رهان (حرف)
الحرف بيت (Bet ) أو بيت (Beth ) أو به (Beh ) أو فيت (Vet) هو الحرف الثاني من الأبجديات السامية ، بما في ذلك الفينيقية( bēt ) والعبرية ( bēt ) والآرامية (bēṯ ) والسريانية (bēṯ ) والعربية (bāʾ ) . ويرتبط أيضًا بالشمالية العربية القديمة (ΪΈ) والجنوبية العربية (ΩΨ) والجعزية (ΉΠ ) . ويُنطق كصوت انفجاري شفوي مجهور (b) أو احتكاكي شفوي سني مجهور ( v).
اسم الحرف يعني "بيت" في لغات سامية مختلفة (العربية بيت ، الأكادية بيتو، بيتو ، العبرية: بيت ، الفينيقية بيت إلخ؛ في النهاية جميعها من اللغة السامية البدائية *بيت- )، ويبدو أنه مشتق من هيروغليفية مصرية لبيت عن طريق النطق .
أدى الحرف الفينيقي إلى ظهور، من بين أمور أخرى، الحرف اليوناني بيتا ( Β, β )، والحرف اللاتيني B (B, b)، والحرف السيريلي Be ( Б, б ) و Ve ( В, в )، وكذلك الحرف الأرمني Ben (Բ, բ).
أصل
اسم "بيت " مشتق من الكلمة السامية الغربية التي تعني " بيت " (كما في العبرية : בַּיִת ، بالحروف اللاتينية : bayt )، وشكل الحرف مشتق من رمز هيروغليفي سينائي بدائي ربما كان مبنيًا على الهيروغليفية المصرية Pr
، والتي تصور منزلاً.
| الهيروغليفية | اللغة السينائية البدائية | الفينيقي | العبرية القديمة | ||
|---|---|---|---|---|---|
بايل
يُسمى الحرف العربي بـ بَاعْ ( بَاعَ ). ويُكتب بعدة طرق حسب موقعه في الكلمة .
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | و | ـب | ـبـ | ب |
يُنطق الحرف عادةً بصوت /ب/ ، باستثناء بعض الأسماء والكلمات الدخيلة حيث يُمكن أن يُنطق أيضًا بصوت /ب/ ، والذي غالبًا ما يُعرّب إلى /ب/ ، كما في كلمة برْسِيلْ ( Persil ). في هذه الحالة، يُمكن استخدام الحرف الفارسي پ ( pe ) - مع ثلاث نقاط - بدلاً من /ب/ .
تفسير حرف الباء
حرف الباء هو الحرف الأول من القرآن الكريم [ 1:1 ] ، وهو الحرف الأول من البسملة . [ 1 ] قد يُستخدم حرف الباء كبادئة بمعنى " بواسطة" أو "مع". وقد فسّر بعض المفسرين موقع حرف الباء بأنه بداية القرآن الكريم بعبارة "بسببي ( أي أن كل شيء موجود ويحدث)" . [ 2 ]
النسخة الفارسية
يُستخدم شكلٌ مُختلفٌ من حرف الباء ، بثلاث نقاطٍ أسفله بدلًا من نقطةٍ واحدة، يُسمى "بي" ، في الأبجدية الفارسية والأبجدية الكردية لتمثيل الصوت الانفجاري الشفوي المهموس ⟨ب⟩، وهو صوتٌ غير موجودٍ في اللغة العربية. [ 3 ] . ويُكتب على النحو التالي:
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | پ | پ | پـ | پـ |
رهان عبري
| المتغيرات الإملائية | ||||
|---|---|---|---|---|
| خطوط طباعة متنوعة | العبرية بخط اليد | كتابة راشي | ||
| Serif | سان سيريف | أحادي المسافة | ||
| ب | ب | ب | ||
Hebrew spelling: בֵּית
يمثل الحرف العبري صوتين مختلفين: صوت "ب" ( /b/ ) (بيت) وصوت "ڤ" ( /v/ ) (فيت). عند كتابة العبرية بنظام "كتيف منقاد " (مع علامات التشكيل )، يُفرّق بين الصوتين بنقطة (تُسمى داجيش ) في وسط الحرف للصوت /ب/، وبدون نقطة للصوت /ڤ/ . أما في العبرية الحديثة، فإن نظام "كتيف حاسار نقاد" الأكثر شيوعًا ، والذي لا يستخدم علامات التشكيل، لا يُميّز بصريًا بين الصوتين.
يُسمى هذا الحرف "بيت" و "فيت" ، وفقًا للنطق العبري الإسرائيلي الحديث، "بيت" و "فيت" ( /bet/ )، في إسرائيل ومعظم اليهود الملمين باللغة العبرية، على الرغم من أن بعض المتحدثين الأشكناز غير الإسرائيليين ينطقونه " بيس " (أو "بايس ") [ 4 ] و "فيس" ( /bejs/ ) (أو "فايس " أو "فايز "). [ 5 ] كما يُسمى "بيت" في الأوساط الأكاديمية، وفقًا للنطق العبري الطبري . ويُستخدم أحيانًا مزيج بديل هو النطق الأشكنازي مع إضافة حرف "ت" في النهاية. ويُكتب " بيت" كما في " بيت هاميغداش ". [ 6 ]
في اللغة العبرية الحديثة، يبلغ معدل استخدام حرف "بيت" من بين جميع الحروف 4.98%.
اختلافات في الشكل الكتابي/النطق
| اسم | رمز | IPA | الترجمة الصوتية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| طبيب بيطري | ب | /v/ | v | صوّت |
| رهان | ب | /ب/ | ب | قارب |
راهن مع الداغيش
عندما يظهر حرف الباء على شكل בּ مع نقطة في وسطه، تُعرف باسم " داغيش " ، فإنه يُمثل الصوت /ب/ . توجد قواعد عديدة في قواعد اللغة العبرية تُحدد متى ولماذا يُستخدم الداغيش.
الرهان بدون داجيش (طبيب بيطري)
في الكتابة الكتيفية (menuqad) ، التي تستخدم علامات التشكيل، عندما يظهر الحرف ב بدون نقطة في وسطه، فإنه يمثل صوتًا احتكاكيًا شفويًا مجهورًا : /v/ . أما في الكتابة الكتيفية (hasar niqqud) ، التي لا تستخدم علامات التشكيل، فقد يمثل الحرف بدون النقطة أيًا من الصوتين.
الأهمية كبادئة
كبادئة ، أي عند إلحاقها ببداية الكلمة، قد تعمل الحروف bet كحرف جر بمعنى "في" أو "عند" أو "مع".
الدلالة العددية والصوفية
كرقم، يمثل الحرف الرقم 2، وباستخدام أنظمة مختلفة من الشرطات أعلاه أو أسفله، يمكن أن يمثل 2000 و20000.
يمثل الرقم 2 في علم الجيماتريا. [ 7 ]
حرف بيت هو الحرف الأول من التوراة . وبما أن بيت هو الرقم 2 في حساب الجيماتريا، يُقال إن هذا يرمز إلى أن التوراة تتكون من جزأين: التوراة المكتوبة والتوراة الشفوية . ووفقًا للأسطورة اليهودية ، فقد اختار الله حرف بيت تحديدًا من بين حروف اللغة العبرية الـ 22 ليكون الحرف الأول من التوراة، لأنه يبدأ بعبارة " بيريشيت (في البدء) خلق الله السماوات والأرض". [ 8 ]
يشير سفر التكوين ربا إلى أن الرسالة مغلقة من ثلاثة جوانب ومفتوحة من جانب واحد؛ وهذا يدل على أنه يمكن للمرء أن يبحث فيما حدث بعد الخلق، ولكن ليس فيما حدث قبله، أو ما فوق السماوات أو تحت الأرض. [ 9 ]
بيت سرياني
| بيث |
|---|
في الأبجدية السريانية ، الحرف الثاني هو ܒ ( גܹܝܬ ). وهو أحد ستة أحرف تمثل صوتين متلازمين (الأحرف الأخرى هي جيم ، دال ، كاف ، فاء ، وتاو ) . عندما يُنطق حرف ג نطقًا قويًا ( قوشايا )، يُنطق [ ب ] . وعندما يُنطق نطقًا لينًا ( روكا )، يُنطق تقليديًا [ ڤ ] ، على غرار نطقه في العبرية. مع ذلك، في اللهجات الشرقية، يُنطق حرف ג اللين غالبًا [ و ] ، ويمكن أن يُشكل حروفًا مركبة مع حرف العلة الذي يسبقه. يتحدد نطق حرف ג، سواء كان قويًا أو لينًا، عمومًا بسياق الكلمة. ولكن، أينما يُنطق تقليديًا مُضاعفًا في الكلمة، حتى في اللهجات التي لم تعد تُميز بين الحروف الساكنة المزدوجة، يُنطق نطقًا قويًا. في اللهجة السريانية الغربية ، ينطق بعض المتحدثين حرف الباء بصوته القوي.
استخدامات أخرى
الرياضيات
في نظرية المجموعات ، تمثل أعداد بيث قوى المجموعات اللانهائية.
ترميز الأحرف
| معاينة | ب | ب | ܒ | ࠁ | ℶ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | رهان حرف عبري | الحرف العربي بيه | حرف بيت السرياني | قطعة رسالة سامرية | رمز الرهان | |||||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 1489 | U+05D1 | 1576 | U+0628 | 1810 | U+0712 | 2049 | U+0801 | 8502 | U+2136 |
| UTF-8 | 215 145 | D7 91 | 216 168 | D8 A8 | 220 146 | دي سي 92 | 224 160 129 | E0 A0 81 | 226 132 182 | E2 84 B6 |
| مرجع حرف رقمي | & #1489; | & #x5D1; | & #1576; | & #x628; | & #1810; | & #x712; | & #2049; | & #x801; | & #8502; | & #x2136; |
| مرجع الشخصية المسماة | وبيث ؛ | |||||||||
| معاينة | 𐎁 | �1 | 𐤁 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | الحرف الأوغاريتي بيتا | الحرف الآرامي الإمبراطوري بيت | رهان الحروف الفينيقية | |||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 66433 | U+10381 | 67649 | U+10841 | 67841 | U+10901 |
| UTF-8 | 240 144 142 129 | F0 90 8E 81 | 240 144 161 129 | F0 90 A1 81 | 240 144 164 129 | F0 90 A4 81 |
| UTF-16 | 55296 57217 | D800 DF81 | 55298 56385 | D802 DC41 | 55298 56577 | D802 DD01 |
| مرجع حرف رقمي | & #66433; | & #x10381; | & #67649; | & #x10841; | & #67841; | & #x10901; |
انظر أيضاً
- بيت/بيت/بيت/بيت (توضيح) ، وتعني "بيت" في لغات سامية مختلفة؛ جزء من العديد من أسماء الأماكن
مراجع
- ↑ "منجابا بسملة ديوالي حرف با"؟" . NU اون لاين (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-04-10 . تم الاسترجاع 2024-04-10 .
- ↑ سفيرين، محمد (2022-01-05). "Menyingkap Tabir Huruf Ba'؛ Muara Al-Quran Sumber Segala Ilmu" . كلية دار الكمال الإسلامية (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-04-10 . تم الاسترجاع 2024-04-10 .
- ↑ "فرهنگستان زبان و ادب فارسی" . 2017-09-07. أرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 2022-06-30 .
- ↑ نظام مدارس بايس يعقوب أو BaisYakov.net في بالتيمور
- ↑ "تعلم الأبجدية العبرية" . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 ."يقوم معلمه العبري بتدريس أصوات الألف باء بناءً على اللغة الإنجليزية... بالنسبة لكلمة "فايز"، بما أنه لا توجد كلمات عبرية تبدأ بـ "فايز"، ..." (سواء كان صحيحًا أم لا أن "لا توجد كلمات عبرية ..." ليس هو المهم. المهم هو أن المعلم يستخدم "فايز").
- ↑ سيدور تهيلات هاشم - سيدور إنجليزي مشروح . نيويورك: جمعية كيهوت للنشر. 2002-2003. ISBN 978-0826601520.
- ↑ راسكين، آرون. "الرهان (الطب البيطري)" . تشاباد . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .
- ↑ جينزبيرج، لويس (1909). أساطير اليهود المجلد الأول : الأبجدية مؤرشف في 2020-03-13 في آلة Wayback (ترجمة هنريتا زولد) فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية.
- ↑ سفر التكوين ربا 1:10
روابط خارجية
- راسكين، آرون. بيت (طبيب بيطري) تشاباد
- الأبجدية الفينيقية
- الحروف العربية
- حروف عبرية
- حروف أردو
