تشارلز الأول ملك المجر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان تشارلز الأول ، المعروف أيضًا باسم تشارلز روبرت ( بالهنغارية : Károly Róbert ؛ بالكرواتية : Karlo Robert ؛ بالسلوفاكية : Karol Róbert ؛ بالإيطالية : Caroberto ؛ (1288 - 16 يوليو 1342)، ملكًا على المجر وكرواتيا من عام 1308 حتى وفاته. كان عضوًا في آل كابيتيان في أنجو، والابن الوحيد لتشارلز مارتل، أمير ساليرنو . كان والده الابن الأكبر لتشارلز الثاني ملك نابولي وماري ملكة المجر . طالبت ماري بالعرش في المجر بعد وفاة شقيقها، لاديسلاوس الرابع ملك المجر ، عام 1290، لكن رجال الدين والنبلاء المجريين انتخبوا ابن عمها، أندرو الثالث ، ملكًا. بدلًا من التخلي عن مطالبتها بالمجر، نقلتها إلى ابنها، تشارلز مارتل، وبعد وفاته عام 1295، إلى حفيدها، تشارلز. من ناحية أخرى، جعل زوجها، تشارلز الثاني ملك نابولي، ابنهما الثالث، روبرت ، وريثًا لمملكة نابولي. وبذلك يتم حرمان تشارلز من الميراث. 

وصل شارل إلى مملكة المجر بدعوة من أحد النبلاء الكرواتيين النافذين، بول شوبيتش ، في أغسطس/آب 1300.  توفي أندرو الثالث في 14  يناير/كانون الثاني 1301، وبعد أربعة أشهر تُوِّج شارل ملكًا، لكن بتاج مؤقت بدلًا من التاج المقدس للمجر . رفض معظم النبلاء المجريين الخضوع له وانتخبوا فينسلاوس ملك بوهيميا . انسحب شارل إلى المناطق الجنوبية من المملكة. اعترف البابا بونيفاس الثامن بشرعية شارل ملكًا في عام 1303، لكن شارل لم يتمكن من تعزيز موقفه في مواجهة خصمه. تنازل فينسلاوس عن العرش لصالح أوتو ملك بافاريا في عام 1305. وبسبب غياب حكومة مركزية، تفككت مملكة المجر إلى اثنتي عشرة مقاطعة، يرأس كل منها نبيل قوي ، أو أوليغاركي . قام أحد هؤلاء الأوليغاركيين، لاديسلاوس الثالث كان ، بأسر وسجن أوتو البافاري في عام 1307. تم انتخاب تشارلز ملكًا في بيست في 27  نوفمبر 1308، لكن حكمه ظل اسميًا في معظم أنحاء مملكته حتى بعد تتويجه بالتاج المقدس في 27  أغسطس 1310.

Charles won his first decisive victory in the Battle of Rozgony (at present-day Rozhanovce in Slovakia) on 15 June 1312. After that, his troops seized most fortresses of the powerful Aba family. During the next decade, Charles restored royal power primarily with the assistance of the prelates and lesser noblemen in most regions of the kingdom. After the death of the most powerful oligarch, Matthew Csák, in 1321, Charles became the undisputed ruler of the whole kingdom, with the exception of Croatia where local noblemen were able to preserve their autonomous status. He was not able to hinder the development of Wallachia into an independent principality after his defeat in the Battle of Posada in 1330. Charles's contemporaries described his defeat in that battle as a punishment from God for his cruel revenge against the family of Felician Záh who had attempted to slaughter the royal family.

Charles rarely made perpetual land grants, instead introducing a system of "office fiefs", whereby his officials enjoyed significant revenues, but only for the time they held a royal office, which ensured their loyalty. In the second half of his reign, Charles did not hold Diets and administered his kingdom with absolute power. He established the Order of Saint George, which was the first secular order of knights. He promoted the opening of new gold mines, which made Hungary the largest producer of gold in Europe. The first Hungarian gold coins were minted during his reign. At the congress of Visegrád in 1335, he mediated a reconciliation between two neighboring monarchs, John of Bohemia and Casimir III of Poland. Treaties signed at the same congress also contributed to the development of new commercial routes linking Hungary with Western Europe. Charles's efforts to reunite Hungary, together with his administrative and economic reforms, established the basis for the achievements of his successor, Louis the Great.

Early years

Childhood (1288–1300)

كان تشارلز الابن الوحيد لتشارلز مارتل، أمير ساليرنو ، وزوجته كليمنس النمساوية . [ 1 ] [ 2 ] وُلد باسم كاروبيرتو عام 1288، ومكان ميلاده غير معروف. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كان تشارلز مارتل الابن البكر لتشارلز الثاني ملك نابولي وزوجته ماري ، ابنة ستيفن الخامس ملك المجر . [ 4 ] [ 5 ] بعد وفاة شقيقها، لاديسلاوس الرابع ملك المجر ، عام 1290، أعلنت الملكة ماري أحقيتها في عرش المجر ، مصرحةً بأن سلالة أرباد (العائلة المالكة في المجر) قد انقرضت بوفاة لاديسلاوس. [ 6 ] ومع ذلك، طالب ابن عم والدها، أندرو ، بالعرش أيضًا، على الرغم من أن والده، ستيفن بعد وفاته ، كان يُعتبر ابنًا غير شرعي من قِبل جميع أفراد العائلة المالكة الآخرين. [ 7 ] مع ذلك، فضّل النبلاء والأساقفة المجريون أندرو على ماري، وتُوّج ملكًا على المجر في 23  يوليو 1290. [ 6 ] [ 8 ] تنازلت ماري عن مطالبتها بالعرش إلى شارل مارتل في يناير 1292. [9] ظاهريًا، اعترفت عائلات بابونيتش وفرانكوبان وشوبيتش وغيرها من العائلات النبيلة الكرواتية والسلافونية بمطالبة شارل مارتل ، لكن في الواقع ، تذبذب ولاؤهم بين شارل مارتل وأندرو الثالث. [ 10 ] [ 11 ] 

توفي شارل مارتل في خريف عام ١٢٩٥، وورث ابنه شارل، البالغ من العمر سبع سنوات، حقه في المجر. [ ١٢ ] [ ٣ ] وكان شارل أيضًا الوريث الشرعي لجده، شارل  الثاني ملك نابولي، وفقًا لمبدأ البكورة. [ ١٢ ] [ ١٣ ] إلا أن شارل  الثاني، الذي فضّل ابنه الثالث، روبرت ، على حفيده، منح روبرت حقوق الابن البكر في ١٣  فبراير ١٢٩٦. [ ١٤ ] وأكد البابا بونيفاس الثامن  قرار شارل الثاني في ٢٧  فبراير ١٢٩٦، مستبعدًا الطفل شارل من وراثة مملكة نابولي خلفًا لجده . [ ١٤ ] وكتب دانتي أليغييري عن "المؤامرات والاحتيالات التي ستُهاجم" [ ١٥ ] عائلة شارل مارتل في إشارة إلى مناورات روبرت المزعومة للحصول على حق وراثة نابولي. [ 16 ] لاحظ المؤرخ جيوفاني فيلاني، الذي عاش في القرن الرابع عشر، أن معاصريه كانوا يرون أن أحقية روبرت في نابولي أضعف من أحقية ابن أخيه. [ 16 ] امتنع الفقيه بالدوس دي أوبالديس عن توضيح موقفه من شرعية حكم روبرت. [ 16 ]

الصراع من أجل المجر (1300-1308)

شاب يمتطي حصاناً برفقة فارسين مسنين
وصول تشارلز إلى المجر، كما هو موضح في السجل المزخرف
اثنتا عشرة مقاطعة موضحة في خريطة
المقاطعات التي حكمها الأوليغارشية (الأمراء الأقوياء) في أوائل القرن الرابع عشر

في يوليو 1299، عيّن أندرو الثالث ملك المجر خاله ألبرتينو موروسيني دوقًا لسلافونيا ، مما أثار حفيظة النبلاء السلافونيين والكرواتيين ودفعهم للثورة. [ 17 ] [ 18 ] وفي أوائل عام 1300، أرسل البارون الكرواتي القوي بول شوبيتش شقيقه جورج إلى إيطاليا لإقناع كارل الثاني ملك نابولي بإرسال حفيده إلى المجر للمطالبة بالعرش بنفسه. [ 18 ] وافق ملك نابولي على الاقتراح واقترض 1300 أونصة من الذهب من مصرفيين فلورنسيين لتمويل رحلة كارل. [ 9 ] [ 19 ] ورافق الفارس النابولي ذو الأصل الفرنسي فيليب دروغيث كارل البالغ من العمر اثني عشر عامًا إلى المجر. [ 20 ] وصلوا إلى سبليت في دالماسيا في أغسطس 1300. [ 9 ] [ 21 ] ومن سبليت، رافقه بول شوبيتش إلى زغرب حيث أقسم أوغرين تشاك بالولاء لتشارلز. [ 22 ] توفي خصم تشارلز، أندرو  الثالث ملك المجر، في 14  يناير 1301. [ 23 ] سارع تشارلز إلى إسترغوم حيث توّجه رئيس الأساقفة المنتخب، غريغوري بيتشكي ، بتاج مؤقت قبل 13  مايو. [ 24 ] [ 25 ] ومع ذلك، اعتبر معظم المجريين تتويج تشارلز غير شرعي لأن القانون العرفي كان يقتضي أن يتم التتويج بالتاج المقدس للمجر في سيكشفهيرفار . [ 24 ] [ 22 ]

بدأ تشارلز بحساب سنوات حكمه من هذا التتويج، لكن المجر كانت قد تفككت فعلياً إلى نحو اثنتي عشرة مقاطعة مستقلة، يحكم كل منها سيد قوي أو زعيم أوليغاركي. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] من بينهم، سيطر ماثيو تشاك على الأجزاء الشمالية الغربية من المجر (التي تُشكل الآن الأراضي الغربية لسلوفاكيا الحالية)، وسيطر أماديوس أبا على الأراضي الشمالية الشرقية، وحكم إيفان كوزيغي ترانسدانوبيا ، وحكم لاديسلاوس كان ترانسيلفانيا . [ 29 ] رفض معظم هؤلاء السادة قبول حكم تشارلز، واقترحوا التاج على ابن وينسيسلاوس الثاني ملك بوهيميا ، الذي يحمل الاسم نفسه، وينسيسلاوس ، الذي كانت زوجته إليزابيث  الابنة الوحيدة لأندرو الثالث. [ 5 ] [ 30 ] على الرغم من تتويج وينسيسلاوس بالتاج المقدس في سيكشفهيرفار، إلا أن شرعية تتويجه كانت موضع شك أيضاً، لأن جون هونت-بازماني ، رئيس أساقفة كالوكسا ، هو من وضع التاج على رأس وينسيسلاوس، مع أن القانون العرفي كان يُجيز لرئيس أساقفة إسترغوم القيام بهذه المراسم. [ 25 ]

بعد تتويج وينسيسلاوس، انسحب شارل إلى أراضي أوغرين تشاك في المناطق الجنوبية من المملكة. [ 31 ] أرسل البابا بونيفاس مبعوثه، نيكولو بوكاسيني ، إلى المجر. [ 31 ] أقنع بوكاسيني غالبية رجال الدين المجريين بقبول حكم شارل. [ 31 ] ومع ذلك، استمر معظم النبلاء المجريين في معارضة شارل، لأنهم، وفقًا للسجلات المزخرفة ، [ 32 ] كانوا يخشون أن "يفقد أحرار المملكة حريتهم بقبول ملك تعينه الكنيسة". [ 33 ] حاصر شارل بودا ، عاصمة المملكة، في سبتمبر 1302، لكن إيفان كوزيغي فك الحصار. [ 25 ] تُظهر مواثيق شارل أنه أقام في المقام الأول في الأجزاء الجنوبية من المملكة خلال السنوات التالية، على الرغم من أنه زار أيضًا أماديوس أبا في قلعة غونتس . [ 26 ]

أعلن البابا بونيفاس، الذي كان يعتبر المجر إقطاعية تابعة للكرسي الرسولي ، شارل ملكًا شرعيًا على المجر في 31  مايو 1303. [ 34 ] [ 35 ] كما هدد فينتسلاف بالحرمان الكنسي إذا استمر في تلقيب نفسه ملكًا على المجر. [ 36 ] غادر فينتسلاف المجر في صيف 1304، آخذًا معه التاج المقدس. [ 31 ] التقى شارل بابن عمه، رودولف الثالث النمساوي ، في براتيسلافا (التي تُعرف الآن باسم براتيسلافا في سلوفاكيا) في 24  أغسطس. [ 31 ] [ 37 ] بعد توقيع تحالف، غزوا بوهيميا معًا في الخريف. [ 31 ] [ 38 ] تنازل فينتسلاف، الذي خلف والده في بوهيميا، عن مطالبته بالمجر لصالح أوتو الثالث، دوق بافاريا، في 9  أكتوبر 1305. [ 39 ]

تُوِّج أوتو بالتاج المقدس في سيكشفهيرفار في 6  ديسمبر 1305 على يد بنديكت راد ، أسقف فيسبريم ، وأنتوني، أسقف تشاناد . [ 39 ] [ 40 ] [ 38 ] لم يتمكن قط من تعزيز موقعه في المجر، إذ لم يدعمه سوى الكوزيغيين والساكسونيين الترانسيلفانيين . [ 31 ] استولى شارل على إسترغوم والعديد من الحصون في الأجزاء الشمالية من المجر (التي تقع الآن في سلوفاكيا) عام 1306. [ 41 ] [ 38 ] كما احتل أنصاره بودا في يونيو 1307. [ 41 ] قبض لاديسلاوس كان، حاكم ترانسيلفانيا ، على أوتو وسجنه في ترانسيلفانيا . [ 39 ] [ 42 ] أكد اجتماعٌ لأنصار شارل أحقية شارل بالعرش في 10  أكتوبر، لكن ثلاثة من النبلاء الأقوياء - ماثيو تشاك، ولاديسلاوس كان، وإيفان كوزيغي - تغيبوا عن الاجتماع. [ 41 ] [ 38 ] في عام 1308، أطلق لاديسلاوس كان سراح أوتو، الذي غادر المجر بعد ذلك. [ 42 ] لم يتوقف أوتو عن تلقيب نفسه ملكًا على المجر، لكنه لم يعد إلى البلاد قط. [ 41 ]

أرسل البابا كليمنت الخامس مبعوثًا بابويًا جديدًا، هو جنتيلي بورتينو دا مونتيفيوري ، إلى المجر. [ 41 ] [ 43 ] وصل مونتيفيوري في صيف عام 1308. [ 41 ] وفي الأشهر القليلة التالية، أقنع أقوى اللوردات واحدًا تلو الآخر بقبول حكم شارل. [ 41 ] وفي المجلس ، الذي عُقد في دير الدومينيكان في بست ، أُعلن شارل ملكًا بالإجماع في 27  نوفمبر 1308. [ 43 ] [ 44 ] وكان المندوبان اللذان أرسلهما ماثيو تشاك ولاديسلاوس كان حاضرين أيضًا في الجمعية. [ 44 ]

رين

الحروب ضد الأوليغارشية (1308-1323)

الملك تشارلز روبرت كما هو موضح في كتاب كرونيكا هنغاروروم
جيشان من الفرسان على الخيول يتقاتلان ضد بعضهما البعض تحت حصن مبني على تلة
معركة روزغوني كما وردت في السجل المزخرف : في هذه المعركة، هزم شارل أبناء أماديوس أبا في 15  يونيو 1312
تتويج تشارلز الأول ملك المجر. تم رسمها عام 1317 بواسطة عميد كاتدرائية هنري سبيسكي

دعا المندوب البابوي مجمعًا للأساقفة المجريين، الذين أعلنوا حرمة الملك في ديسمبر 1308. [ 43 ] [ 44 ] كما حثوا لاديسلاوس كان على تسليم التاج المقدس إلى شارل. [ 44 ] وبعد رفض كان ذلك، قام المندوب بتكريس تاج جديد لشارل. [ 43 ] توّج توماس الثاني، رئيس أساقفة إسترغوم، شارل ملكًا بالتاج الجديد في كنيسة سيدة بودا في 15 أو 16 يونيو 1309. [ 43 ] [ 45 ] ومع ذلك، اعتبر معظم المجريين تتويجه الثاني باطلًا. [ 41 ] قام المندوب البابوي بحرمان لاديسلاوس كان من الكنيسة، الذي وافق أخيرًا على تسليم التاج المقدس لشارل. [ 43 ] في 27 أغسطس 1310، وضع رئيس الأساقفة توماس من إسترغوم التاج المقدس على رأس تشارلز في سيكشفهيرفار؛ وبذلك، تم تتويج تشارلز للمرة الثالثة وفقًا للقانون العرفي. [ 41 ] [ 46 ] [ 45 ] ومع ذلك، ظل حكمه اسميًا في معظم أنحاء مملكته. [ 41 ]  

حاصر ماثيو تشاك مدينة بودا في يونيو 1311، ورفض لاديسلاوس كان مساعدة الملك. [ 47 ] [ 46 ] أرسل شارل جيشًا لغزو أراضي ماثيو تشاك في سبتمبر، لكنه لم يحقق أي تقدم. [ 48 ] في العام نفسه، توفي أوغرين تشاك، مما مكّن شارل من الاستيلاء على أراضي السيد الراحل، التي كانت تقع بين بوزيغا في سلافونيا وتيميشوارا (تيميشوارا الحالية في رومانيا). [ 49 ] [ 50 ] اغتال سكان كاسا (كوشيتسه حاليًا في سلوفاكيا) أماديوس أبا في سبتمبر 1311. [ 51 ] توسط مبعوثو شارل في اتفاق بين أبناء أبا والمدينة، نصّ أيضًا على انسحاب آل أبا من مقاطعتين والسماح للنبلاء المقيمين في أراضيهم بالانضمام إلى شارل بحرية. [ 51 ] مع ذلك، سرعان ما تحالف آل أبا مع ماثيو تشاك ضد الملك. [ 49 ] حاصرت القوات الموحدة لآل أبا وماثيو تشاك مدينة كاسا، لكن شارل هزمهم في معركة روزغوني (روزهانوفيتسه حاليًا في سلوفاكيا) في 15  يونيو 1312. [ 52 ] [ 45 ] قاتل ما يقرب من نصف النبلاء الذين خدموا أماديوس أبا إلى جانب شارل في المعركة. [ 53 ] في يوليو، استولى شارل على العديد من حصون آل أبا في مقاطعات أباوج وتورنا وساروس ، بما في ذلك فوزير وريجيك ومونكاش ( موكاشيف حاليًا في أوكرانيا). [ 54 ] بعد ذلك شن حربًا ضد ماثيو تشاك، واستولى على ناجيسزومبات (ترنافا حاليًا في سلوفاكيا) عام 1313 وفيسيغراد عام 1315، لكنه لم يتمكن من تحقيق نصر حاسم. [ 49 ]

نقل شارل مقر إقامته من بودا إلى تيميشوار في أوائل عام 1315. [ 55 ] [ 49 ] توفي لاديسلاوس كان في عام 1315، لكن أبناءه لم يخضعوا لشارل. [ 56 ] [ 47 ] شنّ شارل حملة ضد الكوزيغيين في ترانسدانوبيا وسلافونيا في النصف الأول من عام 1316. [ 57 ] [ 58 ] انضم نبلاء محليون إلى القوات الملكية، مما ساهم في الانهيار السريع لحكم الكوزيغيين في الأجزاء الجنوبية من أراضيهم. [ 57 ] في هذه الأثناء، عقد جيمس بورسا تحالفًا ضد شارل مع أبناء لاديسلاوس كان وغيرهم من اللوردات، بمن فيهم موجس أكوس وبيتر بن بيتيني . [ 47 ] وعرضوا التاج على أندرو ملك غاليسيا . [ 47 ] [ 57 ] هزمت قوات تشارلز، بقيادة دوزا ديبريسيني ، أحد أنصار بورسا السابقين، القوات الموحدة للمتمردين في ديبريسين في نهاية يونيو. [ 58 ] [ 59 ] وفي الشهرين التاليين، سقطت العديد من حصون بورسا وحلفائه في يد القوات الملكية في مقاطعات بيهار ، وسولنوك ، وبورسود، وكولوز . [ 58 ] لم يشر أي مصدر أولي إلى شجاعة تشارلز أو أعماله البطولية، مما يوحي بأنه نادرًا ما شارك بنفسه في المعارك والحصارات. [ 55 ] ومع ذلك، فقد كان يتمتع بمهارات استراتيجية ممتازة: فكان تشارلز دائمًا هو من يُحدد الحصون التي ستُحاصر. [ 55 ]

توفي ستيفان دراغوتين ، الذي سيطر على منطقة سيريمسيغ وماكسو ومناطق أخرى على طول الحدود الجنوبية للمجر، عام 1316. [ 58 ] [ 60 ] أكد شارل حق فلاديسلاف ، ابن ستيفان دراغوتين ، في خلافة والده، وأعلن فلاديسلاف حاكمًا شرعيًا لصربيا في مواجهة ستيفان أوروش الثاني ميلوتين . [ 58 ] إلا أن ستيفان أوروش الثاني أسر فلاديسلاف وغزا سيريمسيغ. [ 61 ] [ 57 ] شن شارل حملة مضادة عبر نهر سافا واستولى على قلعة ماكسو. [ 57 ] في مايو 1317، قمع جيش شارل ثورة الأبا، واستولى على أونغفار وقلعة نيفيكه (أوجورود الحالية وقلعة نيفيتسكي في أوكرانيا) منهم. [ 62 ] بعد ذلك، غزا شارل أراضي ماثيو تشاك واستولى على كوماروم (كومارنو حاليًا في سلوفاكيا) في 3  نوفمبر 1317. [ 62 ] بعد أن منح عمه، الملك روبرت ملك نابولي، إمارة ساليرنو ومقاطعة مونتي سانت أنجيلو لأخيه (عم شارل الأصغر)، جون ، احتج شارل وطالب بتلك المقاطعات التي كانت في حوزة والده سابقًا. [ 63 ] [ 64 ]

بعد أن أهمل شارل استعادة ممتلكات الكنيسة التي استولى عليها ماثيو تشاك بالقوة، تحالف أساقفة المملكة في أوائل عام 1318 ضد كل من يهدد مصالحهم. [ 65 ] وبناءً على طلبهم، عقد شارل مجلسًا في الصيف، لكنه رفض المصادقة على المرسوم الذهبي لعام 1222. [ 66 ] [ 58 ] وقبل نهاية العام، قدم الأساقفة شكوى ضد شارل بسبب استيلائه على ممتلكات الكنيسة. [ 58 ] وفي عام 1319، مرض شارل مرضًا خطيرًا لدرجة أن البابا أذن لكاهن اعترافه بمنحه الغفران عن جميع ذنوبه قبل وفاته، لكن شارل تعافى. [ 67 ] في العام نفسه، شنّ دوزا ديبريسيني، الذي عيّنه شارل حاكمًا لترانسيلفانيا ، حملات ناجحة ضد أبناء لاديسلاوس كان وحلفائهم، واستولى ألكسندر كوتشيكي ، قاضي شارل الملكي المستقبلي ، على حصون كوزيجي الستة. [ 68 ] وفي الصيف، شنّ شارل حملة ضد ستيفان أوروش الثاني ميلوتين، استعاد خلالها بلغراد وأعاد بانات ماكسو. [ 61 ] عُقد آخر مجلس برلماني في عهد شارل عام 1320؛ وبعد ذلك، لم يدعُ إلى عقد الجلسات القضائية العامة السنوية، مخالفًا بذلك أحكام المرسوم الذهبي. [ 69 ]

توفي ماثيو تشاك في 18  مارس 1321. [ 70 ] غزا الجيش الملكي مقاطعة اللورد الراحل، التي سرعان ما تفككت لأن معظم حكام قلاعه السابقين استسلموا دون مقاومة. [ 71 ] [ 72 ] قاد شارل بنفسه حصار ترينتشن ( ترينشين حاليًا في سلوفاكيا)، مقر تشاك السابق، والذي سقط في 8  أغسطس. [ 71 ] [ 72 ] بعد حوالي ثلاثة أشهر، استولى توماس سيكسيني ، حاكم ترانسيلفانيا الجديد لشارل ، على تشيكسو (تشيتشيو-كورابيا حاليًا في رومانيا)، آخر حصون أبناء لاديسلاوس كان. [ 71 ] [ 47 ]

في يناير 1322، ثارت مدينتا شيبينيك وتروغير الدلماسيتان ضد ملادن الثاني شوبيتش ، نجل بول شوبيتش، أحد أبرز قادة أنصار شارل سابقًا. [ 73 ] وقبلت المدينتان بسيادة جمهورية البندقية، رغم أن شارل كان قد حث البندقية على عدم التدخل في النزاع بين رعاياه. [ 71 ] كما انقلب العديد من اللوردات الكرواتيين (بمن فيهم شقيقه بول الثاني شوبيتش ) على ملادن، وهزمه تحالفهم في كليس . [ 74 ] وفي سبتمبر، زحف شارل إلى كرواتيا، حيث استسلم له جميع اللوردات الكرواتيين المعارضين لملادن شوبيتش في كنين . [ 74 ] وزار ملادن شوبيتش شارل أيضًا، لكن الملك أمر بسجنه. [ 74 ]

التوحيد والإصلاحات (1323-1330)

شعارات النبالة الخاصة بتشارلز الأول ملك أنجو، ملك المجر

كما جاء في أحد مواثيقه، كان شارل قد استولى "بكامل سيطرته" على مملكته بحلول عام 1323. [ 75 ] وفي النصف الأول من العام، نقل عاصمته من تيميشوار إلى فيشغراد في وسط مملكته. [ 57 ] [ 76 ] وفي العام نفسه، تنازل دوقات النمسا عن براتيسلافا (بريسبورغ حاليًا في سلوفاكيا)، التي سيطروا عليها لعقود، مقابل الدعم الذي تلقوه من شارل ضد لويس الرابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، عام 1322. [ 77 ]

لم تُستعد السلطة الملكية إلا اسميًا في الأراضي الواقعة بين جبال الكاربات ونهر الدانوب السفلي ، والتي كانت موحدة تحت حكم حاكم يُعرف باسم باساراب ، بحلول أوائل عشرينيات القرن الرابع عشر. [ 78 ] ورغم أن باساراب كان على استعداد لقبول سيادة شارل في معاهدة سلام وُقعت عام 1324، إلا أنه امتنع عن التخلي عن سيطرته على الأراضي التي كان قد احتلها في مقاطعة سيفرين . [ 78 ] كما حاول شارل إعادة السلطة الملكية إلى كرواتيا وسلافونيا. [ 79 ] عزل الملك تشارلز الثاني بان سلافونيا ، يوحنا بابونيتش ، وعيّن مكانه ميكس آكوس عام 1325. [ 79 ] [ 80 ] غزا بان ميكس كرواتيا لإخضاع اللوردات المحليين الذين استولوا على قلاع ملادن سوبيتش السابقة دون موافقة الملك، لكن أحد اللوردات الكرواتيين، إيفان الأول نيليباك ، هزم قوات البان عام 1326. [ 79 ] ونتيجة لذلك ، بقيت السلطة الملكية اسمية فقط في كرواتيا خلال عهد تشارلز الثاني. [ 79 ] [ 81 ] ثار البابونيتش والكوزيجيون في ثورة علنية عام 1327، لكن بان ميكس وألكسندر كوتشسكي هزموهم. [ 81 ] ردًا على ذلك، صودرت ثماني قلاع على الأقل تابعة للوردات المتمردين في سلافونيا وترانسدانوبيا. [ 82 ]

بفضل انتصاره على الأوليغارشية، استولى شارل على نحو 60% من قلاع المجر، بالإضافة إلى ممتلكاتها. [ 83 ] وفي عام 1323، شرع في مراجعة منح الأراضي السابقة، مما مكّنه من استعادة ممتلكات ملكية سابقة. [ 84 ] وخلال فترة حكمه، شُكّلت لجان خاصة لكشف الممتلكات الملكية التي استولى عليها أصحابها بطرق غير مشروعة. [ 85 ] امتنع شارل عن منح امتيازات دائمة لأنصاره. [ 84 ] وبدلاً من ذلك، طبّق نظام "الإقطاعيات الوظيفية" (أو الأوسمة )، حيث كان يحق لموظفيه التمتع بجميع الإيرادات المتراكمة من مناصبهم، ولكن فقط خلال فترة شغلهم لتلك المناصب. [ 86 ] [ 87 ] ضمن هذا النظام هيمنة السلطة الملكية، مما مكّن شارل من الحكم "بكامل السلطة"، كما أكد في أحد مواثيقه عام 1335. [ 86 ] [ 69 ] بل إنه تجاهل القانون العرفي: على سبيل المثال، " ترقية الابنة إلى ابن "، مما يخولها وراثة ممتلكات والدها بدلاً من أبناء عمومتها الذكور. [ 88 ] كما سيطر شارل على إدارة الكنيسة في المجر. [ 89 ] وعيّن الأساقفة المجريين حسب رغبته، دون السماح لمجالس الكاتدرائية بانتخابهم. [ 89 ]

عملة ذهبية عليها صورة زنبق
عملة ذهبية من فئة فورنت تشارلز، مستوحاة من عملة الفلورين الإيطالية التي اشتهرت بها جمهورية فلورنسا في القرن الثالث عشر.

شجع نشر ثقافة الفروسية في مملكته. [ 90 ] كان يُقيم البطولات بانتظام ، واستحدث رتبتي "صفحة البلاط الملكي" و"فارس البلاط الملكي". [ 90 ] [ 91 ] وكان شارل أول ملك يُنشئ نظامًا علمانيًا للفروسية بتأسيسه وسام القديس جورج عام 1326. [ 92 ] [ 93 ] وكان أول ملك مجري يمنح شعارات على الخوذات لأتباعه المخلصين لتمييزهم عن غيرهم "بواسطة شارة خاصة بهم"، كما أكد في أحد مواثيقه. [ 90 ] [ 94 ]

أعاد شارل تنظيم وتحسين إدارة الإيرادات الملكية. [ 95 ] خلال فترة حكمه، أُنشئت خمس "غرف" جديدة (هيئات إدارية يرأسها تجار ألمان أو إيطاليون أو مجريون) لمراقبة وجمع الإيرادات الملكية من سك العملة والاحتكارات والرسوم الجمركية. [ 96 ] في عام 1327، ألغى جزئيًا الاحتكار الملكي لتعدين الذهب، مانحًا ثلث الإيرادات الملكية من الذهب المستخرج من منجم تم افتتاحه حديثًا لمالك الأرض التي اكتُشف فيها ذلك المنجم. [ 97 ] في السنوات القليلة التالية، افتُتحت مناجم ذهب جديدة في كورموتشبانيا (كريمنيتسا حاليًا في سلوفاكيا)، وناجيبانيا (بايا ماري حاليًا في رومانيا)، وأرانيوسبانيا (بايا دي أريش حاليًا في رومانيا). [ 95 ] [ 98 ] أنتجت المناجم المجرية حوالي 1400 كيلوغرام (3100 رطل) من الذهب حوالي عام 1330، وهو ما يمثل أكثر من 30% من إجمالي الإنتاج العالمي. [ 87 ] بدأ سك العملات الذهبية تحت رعاية شارل في الأراضي الواقعة شمال جبال الألب في أوروبا. [ 97 ] صدرت عملاته الفلورينية ، التي صُممت على غرار العملات الذهبية لفلورنسا، لأول مرة عام 1326. [ 97 ] [ 99 ] 

رجل مسن ملتحٍ يحمل سيفًا يُطعن في رقبته على يد شاب
محاولة فيليسيان زاه استهداف العائلة المالكة، كما هو موضح في السجل المزخرف

عزز السلام الداخلي وزيادة الإيرادات الملكية مكانة المجر الدولية في عشرينيات القرن الرابع عشر. [ 100 ] [ 101 ] في 13  فبراير 1327، وقّع شارل وجون ملك بوهيميا تحالفًا في ناجيسزومبات (ترنافا الحالية في سلوفاكيا) ضد آل هابسبورغ ، الذين كانوا يحتلون براتيسلافا. [ 70 ] في صيف عام 1328، غزت القوات المجرية والبوهيمية النمسا وهزمت الجيش النمساوي على ضفاف نهر ليثا . [ 102 ] في 21 سبتمبر 1328، وقّع شارل معاهدة سلام مع دوقات النمسا الثلاثة ( فريدريك الوسيم ، وألبرت الأعرج ، وأوتو المرح )، الذين تنازلوا عن براتيسلافا وموراكوز ( ميديمورجيه الحالية في كرواتيا). [ 77 ] [ 103 ] في العام التالي، حاصرت القوات الصربية بلغراد، لكن شارل فك الحصار عن القلعة. [ 81 ]

أصبح التحالف مع حماه، فلاديسلاف الأول الملقب بـ"عالي الكوع" ، ملك بولندا ، عنصرًا أساسيًا في سياسة شارل الخارجية في عشرينيات القرن الرابع عشر. [ 77 ] بعد هزيمته على يد القوات المشتركة لفرسان التيوتون ويوحنا ملك بوهيميا،  أرسل فلاديسلاف الأول ابنه وولي عهده، كازيمير ، إلى فيسيغراد في أواخر عام 1329 لطلب المساعدة من شارل. [ 104 ] خلال إقامته في بلاط شارل، أغوى كازيمير، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، كلارا زاه ، التي كانت وصيفة زوجة شارل، إليزابيث البولندية ، وفقًا لكاتب إيطالي. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] في 17 أبريل 1330، اقتحم  والد الشابة، فيليسيان زاه ، غرفة الطعام في القصر الملكي في فيسيغراد حاملاً سيفًا ، وهاجم العائلة المالكة. [ 108 ] جرح زاه كلاً من تشارلز والملكة في يدهما اليمنى، وحاول قتل ابنيهما، لويس وأندرو ، قبل أن يقتله الحرس الملكي. [ 109 ] كان انتقام تشارلز وحشيًا: باستثناء كلارا، عُذِّب أبناء فيليسيان زاه حتى الموت؛ قُطِعت شفتا كلارا وأصابعها الثمانية قبل أن تُجرّ على حصان عبر شوارع العديد من المدن؛ أُعدم جميع أقارب فيليسيان الآخرين حتى الدرجة الثالثة من القرابة (بما في ذلك أزواج بناته وأخواته)، وحُكم على من هم حتى الدرجة السابعة بالعبودية الأبدية. [ 110 ] [ 107 ]

سياسة خارجية نشطة (1330-1339)

معركة بوسادا : نصب محاربو الأفلاق (الرومانيون) كميناً للفرسان المجريين وهزموهم في وادٍ ضيق.

في سبتمبر من عام 1330، شنّ شارل حملة عسكرية ضد باساراب الأول ملك الأفلاق، الذي كان قد حاول التخلص من سيادته. [ 111 ] [ 81 ] بعد الاستيلاء على قلعة سيفيرين (دروبيتا-تورنو سيفيرين الحالية في رومانيا)، رفض عقد الصلح مع باساراب وسار نحو كورتيا دي أرجيس ، مقر باساراب. [ 111 ] استخدم الأفلاق تكتيك الأرض المحروقة ، مما أجبر شارل على عقد هدنة مع باساراب وسحب قواته من الأفلاق. [ 111 ] وبينما كانت القوات الملكية تسير عبر ممر ضيق في جبال الكاربات الجنوبية في 9  نوفمبر، نصب الأفلاق كمينًا لهم . [ 112 ] خلال الأيام الأربعة التالية، مُني الجيش الملكي بخسائر فادحة. لم يتمكن شارل من الفرار من ساحة المعركة إلا بعد أن بدّل ملابسه مع أحد فرسانه، ديسيديريوس هيدرفاري ، الذي ضحى بحياته ليُمكّن الملك من الفرار. [ 112 ] [ 77 ] لم يُحاول شارل غزو والاشيا مرة أخرى، والتي تطورت لاحقًا إلى إمارة مستقلة. [ 112 ] [ 77 ]

في سبتمبر 1331، تحالف شارل مع أوتو المرح، دوق النمسا، ضد بوهيميا. [ 113 ] كما أرسل تعزيزات إلى بولندا لمحاربة فرسان التيوتون والبوهيميين. [ 114 ] وفي عام 1332، وقّع معاهدة سلام مع يوحنا ملك بوهيميا، وتوسط في هدنة بين بوهيميا وبولندا. [ 113 ] [ 115 ] وفي عام 1332، سمح شارل بتحصيل العُشر البابوي (عُشر إيرادات الكنيسة) في ممالكه فقط بعد موافقة الكرسي الرسولي على منحه ثلث الأموال المُحصّلة. [ 89 ] وبعد سنوات من المفاوضات، زار شارل عمه روبرت في نابولي في يوليو 1333. [ 116 ] [ 117 ] وبعد شهرين، خُطب ابن شارل، أندرو، لحفيدة روبرت، جوانا ، التي كانت وريثة جدها. [ 117 ] [ 118 ] عاد شارل إلى المجر في أوائل عام 1334. [ 119 ] ردًا على غارة صربية سابقة، غزا صربيا واستولى على قلعة غالامبوك (غولوباك حاليًا في صربيا). [ 81 ]

في صيف عام ١٣٣٥، دخل مندوبو يوحنا ملك بوهيميا وكازيمير الثالث ملك بولندا الجديد في مفاوضات في ترينتشن لإنهاء النزاعات بين البلدين. [ ١٢٠ ] وبوساطة شارل، تم التوصل إلى حل وسط في ٢٤  أغسطس: تنازل يوحنا ملك بوهيميا عن مطالبته ببولندا، واعترف كازيمير ملك بولندا بسيادة يوحنا ملك بوهيميا على سيليزيا . [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] وفي ٣  سبتمبر، وقّع شارل تحالفًا مع يوحنا ملك بوهيميا في فيشغراد، والذي شُكّل أساسًا ضد دوقات النمسا. [ ١٢٢ ] وبناءً على دعوة من شارل، التقى يوحنا ملك بوهيميا وكازيمير ملك بولندا في فيشغراد في نوفمبر. [ ١٢١ ] وخلال مؤتمر فيشغراد ، أكد الحاكمان الحل الوسط الذي توصل إليه مندوبوهما في ترينتشن. [ 123 ] وعد كازيمير  الثالث أيضًا بدفع 400 ألف غروش لجون ملك بوهيميا، لكن جزءًا من هذا التعويض (120 ألف غروش) سدده تشارلز في النهاية بدلًا من صهره. [ 123 ] اتفق الحكام الثلاثة على اتحاد دفاع مشترك ضد آل هابسبورغ، وتم إنشاء طريق تجاري جديد لتمكين التجار المسافرين بين المجر والإمبراطورية الرومانية المقدسة من تجاوز فيينا . [ 121 ]

لوحة رومانسية تصور جيش تشارلز وهم يرتدون ملابس الفرسان من القرن السابع عشر، بريشة جوزيف مولنار

تحالف البابونيتش والكوزيجي مع دوقات النمسا في يناير 1336. [ 101 ] [ 124 ] غزا يوحنا البوهيمي، الذي طالب بكارينثيا من آل هابسبورغ، النمسا في فبراير. [ 124 ] [ 125 ] وصل كازيمير  الثالث ملك بولندا إلى النمسا لمساعدته في أواخر يونيو. [ 125 ] وسرعان ما انضم إليهم شارل في مارشيج . [ 125 ] سعى الدوقات إلى المصالحة ووقعوا معاهدة سلام مع يوحنا البوهيمي في يوليو. [ 124 ] وقع شارل هدنة معهم في 13  ديسمبر، وأطلق حملة جديدة ضد النمسا في أوائل العام التالي. [ 126 ] أجبر البابونيتش والكوزيجي على الاستسلام، وأُجبر الأخيرون أيضًا على تسليمه حصونهم على طول الحدود مقابل قلاع بعيدة. [ 101 ] [ 127 ] نصت معاهدة السلام التي أبرمها تشارلز مع ألبرت وأوتو النمساويين، والتي وُقعت في 11  سبتمبر 1337، على منع الدوقين وتشارلز من إيواء رعايا الطرف الآخر المتمردين. [ 127 ]

واصل شارل إصلاح العملة في أواخر ثلاثينيات القرن الرابع عشر الميلادي. [ 98 ] في عام 1336، ألغى الاستبدال الإلزامي للعملات القديمة بعملات جديدة لسكان القرى، ولكنه فرض ضريبة جديدة، هي ربح الخزانة ، لتعويض خسارة الإيرادات الملكية. [ 128 ] [ 98 ] بعد ذلك بعامين، أمر شارل بسكّ بنس فضي جديد وحظر المدفوعات بالعملات الأجنبية أو سبائك الفضة . [ 98 ]

زار تشارلز ، مارغريف مورافيا ووريث يوحنا ملك بوهيميا ، تشارلز في فيسيغراد مطلع عام 1338. [ 129 ] أقرّ المارغريف بحق لويس، ابن تشارلز، في وراثة بولندا في حال  وفاة كازيمير الثالث دون وريث، مقابل وعد تشارلز بإقناع كازيمير  الثالث بعدم غزو سيليزيا. [ 130 ] أيّد اثنان من كبار اللوردات البولنديين، زبيغنيو، مستشار كراكوف، وسبيسمير ليليويتا ، هذه الخطة، وأقنعا كازيمير  الثالث، الذي فقد زوجته الأولى في 26  مايو 1339، ببدء مفاوضات مع تشارلز. [ 130 ] في يوليو، وصل كازيمير إلى المجر وعيّن أخته (زوجة تشارلز)، إليزابيث، وأبناءها ورثةً له. [ 131 ] [ 132 ] وعد تشارلز نيابةً عن أبنائه بأنهم سيبذلون قصارى جهدهم لاستعادة جميع الأراضي التي خسرتها بولندا، وأنهم سيمتنعون عن توظيف الأجانب في بولندا. [ 131 ] [ 132 ]

قلعة باك ، التي أسسها تشارلز الأول

السنوات الأخيرة (1339-1342)

أجبر شارل آل كوزيجي على التخلي عن آخر حصونهم على طول الحدود الغربية للمملكة عام 1339 أو 1340. [ 84 ] وقسم مقاطعة زولوم الكبيرة (التي تقع الآن في سلوفاكيا)، والتي كان يسيطر عليها سيد محلي قوي يُدعى دونتش، إلى ثلاث مقاطعات أصغر عام 1340. [ 80 ] وفي العام التالي، أجبر شارل دونتش أيضًا على التخلي عن حصنيه في زولوم مقابل قلعة واحدة في مقاطعة كرازنا البعيدة (في رومانيا الحالية). [ 133 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، غزا ستيفن أوروش الرابع دوشان، ملك صربيا ، مدينة سيرميوم واستولى على بلغراد. [ 81 ] [ 134 ]

كان شارل يعاني من المرض في السنوات الأخيرة من حياته. [ 135 ] توفي في فيسيغراد في 16  يوليو 1342. [ 136 ] نُقل جثمانه أولًا إلى بودا حيث أُقيمت صلاة الجنازة على روحه. [ 136 ] ومن بودا، نُقل جثمانه إلى سيكشفهيرفار . [ 136 ] ودُفن في بازيليكا سيكشفهيرفار بعد شهر من وفاته. [ 108 ] حضر جنازته صهره، كازيمير  الثالث ملك بولندا، وشارل، مارغريف مورافيا، مما يدل على مكانة شارل الدولية. [ 108 ]

عائلة

يذكر كتاب "وصف مجهول لأوروبا الشرقية" ( Anonymi descriptio Europae orientalis )، الذي كُتب في النصف الأول من عام 1308، أن "ابنة دوق روثينيا القوي، ليو، قد تزوجت مؤخرًا من تشارلز، ملك المجر". [ 141 ] [ 142 ] كما ذكر تشارلز في وثيقة رسمية صدرت عام 1326 أنه سافر ذات مرة إلى "روثينيا" (أو هاليتش-لودوميريا ) لإعادة زوجته الأولى إلى المجر. [ 143 ] [ 142 ] وأشارت وثيقة رسمية أخرى صدرت في 23  يونيو 1326 إلى زوجة تشارلز، الملكة ماري. [ 144 ] يقول المؤرخ جيولا كريستو إن الوثائق الثلاث تُظهر أن شارل تزوج ابنة ليو الثاني ملك غاليسيا في أواخر عام 1305 أو أوائل عام 1306. [ 145 ] تقبل المؤرخة إنيكو تشوكوفيتس تفسير كريستو، لكنها تكتب أن ماري غاليسيا توفيت على الأرجح قبل الزواج. [ 146 ] يرفض الباحث البولندي ستانيسواف سروكا تفسير كريستو، مصرحًا بأن ليو الأول - الذي وُلد عام 1292، وفقًا له - من المستبعد أن يكون والد زوجة شارل الأولى. [ 147 ] ووفقًا للإجماع الأكاديمي السابق، يقول سروكا إن زوجة شارل الأولى كانت ماري بيتوم من الفرع السيليزي لسلالة بياست . [ 148 ]

ذكرت السجلات المزخرفة أن "ماريا، الزوجة الأولى لشارل  ، كانت من أصل بولندي" وأنها "ابنة الدوق كازيمير ". [ 149 ] [ 141 ] يقترح سروكا أن ماري من بيتوم تزوجت شارل عام 1306، لكن كريستو يكتب أن زواجهما ربما تم في النصف الأول من عام 1311. [ 150 ] [ 151 ] سجلت السجلات المزخرفة أنها توفيت في 15  ديسمبر 1317، لكن ميثاقًا ملكيًا صدر في 12  يوليو 1318 ذكر أن زوجها منحها أرضًا بموافقتها. [ 152 ] كانت زوجة شارل التالية - الثانية أو الثالثة - بياتريس من لوكسمبورغ ، وهي ابنة هنري السابع، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وشقيقة يوحنا، ملك بوهيميا . [ 152 ] تم زواجهما قبل نهاية فبراير 1319. [ 153 ] توفيت أثناء الولادة في أوائل نوفمبر من العام نفسه. [ 153 ] وُلدت إليزابيث ، الزوجة الأخيرة لتشارلز ، ابنة فلاديسلاف الأول ، ملك بولندا ، [ 154 ] حوالي عام 1306. [ 154 ] تم زواجهما في 6  يوليو 1320. [ 154 ]

يذكر معظم المؤرخين المجريين في القرن الرابع عشر أن تشارلز وإليزابيث ملكي بولندا أنجبا خمسة أبناء. [ 155 ] وُلد ابنهما البكر، تشارلز، عام 1321 وتوفي في العام نفسه، وفقًا للسجل التاريخي المُزخرف . [ 156 ] ومع ذلك، تشير وثيقة مؤرخة في يونيو 1323 إلى أن الطفل قد توفي في هذا الشهر. [ 157 ] وُلد الابن الثاني لتشارلز وإليزابيث، لاديسلاوس، عام 1324. [ 158 ] كان والدا لاديسلاوس قد خططا لزواجه من آن ، ابنة الملك يوحنا ملك بوهيميا، لكن لاديسلاوس توفي عام 1329. [ 159 ] أما الابن الثالث لتشارلز وإليزابيث، لويس، الذي وُلد عام 1326، فقد نجا من والده وخلفه ملكًا على المجر. [ 159 ] كما نجا من تشارلز شقيقاه الأصغر، أندرو وستيفن ، اللذان ولدا في عامي 1327 و1332 على التوالي. [ 159 ]

على الرغم من عدم وجود مصادر معاصرة أو قريبة من تلك الفترة تشير إلى أي أبناء آخرين، إلا أن المؤرخين سوزا تيكي وجيولا كريستو يرجحان أن يكون تشارلز قد أنجب ابنتين. [ 159 ] [ 160 ] تذكر سوزا تيكي أنهما وُلدتا لماري من بيتوم، بينما كتب بيتر من زيتاو، الذي عاش في نفس الفترة تقريبًا ، أنها توفيت دون أن تنجب. [ 160 ] [ 158 ] ويقترح جيولا كريستو أن صورة مصغرة في "الوقائع المصورة" ، التي تصور إليزابيث البولندية وخمسة أطفال، تشير إلى أنها أنجبت ابنتي تشارلز، لأن كريستو يُعرّف اثنين من الأطفال الثلاثة الواقفين على يمينها على أنهما ابنتان. [ 155 ] أما الابنة الكبرى لتشارلز، كاثرين ، التي وُلدت في أوائل عشرينيات القرن الرابع عشر، فكانت زوجة هنري الثاني، دوق شفيدنيتسا . [ 155 ] نشأت ابنتهما الوحيدة، آن ، في البلاط الملكي المجري بعد وفاة والديها، مما يشير إلى أن تشارلز وإليزابيث من بولندا كانا جدّيها. [ 161 ] يقول المؤرخ كازيميرز ياسينسكي إن إليزابيث، زوجة بوليسلاف  الثاني من تروباو، كانت أيضًا ابنة تشارلز. [ 158 ] إذا كانت بالفعل ابنة تشارلز، فلا بد أنها وُلدت حوالي عام 1330، وفقًا لكريستو. [ 158 ]

أنجب تشارلز أيضًا ابنًا غير شرعي يُدعى كولومان ، وُلد في أوائل عام 1317. [ 150 ] [ 162 ] كانت والدته ابنة غوركي تشاك. [ 162 ] انتُخب كولومان أسقفًا لمدينة جيور عام 1336. [ 163 ]

إرث

صورة الملك تشارلز روبرت على ورقة نقدية مجرية من فئة 200 فورنت (1998-2009)
تمثال تشارلز في ساحة الأبطال في بودابست : يحمل الملك شعار نبالته الذي يجمع بين خطوط أرباد وزهور الزنبق الكابيتية

كثيراً ما صرّح شارل بأن هدفه الرئيسي هو "إعادة الأوضاع الجيدة القديمة" للمملكة. [ 164 ] على شعاره، جمع بين " خطوط أرباد " وزخارف شعار عائلة والده، مما أبرز قرابته بأول أسرة ملكية في المجر. [ 164 ] خلال فترة حكمه، أعاد شارل توحيد المجر وأدخل إصلاحات إدارية ومالية. [ 108 ] وقد ورث لابنه، لويس الكبير، "خزانة عامة مزدهرة ونظام ضرائب فعال"، وفقاً للباحث برايان كارتليدج. [ 134 ] ومع ذلك، طغت إنجازات لويس الكبير على شهرة شارل. [ 108 ]

السجل المعاصر الوحيد لأعمال تشارلز دوّنه راهب فرنسيسكاني كان معادياً للملك. [ 108 ] وبدلاً من التركيز على إنجازات تشارلز في إعادة توحيد البلاد، وصف الراهب بالتفصيل الأحداث السلبية في عهد تشارلز. [ 108 ] وعلى وجه الخصوص، ساهمت القسوة غير المألوفة التي أبداها الملك بعد محاولة فيليسيان زاه اغتيال العائلة المالكة في تكوين صورة سلبية عن شخصية تشارلز. [ 108 ] وقد عزا الراهب الفرنسيسكاني هزيمة تشارلز على يد بساراب الأفلاقي إلى عقاب من الله على انتقام الملك. [ 108 ]

مراجع

  1. 1 2 كريستو 2002 ، ص. 24.
  2. 1 2 Csukovits 2012a ، ص. 112.
  3. 1 2 Dümmerth 1982 ، ص. 220.
  4. ↑ إنجل 2001 ، ص 110، 383.
  5. 1 2 كارتليدج 2011 ، ص. 33.
  6. 1 2 إنجل 2001 ، ص. 110.
  7. ↑ إنجل 2001 ، ص 98، 110.
  8. ^ بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 34.
  9. 1 2 3 كريستو 2002 ، ص. 25.
  10. ↑ ماغاش 2007 ، ص 59.
  11. ↑ فاين 1994 ، ص 207.
  12. 1 2 كيلي 2003 ، ص. 8.
  13. ^ دوميرث 1982 ، ص 222-223.
  14. 1 2 Dümmerth 1982 ، ص. 224.
  15. ↑ الكوميديا ​​الإلهية، دانتي أليغييري (الجنة، 9.3)، ص. 667.
  16. 1 2 3 كيلي 2003 ، ص 276.
  17. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص 188-189.
  18. 1 2 فاين 1994 ، ص. 208.
  19. ↑ Dümmerth 1982 ، ص 228.
  20. ↑ إنجل 2001 ، ص 144.
  21. ↑ إنجل 2001 ، ص 111.
  22. 1 2 كريستو 2002 ، ص 25-26.
  23. ↑ Dümmerth 1982 ، ص 229.
  24. 1 2 إنجل 2001 ، ص. 128.
  25. 1 2 3 سوليموسي وكورميندي 1981 ، ص. 188.
  26. 1 2 كريستو 2002 ، ص. 26.
  27. ↑ إنجل 2001 ، ص 124.
  28. ↑ كونتلر 1999 ، ص 84.
  29. ↑ إنجل 2001 ، ص 125-126.
  30. ↑ إنجل 2001 ، ص 128-129.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 إنجل 2001 ، ص. 129.
  32. ↑ Zsoldos 2013 ، ص 212.
  33. ↑ السجل المجري المزخرف: (الفصل 188.133)، ص 143.
  34. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 189.
  35. ^ دوميرث 1982 ، ص 232-234.
  36. ↑ Dümmerth 1982 ، ص 233.
  37. ↑ كريستو 2002 ، ص 27.
  38. 1 2 3 4 كريستو 2002 ، ص. 28.
  39. 1 2 3 سوليموسي وكورميندي 1981 ، ص. 190.
  40. ↑ إنجل 2001 ، ص 129-130.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إنجل 2001 ، ص. 130.
  42. 1 2 Pop 2005 ، ص. 251.
  43. 1 2 3 4 5 6 سوليموسي وكورميندي 1981 ، ص. 191.
  44. 1 2 3 4 كريستو 2002 ، ص. 29.
  45. 1 2 3 بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 37.
  46. 1 2 سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 192.
  47. 1 2 3 4 5 Pop 2005 ، ص. 252.
  48. ↑ كريستو 2002 ، ص 32.
  49. 1 2 3 4 إنجل 2001 ، ص 131.
  50. ↑ Zsoldos 2013 ، ص 222.
  51. 1 2 Zsoldos 2013 ، ص. 221.
  52. ↑ Zsoldos 2013 ، ص 229.
  53. ↑ Zsoldos 2013 ، ص 236.
  54. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 193.
  55. 1 2 3 كريستو 2002 ، ص 35.
  56. ↑ كونتلر 1999 ، ص 88.
  57. 1 2 3 4 5 6 إنجل 2001 ، ص. 132.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 سوليموسي وكورميندي 1981 ، ص. 194.
  59. ↑ Zsoldos 2013 ، ص 235.
  60. ↑ فاين 1994 ، ص 260.
  61. 1 2 فاين 1994 ، ص. 261.
  62. 1 2 سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 195.
  63. ↑ كريستو 2002 ، ص 41.
  64. ↑ Dümmerth 1982 ، ص 353.
  65. ↑ إنجل 2001 ، ص 142.
  66. ↑ إنجل 2001 ، ص 141.
  67. ↑ كريستو 2002 ، ص 36.
  68. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 196.
  69. 1 2 إنجل 2001 ، ص 140.
  70. 1 2 بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 38.
  71. 1 2 3 4 سوليموسي وكورميندي 1981 ، ص. 197.
  72. 1 2 إنجل 2001 ، ص 133.
  73. ↑ فاين 1994 ، ص 210-211.
  74. 1 2 3 فاين 1994 ، ص 212.
  75. ↑ إنجل 2001 ، ص 144، 391.
  76. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 198.
  77. 1 2 3 4 5 إنجل 2001 ، ص. 136.
  78. 1 2 Sălăgean 2005 ، ص. 149.
  79. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 213.
  80. 1 2 إنجل 2001 ، ص. 145.
  81. 1 2 3 4 5 6 إنجل 2001 ، ص. 135.
  82. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 199.
  83. ↑ إنجل 2001 ، ص 149-150.
  84. 1 2 3 إنجل 2001 ، ص 150.
  85. ↑ إنجل 2001 ، ص 149.
  86. 1 2 كونتلر 1999 ، ص 89.
  87. 1 2 كارتليدج 2011 ، ص. 34.
  88. ↑ إنجل 2001 ، ص 140، 178.
  89. 1 2 3 إنجل 2001 ، ص 143.
  90. 1 2 3 بولتون 2000 ، ص. 29.
  91. ↑ إنجل 2001 ، ص 146-147.
  92. ↑ بولتون 2000 ، ص 27.
  93. ↑ كارتليدج 2011 ، ص 35.
  94. ↑ إنجل 2001 ، ص 147.
  95. 1 2 كونتلر 1999 ، ص. 90.
  96. ↑ إنجل 2001 ، ص 154.
  97. 1 2 3 إنجل 2001 ، ص 156.
  98. 1 2 3 4 إنجل 2001 ، ص 155.
  99. ↑ كونتلر 1999 ، ص 91.
  100. ↑ كونتلر 1999 ، ص 92.
  101. 1 2 3 إنجل 2001 ، ص 134.
  102. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 200.
  103. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 201.
  104. ↑ Knoll 1972 ، ص 51، 54.
  105. ↑ كنول 1972 ، ص 54.
  106. ↑ Dümmerth 1982 ، ص 341.
  107. 1 2 إنجل 2001 ، ص. 139.
  108. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 انجل 2001 ، ص. 138.
  109. ↑ كريستو 2002 ، ص 40.
  110. ^ كريستو 2002 ، ص 40-41.
  111. 1 2 3 سالاجيان 2005 ، ص. 194.
  112. 1 2 3 سالاجيان 2005 ، ص. 195.
  113. 1 2 سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 202.
  114. ↑ كنول 1972 ، ص 58.
  115. ↑ كنول 1972 ، ص 61.
  116. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص 202-203.
  117. 1 2 Dümmerth 1982 ، ص. 352.
  118. ↑ إنجل 2001 ، ص 137-138.
  119. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 203.
  120. 1 2 Knoll 1972 ، ص. 73.
  121. 1 2 3 إنجل 2001 ، ص 137.
  122. ↑ Knoll 1972 ، ص 74-75.
  123. 1 2 Knoll 1972 ، ص. 75.
  124. 1 2 3 سوليموسي وكورميندي 1981 ، ص. 204.
  125. 1 2 3 Knoll 1972 ، ص 86.
  126. ^ سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص 204-205.
  127. 1 2 سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 205.
  128. ^ كونتلر 1999 ، ص 91-92.
  129. ↑ كنول 1972 ، ص 95.
  130. 1 2 Knoll 1972 ، ص 95-96.
  131. 1 2 Knoll 1972 ، ص. 96.
  132. 1 2 سوليموسي وكورمندي 1981 ، ص. 206.
  133. ↑ إنجل 2001 ، ص 145، 150.
  134. 1 2 كارتليدج 2011 ، ص. 36.
  135. ↑ Csukovits 2012a ، ص 115.
  136. 1 2 3 كريستو 2002 ، ص 43.
  137. ↑ تيكي 1994 ، ص 48.
  138. ^ دوميرث 1982 ، ص 62-63 ، الملحق.
  139. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 271، الملحق 5.
  140. ^ فرانزل 2002 ، ص 279-280.
  141. 1 2 كريستو 2005 ، ص. 15.
  142. 1 2 Sroka 1992 ، ص. 261.
  143. ↑ كريستو 2005 ، ص 16.
  144. ↑ كريستو 2005 ، ص 17.
  145. ^ كريستو 2005 ، ص 17-18.
  146. ↑ Csukovits 2012a ، ص 114.
  147. ↑ سروكا 1992 ، ص 262.
  148. ↑ سروكا 1992 ، ص 263.
  149. ↑ السجل المجري المزخرف: (الفصل 197.139)، ص 145.
  150. 1 2 Sroka 1992 ، ص 265.
  151. ↑ كريستو 2005 ، ص 19.
  152. 1 2 كريستو 2005 ، ص 19-20.
  153. 1 2 كريستو 2005 ، ص. 22.
  154. 1 2 3 Knoll 1972 ، ص 42.
  155. 1 2 3 كريستو 2005 ، ص 25-26.
  156. ↑ كريستو 2005 ، ص 23.
  157. ^ كريستو 2005 ، ص 23-24.
  158. 1 2 3 4 كريستو 2005 ، ص. 26.
  159. 1 2 3 4 كريستو 2005 ، ص 27.
  160. 1 2 تيكي 1994 ، ص. 49.
  161. ↑ كريستو 2005 ، ص 25.
  162. 1 2 Szovák 1994 ، ص. 316.
  163. ↑ Szovák 1994 ، ص 317.
  164. 1 2 كونتلر 1999 ، ص 88-89.

مصادر

المصادر الأولية

  • الكوميديا ​​الإلهية: الجحيم، والمطهر، والفردوس - دانتي أليغييري (ترجمة جون سياردي) (2003). دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-451-20863-3.
  • الوقائع المجرية المضيئة: Chronica de Gestis Hungarorum (حرره Dezső Dercsényi) (1970). كورفينا، تابلينجر للنشر. رقم ISBN 0-8008-4015-1.

مصادر ثانوية

  • بارتل، جوليوس. تشياج، فيليم؛ كوهوتوفا، ماريا؛ ليتز، روبرت. سيجيس، فلاديمير؛ سكفارنا، دوشان (2002). التاريخ السلوفاكي: التسلسل الزمني والمعجم . دار نشر بولتشازي-كاردوتشي، Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. رقم ISBN 0-86516-444-4.
  • بولتون، د'أ.ج.د. (2000). فرسان التاج . مطبعة بويديل. رقم ISBN 978-0-85115-795-5.
  • كارتليدج، برايان (2011). إرادة البقاء: تاريخ المجر . سي. هيرست وشركاه. ISBN 978-1-84904-112-6.
  • كسكوفيتس، إنيكو (2012 أ). "آي كارولي". في جوجدار، نويمي؛ سزاتماري، نورا (محرران). Magyar királyok nagykönyve : Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [موسوعة ملوك المجر: تاريخ مصور لحياة وأفعال ملوكنا وأوصياءنا وأمراء ترانسيلفانيا](باللغة الهنغارية). مجلة ريدرز دايجست. الصفحات ١١٢-١١٥ . رقم الكتاب المعياري الدولي  978-963-289-214-6.
  • كسكوفيتس، إنيكو (2012ب). من الألف إلى الياء أنجوك ماجيارورسزاجون. أنا ريسز. آي. كارولي إس أورالكوداسا (1301‒1342) [الأنجويون في المجر، المجلد. 1. تشارلز الأول وعهده (1301‒1342)](باللغة الهنغارية). MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézet. رقم ISBN 978-963-9627-53-6.
  • دمرث، ديزسو (1982). Az Anjou-ház nyomában [في منزل أنجو](باللغة الهنغارية). بانوراما. رقم ISBN 963-243-179-0.
  • إنجل بال (2001). عالم القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . آي بي توريس للنشر. رقم ISBN 1-86064-061-3.
  • فاين، جون ف. أ. (1994) [1987]. البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-10079-8.
  • فرانزل ، يوهان (2002). I. رودولف: Az első Habsburg a német tronon [رودولف الأول: أول هابسبورغ على العرش الألماني](باللغة الهنغارية). كورفينا. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 963-13-5138-6.
  • كيلي، سامانثا (2003). سليمان الجديد: روبرت النابولي (1309-1343) وملكية القرن الرابع عشر . بريل. ISBN 90-04-12945-6.
  • كنول، بول و. (1972). صعود الملكية البولندية: بولندا بياست في شرق وسط أوروبا، 1320-1370 . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-44826-6.
  • كونتلر، لازلو (1999). الألفية في أوروبا الوسطى: تاريخ المجر . دار أتلانتيش للنشر. رقم ISBN 963-9165-37-9.
  • الأماكن القريبة : ماك، فيرينك (1996). Az Árpád-ház uralkodói [حكام بيت أرباد](باللغة الهنغارية). IPC كونيفيك. رقم ISBN 963-7930-97-3.
  • كريستو، جيولا (2002). "آي كارولي". في كريستو جيولا (محرر). Magyarország vegyes házi királyai [ملوك مختلف السلالات في المجر](باللغة الهنغارية). سزوكيتس كونيفكيادو. ص 23 – 44. ISBN  963-9441-58-9.
  • كريستو جيولا (2005). "كارولي روبرت családja [ عائلة تشارلز روبرت ] " (PDF) . ايتاس (باللغة المجرية). 20 (4): 14– 28. ISSN 0237-7934 . 
  • ماجاس، برانكا (2007). كرواتيا عبر التاريخ . ساقي. رقم ISBN 978-0-86356-775-9.
  • بوب، إيوان-أوريل (2005). "ترانسيلفانيا في القرن الرابع عشر والنصف الأول من القرن الخامس عشر (1300-1456)". في: بوب، إيوان-أوريل؛ ناغلر، توماس (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا، المجلد الأول (حتى عام 1541) . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). الصفحات 247-298 . ISBN  973-7784-00-6.
  •  سالاجيان، تيودور (2005). "المجتمع الروماني في أوائل العصور الوسطى ( القرون 9-14  الميلادية)". في: بوب، إيوان-أوريل؛ بولوفان، إيوان (محرران). تاريخ رومانيا: مُلخَّص . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). ص 133-207 . ISBN  978-973-7784-12-4.
  • سوليموسي، لازلو؛ كورميندي ، أدريان (1981). "A középkori magyar állam virágzása és bukása، 1301-1506 [ذروة وسقوط الدولة المجرية في العصور الوسطى، 1301-1526]". في سوليموزي، لازلو (محرر). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [التسلسل الزمني التاريخي للمجر، المجلد الأول: من البداية إلى 1526](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. ص 188 – 228. ISBN  963-05-2661-1.
  • سروكا، ستانيسواف (1992). "زواج مجري-جاليكي في بداية القرن الرابع عشر؟". دراسات هارفارد الأوكرانية . 16 ( 3-4 ): 261-268 . JSTOR 41036478 . 
  • سزوفايك، كورنيل (1994). "كالمان 3. [كولومان 3.]". في كريستو، جيولا؛ إنجل، بال؛ ماك، فيرينك (محرران). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [موسوعة التاريخ المجري المبكر (القرنان التاسع والرابع عشر)](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. ص 316 – 317. ISBN  963-05-6722-9.
  • تيكي، زوزا (1994). "أنجوك [الأنجفين]". في كريستو، جيولا؛ إنجل، بال؛ ماك، فيرينك (محرران). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [موسوعة التاريخ المجري المبكر (القرنان التاسع والرابع عشر)](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. ص 46 – 49. ISBN  963-05-6722-9.
  • زولدوس، أتيلا (2013). "الملوك والأوليغاركيون في المجر في مطلع القرنين الثالث عشر والرابع عشر" . المجلة التاريخية المجرية . 2 (2): 211-242 .

للمزيد من القراءة