مقاطعة بيهار

أصل اسم بيهار غير مؤكد، إلا أن هناك عدة نظريات. قد يكون الاسم مشتقًا من حصن قديم في بلدية بيهاريا الحالية . أو ربما يكون الاسم المجري بيهار مشتقًا من كلمة فيهار (عاصفة، إعصار)، وهي كلمة سلافية الأصل؛ وفيهور (دوامة). وهناك نظرية أقل ترجيحًا مفادها أن بيهاريا ذات أصل داكو-تراقي (حيث تعني كلمة بي "اثنان" وكلمة هاراتي "يأخذ" أو "يقود")، وربما تعني ملكيتين من الأرض في دوقية مينوموروت.

في ثلاثينيات القرن الثامن الميلادي، حكم خاقان بيهار ، الملقب بفيهاروس في المصادر الأرمنية، خاقانية الخزر . وكلمة "فيهاروس" كلمة مجرية مستخدمة حاليًا تعني "عاصف".

كانت قلعة بيهور ، أو بيهار ( بيهاريا حاليًا في رومانيا )، مركز دوقية مينوموروت إبان الغزو المجري لحوض الكاربات في تسعينيات القرن التاسع الميلادي، وفقًا لكتاب "جيستا هونغاروروم" . ^{[ 4 ] [ 5 ]} يصف كتاب "جيستا" ، وهو المصدر الأساسي الوحيد الذي يذكر مينوموروت، بأنه حاكم " بقلب بلغاري " كان تابعًا للإمبراطور البيزنطي . ^{[ 6 ] [ 5 ]} كان الخزر رعايا مينوموروت ، وانضم السيكليون إلى المجريين الغزاة في دوقيته. ^{[ 5 ] [ 7 ]} يذكر المؤرخ تيودور سالاجيان أن شعوبًا أخرى (بما في ذلك الرومانيون ) لا بد أنها سكنت أيضًا في مملكة مينوموروت. ^{[ 5 ]} أُجبر مينوموروت على تزويج ابنته من زولتان ، ابن أرباد ، أمير المجر . ^{[ 8 ]} وعندما توفي، ورث صهره دوقيته. ^{[ 8 ] [ 9 ]} يتجادل الباحثون المعاصرون حول ما إذا كان مينوموروت ودوقيته موجودين بالفعل أم أن مؤلف كتاب "جيستا" المجهول قد اختلقهما. ^{[ 10 ]} على سبيل المثال، يقول المؤرخ جيورجي جيورفي إن اسم مينوموروت قد حفظ ذكرى المورافيين الذين سيطروا على أجزاء من حوض الكاربات في القرن التاسع . ^{[ 7 ]} ووفقًا للمؤرخين جيورجي جيورفي وفيكتور سبيني ، فإن وجود الكاباريين في المنطقة ربما يكون قد أدى إلى إشارة المؤلف المجهول إلى "الخزر" التابعين لمينوموروت. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تُشير أسماء الأماكن ذات الأصل السلافي ، مثل زوملين (بالقرب من دارفاس الحديثة في المجر )، وتشاتار ، وسزالاكس ( التي تُعرف الآن باسم سيتاريو وسالاسيا في رومانيا)، إلى أن المجتمعات السلافية سكنت على ضفاف نهري إر وبيريتيو وحول بيهار . ^{[ 13 ]} وقد تم التنقيب عن قبور محاربين من القرن العاشر، دُفنوا مع أجزاء من خيولهم، في مواقع مثل بيهار، وهايدوبوزورميني ، وناغيسالونتا (سالونتا الحالية في رومانيا). ^{[ 14 ] [ 15 ]} ووفقًا لعالم الآثار توماس ناغلر ، فإن قلة عدد القبور التي تُنسب إلى محاربين مجريين من القرن العاشر تُشير إلى أن عددًا قليلًا من المجريين استقروا في المنطقة بعد الغزو المجري. ^{[ 16 ]} يذكر عالم الآثار إروين غال أن المقبرة في بيهار قد تمثل "مركزًا هامشيًا" لمنطقة رئيسية كانت تقع على طول المجاري العليا لنهر تيسا ، نظرًا لتشابه عادات الدفن في المنطقتين. ^{[ 17 ]} حملت نحو اثنتي عشرة قرية من العصور الوسطى - على سبيل المثال، فيلكير ، وكوروسكيسينو، وكوروستارجان ( التي تُعرف الآن باسم فيلتشيريو، وإينو، وتاريان في رومانيا) - اسم قبيلة مجرية ، مما يشير إلى أن جماعات مجرية استقرت في المنطقة في أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر ، وفقًا لجورجي جيورفي. ^{[ 18 ]}

تشير المصادر المكتوبة وأسماء المواقع إلى وجود شعب سيكليس . ^{[ 11 ]} تم تجميع سكان قلعة إيبي - وهي قرية تقع بالقرب من ناجيسزالونتا، والتي هُجرت لاحقًا - في " مئة " أو سنتوريوناتوس ، سُميت سيكليسزاز حوالي عام 1217. ^{[ 19 ] [ 20 ]} من المرجح أن مقر تيليجد سُمي على اسم قرية تيليجد (التي تُعرف الآن باسم تيليجد في رومانيا). إذا كانت هذه النظرية العلمية صحيحة، فإن أسلاف شعب سيكليس في تيليجد كانوا يعيشون في مقاطعة بيهار قبل انتقالهم إلى شرق ترانسيلفانيا . ^{[ 21 ] [ 22 ]} يكتب المؤرخ فلورين كورتا أن شعب سيكليس استقر في المقاطعة فقط في أوائل القرن الثالث عشر . ^{[ 23 ]}

يتفق المؤرخون المعاصرون على أن المقاطعة تأسست بين عامي 1020 و1050، على الأرجح على يد ستيفن الأول ، أول ملك للمجر ، أو ربما على يد خليفته، بطرس الأكبر . ^{[ 21 ] [ 24 ]} ووفقًا لنسخة من ميثاق ملكي صدر عام 1203، ذُكر أن "مقاطعة بيهار بأكملها" كانت تقع جزئيًا حول بيهار وجزئيًا حول زاراند (زاراند الحالية في رومانيا)، مما يشير إلى أن مقاطعة بيهار كانت تشمل في الأصل مقاطعة زاراند ، أو على الأقل أراضيها الواقعة شمال نهر فيهير كوروش . ^{[ 25 ] [ 26 ]} كما ذكرت نسخة أخرى من الميثاق نفسه بيكيس إلى جانب بيهار وزاراند، مما يعني أن مقاطعة بيهار كانت تشمل أيضًا الأراضي التي تطورت لاحقًا إلى مقاطعة بيكيس المستقلة . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

كانت قلعة بيهار التي تعود إلى القرن الحادي عشر ، والمبنية من الطين والخشب، أول مركز للمقاطعة. ^{[ 28 ] [ 29 ]} صدر أقدم ميثاق ملكي ذكر رئيس المقاطعة (إسبان ) حوالي عام 1067. ^{[ 24 ]} أُدرجت المقاطعة ضمن الدوقية ( دوقية ) التي منحها أندرو الأول ملك المجر لأخيه الأصغر، بيلا ، حوالي عام 1050. ^{[ 30 ]} حكم جيزا، ابن بيلا ، الدوقية منذ عام 1064. ^{[ 31 ]} نهب الأتراك الرحل - البجناك أو الأوز - الأراضي الشرقية لمملكة المجر ، بما في ذلك المنطقة المحيطة بقلعة بيهار عام 1068. ^{[ 9 ] [ 32 ] [ 33 ]} انضم الدوق جيزا، وشقيقه لاديسلاوس ، وابن عمهما الملك سليمان ملك المجر ، إلى قواتهم وطاردوا الغزاة حتى دوبوكا (داباكا حاليًا في رومانيا). ^{[ 32 ] [ 33 ]} بعد ست سنوات، كانت "قوات بيهور " تحت قيادة الدوق لاديسلاوس في معركة موغيورود التي انتهت بانتصار حاسم لجيزا ولاديسلاوس على الملك سليمان. ^{[ 24 ] [ 34 ]} صدرت أول وثيقة تذكر المقاطعة عام 1075. ^{[ 24 ] [ 35 ]}

بحسب جيورجي جيورفي، يبدو أن المقاطعة كانت في الأصل جزءًا من أبرشية إيغر الكاثوليكية الرومانية ، لأن عمادة زومبولي، الواقعة جنوب مقاطعة بيهار، شكلت جيبًا منفصلًا عن أسقفية إيغر خلال العصور الوسطى. ^{[ 36 ]} تأسست أبرشية بيهار الكاثوليكية الرومانية المستقلة بين عامي 1020 و1061. ^{[ 24 ] [ 37 ] [ 34 ]} نُقل مقرها إلى فاراد (أوراديا حاليًا في رومانيا) قبل عام 1095. ^{[ 34 ]} كان هناك أربع عماد في المقاطعة؛ وكانت عمادة بيهار أول عمادة موثقة (عام 1213). ^{[ 38 ]} تردد الحجاج على ضريح الملك القديس لاديسلاوس في كاتدرائية فاراد بعد تقديسه عام 1192، كما كانت تُعقد هناك محاكمات بالبلاء. ^{[ 39 ]}

توجّه إيمريك، ملك المجر، إلى البابا إنوسنت الثالث ، طالبًا منه تعيين رهبان لاتينيين رؤساءً للأديرة اليونانية في مملكة المجر لإعادة الانضباط. ^{[ 40 ]} وفي رسالة مؤرخة في 16 مايو 1204، أمر البابا سيمون ، أسقف فاراد الكاثوليكي، بزيارة الأديرة اليونانية وإنشاء أبرشية مستقلة لها ، تابعة مباشرة للكرسي الرسولي . ^{[ 41 ]} ووفقًا للمؤرخ إيوان أوريل بوب ، فإن تلك الأديرة اليونانية كانت في الواقع تابعة للرومانيين الأرثوذكس المحليين. ^{[ 41 ]} ويذكر بوب أيضًا أن الأسقفية الأرثوذكسية "في بلاد كنيز بيلا"، المذكورة في رسالة كتبها البابا إنوسنت إلى رئيس أساقفة كالوكسا عام 1205، كانت تقع شمال أوراديا. ^{[ 42 ]}

كانت تسع عشرة قرية على الأقل، من بينها كوروسكيسينو، وميزوجيان ، وميزوساس في مقاطعة بيهار، وجيولافارساند وفاداس (فارشاند وفاناتوري حاليًا) في مقاطعة زاراند ، تُشكّل منطقة نفوذ قلعة بيهار في أوائل القرن الثالث عشر . ^{[ 43 ]} ويُقدّم سجل فاراد ، وهو مخطوطة تحفظ محاضر مئات المحاكمات التي عُقدت في مجلس فاراد بين عامي 1208 و1235 ^{[ 44 ]} ، معلومات عن حياة عامة الناس في هذه المنطقة. ^{[ 45 ]} وقدّم سكان القلعة، الذين كانوا مُقسّمين إلى "مئات"، خدمات مُحدّدة للحاكم . [ ^{45 ] وذكر} السجل حراس البوابة والصيادين في قلعة بيهار. ^{[ 45 ]} كما أشار السجل إلى "مستوطنين ضيوف" من أصول أجنبية - روسية أو ألمانية أو "لاتينية". ^{[ 46 ] [ 47 ]} على سبيل المثال، أسس "ضيوف" والونيون بلدة أولازي بالقرب من فاراد (حي أولاسيج الحالي في أوراديا) قبل عام 1215. ^{[ 48 ]}

بدأ الملوك بتوزيع أجزاء من الأراضي الملكية في القرن الحادي عشر . ^{[ 36 ]} وكان رجال الدين والمؤسسات الكنسية - بما في ذلك أساقفة فاراد، ومجلس دوموس ، ودير غارامسينتبينيديك - أول المستفيدين. ^{[ 36 ]} ووفقًا لجورجي جيورفي، حصلت عائلات أكوس ، وبورسا، وغوتكيليد ، وهونت-بازماني النبيلة على أولى ممتلكاتها في المقاطعة في القرن الحادي عشر ؛ أما عائلات جيرجيس ، وتيليغديس، ومعظم اللوردات الآخرين فلم يحصلوا عليها إلا في أواخر القرن الثالث عشر . ^{[ 49 ]} ووُزِّعت الأراضي المنخفضة الغربية والجنوبية الغربية على عشرات العائلات النبيلة، حيث امتلكت كل عائلة قرية واحدة فقط. ^{[ 50 ]}

استولى المغول على فاراد ودمروها خلال غزوهم للمجر عام ١٢٤١ ، وفقًا لما ذكره روجر دي توري ماجوري ، الذي كان رئيس شمامسة فاراد آنذاك. ^{[ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]} اختفى ما لا يقل عن ١٨٪ من المستوطنات التي يبلغ عددها ١٧٠ مستوطنة تقريبًا والموثقة في المقاطعة قبل عام ١٢٤١ خلال الغزو المغولي. ^{[ ٥٣ ]} أعفى ستيفن الخامس ملك المجر الفلاحين المقيمين في ممتلكات أسقف فاراد من الضرائب الملكية، ومنح الأسقف حق فتح مناجم في ممتلكاته عام ١٢٦٣ لتعزيز الانتعاش الاقتصادي للأسقفية. ^{[ ٥٤ ]} باختصار، تم افتتاح منجم فضة في ممتلكات الأسقف في بيلينيس (بيوش حاليًا في رومانيا). ^{[ ٥٥ ]}

بُنيت حصون جديدة خلال العقود التي تلت انسحاب المغول. ^{[ 53 ]} شيّد القاضي الملكي بول جيريجي قلعة سوليومكو في إليسد (أليشد حاليًا في رومانيا)؛ وامتلك أبناؤه حصنين آخرين بُنيا حديثًا في سبعينيات القرن الثالث عشر. ^{[ 56 ]} سُحقت قوتهم خلال عهد الملك لاديسلاوس الكوماني ؛ الذي منح حصونهم وأراضيهم لعائلة بورسا. ^{[ 55 ]} كان جيمس بورسا ، أحد " الأوليغاركيين " شبه المستقلين ، الحاكم الفعلي لمقاطعات بيهار، وكرازنا ، وسابولكس ، وساتمار ، وسولنوك في أوائل القرن الرابع عشر . ^{[ 55 ]} بعد سقوط جيمس بورسا في أواخر العقد الثاني من القرن الرابع عشر، أصبحت عائلات تشيباك، وديبريسيني، وتيليجدي النبيلة أغنى ملاك الأراضي من غير رجال الدين في المقاطعة. ^{[ 55 ]} تطورت مدينة ديبريسين، مركز ممتلكات أجداد عائلة ديبريسين ، إلى مدينة سوق. ^{[ 57 ]}

وردت إحدى أقدم الإشارات إلى وجود الرومانيين في المقاطعة - اسم المكان أولاهتيلوك ("مزرعة الفلاش") - في وثيقة غير موثقة، مؤرخة عام 1283. ^{[ 58 ]} وصدرت أول وثيقة موثقة تذكر الرومانيين عام 1293. ^{[ 53 ]} سكنوا في منطقة قلعة الأسقف في فاراسفينيس (فينيش حاليًا في رومانيا). ^{[ 59 ]} ثم أشارت وثيقة أخرى صدرت عام 1326 إلى الحاكم الروماني نيغول الذي "استقر وعاش" (considet and commoratur) في ملكية نيكولاس تيليغدي في كابتالانهودوس (هوديس حاليًا في رومانيا). ^{[ 60 ]} ويذكر المؤرخ إيوان أوريل بوب أن هذه الوثيقة الأخيرة تثبت أن ملكية نيكولاس تيليغدي كانت في الأصل ملكًا للحاكم نيغول. ^{[ 61 ]}

بعد معركة موهاج عام 1526 بفترة وجيزة، قُسّمت مملكة المجر؛ فأصبحت أراضي المقاطعة جزءًا من مملكة المجر الشرقية ، ثم أصبحت منذ عام 1570 جزءًا من إمارة ترانسيلفانيا . وحكمت الإمبراطورية العثمانية جزءًا كبيرًا منها كولاية فارات بين عامي 1660 و1692، قبل أن تعود إلى مملكة المجر مرة أخرى. داخل المجر، كانت بيهار جزءًا من مقاطعة ترانس تيبيسكانوس (Districtus/Circulus Trans-Tibiscanus ) (وتعني "المقاطعة/الدائرة الواقعة وراء نهر تيسا " بالألمانية: District/Kreis jenseits der Theiß )، وهي واحدة من أربع مقاطعات مماثلة. في أوائل القرن التاسع عشر، ضمت هذه المنطقة أيضًا إحدى عشرة مقاطعة أخرى: ماراماروس ، أوغوكسا ، زاتمار ، زابولكس ، بيكيس ، تسونغراد ، سساناد ، أراد ، ومقاطعات بانات الثلاث كراسو ، تيميس ، وتورونتال . ^{[ 62 ]}

عقب الثورة المجرية عام 1848 ، قُسّمت ولاية بيهار مؤقتًا عام 1850 إلى بيهار العليا وبيهار السفلى كجزء من مقاطعة غروسواردين . ^{[ 63 ] : IV} ثم أصبحتا فيما بعد بيهار الجنوبية وبيهار الشمالية . ^{[ 64 ] : V} وكانت الحدود بين بيهار الجنوبية وبيهار الشمالية تتبع في معظمها نهر بيريتيو /باركاو . وتركزت بيهار الجنوبية حول مقاطعة غروسواردين ( بالهنغارية : Nagyvárad ، وبالرومانية : Oradea ) ، وشملت أيضًا مقاطعات أرتاند ، وإليسد ، ومارغيتا ، وسزالونتا ، وبيلينيس ، وتينكي . ^{[ 64 ] : V§44} تمركزت نورد بيهار في أرض وستادتبيزيرك في ديبرتشين وتضمنت أيضًا ستوهلبيزيركي في دوروغ وديوزيغ وديريكسك وبوسبوك لاداني . ^{[ 64 ] : V§44} كان جزء من أراضي نورد بيهار ينتمي في السابق إلى هايدوساج (انظر مقاطعة هايدو ) ومقاطعة زابولكس . تمت استعادة مقاطعات المجر التي كانت موجودة قبل عام 1848، بما في ذلك بيهار، في أكتوبر 1860.

في عام 1876، تم تقسيم مملكة المجر إلى سبع دوائر، بإجمالي 64 مقاطعة. ^{[ 65 ]} احتوت الدائرة الواقعة على الضفة اليسرى لنهر تيسا على ثماني مقاطعات، بما في ذلك بيهار، والسبع الأخرى هي بيكيس ، وهاجدو ، وماراماروس ، وزابولكس ، وساتمار ، وسيلاجي ، وأوغوكسا . مقاطعة بيهار في الإمبراطورية النمساوية المجرية كانت تحتوي على ديبريسين وناجيفاراد .

في عام 1920، وبموجب معاهدة تريانون، أصبح حوالي 75% من المقاطعة جزءًا من رومانيا . وبقي غرب المقاطعة ضمن حدود المجر . وكانت عاصمة مقاطعة بيهار الأصغر حجمًا مدينة بيريتيويفالو . وفي عام 1940، وبموجب جائزة فيينا الثانية ، تم توسيع أراضي المقاطعة لتشمل أجزاءها السابقة التي تم ضمها من رومانيا؛ وفي أكتوبر 1944، خلال الحرب العالمية الثانية، استعادت رومانيا السيطرة على تلك الأراضي.

في عام 1950، تم دمج مقاطعة بيهار المجرية مع مقاطعة هاجدو لتشكيل مقاطعة هاجدو بيهار . ذهب الجزء الجنوبي من ولاية بيهار المجرية ( المنطقة المحيطة بساركاد وأوكاني ) إلى مقاطعة بيكيس . ^{[ 66 ]}

يشكل الجزء الروماني من مقاطعة بيهار السابقة الآن مقاطعة بيهور الرومانية ، باستثناء الجزء الجنوبي (حول بيليو )، والذي يقع في مقاطعة أراد .