موبيت

موابيت ( الألمانية: [ moaˈbiːt ]موابيت (ⓘ ) هيداخليةفيحيميتّهببرلين، ألمانيا. بلغ عدد سكانها حوالي 84,000 نسمة عام 2022. سُكنت موابيت لأول مرة عام 1685، وضُمت إلى برلين عام 1861. كانت موابيت في السابق منطقة صناعية وسكنية للطبقة العاملة،وهيمحاطةبالكاملبثلاثةمجارٍ مائية تُشكّل حدودها الحالية. بين عامي 1945 و1990، كانت موابيت جزءًا من القطاع البريطاني فيبرلين الغربيةبرلين الشرقيةمباشرةً.

حتى الإصلاح الإداري في عام 2001، كانت موابيت جزءًا من مقاطعة تيرغارتن .

يشير اسم موابيت أيضاً، بشكل عامي، إلى المحكمة الجنائية المركزية ( Strafgericht ) ومركز الاحتجاز ، الذي يتعامل مع جميع القضايا الجنائية في برلين ويقع مقره في موابيت.

اسم

أصل اسم موآب محل خلاف. فبحسب إحدى الروايات، يعود الاسم إلى الهوغونوت في عهد الملك فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا . ويُقال إن هؤلاء اللاجئين الفرنسيين أطلقوا على مسكنهم الجديد اسم موآب تيمناً بالوصف التوراتي لبني إسرائيل في بلاد موآب ، حيث أقاموا قبل السماح لهم بدخول كنعان . ومن الأصول المحتملة الأخرى الكلمة الألمانية ( لهجة برلين ) "مورجيبت" (منطقة مستنقعات).

تاريخ

المستوطنات الأولى

في القرن الثالث عشر، كانت المنطقة البور على طول الطريق المؤدي إلى سبانداو، والمعروفة باسم غروس ستادتهايد ( أرض المدينة الشاسعة )، أرض صيد لناخبي براندنبورغ . بدأ الاستيطان عام ١٦٨٥ ببناء ستاكينسيتزرهاوس على الحدود الغربية لما يُعرف اليوم بموابيت. وفي عام ١٧١٦، أسس الهوغونوت مستعمرة موابيت القديمة ، وكان هدفهم زراعة أشجار التوت الأبيض لتربية ديدان القز ، لكنهم فشلوا بسبب رداءة التربة .

مصنع توربينات AEG عام 1900 – مثال على ماضي موابيت الصناعي
يشكل أكبر ميناء داخلي في برلين الحدود الشمالية لمدينة موابيت مع مدينة فيدينغ .

تصنيع

تأسست نيو موابيت عام ١٨١٨، ونمت جنبًا إلى جنب مع أولد موابيت لتصبح ضاحية صناعية، ضُمت إلى مدينة برلين عام ١٨٦١. بدأ التصنيع عام ١٨٢٠ عندما بُني جسر بسيط، بدعم مالي من مستشار البلاط بايليف، لربط الجزيرة ببرلين. تبع الجسر إنشاء مصانع، ومحطة توليد كهرباء، وقناة برلين-سبانداو، وميناء وستهافن ، ومحطة قطار هامبورغر بانهوف التي ربطت برلين بهامبورغ . وُضعت شبكة من الشوارع في مخطط هوبرخت في منطقة عُرفت معماريًا باسم حلقة فيلهلمين . أدى كل هذا النشاط إلى نمو سكاني هائل، وما تلاه من بناء مساكن في موابيت وفيدينغ المجاورة ، مما ساهم في انتشار وباء الجدري .

ونتيجة لذلك، قام مجلس مدينة برلين، بناءً على نصيحة رودولف فيرشو ، ببناء مستشفى ثانٍ (بعد مستشفى شاريتيه )، وهو مستشفى موابيت عام 1872. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، عمل روبرت كوخ في هذا المستشفى على تعقيم الأدوات الجراحية وعزل بكتيريا السل . ومنذ عام 1920، أصبح مستشفى موابيت مستشفى تعليميًا، ووظف أطباء بارزين مثل الحائز على جائزة نوبل فيرنر فورسمان ، وليديا رابينوفيتش-كيمبنر، والمقاوم جورج غروسكورت .

بُني أول سجن، وهو سجن الزنزانة ( Zellengefängnis ) في شارع ليرتر، بين عامي 1842 و1849 بأمر من الملك فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا ، وفقًا لنظام " العزل " المتبع في سجن بنتونفيل . وفي عام 1878، قُطع رأس ماكس هودل ، الذي أطلق النار على الإمبراطور فيلهلم الأول ملك ألمانيا ، في هذا السجن. كما احتُجز ناشطون سياسيون مثل كارل راديك ، وإريك موهسام ، وفيرنر شوليم ، وموسى خليل في موابيت. وقضى فيلهلم فويغت ، الملقب بـ"هاوبتمان فون كوبينيك"، والكاتب فولفغانغ بورتشرت، مدة عقوبتهما في هذا السجن.

تم تشييد المبنى الضخم للمحكمة الجنائية في شارع تورمشتراسه عام 1906. وفي عام 1909، قام المهندس المعماري بيتر بيرنز ببناء مصنع التوربينات التابع لشركة AEG في شارع هوتينشتراسه الشمالي الغربي ، وهو أحد أوائل أعمال العمارة الحديثة .

الحركة العمالية وفترة الحرب

تُعدّ أجزاء كبيرة من موابيت مناطق سكنية تقليدية للطبقة العاملة. واشتهرت بعض المناطق بنشاطها السياسي خلال الحقبة النازية ، مثل ريد بيوسيلكيز أو حي روستوك المجاور . وبعد عملية تطهير المنطقة من النازيين عام 1933، اعتُبرت هذه المناطق خلايا مقاومة شيوعية.

في الحادي عشر من أبريل عام ١٩٢٨، خلال جمهورية فايمار ، تمكنت الناشطة الشيوعية الشابة أولغا بيناريو، البالغة من العمر عشرين عامًا، وعدد من رفاقها من اقتحام سجن موابيت وتحرير أوتو "لي دي" براون ، العضو البارز في الحزب وعشيق بيناريو آنذاك. ورغم مطاردتهما الشديدة، نجح الحبيبان في الفرار إلى موسكو، وبرزا لاحقًا (كلٌ على حدة) في الحركة الشيوعية العالمية (في البرازيل والصين على التوالي).

بين عامي 1941 و1945، تم ترحيل حوالي 1900 يهودي، غالبيتهم إلى أوشفيتز أو تيريزينشتات أو مينسك . ونجا عدد مماثل تقريباً بالفرار إلى الخارج.

فترة ما بعد الحرب والعصر الحديث

بعد الحرب، بين عامي 1945 و1990، كانت موابيت جزءًا من القطاع البريطاني في برلين الغربية . وبسبب موقعها الجديد على أطراف المدينة، ملاصقة لجدار برلين ، أصبحت موابيت حيًا نائيًا. ومثل كروزبرغ، جذبت في الغالب المهاجرين نظرًا لانخفاض إيجاراتها. ومع سقوط جدار برلين، عاد موقع موابيت إلى مركزيته السابقة. بعد إعادة التوحيد، واجهت موابيت مشاكل مثل تهريب المخدرات وتعاطيها (خاصة حول حديقة كلاينر تيرغارتن )، والفقر (لا سيما في أجزائها الغربية)، والجريمة. [ 2 ] [ 3 ] ومثل حي فيدينغ المجاور، جذبت الإيجارات المنخفضة مؤخرًا الفنانين والشباب، وبدأت تظهر أولى بوادر التجديد الحضري . [ 4 ]

على الحافة الشرقية لمنطقة موابيت، المتاخمة لمنطقة ميتّه، افتُتحت محطة برلين المركزية الجديدة للسكك الحديدية عام ٢٠٠٦ على أرض محطة ليرتر بانهوف القديمة. أما محطة هامبورغر بانهوف المجاورة، ذات الطراز الكلاسيكي الجديد، والتي كانت محطة قطارات سابقة، فتُستخدم الآن كمتحف برلين للفن المعاصر، متحف فور غيغنوارت. جنوب المحطة المركزية، امتد الحي الحكومي الألماني عبر نهر سبري إلى موابيت. شمال المحطة المركزية، تتركز منطقة يوروباسيتي للتطوير الحضري حول شارع هايدشتراسه.

يقع مركز الفن والتخطيط العمراني (ZK/U) في أرض حديقة شتاتغارتن موابيت، في محطة الشحن السابقة بين برلين وموابيت. [ 5 ]

ماركت هاله العاشر في موابيت ، أحد أسواق برلين القليلة المتبقية، تم تشييده عام 1891
تضم منطقة تورمشتراسه في موابيت عدداً كبيراً من السكان الأتراك.

التركيبة السكانية

ظلت موابيت لفترة طويلة قليلة السكان. نما عدد سكانها بشكل كبير بعد ضمها إلى برلين عام 1861:

  • 1801: 120 نسمة
  • 1805: 201 نسمة
  • 1861: 6534 نسمة
  • 1871: 14818 نسمة
  • 1880: 29,693 نسمة
  • 1910: حوالي 190,000 نسمة
  • 2006: 75,181 نسمة
  • 2018: 78,491 نسمة
  • 2022: 81,148 نسمة

يُعدّ سكان موابيت اليوم من بين أكثر سكان برلين تنوعًا. اعتبارًا من عام 2022من بين 84,148 نسمة، كان 29,533 نسمة (35.10%) من غير المواطنين الألمان. وكان 46,113 نسمة (54.80%) من أصول مهاجرة ، مما يجعلها واحدة من أعلى النسب إلى جانب مدن غيزوندبرونن ، ونيوكولن ، وكروزبرغ ، وفيدينغ . [ 6 ]

شخصيات بارزة

ذُكرت منطقة موابيت في عدد لا يُحصى من الكتب والأفلام التي تدور أحداثها في ألمانيا أو برلين، وذلك في سياق الإشارة إلى قضايا المحاكم الجنائية أو حالات الاحتجاز في المحكمة الجنائية المركزية (Kriminalgericht) ومركز الاحتجاز. وقد ورد ذكر المنطقة بإيجاز في رواية جوناثان فرانزن " النقاء" (Purity) الصادرة عام 2015 ، كما ورد ذكرها بشكل موسع في رواية دان فيسبيرمان "المنازل الآمنة" (Safe Houses) الصادرة عام 2018.

أصدرت فرقة No Nebraska! التي تتخذ من برلين مقراً لها أغنية بعنوان "Moabit is an Island" في ألبومها المصغر "Serves Six" في عام 2007.

الأدب

  • سايجر، أولاف، تفاصيل موابيتر – شاتن إم باراديس، برلين 1995، ISBN 3-925191-59-3

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. ديسمبر 2024” (بالألمانية). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg .  
  2. بومبوش، فريدريك. "Hier befinden sich Berlinsإشكالية" . برلينر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  3. ^ نيبريج، هانز هـ. “Der Kleine Tiergarten – die No-Go-Area von Moabit” (في المانيا) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  4. بول، أولريش. "Gentrifizierung in Berlin: Milieuschutz für Wedding und Moabit" . برلينر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  5. ^ "ZK/U Berlin - Zentrum für Kunst und Urbanistik" .
  6. ^ "Amt für Statistik Berlin Brandenburg – Statistiken" . www.statistik-berlin-brandenburg.de . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .