بيرغوف (مقر الإقامة)

كان بيرغوف (بالألمانية: [ˈbɛʁkhoːf]) منزل أدولف هتلر الصيفي في أوبرسالزبرغ بجبال الألب البافارية بالقرب من بيرشتسغادن ، بافاريا ، ألمانيا . وباستثناء وولفشانزه ("وكر الذئب")، مقر قيادته في بروسيا الشرقية لغزو الاتحاد السوفيتي ، أمضى هتلر معظم وقته هنا خلال فترة حكمه كقائد لألمانيا النازية . وكان أيضًا أحد أشهر مقراته ، ^{[ 1 ]} التي كانت منتشرة في أنحاء أوروبا.

أُعيد بناء بيرغوف وتغيير اسمه عام ١٩٣٥، وكان مقر إقامة هتلر الصيفي لعشر سنوات. تضرر المبنى جراء قصف بريطاني في أواخر أبريل ١٩٤٥، ثم مرة أخرى في أوائل مايو على يد قوات إس إس المنسحبة، ونُهب بعد وصول قوات الحلفاء إلى المنطقة. قامت حكومة بافاريا بهدم المبنى المحترق عام ١٩٥٢.

بدأ بيرغوف كشاليه أصغر بكثير يُدعى هاوس فاخينفيلد ، وهو منزل لقضاء العطلات بناه عام 1916 (أو 1917) كومرتزينرات أوتو فينتر، رجل أعمال من بوكستيهود . كان يقع بالقرب من بلاترهوف ، وهو نُزُل موريتز السابق حيث أقام هتلر في الفترة 1922-1923. بحلول عام 1926، غادرت العائلة التي كانت تدير النُزُل، ولم يكن هتلر راضيًا عن المالك الجديد. انتقل أولاً إلى مارينهايم ثم إلى فندق في بيرشتسغادن، وهو فندق دويتشيس هاوس ، حيث أملى المجلد الثاني من كتاب كفاحي في صيف عام 1926. التقى هتلر بصديقته آنذاك، ماريا رايتر ، التي كانت تعمل في متجر بالطابق الأرضي من الفندق، خلال زيارة أخرى في خريف عام 1926. في عام 1928، قامت أرملة وينتر بتأجير منزل فاشنفيلد لهتلر، وجاءت أخته غير الشقيقة أنجيلا للعيش هناك كمدبرة منزل، على الرغم من أنها غادرت بعد فترة وجيزة من وفاة ابنتها جيلي في شقة هتلر في ميونيخ عام 1931. ^{[ 2 ]}

بحلول عام ١٩٣٣، اشترى هتلر منزل فاشنفيلد بأموال حصل عليها من بيع بيانه السياسي "كفاحي" . خضع المبنى الصغير ذو الطراز الشاليهي لعملية تجديد وتوسيع كبيرة على يد المهندس المعماري ألويس ديغانو خلال الفترة ١٩٣٥-١٩٣٦ تحت إشراف مارتن بورمان ، حيث أُعيد تسميته إلى بيرغوف (أي "محكمة الجبل"). ^{[ ٣ ]} صممت جيردي تروست الديكورات الداخلية المُجددة . ^{[ ٤ ]}

بُنيت شرفة واسعة زُيّنت بمظلات قماشية كبيرة وملونة على طراز المنتجعات. وامتلأت ردهة المدخل بعرضٍ مميز لنباتات الصبار في أوانٍ من الخزف. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكانت غرفة الطعام مُغطاة بألواح من خشب الصنوبر السيمبرا باهظ الثمن . واحتوت مكتبة هتلر الكبيرة على غرفة مقسم الهاتف. أما المكتبة، فضمت كتبًا في التاريخ والرسم والعمارة والموسيقى. وكانت القاعة الكبرى مُؤثثة بأثاث جرماني فاخر ، وكرة أرضية كبيرة، ومدفأة واسعة من الرخام الأحمر. وخلف أحد الجدران، كانت هناك غرفة عرض لعرض الأفلام في المساء (غالبًا ما كانت أفلامًا من إنتاج هوليوود، بما في ذلك ميكي ماوس ). ^{[ 7 ]}

كان من الممكن إنزال نافذة بانورامية واسعة في الجدار لتوفير إطلالة شاملة في الهواء الطلق على الجبال المغطاة بالثلوج في النمسا ، مسقط رأس هتلر . ^{[ 3 ]} كان المنزل يُدار بشكل مشابه لفندق منتجع صغير من قبل العديد من مدبرات المنازل والبستانيين والطهاة وغيرهم من العاملين المنزليين.

أصبح بيرغوف محورًا للدعاية النازية. غطت الصحافة الألمانية الخاضعة للسيطرة النازية، بالإضافة إلى الصحافة الدولية الناطقة بالإنجليزية، حياة هتلر في منزله بصورة إيجابية. ساهمت هذه القصص في تحسين صورته من خلال تصويره كرجل مثقف، ومحب للكلاب، وجار طيب. ^{[ 8 ]} نشر الكاتب ويليام جورج فيتزجيرالد، تحت اسم مستعار هو إغناتيوس فاير، العديد من المقالات حول زيارته لهتلر في منزله، والتي كانت ملفقة من مصادر الدعاية النازية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

استنادًا إلى مصادر الدعاية الألمانية، وصف فيتز جيرالد، في مقالٍ له في مجلة "بيوت وحدائق" البريطانية ، هتلر بأنه "مصمم ديكوراته ومؤثثه، فضلًا عن كونه مهندسًا معماريًا"، ووصف الشاليه بأنه "مشرق وواسع" ذو "لون أخضر فاتح يشبه اليشم". وكانت طيور كناري هارتس رولر تُربى في أقفاص في معظم الغرف، المُؤثثة بقطع أثرية، معظمها أثاث ألماني من القرن الثامن عشر. وعُلّقت نقوش قديمة في غرف الضيوف، إلى جانب بعض رسومات هتلر الصغيرة بالألوان المائية. وذكر خادمه الشخصي هاينز لينج أن هتلر ورفيقته إيفا براون كان لديهما غرفتا نوم وحمامان متصلان بأبواب، وكان هتلر يختتم معظم أمسياته بمفرده معها في مكتبه يحتسيان الشاي. ^{[ 11 ]}

على الرغم من أن هتلر لم يكن يدخن، فقد سُمح له بالتدخين على الشرفة. وكان نظامه الغذائي النباتي يُستمد من حدائق مطبخ قريبة، ولاحقًا من دفيئة زراعية. وشُيّد مجمع كبير من المنازل الجبلية للقيادة النازية ، بالإضافة إلى العديد من المباني لأفراد أمنهم وموظفي الدعم، في مكان قريب. وللحصول على الأراضي اللازمة لهذه المشاريع، أُجبر العديد من الجيران على بيع ممتلكاتهم والرحيل. ^{[ 12 ]} بُني مبنى على قمة جبل، يُعرف باسم "كيلشتاينهاوس" ، والذي أطلق عليه الدبلوماسي الفرنسي أندريه فرانسوا بونسيه لقب "عش النسر" ، في الفترة ما بين عامي 1937 و1938 فوق بيرغوف، لكن هتلر نادرًا ما كان يتردد عليه. ^{[ 13 ]}

أصبحت المنطقة وجهة سياحية ألمانية خلال منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، بعد وصول هتلر إلى السلطة كديكتاتور. ^{[ 15 ]} كان الزوار يتجمعون عند نهاية الممر أو على الممرات العامة القريبة على أمل رؤية هتلر. ^{[ 16 ]} أدى ذلك إلى فرض قيود مشددة على الوصول إلى المنطقة، بالإضافة إلى تدابير أمنية أخرى. ^{[ 3 ]} تم إيواء فرقة كبيرة من قوات الأمن الخاصة (لايبستاندارته إس إس) أدولف هتلر في ثكنات مجاورة لبيرغوف. تحت قيادة قائد الكتيبة برنارد فرانك ، قاموا بدوريات في منطقة أمنية واسعة مطوقة شملت منازل قادة النازيين الآخرين القريبة. مع اندلاع الحرب، تم أيضًا تركيب دفاعات مضادة للطائرات واسعة النطاق، بما في ذلك أجهزة توليد الدخان لإخفاء مجمع بيرغوف عن الطائرات المعادية.

تم تحويل فندق "توركن" المجاور إلى مقر إقامة لرجال أمن جهاز الأمن الرايخ (RSD) التابع لقوات الأمن الخاصة (SS) الذين كانوا يقومون بدوريات في أراضي بيرغوف. ^{[ 17 ]} ثم شغله لاحقًا اللواء في الشرطة. (أُعيد بناء الفندق عام 1950 وافتُتح كفندق قبل عيد الميلاد، تحت اسم فندق زوم توركن. ولا يزال بإمكان الزوار استكشاف الممرات والأنفاق التاريخية تحت الأرض التي استخدمها النازيون.) ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

كلما كان هتلر مقيمًا في مقر إقامته، كان يتواجد أفراد من جهاز الأمن الإقليمي (RSD) ووحدة مرافقة الفوهرر (FBK). وبينما كان رجال جهاز الأمن الإقليمي يقومون بدوريات في الموقع، كان رجال وحدة مرافقة الفوهرر يوفرون حماية أمنية مشددة لهتلر. [ 21 ^{] كما كانت} عدة وحدات من قوات الفيرماخت الجبلية متمركزة في مكان قريب. ولذلك، لم يخطط البريطانيون أبدًا لشن هجوم مباشر على المجمع. ^{[ 22 ]}

الضيوف

ضمّ ضيوف بيرغوف شخصيات سياسية، وملوكًا، ورؤساء دول، ودبلوماسيين، إلى جانب رسامين ومغنين وموسيقيين. ومن بين الزوار المهمين الذين استقبلهم هتلر شخصيًا على درجات بيرغوف: ديفيد لويد جورج (3 مارس 1936)، والآغا خان (20 أكتوبر 1937)، ودوق ودوقة وندسور (22 أكتوبر 1937)، وكورت فون شوشنيغ ( ¹² فبراير 1938)، ونيفيل تشامبرلين (15 سبتمبر 1938)، ^{وبنيتو موسوليني} ( 19 يناير 1941). وفي نهاية يوليو 1940، استدعى هتلر قادة جيشه من القيادة العليا للجيوش الألمانية (OKW) والقيادة العليا للجيش الألماني (OKH) إلى بيرغوف لحضور "مؤتمر بيرغوف" الذي نُوقشت فيه "المسألة الروسية". وفي 11 مايو 1941، زار كارلهاينز بينتش بيرغوف لتسليم رسالة من رودولف هيس تُعلم هتلر بهروبه غير القانوني إلى اسكتلندا .

ضمت دائرة هتلر الاجتماعية في منتجعه بيرغوف - الذي كان المقربون منه يُطلقون عليه اسم "على الجبل " ^{[ 24 ]} - إيفا براون وشقيقتها غريتل ، وهيرتا شنايدر وأطفالها، وصديقة إيفا ماريون شونمان، وهاينريش هوفمان ، وزوجات وأطفال قادة نازيين آخرين وموظفي هتلر، الذين كانوا جميعًا يلتقطون صورة جماعية سنوية بمناسبة عيد ميلاد هتلر. ^{[ 25 ]} ويروي العاملون في منزل هتلر أن العمل لديه كان تجربة إيجابية - حيث وصفه أحدهم بأنه "رجل طيب معنا" - ويدّعون أنهم لم يكونوا على علم بالمحرقة النازية وجرائم الحرب الأخرى التي ارتكبها الحزب النازي. ^{[ 26 ] [ 27 ]} انتهى المشهد الاجتماعي في بيرغوف في 14 يوليو 1944، عندما غادر هتلر إلى مقر قيادته العسكرية في بروسيا الشرقية، ولم يعد أبدًا. ^{[ 25 ]}

نجت أفلام صامتة ملونة صورتها إيفا براون من الحرب، وأظهرت هتلر وضيوفه وهم يسترخون في بيرغوف. ^{[ 26 ]} في عام 2006، قام برنامج حاسوبي لقراءة الشفاه بنسخ أجزاء من محادثاتهم. ومن بين الذين تم التعرف عليهم في الأفلام: جوزيف غوبلز ، وراينهارد هايدريش ، وهاينريش هيملر ، ويواكيم فون ريبنتروب ، وألبرت شبير ، وكارل وولف . ^{[ 28 ]}

خطط ضيفان لاستغلال زيارتهما لبيرغوف لاغتيال هتلر. في 11 مارس 1944، وصل الكابتن إيبرهارد فون برايتنبوخ ومعه مسدس مخبأ، عازماً على إطلاق النار على رأس هتلر، لكن الحراس منعوه من دخول الغرفة نفسها. ^{[ 29 ]} وفي 7 يونيو 1944، خطط العقيد كلاوس شينك غراف فون شتاوفنبرغ لتفجير قنبلة في اجتماع هناك، لكن رفاقه المتآمرين رفضوا منحه الموافقة على ذلك لعدم وجود هيملر وهيرمان غورينغ أيضاً.

تعرضت أوبرسالزبرغ لقصف جوي مكثف من مئات قاذفات لانكستر البريطانية الثقيلة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، بما في ذلك طائرات من السرب رقم 617 (المعروف باسم "دامباسترز")، الذي هاجم أوبرسالزبرغ في 25 أبريل 1945. أصابت قنبلتان على الأقل بيرغوف، مما ألحق أضرارًا جسيمة بالمبنى. أضرمت قوات الأمن الخاصة المنسحبة النار في الفيلا في 4 مايو، بعد أربعة أيام من انتحار هتلر في برلين. بعد ساعات قليلة، وصلت فرقة المشاة الثالثة الأمريكية إلى بيرشتسغادن برفقة فرقة المدرعات الثانية الفرنسية . ولأن الأمريكيين لم يحاصروا سوى بلدة بيرشتسغادن، استغل الفرنسيون ذلك لمهاجمة أوبرسالزبرغ حيث يقع بيرغوف. في سيارتهم الجيب، تجاوز النقيب لوران تويراس وسائقه، العميد فرانسوا بورغ، مركبات نصف مجنزرة تابعة لفرقة المدرعات الثانية التي كانت تكافح لتسلق المنحدر. وبذلك، كانوا أول جنود الحلفاء الذين وصلوا إلى الشاليه الذي كان لا يزال يحترق. اكتشف الفرنسيون كيلومترات من المخابئ تحت الأرض تحوي قطعًا فنية منهوبة من جميع أنحاء أوروبا، بالإضافة إلى آلاف زجاجات النبيذ الفاخر، وأطنان من المؤن، وقطع أخرى مثيرة للدهشة، مثل مجموعة حمالات الصدر التي جمعها غورينغ. قام جنود الحلفاء بنهب المنزل وتجريده من محتوياته بالكامل على مدى الأيام التالية. ^{[ 32 ]} وصلت الكتيبة الأولى الأمريكية من فوج المشاة 506 في 8 مايو. أما الكتيبة الثالثة من الفوج نفسه، فقد دخلت بيرشتسغادن عبر طريق مختلف، وتكبدت خسائر في مناوشة مع طاقمي مدفعين ألمانيين مضادين للطائرات والدبابات عيار 88 ملم . ومن أبرز القطع الأثرية التي استولى عليها الجنود الأمريكيون كرة كولومبوس ، المعروفة باسم "كرة هتلر"، والمخصصة لقادة الولايات والصناعة .

لم يتضرر بيت الشاي الواقع على تلة موسلاهنركوف من غارة القصف التي وقعت في أبريل 1945، لكن حكومة بافاريا هدمتْه بحلول عام 1951 لارتباطه بهتلر. بقيت الأطلال لمدة 55 عامًا في الغابة المجاورة للحفرة الثالثة عشرة من ملعب غوتشوف للغولف، قبل أن تُزال بالكامل خلال صيف 2006. صمد هيكل بيرغوف حتى عام 1952، حين هدمته حكومة بافاريا بالمتفجرات في 30 أبريل. ^{[ 33 ]} دُمّر بيرغوف، ومنازل غورينغ وبورمان، وثكنات قوات الأمن الخاصة، وكامبهاوسل ، وبيت الشاي. كان هذا جزءًا من اتفاقية أعادت بموجبها الولايات المتحدة المنطقة إلى السلطات البافارية. كان هناك تخوف من أن تتحول الأطلال إلى مزار للنازيين الجدد ومزار سياحي. ^{[ 34 ]}

دُمِّر أكثر من 50 مبنىً نازيًا في أوبرسالزبرغ. كان فندق بلاترهوف نُزُلًا قريبًا لزوار المنطقة، وحُوِّل إلى فندق الجنرال ووكر للقوات الأمريكية بعد الحرب. هُدِم الفندق عام 2001. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

كان بيرغوف أحد المقرات التي استخدمها هتلر خلال الحرب. وقد تم بناء حوالي 14 مقرًا معروفًا للفوهرر . ^{[ 37 ]}

• مقر الفوهرر
• كيلشتاينهاوس
• فيلم "مطاردة الرجل " (1941) ، وهو فيلم من إخراج فريتز لانغ تدور أحداثه في عام 1939 حول صياد يستهدف هتلر
  • مقتبس من رواية " روغ ميل "
• العمارة النازية
• عملية فوكسلي ، وهي خطة تابعة لإدارة العمليات الخاصة البريطانية (SOE) لاغتيال هتلر في عام 1944
• تراودل يونغ
• تستمد مدرسة التزلج Berghof (الأرجنتين) الواقعة بالقرب من باريلوتشي اسمها من مقر إقامة أوبرسالزبرغ.

• إيبرلي، هنريك؛ أوهل، ماتياس. هتلر المجهول .
• غيدو، بيترو (2013). بيرغوف هتلر وبيت الشاي (  الطبعة الثانية). ميلانو: ISEM. ISBN 978-88-87077-07-0.
• ستراتيغاكوس، ديسباينا (2015). هتلر في المنزل . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-18381-8
• ستراتيغاكوس، ديسبينا (سبتمبر 2015). " هتلر في المنزل "، مجلة الأماكن .
• والدن، جيفري ر. (2014). هتلر بيرشتسجادن: دليل لمواقع الرايخ الثالث في منطقة بيرشتسجادن وأوبرسالزبيرج . فونثيل ميديا. رقم ISBN 978-1-78155-226-1.
• ويلسون، جيمس (2005). انسحاب هتلر إلى جبال الألب . بارنسلي، جنوب يوركشاير، إنجلترا: دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 1-84415-263-4.271 صورة لمجمع أوبرسالزبرغ وسير ذاتية لشخصيات نازية بارزة.
• دوهرينغ، هربرت (2018). العيش مع هتلر: روايات موظفي منزل هتلر (  الطبعة الأولى). برلين: دار بن آند سورد للنشر. ISBN 9781784382971.

• منزل أدولف هتلر في أوبرسالزبرغ، 1927-1945
• الرابطة الوطنية للمقاتلين القدماء في بنك فرنسا (بالفرنسية)
• فندق بيرشتسجادن إنتركونتيننتال (فندق جديد في ملكية جورنج السابقة)
• "Dokumentation Obersalzberg" (معرض دائم عن تاريخ أوبرسالزبرغ والديكتاتورية النازية أعده معهد التاريخ المعاصر -IfZ- ، ميونيخ وبرلين)
• مواقع أوبسرسالزبرغ قديماً وحديثاً