا ذعر خيول القشتاليين عند رؤية الجمال القادمة من المغرب. أشعل ابن تاشفين النار في الجمال، فقتل حراسها من الفرسان والجنود، مما دفع ما تبقى من القوات القشتالية إلى الفرار نحو ألفونسو. [ 79 ]

عندما أدرك ألفونسو الفوضى التي حلت بمعسكره وحاميته، أوقف مطاردته للمعتمد وتراجع لينقذ حصنه من الكارثة. ولما رأى المعتمد انسحاب ألفونسو، استشعر بوادر الهزيمة بين القشتاليين، فأمر رفاقه بالهجوم. فانقض القائد سر بن أبي بكر ورجاله على قوات ألفونسو، فزادوا الضغط وواصلوا هزيمتهم. [ 80 ] في تلك اللحظة، عاد الجنود الذين فروا إلى بطليوس عند بدء الهجوم لينضموا إلى المعركة، فكثفوا الهجوم على ألفونسو وقواته حتى أدركوا قرب هلاكهم. [ 16 ]

انتصار المسلمين

شهدت معركة الزلاقة (المعروفة لدى المسلمين باسم معركة الزلاقة) انتصارًا للقوات الإسلامية بقيادة يوسف بن تاشفين والمعتمد بن عباد على جيش ألفونسو السادس ملك قشتالة. ومع اشتداد المعركة، وجدت قوات ألفونسو نفسها محاصرة بين قوات المعتمد ويوسف بن تاشفين. [ 81 ] وحدثت نقطة التحول عندما أمر ابن تاشفين 4000 فارس أسود من تكرور بالهجوم. مسلحين بدروع لامتة ضخمة ورماح، دمر هجومهم سلاح الفرسان المسيحي. [ 82 ] وخلال الهجوم، تمكن أحد الجنود السود من إصابة ألفونسو السادس إصابة بالغة في فخذه، مما تسبب له بعرج دائم. [ 83 ]

مع غروب الشمس وإدراك ألفونسو أن الهزيمة وشيكة، تراجع مع مجموعة صغيرة إلى تل قريب، ثم هرب لاحقًا تحت جنح الظلام، وفي النهاية لجأ إلى كوريا. [ 84 ]

كانت المعركة، التي دارت رحاها في يوم واحد، حدثًا جللًا. وقد شبّهها المؤرخ محمد بن السماك العاملي بانتصارات إسلامية سابقة، قائلًا: "كان يومًا لم يُضاهى منذ اليرموك والقادسية ، نصرًا رسّخ دعائم الدين بعد أن كانت تتهاوى، وأعاد نور الحق إلى رونقه". وقد أطلق المسلمون على هذه المعركة اسم معركة الزلاقة، نسبةً إلى السهل الذي دارت فيه. أما في الروايات الأوروبية، فقد عُرفت المرحلة الأولى من المعركة، التي شهدت مواجهة ألفونسو السادس مع المعتمد وداود بن عائشة، باسم معركة الرودة ، بينما عُرفت المرحلة الثانية، التي واجه فيها ألفونسو يوسف بن تاشفين، باسم معركة سكرالياس. [ 85 ]

انتشر نبأ النصر الإسلامي سريعًا في أرجاء المنطقة. [ 86 ] [ 87 ] أمر يوسف بن تاشفين بكتابة إعلان رسمي بالنصر وتوزيعه في جميع أنحاء شمال إفريقيا، حيث قُرئ في المساجد والمدن الخاضعة لسيطرة المرابطين. كما أبلغ المعتمد ابنه الرشيد في إشبيلية بنصرهم. واحتُفل بالنصر على نطاق واسع في الأندلس. [ 88 ]

عواقب

كانت معركة الزلاقة، المعروفة لدى المسلمين باسم معركة الزلاقة، نصرًا حاسمًا للقوات الإسلامية وهزيمة ساحقة للجيوش المسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية. وقد ذكر المؤرخ ابن الكردبوس : "خفّت حدة الحصار على شبه الجزيرة، وتم تأمين العديد من الأراضي". [ 89 ] وتراجع ألفونسو السادس ، الذي وصل بجيش قوامه 60 ألف جندي، إلى حصن جبلي برفقة نحو 300 فارس فقط.

كانت النتيجة المباشرة للمعركة هي حماية الأندلس من مساعي ألفونسو السادس لاستعادة أراضيها، ورفع الحصار عن المدن الأندلسية الرئيسية. ويؤكد المؤرخون الإسبان على فداحة هزيمة ألفونسو، مشيرين إلى أنه نجا في حالة يرثى لها برفقة عدد قليل من رفاقه. ورغم الخسائر الفادحة، ظل ألفونسو صامداً، واستمر في شن هجمات جديدة، وإن لم يحقق النجاح نفسه مرة أخرى. [ 90 ]

سياسياً، عزز النصر مكانة يوسف بن تاشفين في جميع أنحاء الأندلس. فقد استُقبل كمنقذ، وذُكر اسمه في المساجد. قبل تدخله، كان حكام الأندلس يدفعون الجزية لخصومهم المسيحيين. بعد هزيمتهم في الزلاقة، حظي ابن تاشفين بتقدير كبير من أهل الأندلس، وازداد نفوذه في الأندلس والمغرب العربي ، مما عزز قيادته في المنطقتين. [ 91 ]

وجّهت المعركة رسالةً قويةً إلى ألفونسو السادس وغيره من الحكام المسيحيين في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية حول قوة قوات المرابطين. وكما أشار ابن بلجين، حاكم غرناطة، "منذ تلك المعركة، ساد الخوف والرعب بين المسيحيين". لم تقتصر معركة الزلاقة على وقف التوسع المسيحي فحسب، بل رسّخت أيضًا مكانة يوسف بن تاشفين كزعيمٍ لا منازع له في المنطقة. [ 92 ]

التداعيات

بعد انتهاء معركة الزلاقة، مكث يوسف بن تاشفين وقواته قرب إشبيلية ثلاثة أيام قبل عودتهم إلى المغرب . [ 93 ] وقد دفعه إلى العودة وفاة ابنه وولي عهده، أبو بكر، الذي كان يحكم المغرب العربي. ونظرًا لقلقه من احتمالية عدم الاستقرار، لا سيما بسبب نفوذ قادة أقوياء مثل إبراهيم بن أبي بكر بن عمر، والي سجلماسة ، وتزايد خطر إمارة بني مناد، تحرك ابن تاشفين بسرعة. وكان بنو مناد قد حاولوا التحالف مع بني هلال للسيطرة على المغرب العربي الأوسط خلال انشغال ابن تاشفين بالأندلس. [ 94 ]

لضمان أمن الأندلس واستقرارها في المستقبل، اتخذ ابن تاشفين عدة إجراءات. وكان أولها تشجيع الوحدة بين حكام الأندلس، وحثهم على نبذ الخلافات الداخلية التي كانت تُضعفهم. وقد دوّن ابن بلجين أنه "بعد انتهاء الحملة، جمعنا نحن حكام الأندلس، وأمرنا بالتوحد وتشكيل جبهة واحدة، مُذكِّرًا إيانا بأن المسيحيين لم يهاجمونا إلا بسبب انقسامنا واعتمادنا المتبادل عليهم". [ 95 ] وقد استجاب حكام الأندلس لدعوته إلى الوحدة.

لتعزيز المنطقة، أبقى ابن تاشفين قوةً قوامها 3000 جندي من المرابطين بقيادة أبي عبد الله بن الحاج لدعم المعتمد بن عباد، حاكم إشبيلية. وكان الهدف من هذه القوة الحفاظ على الروح المعنوية والأمن بعد النصر. إضافةً إلى ذلك، عيّن ابن تاشفين قائده الموثوق، السير بن أبي بكر، لقيادة قوات المرابطين في الأندلس. وتقدم السير بن أبي بكر، برفقة المتوكل بن الأفطاس، حاكم بطليوس ، إلى وسط البرتغال ، حتى وصلوا إلى مشارف نهر تاجة .

في هذه الأثناء، زحف المعتمد بن عباد ، بدعم من قوات المرابطين ، نحو طليطلة واستولى على عدة حصون، من بينها حصن الأقليص. إلا أن توغل المعتمد في مرسية أرهق قواته، فاضطر للتراجع أمام مقاومة فرسان السيد . في الوقت نفسه، واصل ألفونسو السادس تهديد المدن التي يسيطر عليها المسلمون، متخذاً من حصن الليط قاعدةً لشن غاراته. بعد تأمين هذه التدابير، عاد يوسف بن تاشفين إلى المغرب، وعبر المضيق مرة أخرى لمعالجة شؤون المغرب العربي . [ 96 ]

حصار ألييدو

بعد معركة الزلاقة، شعر حكام الأندلس بالاطمئنان لنصرهم على قشتالة، فعادوا إلى انقساماتهم وصراعاتهم الداخلية السابقة. أهملوا مسؤولياتهم تجاه رعاياهم، وانغمسوا في اللهو والترف. فاستغل القشتاليون هذا الوضع، واستأنفوا غاراتهم على الأراضي الأندلسية، وتراجعوا إلى قلعة أليدو ثأراً لهزيمتهم في الزلاقة. أما ألفونسو السادس، الذي اطمأن لعودة يوسف بن تاشفين إلى المغرب ، فقد سعى إلى الحصول على دعم من الممالك المسيحية والإمارات الأوروبية لإعادة بناء قواته. وتلقى تعزيزات من بيزا وجنوة، بلغت حوالي 400 سفينة، استخدمها لحصار فالنسيا ومهاجمة سواحل الأندلس، مستهدفاً بشكل خاص المعتمد بن عباد ملك إشبيلية . [ 97 ]

أصبحت قلعة ألييدو قاعدةً حيويةً للعمليات القشتالية خلال هذه الفترة. [ 98 ] وقد ضمت ما يقارب 13,000 جندي، من الفرسان والمشاة، الذين شنوا غارات على سرقسطة وفالنسيا ودينيا وشاطيفة ومرسية ، واستولوا على حصون رئيسية. ونتيجةً لذلك، أرسلت الإمارات الأندلسية وفودًا إلى مراكش ، تناشد يوسف بن تاشفين المساعدة في صد العدوان القشتالي، ولا سيما من ألييدو. [ 36 ]

إدراكًا منه أن إشبيلية كانت هدفًا رئيسيًا لهذه الغارات، سافر المعتمد بن عباد شخصيًا إلى مراكش لطلب المساعدة. ولما سمع يوسف بن تاشفين بتفاقم الوضع في الأندلس، وافق على التدخل. فبدأ بتجميع القوات ومعدات الحصار، وعبر البحر عائدًا إلى الأندلس عام 1088م (481هـ). وأنشأ قاعدة في الجزيرة الخضراء، واستعد ابن تاشفين لحملة عسكرية، ودعا ملوك الطوائف للانضمام إليه في الجهاد . وانضمت تعزيزات من إشبيلية، بقيادة المعتمد، إلى قوات المرابطين لحصار أليدو. [ 36 ]

كان ألفونسو السادس ، على علم بالحصار، يراقب التطورات عن كثب. هاجمت القوات الإسلامية القلعة باستخدام المنجنيقات وآلات الحصار، في محاولة لقطع إمداداتها وإمداداتها. وعلى الرغم من الهجمات المتواصلة، ظلت قلعة ألييدو صامدة. بعد أربعة أشهر من الحصار، أجبرت الخلافات الداخلية بين حكام الطوائف ونقص الإمدادات قوات المرابطين على الانسحاب نحو لوركا. [ 99 ]

فور علمه بانسحاب المرابطين، تسلل ألفونسو السادس إلى ألييدو، وأخلى حاميتها، وأضرم النار في القلعة قبل أن ينسحب إلى طليطلة. سمح هذا للمعتمد بالسيطرة على القلعة المهجورة، منهيًا بذلك الغارات من ألييدو. بعد ذلك، عاد يوسف بن تاشفين إلى المغرب، تاركًا وراءه قوة قوامها 4000 جندي من المرابطين لدعم الدفاع عن بلنسية. [ 100 ] [ 101 ]

القضاء على ملوك الطوائف

تقسيم دول ملوك الطوائف قبل دخول المرابطين إلى الأندلس.

بعد انتهاء حصار أليدو، دعا يوسف بن تاشفين حكام الطوائف إلى اجتماعٍ حثّهم فيه على التوحد ضد عدوهم المشترك، قائلاً: "أصلحوا نواياكم، وستكفون أمام عدوكم". [ 102 ] ورغم مناشداته، عاد قادة الطوائف إلى انقساماتهم وعدائهم السابقين، مما سمح لألفونسو السادس باستئناف غاراته وإرسال مبعوثين يطالبون الأمراء بالجزية. ونتيجةً لذلك، تدهور الوضع في الأندلس إلى ما كان عليه قبل معركة الزلاقة. [ 103 ] [ 104 ]

في ضوء التقارير التي تُفصّل الانقسام والخضوع بين حكام الطوائف، عزم ابن تاشفين على العودة إلى الأندلس للمرة الثالثة. جهّز جيشه في سبتة وعبر البحر مرة أخرى عام 1090 (483 هـ)، برفقة بعض أبرز قادة جيش المرابطين. [ 105 ]

قبر المقداد وزوجته الرميقية.

عند وصوله إلى طليطلة، حاصر ابن تاشفين المدينة بينما كان ألفونسو السادس لا يزال موجودًا فيها. ثم تقدم شمالًا، مهاجمًا مدنًا مختلفة في شمال قشتالة، بما في ذلك قلعة رابادي. أجبرت قواته القشتاليين على التراجع عن تحصيناتهم، التي كانوا يستخدمونها سابقًا لشن غارات على الأراضي الإسلامية. ومع ذلك، وخلافًا للحملات السابقة، لم ينضم حكام الطوائف إلى قوات ابن تاشفين، ولم يقدموا الإمدادات اللازمة. أجبر هذا النقص في الدعم ابن تاشفين على رفع الحصار عن طليطلة بسبب نقص المؤن، مما أدى إلى تزايد الاستياء تجاه حكام الطوائف، ولا سيما أمير غرناطة . [ 106 ]

أصدر عدد من العلماء والفقهاء فتوى موجهة إلى يوسف بن تاشفين بشأن وضع زعماء الطوائف، جاء فيها: «لا يجوز طاعتهم، ولا حكمهم صحيح، لأنهم فاسدون. لذلك، يجب عزلهم من السلطة». [ 107 ] وكان ابن تاشفين شديد الحذر من أمير غرناطة، عبد الله بن بلقان . شنّ المرابطون لاحقًا حملة على غرناطة، ونجحوا في الاستيلاء عليها بعد حصار دام شهرين، أُسر خلالها ابن بلقان ونُفي إلى أغمات .

بعد سقوط غرناطة، أرسل المعتمد رسالة إلى ابن تاشفين يستفسر فيها عن الوضع، لكنه لم يتلقَّ ردًا. فقبض ابن تاشفين على تميم بن بلقن، أمير مالقة ، قبل أن يعود إلى المغرب. وللقضاء على ملوك الطوائف، أرسل أربعة جيوش إلى الأندلس في آن واحد: أُرسل صير بن أبي بكر إلى إشبيلية، وأبو عبد الله محمد بن الحاج إلى قرطبة، وسرور اللمطوني إلى روندا، وأبو زكريا بن ونسو إلى ألمرية . وفي الوقت نفسه، بقي ابن تاشفين في سبتة على رأس جيش احتياطي.

نجحت جيوش المرابطين الأربعة في الاستيلاء على قرطبة، وتقدمت إلى مشارف طليطلة، فاستولت على قلعتي رابادي وكارمونة . ردًا على ذلك، طلب ابن العباد العون من ألفونسو السادس، الذي أرسل تعزيزات بقيادة الكونت غوميز، قوامها 40 ألف جندي مشاة و20 ألف فارس، مما أدى في النهاية إلى فتح إشبيلية قسرًا عام 484 هـ (1091 م). [ 108 ] بعد المعركة، أُسر ابن العباد وأُرسل سجينًا إلى أغمات. [ 109 ]

في غضون ثمانية عشر شهرًا، تمكن المرابطون من فتح جميع المدن الرئيسية في الأندلس، بما في ذلك غرناطة ومالقة وجيان وقرطبة وإشبيلية وألمرية وفالنسيا وباداخوز وجزر البليار. [ 110 ] [ 111 ] وقد مثّل هذا نهاية عهد ملوك الطوائف وتأسيس سيطرة المرابطين على الأندلس. [ 112 ]

ملحوظات

  1. يقال إنها أكبر بثلاث مرات من الجيش القشتالي [ 6 ]
  2. تدمير كامل للقوة المسيحية باستثناء 500 فارس، الذين فروا ونجوا [ 7 ]
  3. تشير المصادر الإسلامية إلى متوسط ​​الخسائر [ 7 ]

مراجع

  1. دوبوي، ر. إرنست وتريفور ن. دوبوي، موسوعة هاربر للتاريخ العسكري ، (دار نشر هاربر كولينز، 1993)، 324.
  2. رايلي، برنارد ف. (1992). صراع إسبانيا المسيحية والإسلامية 1031-1157 . كامبريدج: بلاكويل. ص  88. ISBN 0-631-16913-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  3. رايلي، برنارد ف. (1992). صراع إسبانيا المسيحية والإسلامية 1031-1157 . كامبريدج: بلاكويل. ص 88. ISBN  0-631-16913-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  4. لويس، ديفيد ليفرينغ (2008)، بوتقة الله ، (نيويورك: دبليو آند دبليو نورتون إنك)، ص 364.
  5. Reilly, Bernard F. (1996), The Contest of Christian and Muslim Spain: 1031–1157 , (Wiley-Blackwell), 88; "إلى المعركة التي وقعت في 23 أكتوبر 1086، في زالاكا شمال باداخوز مباشرة، أحضر ألفونسو جيشًا يبلغ تعداده حوالي 2500 رجل ...".
  6. لويس (2008)، بوتقة الله ، ص 361، 364؛ "كان يوسف يتمتع بميزة العدد - ربما ثلاثة أضعاف عدد أولئك الذين كانوا تحت قيادة ألفونسو بعد وصول الملك عبد الله ملك غرناطة".
  7. 1 2 ميسييه، رونالد أ. (2010)، المرابطون ومعاني الجهاد (ABC-CLIO)، 207.
  8. الحروب الصليبية في بلاد الشام، محمد العروسي المطوع ، ص 219
  9. المسار الثقافي للمرابطين والموحدين، من تأليف ليغادو أندلسي. نُشر عام 1999. صفحة 247. مؤرشف في كتب جوجل بتاريخ 6 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت .
  10. شوقي أبو خليل (2010). معركة زلقا - بقيادة يوسف بن تاشفين (باللغة العربية). دمشق: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع. ص 66. 
  11. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 12
  12. الحروب الصليبية في الشام، محمد العروسي المطوع (1982)، دار الغرب الإسلامي، ص. 210.
  13. 1 2 زلاقة تحت يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 18
  14. الحروب الصليبية في بلاد الشام، محمد العروسي المطاوي ، ص 212.
  15. المعارك العربية في الأندلس، بطرس البستاني ، ص 13.
  16. 1 2 3 أوكالاهان، جوزيف ف. (1983)، الصفحات 208 و209
  17. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل، ص11. 21.
  18. الزلاقة بقيادة يوسف بن تاشفين ، شوقي أبو خليل، ص31-32.
  19. المجلة الأردنية للتاريخ وعلم الآثار، المجلد 6، العدد 2، (2012)، ص. 6.
  20. الحروب الصليبية في بلاد الشام، محمد العروسي المطاوي ، ص 215.
  21. الحروب الصليبية في بلاد الشام، محمد العروسي المطاوي، ص 215.
  22. الحامل، شوقي (2013). المغرب الأسود: تاريخ العبودية والعرق والإسلام . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 121-122 . ISBN  9781107025776.
  23. ليفزيون، نحميا؛ هوبكنز، جيه إف بي (2000). مجموعة المصادر العربية المبكرة لتاريخ غرب إفريقيا . برينستون: إم. وينر. ص 164-165 . ISBN  978-1-55876-241-1.
  24. النقار، عمر (1969). "تكرور: تاريخ اسم" . مجلة التاريخ الأفريقي . 10 (3): 367. doi : 10.1017/S002185370003632X . ISSN 0021-8537 . JSTOR 179671 .  
  25. نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب ، المقري التلماني، الجزء الرابع، ص. 360.
  26. روض القرطاس، ابن أبي زرار ، ص20. 91
  27. الهلال الموشية في الأخبار المراكشية، محمد بن سماك العاملي ، ص20. 34.
  28. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 103.
  29. روض القرطاس، ابن أبي زرار ، ص20. 82.
  30. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 108.
  31. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 111.
  32. المعارك العربية في الأندلس، بطرس البستاني ، ص 18.
  33. الهلال الموشية في الأخبار المراكشية، محمد بن سماك العاملي ، ص20. 42.
  34. المعارك العربية في الأندلس، بطرس البستاني ، ص 17.
  35. نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، المقري التلماني ، الجزء الرابع، ص. 360.
  36. 1 2 3 الهلال الموشية في الأخبار المراكشية، محمد بن سماك العاملي ، ص 31. 42.
  37. الروض المعطر في خبر الأقطر، محمد بن عبد المنعم الحميري ، ص23. 84.
  38. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 114.
  39. مائة رجل عظيم من أمة الإسلام الذين غيروا مجرى التاريخ، محمد بن عبد الملك الزغبي ، ص 165.
  40. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 115-116.
  41. الهلال الموشية في الأخبار المراكشية، محمد بن سماك العاملي ، ص20. 45.
  42. أبطال الفتح الإسلامي، محمد علي قطب ، ص 378.
  43. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 126.
  44. الطابيان عن الحادثة التي وقعت في ولاية بني زري في غرناطة، عبد الله بن بلكن، ص 103.
  45. تاريخ الأندلس، ابن الكردابوس ، ص 90.
  46. روض القرطاس، ابن أبي زرار، ص11. 93.
  47. مائة رجل عظيم من أمة الإسلام الذين غيروا مجرى التاريخ، محمد بن عبد الملك الزغبي ، ص 166.
  48. وفية العيان وأنباء الزمان، ابن خلكان ، ج7، ص. 116.
  49. أبطال الفتح الإسلامي، محمد علي قطب ، ص 379.
  50. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 130.
  51. الروض المعطر في خبر الأقطر، محمد بن عبد المنعم الحميري ، ص23. 86.
  52. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة، ص 132.
  53. الموجب في تلخيص أخبار المغرب، عبد الواحد المغربي ، الجزء 3، ص 119
  54. فرانسيسكو خافيير بينيا بيريز، ميو سيد إل ديل كانتار. Un héroe العصور الوسطى إلى escala humana، Madrid، Sílex، 2009، pp. 98–99.
  55. روض القرطاس، ابن أبي زرار ، ص20. 94
  56. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 134
  57. الطابيان عن الحادثة التي وقعت في ولاية بني زيري في غرناطة، عبد الله بن بلكن ، ص 103.
  58. ^ آر إم بيدال، لا إسبانا ديل سيد ص 331-332
  59. الهلال الموشية في ذكر أخبار مراكش، محمد بن سماك العاملي ، ص 59
  60. المجلة الأردنية للتاريخ والآثار ، ص 11
  61. أبطال الفتح الإسلامي، محمد علي قطب ، ص 380
  62. التبيان عن الحادثة التي وقعت في ولاية بني زري في غرناطة، عبد الله بن بلقين، ص 105
  63. نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، المقري التلماني، الجزء الرابع، ص. 360.
  64. ديفيد ليفرينغ لويس، 364
  65. أبطال الفتح الإسلامي، محمد علي قطب، ص 381
  66. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة، ص 141
  67. 1 2 انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 144، 145
  68. المعارك العربية في الأندلس، بطرس البستاني ، ص 21
  69. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 45
  70. أوكالاهان، جوزيف ف. (1983)، ص 209
  71. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 46
  72. 1 2 زلاقة تحت يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 48
  73. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 147
  74. المعارك العربية في الأندلس، بطرس البستاني ، ص 22
  75. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 51
  76. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 51
  77. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 52
  78. المعارك العربية في الأندلس، بطرس البستاني ، ص 23
  79. روض القرطاس، ابن أبي زرار، ص11. 95
  80. روض القرطاس، ابن أبي زرار، ص11. 96
  81. المعارك العربية في الأندلس، بطرس البستاني ، ص 24
  82. ^ كوك، جوزيف، أد. (1985). Recueil des مصادر عربية تتعلق بأفريقيا الغربية في القرن الثامن عشر في القرن السادس عشر (بلاد السودان) . المجلد. 7. باريس: إصدارات المركز الوطني للبحث العلمي. ص. 197.  
  83. الزلاقة بقيادة يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 53
  84. أبطال الفتح الإسلامي، محمد علي قطب ، ص 383
  85. الهلال الموشية في الأخبار المراكشية، محمد بن سماك العاملي ، ص20. 66
  86. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 54
  87. بيتر لوك، دليل روتليدج للحروب الصليبية (2013)، ص 1093
  88. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 55
  89. نص تاريخ الأندلس، ابن الكردابوس ، ص 95
  90. ^ F. Codera، Decadencia y Desparicion de los Almoravides en Espana (سرقسطة 1899) ص. 243.
  91. الطابيان عن الحادثة التي وقعت في ولاية بني زري في غرناطة، عبد الله بن بلقين ، ص 104
  92. الطابيان عن الحادثة التي وقعت في ولاية بني زري في غرناطة، عبد الله بن بلقين ، ص 108
  93. ريتشارد أ. فليتشر، البحث عن السيد (1991) ص 152
  94. روض القرطاس، ابن أبي زرعة ص. 98
  95. الطابيان عن الحادثة التي وقعت في ولاية بني زري في غرناطة، عبد الله بن بلقين ، ص 110
  96. الزلاقة في عهد يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 57
  97. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة ، ص 165
  98. الهلال الموشية في الأخبار المراكشية، محمد بن سماك العاملي ، ص20. 67
  99. أبطال الفتح الإسلامي، محمد علي قطب ، ص 384
  100. الهلال الموشية في الأخبار المراكشية، محمد بن سماك العاملي ، ص20. 77
  101. الزلاقة بقيادة يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 59
  102. الطابيان عن الحادثة التي وقعت في ولاية بني زري في غرناطة، عبد الله بن بلقين ، ص 122
  103. الزلاقة بقيادة يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 60
  104. أبطال الفتح الإسلامي، محمد علي قطب ، ص 386
  105. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة، ص 176
  106. الهلال الموشية في الأخبار المراكشية، محمد بن سماك العاملي ، ص20. 71
  107. انتصارات ابن تاشفين، حامد محمد الخليفة، ص 179
  108. أبطال الفتح الإسلامي، محمد علي قطب ، ص 387
  109. الزلاقة بقيادة يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 64
  110. الزلاقة بقيادة يوسف بن تاشفين، شوقي أبو خليل ص. 68
  111. الحروب الصليبية في بلاد الشام، محمد العروسي المطوع ، ص 221
  112. مئة رجل عظيم من أمة الإسلام غيروا مجرى التاريخ، محمد بن عبد الملك الزغبي ، ص 168

فهرس

  • هيث، آي. (1989). جيوش أوروبا الإقطاعية 1066-1300 (الطبعة الثانية). مجموعة أبحاث ألعاب الحرب.
  • كينيدي، هـ. (1996). إسبانيا والبرتغال المسلمتان: تاريخ سياسي للأندلس . لندن: لونجمان.
  • لويس، ديفيد ليفرينغ، بوتقة الله: الإسلام وتشكيل أوروبا، من 570 إلى 1215 (نيويورك: دبليو آند دبليو نورتون، 2008)، رقم ISBN 0-393-06472-7.
  • ليفرمور، إتش في (1966) تاريخ جديد للبرتغال . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • نيكول د. (1988) السيد والاسترداد 1050-1492 (رجال في السلاح 200). اوسبري.
  • سميث، سي. (1989-1992) المسيحيون والمور في إسبانيا ، آريس وفيليبس
  • دوبوي، آر. إرنست، وتريفور ن. دوبوي، موسوعة هاربر للتاريخ العسكري ، دار نشر هاربر كولينز، 1993.
  • فرانس، جون، الحرب الغربية في عصر الحروب الصليبية، 1000-1300 (إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 1999)، ISBN 0-8014-8607-6