نيل أسبينال

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان نيل ستانلي أسبينال (13 أكتوبر 1941 - 24 مارس 2008) مسؤولاً تنفيذياً في صناعة الموسيقى البريطانية . كان صديقاً لبول مكارتني وجورج هاريسون في المدرسة ، ثم تولى رئاسة شركة البيتلز " آبل كوربس" . 

وظّف فريق البيتلز أسبينال في البداية كمدير جولاتهم ، وشمل ذلك قيادة شاحنته القديمة من نوع كومر من وإلى الحفلات، ليلاً ونهاراً. بعد انضمام مال إيفانز إلى فريق البيتلز، رُقّي أسبينال ليصبح مساعدهم الشخصي، ثم أصبح لاحقاً الرئيس التنفيذي لشركتهم، آبل كوربس. وكان أحد المقربين من البيتلز الذين لُقّبوا بـ" البيتل الخامس ". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

بصفته ممثلاً لشركة آبل، شارك أسبينال في قضايا قضائية ضد ألين كلاين ، وإي إم آي ، وآبل كمبيوتر . أشرف على تسويق الموسيقى والفيديوهات والمنتجات الترويجية، بالإضافة إلى كونه مديرًا لشركة ستاندباي فيلمز، التي كانت تُدار من منزله في تويكنهام ، لندن. في 10 أبريل 2007، تقاعد أسبينال من شركة آبل كوربس، وتوفي بمرض سرطان الرئة في نيويورك عام 2008.

وقت مبكر من الحياة

معهد ليفربول ، الذي التحق به كل من أسبينال وماكارتني وهاريسون

وُلد أسبينال في بريستاتين ، شمال ويلز ، بعد إجلاء والدته من منزل العائلة في ليفربول بسبب الغارات الجوية التي استهدفت المدينة خلال الحرب العالمية الثانية ، بينما كان والده يخدم في البحرية الملكية . عاد أسبينال ووالدته إلى ليفربول لاحقًا في عام 1942 بعد توقف القصف. التحق أسبينال بمدرسة ويست ديربي ، حيث اجتاز امتحانات القبول للمرحلة الإعدادية . في الثانية عشرة من عمره، حصل أسبينال على مقعد في معهد ليفربول في شارع ماونت، وكان في نفس صف بول مكارتني في دروس اللغة الإنجليزية والفنون. [ 4 ] [ 5 ]

علّق أسبينال لاحقًا على لقائه الأول بجورج هاريسون، الذي كان يدرس أيضًا في معهد ليفربول: "كان أول لقاء لي مع جورج خلف ملاجئ الغارات الجوية بالمدرسة . ظهر فجأةً هذا الرجل ذو الشعر الكثيف الأشعث، وطلب مني بصوتٍ لاهث أن أدخن سيجارتي وودباين . كانت تلك من أوائل السجائر التي دخناها. دخناها بصعوبة وشجاعة، ولكن بفرح. بعد ذلك، فعلنا نحن الثلاثة الكثير من الأشياء الطريفة معًا... وعندما كنا مستعدين لخوض امتحانات شهادة التعليم العام، انضم جون لينون إلى مجموعتنا "المجنونة". كان يدرس في فصله الدراسي الأول في كلية ليفربول للفنون التي تُطل على ملعب معهد ليفربول ، وكنا نجتمع جميعًا في مقهى الطلاب وقت الغداء." [ 6 ] [ 7 ] خضع أسبينال لتسعة امتحانات لشهادة التعليم العام في المعهد، ونجح في ثمانية منها، ورسب في اللغة الفرنسية. ترك أسبينال المدرسة في يوليو 1959 لدراسة المحاسبة . [ 8 ] عمل أسبينال لدى شركة في ليفربول لمدة عامين، وكان يتقاضى أجرًا قدره 2 جنيه إسترليني و10 شلنات (ما يعادل 2.50 جنيه إسترليني بالنظام العشري) أسبوعيًا كمحاسب متدرب. [ 6 ]

البيتلز

عزفت فرقة البيتلز في افتتاح مقهى كاسبا في 29 أغسطس 1959، والذي كان يقع في قبو منزل مونا بيست . استأجر أسبينال لاحقًا غرفة في المنزل وأصبح صديقًا مقربًا لبيت بيست ، أحد أعضاء فرقة البيتلز آنذاك . [ 9 ] [ 10 ] كانت فرقة البيتلز تستخدم سابقًا وسائل النقل العام للوصول إلى حفلاتها المحلية، ولكن بحلول فبراير 1961، كانوا يقدمون عرضين أو ثلاثة عروض في الليلة الواحدة في مواقع مختلفة، مما استدعى توفير وسيلة نقل خاصة بهم. طلب ​​بيست من أسبينال أن يكون مديرًا جزئيًا لجولات الفرقة، فاشترى أسبينال شاحنة كومر قديمة رمادية اللون مع مسحة عنابية مقابل 80 جنيهًا إسترلينيًا، وكان يتقاضى من كل عضو في الفرقة خمسة شلنات (60 بنسًا قديمًا، أو 25 بنسًا جديدًا بعد عام 1971) عن كل حفلة. قال هاريسون لاحقًا: "كانت شاحنتنا القديمة محط الأنظار كلما توقفت. كانت مطلية باللونين الأحمر والرمادي، ومغطاة بالكامل برسومات الغرافيتي - أسماء فتيات، وعبارات مثل "أحبك يا جون". كان مظهرها مثيرًا للاهتمام، ولكن بمجرد أن يراها أي شخص، كان يشعر بالحرية في الكتابة عليها." [ 11 ] [ 12 ] عاد فريق البيتلز من رحلتهم الثانية إلى هامبورغ في يوليو 1961، وترك أسبينال وظيفته ليصبح مدير جولاتهم الدائم، حيث كان يكسب من قيادة الفرقة أكثر مما كان يكسبه من عمله كمحاسب. [ 6 ] [ 13 ]

في ليلة رأس السنة عام ١٩٦٢، اصطحب أسبينال فرقة البيتلز إلى لندن لحضور تجارب الأداء لشركة ديكا ، لكن أسبينال ضلّ طريقه، واستغرقت الرحلة عشر ساعات. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وصلوا في تمام الساعة العاشرة ليلاً، وقال جون لينون إنهم وصلوا "في الوقت المناسب تمامًا لمشاهدة السكارى يقفزون في نوافير ميدان ترافالغار ". [ ١٦ ] في عام ١٩٦٣، انضم مال إيفانز إلى أسبينال ، الذي ساعد أيضًا في تجهيز معدات البيتلز (وعمل كحارس شخصي)، مما أتاح لأسبينال التفرغ لمهام أخرى، مثل ترتيب المواعيد أو شراء مستلزماتهم، كالبدلات والأحذية والوجبات والمشروبات. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

طُرد بيست من فرقة البيتلز في 16 أغسطس 1962، على يد مدير أعمالهم برايان إبستين نيابةً عن لينون ومكارتني وهاريسون. وتتباين الروايات حول أسبينال خلال هذه الحادثة. فبحسب بيل هاري ، محرر مجلة ميرسي بيت ، كان أسبينال ينتظر في الطابق السفلي من متجر إبستين لتسجيلات NEMS ، وكان أول من تحدث إلى بيست، العضو السابق في فرقة البيتلز آنذاك، في حانة ذا غريبس، المقابلة لكافيرن . [ 19 ] استشاط أسبينال غضبًا وقال إنه سيتوقف عن العمل مع الفرقة أيضًا، لكن بيست نصحه بشدة بعدم فعل ذلك. [ 5 ] سأل أسبينال مكارتني ولينون في الحفل التالي عن سبب طردهما لبيست، فأجاباه: "الأمر لا يخصك. أنت مجرد سائق." [ 20 ] مع ذلك، في مقابلة أجريت عام 2007، قدم أسبينال لمؤرخ البيتلز مارك لويسون رواية مختلفة تمامًا للأحداث، قائلاً إنه كان حاضرًا شخصيًا عندما طرد إبستين بيست، وأنه أخبر بيست من تلقاء نفسه أنه ينوي الاستمرار في العمل مع الفرقة، وأنه في أول لقاء له مع أعضاء الفرقة الآخرين، كان أول سؤال وجهوه إليه هو كيف تقبّل بيست طرده. [ 21 ] بقي أسبينال مع الفرقة، منهيًا علاقته بوالدة بيست، وهي العلاقة التي أثمرت عن ولادة الطفل فنسنت "روغ" بيست. أنكر أسبينال القصة لسنوات قبل أن يعترف علنًا بأنه والد روغ. [ 22 ]

عمل أسبينال عن كثب مع إبستين، الذي كان يزود أسبينال بملاحظات أسبوعية ليقدمها لأعضاء الفرقة، تتضمن تفاصيل حفلاتهم والأجور التي سيتقاضونها. [ 23 ] كان على فرقة البيتلز السفر في شاحنة أسبينال مع معداتهم، لكن الطرق البريطانية في أوائل الستينيات كانت معروفة بكثرة الحفر فيها وصعوبة القيادة عليها. [ 24 ] يتذكر رينغو ستار أن السفر لم يتوقف أبدًا خلال الجولات الأولى في بريطانيا في شاحنة أسبينال، حيث كانوا يتنقلون ذهابًا وإيابًا في أنحاء بريطانيا العظمى، يجلس أحد أعضاء الفرقة في مقعد الراكب الأمامي، بينما يجلس الثلاثة الآخرون على مقعد خلفي صلب. [ 25 ]

مساعد شخصي

كانت وظيفة أسبينال كمساعد شخصي تقتصر على توصيل الضيوف إلى الحفلات الموسيقية والاجتماعات، ولكنها كانت تعني في الغالب مجرد التواجد عند الحاجة. [ 26 ] رافق أسبينال الفريق في أول رحلة إلى الولايات المتحدة، وعندما أصيب جورج هاريسون بحمى بلغت حرارته 39 درجة مئوية ، أُمر بالبقاء في الفراش، فحلّ أسبينال مكانه في بروفات برنامج إد سوليفان أمام الكاميرا؛ [ 27 ] ومع ذلك، عاد هاريسون في الوقت المناسب للتصوير النهائي. قبل أن يُكمل بيتر بليك تصميم غلاف ألبوم "نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر" ، أُرسل أسبينال للبحث عن صور لجميع الأشخاص الذين سيظهرون على الغلاف الأمامي. [ 28 ] اقترح أسبينال فكرة أن يكون سيرجنت بيبر هو مقدم الحفل ، الذي سيقدم الفرقة، وإعادة عزف الأغنية الرئيسية قرب نهاية الألبوم. [ 29 ]  

بعد جلسات التسجيل، كان لينون وهاريسون وستار يُنقلون بسيارات خاصة إلى منازلهم في منطقة " أحياء سماسرة البورصة " بجنوب إنجلترا ، بينما كان أسبينال غالبًا ما يقود مكارتني وإيفانز في سيارة ليموزين من طراز أوستن برينسيس إلى نادٍ ليلي لتناول الطعام. [ 30 ] كان نادي "باغ أو نيلز" الليلي أحد أماكنهم المفضلة، ويقع في 8 شارع كينغلي في سوهو بلندن، حيث كان يُقدم أيضًا موسيقى حية. كانوا يتناولون شرائح اللحم والبطاطا المقلية والبازلاء المهروسة ، لكن أسبينال كان دائمًا يُخرج مصباحًا يدويًا من جيبه (في النادي ذي الإضاءة الخافتة) ليتفقد كميات الطعام في أطباقهم. [ 31 ] كان هذا للتأكد من أن الكميات مطابقة تمامًا لما طلبوه، وهو ما كان مكارتني يجده دائمًا مُسليًا. [ 32 ] على الرغم من أن هاريسون ومكارتني وستار قد اجتازوا اختبارات القيادة، إلا أن لينون لم يجتز اختبار القيادة حتى عام 1965. مع ذلك، نادراً ما كان يقود سيارته بنفسه نظراً لكونه سائقاً سيئاً للغاية، إذ كان يسيء استخدام الطرق ولا ينتبه لحركة المرور الأخرى، ونتيجة لذلك، كان سائقه الشخصي عادةً ما يوصله من وإلى جلسات التسجيل والمواعيد. [ 33 ] [ 34 ]

المساهمات الموسيقية والسينمائية

على الرغم من أنه لم يكن موسيقيًا، إلا أن أسبينال قدم مساهمات بسيطة في عدد قليل من تسجيلات البيتلز. فقد عزف على الطنبورة في أغنية " Within You Without You "، وعلى الهارمونيكا في أغنية " Being for the Benefit of Mr. Kite! "، وعلى بعض آلات الإيقاع في أغنية " Magical Mystery Tour "، وكان من بين العديد من المشاركين الذين غنوا في جوقة أغنية " Yellow Submarine ". [ 8 ]

ظهر أسبينال بشكل غير مذكور في فيلمين مرتبطين بفرقة البيتلز، حيث ظهر بدور "الرجل ذو القبعة على جانب الطريق" في فيلم Magical Mystery Tour ، وبدور أحد "جنود الموت" في فيلم جون لينون How I Won the War . [ 35 ]

مدير

بعد وفاة إبستين في أغسطس 1967، نشأ فراغ في إدارة شؤون فرقة البيتلز. طلب ​​البيتلز من أسبينال تولي إدارة شركة آبل كوربس عام 1968، والتي تأسست في أبريل من العام نفسه. [ 36 ] صرّح أسبينال لاحقًا بأنه لم يقبل المنصب إلا بعد أن طُلب منه ذلك، لكنه لم يرغب في العمل بدوام كامل، وأنه سيستمر فيه "إلى أن يجدوا شخصًا آخر". [ 37 ] عارض جورج مارتن (منتج تسجيلات البيتلز) الفكرة، لاعتقاده أن أسبينال لا يمتلك المؤهلات الاجتماعية اللازمة للتحدث مع كبار المديرين التنفيذيين في شركة إي إم آي. [ 38 ] رافق أسبينال مكارتني ولينون إلى نيويورك في 11 مايو 1968، للإعلان عن تأسيس شركة آبل لوسائل الإعلام الأمريكية. [ 39 ] ضمت شركة آبل كوربس خمسة أقسام: الإلكترونيات، والأفلام، والنشر، والتسجيلات، وتجارة التجزئة. تحدث أسبينال لاحقًا عن ترتيبات أعمال البيتلز:

لم يكن لدينا أي ورقة. لا عقود. كان المحامي والمحاسبون وبريان، أو أي شخص آخر، هم من يملكونها. ربما حصل البيتلز على نسخ من عقود مختلفة، لا أعلم. لم أكن أعرف ما هو عقد [التسجيل] مع شركة EMI، أو مع منتجي الأفلام أو الناشرين أو أي شيء آخر. لذا كان الأمر يتعلق بإنشاء نظام ملفات، ومعرفة ما كان يجري بينما كنا نحاول الاستمرار في العمل. [ 40 ]

صرح ديريك تايلور ( المسؤول الإعلامي لشركة آبل ) أن أسبينال كان يكره البقاء حبيسًا في مكتب آبل (في 3 سافيل رو ) طوال فترة تسجيل ألبومَي "ذا وايت ألبوم" و "ليت إت بي ". إلا أن الحياة في مكتب آبل تحسنت بفضل وجود طاهٍ ومساعدين: "بلغت فاتورة المشروبات الكحولية 600 جنيه إسترليني شهريًا، وفاتورة الطعام تقارب هذا المبلغ". ويُعزى ذلك في الغالب إلى وجبات غداء أسبينال وبيتر براون المكونة من أربعة أطباق مع أنواع نبيذ فاخرة في غرفة الطعام بآبل. [ 41 ] بعد تعيين ألين كلاين مديرًا لأعمال البيتلز، تم فصل أسبينال، لكنه أُعيد إلى منصبه بعد شكاوى من أعضاء الفرقة، ولأن كلاين أدرك أن أسبينال لا يُشكل تهديدًا لسيطرته على الشركة. [ 42 ] خسر كلاين دعوى قضائية في المحكمة العليا عام 1971 (رفعها مكارتني)، لكن الدعاوى القضائية بين كلاين وآبل أبقت أسبينال مشغولًا حتى عام 1977. [ 43 ]

مسؤول تنفيذي في شركة آبل كوربس

في عام ١٩٧٨، رفع أسبينال أولى الدعاوى القضائية الثلاث نيابةً عن شركة آبل كوربس ضد شركة آبل كمبيوتر (المعروفة الآن باسم آبل ) بتهمة انتهاك العلامة التجارية . تمت تسوية الدعوى الأولى عام ١٩٨١ بدفع آبل كمبيوتر مبلغ ٤١,٠٠٠ جنيه إسترليني لشركة آبل. وكشرط للتسوية، سُمح لشركة آبل كمبيوتر باستخدام شعارها شريطة عدم دخولها مجال صناعة الموسيقى . [ ٤٤ ] أما الدعوى الثانية ضد آبل كمبيوتر فقد رُفعت عام ١٩٨٩، عندما رفعت آبل كوربس دعوى قضائية ضد آبل كمبيوتر بشأن جهازها آبل IIGS (الذي يتضمن شريحة توليف صوت احترافية) مدعيةً انتهاك اتفاقية التسوية لعام ١٩٨١. وفي عام ١٩٩١،  تم التوصل إلى تسوية بقيمة ١٣.٥ مليون جنيه إسترليني. [ ٤٥ ] أشاد مكارتني بأسبينال لتسجيله اسم آبل كعلامة تجارية عالمية، وأطلق عليه لقب "السيد إكس" في منظمة آبل كوربس. [ ٤٥ ]

في سبتمبر/أيلول 2003، رفعت شركة آبل كوربس دعوى قضائية جديدة ضد شركة آبل كمبيوتر، هذه المرة بسبب إطلاق متجر آيتونز للموسيقى وجهاز آيبود ، وهو ما اعتبرته شركة آبل كوربس انتهاكًا للاتفاقية السابقة التي تنص على عدم توزيع آبل كمبيوتر للموسيقى. بدأت المحاكمة في 27 مارس/آذار 2006 في المملكة المتحدة، وانتهت في 8 مايو/أيار 2006 بانتصار لشركة آبل كمبيوتر؛ حيث حكم القاضي بأن متجر آيتونز للموسيقى التابع للشركة لا ينتهك العلامة التجارية لشركة آبل كوربس. [ 46 ] كما شارك أسبينال في العديد من القضايا التي رفعتها آبل كوربس ضد شركة إي إم آي : [ 47 ]

لقد سعينا جاهدين للتوصل إلى تسوية عبر مفاوضات حسنة النية، ونأسف لأن جهودنا باءت بالفشل. فعلى الرغم من وجود بنود واضحة في عقودنا، تصرّ شركة EMI على تجاهل التزاماتها وواجبها في تقديم حسابات عادلة وشفافة. ومرة ​​أخرى، لم يتبقَّ أمام فرقة البيتلز وشركة آبل خيار سوى مقاضاة شركة EMI. [ 48 ] [ 49 ]

في أوائل التسعينيات، أصبح أسبينال المنتج التنفيذي لفيلم "أنثولوجيا البيتلز" ؛ وهو والمنتج جورج مارتن والمسؤول الإعلامي ديريك تايلور هم الأشخاص الوحيدون من خارج فرقة البيتلز الذين ظهروا في اللقطات الجديدة للفيلم الوثائقي. استمر أسبينال في تقديم المشورة لأعضاء البيتلز الباقين على قيد الحياة، بالإضافة إلى ورثة لينون وهاريسون، والإشراف على تسويق الموسيقى والفيديوهات الموسيقية والمنتجات الترويجية . في 10 أبريل 2007، أعلنت شركة آبل أن أسبينال "قرر الرحيل" وتم تعيين جيف جونز - نائب الرئيس السابق في سوني ليجاسي - رئيسًا تنفيذيًا للإشراف على أعمال الفرقة السابقة. [ 50 ] [ 51 ] كان من بين آخر مهام أسبينال في آبل الإشراف على إعادة إنتاج أعمال البيتلز السابقة بنسخة محسّنة لإصدارها المتوقع في عام 2008.

الحياة والموت

في عامي 1961 و1962، توطدت علاقة صداقة بين أسبينال وبيت بيست، واستأجر لاحقًا غرفة في المنزل الذي كان يسكنه بيست مع والديه. خلال إحدى رحلات العمل الطويلة لزوج والدة بيست، دخل أسبينال، البالغ من العمر 19 عامًا، في علاقة عاطفية مع والدة بيست، مونا بيست، التي كانت تكبره بـ17 عامًا. ونتيجة لذلك، أنجب أسبينال خلال هذه الفترة طفلًا من مونا: فنسنت "روغ" بيست. وُلد روغ بيست في أواخر يوليو 1962 .

في 30 أغسطس 1968، تزوج أسبينال من سوزي أورنستين في مكتب تسجيل تشيلسي بلندن، [ 54 ] وكان ماجيك أليكس شاهدًا على الزواج. حضر مكارتني وستار وزوجته حفل الزفاف، كما حضروا حفلًا مفاجئًا أقيم لاحقًا في شارع كينغز رود بلندن. [ 55 ] سوزي أسبينال هي ابنة باد أورنستين، الرئيس التنفيذي الراحل لشركة يونايتد آرتيستس بيكتشرز (المملكة المتحدة). التقى أسبينال بها خلال عامي 1964 و1965 عندما كان والدها ممثلًا لشركة يونايتد آرتيستس يشرف على إنتاج أول فيلمين للبيتلز: A Hard Day's Night و Help!. أنجب الزوجان أربعة أطفال: بنات هنّ غايلا، ودارا، وماندي، وابن اسمه جوليان. [ 56 ] بالإضافة إلى عمله في شركة آبل كوربس، كان أسبينال وزوجته المديرين الوحيدين لشركتهما الخاصة ستاندباي فيلمز المحدودة، والتي كانت تُدار من منزلهما في تويكنهام، لندن، حتى تم حلها في يونيو 2010. [ 20 ] [ 57 ] في عام 1999، أصدرت ستاندباي فيلمز فيلمًا عن جيمي هندريكس بعنوان " هندريكس: فرقة الغجر" . [ 58 ]

توفي أسبينال بمرض سرطان الرئة في مدينة نيويورك عام ٢٠٠٨. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] أقيمت جنازته في كنيسة القديسة مريم العذراء في تويكنهام. حضر الجنازة كل من ستيلا مكارتني ، ويوكو أونو ، وباربرا باخ (زوجة ستار)، وجورج مارتن ، وبيت بيست، وبيت تاونشيند ، حيث عزف تاونشيند أغنية " مستر تامبورين مان " لبوب ديلان تكريمًا له. بعد مراسم الدفن الخاصة، دُفن أسبينال في مقبرة تيدينغتون . [ ٦٢ ] أوصى أسبينال في وصيته بما يقارب ٧ ملايين جنيه إسترليني في صندوق استئماني ، على أن تذهب عائداته إلى سوزي، زوجته التي عاش معها ٤٠ عامًا. [ ٦٣ ] 

مراجع

  1. ↑ كوزين، آلان (24 مارس 2008). "نيل أسبينال، مساعد البيتلز، يتوفى عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. ↑ ليستر، ديفيد (24 مارس 2008). "نيل أسبينال - قصة تستحق أن تُروى" . صحيفة الإندبندنت .
  3. ↑ "وفاة نيل أسبينال، مدير أعمال فرقة البيتلز ومرشدهم" . رولينج ستون . 24 مارس 2008.
  4. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 1 - 0:19:07) أسبينال يتحدث عن وجوده في المدرسة مع مكارتني.
  5. 1 2 سيرة نيل أسبينال – ميرسي بيت triumphpc.com – تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2007
  6. 1 2 3 اللقاء الأول مع جورج هاريسون – Merseybeat triumphpc.com – تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2007
  7. ↑ كتاب البيتلز رقم 3، أكتوبر 1963 – تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024
  8. 1 2 أونتربيرغر، ر.، "سيرة نيل أسبينال" رابط Allmusic allmusic.com – تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2006
  9. ↑ صورة لنادي كاسبا samleach.com – تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2006
  10. 1 2 لينون 2005 ، ص 44.
  11. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 1 - 0:55:54) أسبينال يتحدث عن أيامه الأولى مع فرقة البيتلز.
  12. ↑ مايلز 1997 ، ص 73.
  13. ↑ صورة لشاحنة أسبينال أثناء تحميلها على العبّارة المتجهة إلى هامبورغ beatlesource.com – تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 نوفمبر 2007
  14. ↑ سبيتز 2005 ، ص 285.
  15. ↑ مايلز 1997 ، ص 89.
  16. ↑ لينون 2005 ، ص 108.
  17. ↑ مايلز 1997 ، ص 92-93.
  18. ↑ "صورة أسبينال ومال إيفانز" . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) geocities.com – تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007
  19. ↑ سبيتز 2005 ، ص 331.
  20. 1 2 أسبينال، البيتلز والمال – ميرسي بيت triumphpc.com – تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007
  21. ↑ لويسون 2013 .
  22. ↑ "وجوه الأسبوع" . بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  23. ↑ سبيتز 2005 ، ص 280.
  24. ↑ سبيتز 2005 ، ص 376-379.
  25. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 2 - 0:13:46) رينغو ستار يتحدث عن جولته في شاحنة أسبينال
  26. ↑ سبيتز 2005 ، ص 736.
  27. ↑ سبيتز 2005 ، ص 464.
  28. ↑ مايلز 1997 ، ص 336.
  29. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 6 - 0:43:21) أسبينال يتحدث عن كون Sgt. Pepper هو مقدم الحفل.
  30. ↑ مايلز 1997 ، ص 166-167.
  31. ↑ موقع The Bag o'Nails revolverbook.co.uk – تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2007
  32. ↑ مايلز 1997 ، ص 141.
  33. ↑ «15 فبراير 1965: جون لينون يجتاز اختبار القيادة» . كتاب البيتلز المقدس. 15 فبراير 1965. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2015 .
  34. ↑ «1 يوليو 1969: جون لينون يصطدم بسيارته في اسكتلندا» . كتاب البيتلز المقدس. يوليو 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  35. ↑ نيل أسبينال على موقع IMDb
  36. ↑ مايلز 1997 ، ص 440.
  37. ↑ غرانادوس 2004 ، ص 12.
  38. ↑ سبيتز 2005 ، ص 735.
  39. ↑ سبيتز 2005 ، ص 716.
  40. ↑ غرانادوس 2004 ، ص 19.
  41. ↑ DiLello 2005 ، ص 54.
  42. ↑ مايلز 1997 ، ص 546.
  43. ↑ صحيفة صنداي تايمز: الثقافة: القسم 10: 12 نوفمبر 1995، الصفحات 4-5
  44. ↑ تاريخ قضية آبل ضد آبل: bbc.co.uk، 8 مايو 2006، news.bbc.co.uk – تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007
  45. 1 2 مايلز 1997 ، ص 581-582.
  46. ↑ خسر فريق البيتلز دعوى قضائية ضد شركة آبل، bbc.co.uk: 11 مايو 2006 bbc.co.uk/worldservice – تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007
  47. ↑ أبل ضد إي إم آي – تايمز أونلاين، 31 أغسطس 2006، timesonline.co.uk – تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2007
  48. ↑ قضية إي إم آي أمام المحكمة، bbc.co.uk: 31 أغسطس 2006، timesonline.co.uk – تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007
  49. ↑ قضايا البيتلز وشركة EMI في المحكمة: bbc.co.uk، 16 ديسمبر 2005، news.bbc.co.uk – تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007
  50. ↑ "صديق البيتلز يستقيل من منصبه الرفيع في شركة آبل" . مجلة NME . 10 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2007 .
  51. ↑ كوزين، آلان، "نهاية رحلة غامضة سحرية لمدير تنفيذي في شركة آبل"، نيويورك تايمز ، 12 أبريل 2007، في مواضع متفرقة . ( رابط )
  52. ↑ ويليامز، ريتشارد. "نعي - نيل أسبينال" ، صحيفة الغارديان ، 25 مارس 2008
  53. ↑ "مراجعة لكتاب "طرد بيت بيست"" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) iol.ie/~beatlesireland – تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009.
  54. ↑ صور أعضاء فرقة البيتلز - صورة نيل أسبينال، مؤرشفة في 2 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine (beatles.ws/bpeople) - تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2007
  55. ↑ موراشيف، ديمتري (12 أبريل 2008). "عام 1968 في تاريخ البيتلز" . DM Beatles . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  56. ↑ وفاة نيل أسبينال، مساعد فرقة البيتلز، عن عمر يناهز 66 عامًا، بقلم آلان كوزين؛ صحيفة نيويورك تايمز – 25 مارس 2008 nytimes.com – تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2008
  57. ↑ "نظرة عامة على شركة ستاندباي فيلمز المحدودة" . ابحث عن معلومات الشركة وقم بتحديثها . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  58. ↑ هندريكس: فرقة الغجر مباشرةً في فيلمور إيست (غلاف DVD). جيمي هندريكس. يونيفرسال سيتي، كاليفورنيا: تسجيلات MCA . 1999. OCLC 42585927. MCADV-12008. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  59. ↑ « نيل أسبينال، "البيتل الخامس"، يتوفى عن عمر يناهز 66 عامًا» . صحيفة ديلي تلغراف . 25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2012. نيل أسبينال، الذي توفي عن عمر يناهز 66 عامًا، كان مدير جولات فرقة البيتلز الأصلي، واستمر في إدارة إمبراطوريتهم التجارية لمدة 40 عامًا؛ وأصبح أقرب المقربين إليهم، وعلى الرغم من أنه لم يكن المرشح الوحيد للقب البيتل الخامس، إلا أنه ربما كان يستحق هذا اللقب أكثر من غيره.
  60. ↑ "مكارتني يزور أسبينال أثناء خوضه النزال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2008 .
  61. ↑ "نعي: نيل أسبينال" . بي بي سي. 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2008 .
  62. ↑ سينغ، أنيتا (9 أبريل 2008). "يوكو أونو وستيلا مكارتني تحضران جنازة نيل أسبينال، العضو الخامس في فرقة البيتلز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  63. ↑ ويستون، آلان (28 يوليو 2008). "مساعد فرقة البيتلز يترك 7 ملايين جنيه إسترليني في وصيته" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2008 .

مصادر