خطأ بيل باكنر في بطولة العالم عام 1986

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في الشوط العاشر من المباراة السادسة في سلسلة بطولة العالم لعام 1986 على ملعب شيا في فلاشينغ، كوينز ، نيويورك في 25 أكتوبر 1986، ارتكب لاعب القاعدة الأول لفريق بوسطن ريد سوكس، بيل باكنر، خطأً في الدفاع أدى إلى فوز فريق نيويورك ميتس بالمباراة؛ ولا تزال هذه اللحظة واحدة من أكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ لعبة البيسبول . [ 1 ]

مع تقدم فريق ريد سوكس في سلسلة مباريات من سبع مباريات بثلاث مباريات مقابل اثنتين، وبعد أن سمحوا لفريق ميتس بالتعادل بتسجيل نقطتين في الشوط العاشر، ومع وجود لاعبين خارج الملعب ولاعب على القاعدة الثانية، سدد موكي ويلسون ، لاعب نيويورك ، كرة أرضية بدت سهلة على طول خط القاعدة الأولى، لم يتمكن باكنر، المعروف بإصابته، من التقاطها. تدحرجت الكرة بين ساقي باكنر إلى الملعب الأيمن، مما سمح لراي نايت ، لاعب ميتس ، بالتقدم من القاعدة الثانية لتسجيل نقطة الفوز. وبهذا الفوز، تعادل الفريقان بثلاث مباريات لكل منهما؛ ليحقق نيويورك فوزًا آخر بعد تأخره في المباراة السابعة ويتوج بالبطولة.

على الرغم من وجود عوامل مخففة أخرى - مثل احتمال وصول ويلسون السريع إلى القاعدة الأولى بأمان حتى لو أمسك باكنر بالكرة، [ 2 ] أو أن رماة بوسطن قد أهدروا بالفعل تقدمًا بنقطتين وأن قيام باكنر باللعبة كان سيؤدي فقط إلى إطالة المباراة وليس إلى حسم الفوز لبوسطن - إلا أن هذه اللعبة تُعرف غالبًا باسم "لعبة باكنر" وتُلقى اللائمة في الخسارة على اللاعب الذي سُميت اللعبة باسمه. لطالما اعتُبرت هذه اللعبة جزءًا من " لعنة بامبينو" التي منعت فريق ريد سوكس من الفوز ببطولة العالم ، [ 3 ] [ 4 ] وأدت إلى سنوات من غضب الجماهير وسخرية الجمهور التي تعامل معها باكنر بروح رياضية قبل أن يحتضنه مشجعو ريد سوكس مرة أخرى بعد فوزهم ببطولة العالم عام 2004. باكنر نفسه، على الرغم من أنه لعب مسيرة مهنية طويلة امتدت 21 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي وجمع أكثر من 2700 ضربة، إلا أنه لا يزال يُذكر في أذهان الكثيرين بسبب خطئه. [ 5 ] [ 6 ]

خلفية

دخل فريق بوسطن ريد سوكس موسم 1986 بعد غياب دام 68 عامًا عن الفوز ببطولة العالم ، وذلك عقب فترة تألقه في أوائل القرن العشرين. وعُزيت إخفاقاتهم خلال تلك الفترة أحيانًا إلى لعنة حلت بهم، عُرفت لاحقًا باسم "لعنة بامبينو" ، والتي يُزعم أنها منعت بوسطن من الفوز ببطولة العالم مرة أخرى بسبب صفقة انتقال بيب روث الشهيرة إلى فريق نيويورك يانكيز عام 1920. وفي عام 1986، بدا أن حظوظ بوسطن ريد سوكس قد تتغير. فقد حافظ الفريق على قوته الهجومية بفضل باكنر، ودوايت إيفانز ، ودون بايلور ، ولاعبي قاعة المشاهير المستقبليين جيم رايس وويد بوغز ، اللذين فازا بخمسة ألقاب في الضرب. وقاد روجر كليمنز فريق الرماة، محققًا 24 فوزًا مقابل 4 هزائم، بمعدل 2.48 نقطة مكتسبة، ليفوز بجائزتي ساي يونغ لأفضل رامي وأفضل لاعب في الدوري الأمريكي . أصبح كليمنز أول لاعب رامي أساسي يفوز بالجائزتين معًا منذ فيدا بلو عام 1971. (وقد تكرر هذا الإنجاز مرتين منذ ذلك الحين على يد جاستن فيرلاندر عام 2011 وكلايتون كيرشو عام 2014). وتصدر فريق بوسطن ريد سوكس ترتيب فرق القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في منتصف مايو، وحافظ على صدارته حتى النهاية، ليفوز بالقسم للمرة الأولى منذ 11 موسمًا، متفوقًا بفارق خمس مباريات ونصف على منافسه نيويورك يانكيز .

قبل موسم 1986 لفريق نيويورك ميتس ، باع نيلسون دابلداي الابن شركته للنشر إلى شركة بيرتلسمان إيه جي ، وهي شركة متعددة الجنسيات كانت آنذاك تابعة لألمانيا الغربية ، واستخدم عائدات البيع لشراء فريق ميتس باسمه مقابل 81 مليون دولار. ثم باع نصف حصته لفريد ويلبون ، ليصبحا شريكين متساويين في الفريق. وعلى عكس فريق ميتس بطل الدوري عام 1969 (الذي فاز لاحقًا بلقب بطولة العالم الوحيد لفريق ميتس حتى ذلك الحين) أو عام 1973 ، انطلق فريق ميتس عام 1986 بقوة منذ البداية، متفوقًا على بقية فرق القسم مبكرًا ومسيطرًا على مجريات الموسم بأكمله. لقد فازوا في 20 من أول 24 مباراة لهم، وحسموا لقب القسم الشرقي في 17 سبتمبر، وأنهوا العام بنتيجة 108-54، وهو ما يعادل فريق سينسيناتي ريدز لعام 1975 كثالث أعلى مجموع انتصارات في تاريخ الدوري الوطني، خلف فريق شيكاغو كابز لعام 1906 (116) وفريق بيتسبرغ بايرتس لعام 1909 (110).

في عام 1986، كان بيل باكنر، البالغ من العمر 36 عامًا، يخوض موسمه السادس عشر الكامل والثامن عشر في دوري البيسبول الرئيسي. ظهر لأول مرة عام 1969 مع فريق لوس أنجلوس دودجرز ، ولعب معهم حتى انتقل إلى فريق شيكاغو كابز قبل موسم 1977، ثم لعب هناك حتى انتقل إلى فريق بوسطن ريد سوكس خلال موسم 1984. خلال مسيرته، تجاوز معدل ضرباته 0.300 في سبعة مواسم مختلفة، وفاز بلقب أفضل ضارب عام 1980، وتصدر الدوري في الضربات الثنائية مرتين، واختير ضمن فريق كل النجوم عام 1981 ، وحلّ ضمن أفضل عشرة لاعبين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري عامي 1981 و1982. بعد انتهاء الموسم العادي لعام 1986، كان قد جمع أكثر من 2400 ضربة ناجحة في مسيرته حتى ذلك الحين.

خلال موسم 1985 ، شارك باكنر أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 162، وحطم رقمه القياسي في الدوري الرئيسي بتسجيله 184 تمريرة حاسمة. هجوميًا، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.299، مسجلًا 16 ضربة قاضية و110 نقاط. انخفض متوسطه إلى 0.267 في عام 1986، لكنه مع ذلك سجل رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ 18 ضربة قاضية، بالإضافة إلى 102 نقطة. مع اقتراب نهاية الموسم، عانى باكنر، الذي تقدم في السن، من إصابات في كاحليه، لكنه غاب عن تسع مباريات فقط في الموسم العادي. قبل موسم 1986، شارك في الأدوار الإقصائية مرة واحدة فقط، كلاعب في فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1974، حيث فازوا ببطولة الدوري الوطني قبل أن يخسروا أمام أوكلاند أثليتكس في بطولة العالم . شارك باكنر كلاعب جناح أيسر في تسع مباريات، وحقق متوسط ​​ضربات بلغ 0.211 مع ضربة قاضية واحدة، ولم يرتكب أي خطأ دفاعي.

مرحلة ما بعد الموسم

في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، واجه فريق نيويورك ميتس فريق هيوستن أستروس ، الذي لم يكن قد فاز بلقب الدوري بعد. بعد تعادل الفريقين في أول مباراتين، فاز الميتس بثلاث من المباريات الأربع التالية، جميعها بفارق نقطة واحدة، بفضل ضربة هوم رن حاسمة من ليني ديكسترا في الشوط التاسع من المباراة الثالثة، وضربة فردية حاسمة من غاري كارتر في الشوط الثاني عشر من المباراة الخامسة، وفوز ماراثوني في المباراة السادسة التي امتدت لستة عشر شوطًا في هيوستن بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-0 في الشوط التاسع. حسم الميتس لقب الدوري الوطني وتأهل لنهائيات بطولة العالم للمرة الثالثة ، وهي الأولى له منذ عام 1973 ؛ وكان الفوز الحاسم الذي امتد لستة عشر شوطًا أطول مباراة في الأدوار الإقصائية من حيث عدد الأشواط في ذلك الوقت (خامس أطول مباراة حتى عام 2025). [ 7 ]

واجه فريق بوسطن ريد سوكس فريق كاليفورنيا أنجلز ، الذي كان يسعى بدوره لتحقيق أول فوز له بلقب الدوري، في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . تعادل الفريقان في أول مباراتين في بوسطن، لكن الأنجلز فازوا بالمباراتين التاليتين على أرضهم ليتقدموا في السلسلة بنتيجة 3-1. ثم تقدم فريق كاليفورنيا بنتيجة 5-2 مع بداية الشوط التاسع من المباراة الخامسة، وكانوا بحاجة إلى ثلاث ضربات إخراج فقط للتأهل إلى أول بطولة عالمية لهم على الإطلاق. في بداية الشوط التاسع، بدأ باكنر الشوط بضربة فردية، ثم قلص دون بايلور الفارق إلى نقطة واحدة بضربة هوم رن ثنائية، لكن الأنجلز تمكنوا من إخراج لاعبين في هذا الشوط، وظل الريد سوكس متأخرين بنقطة واحدة مع وجود لاعب على القاعدة. ومع اقتراب بوسطن من الإقصاء بضربة واحدة فقط، سجل ديف هندرسون، لاعب الريد سوكس، ضربة هوم رن ثنائية ضد دوني مور ليتقدم بوسطن بنتيجة 6-5 (ومن المفارقات، في لحظة أخرى سيئة السمعة في تاريخ مباريات ما بعد الموسم، والتي أُلقي باللوم فيها إلى حد كبير على لاعب واحد هو مور). رغم تعادل فريق لوس أنجلوس آنجلز في الشوط التاسع، إلا أن فريق بوسطن ريد سوكس حسم المباراة لصالحه في الشوط الحادي عشر بفضل ضربة تضحية من هندرسون ضد مور. ثم حقق الريد سوكس فوزًا ساحقًا في ملعب فينواي بارك في المباراتين السادسة والسابعة بفارق 13 شوطًا مجتمعة، ليتوجوا بلقب الدوري الأمريكي ويتأهلوا إلى نهائيات بطولة العالم للمرة الأولى منذ عام 1975 .

سجل باكنر 6 ضربات ناجحة من أصل 28 محاولة (بنسبة 0.214) في السلسلة، ونجح في تسجيل ضربة ناجحة في كل من المباريات الأربع الأخيرة، ولم يرتكب أي خطأ في الملعب. في جميع المباريات الأربع التي فاز بها الفريق، تم استبداله خلال المباراة باللاعب الأصغر ديف ستابلتون لأسباب دفاعية ؛ وقد شارك ستابلتون كبديل لباكنر في الجري ثلاث مرات من تلك المباريات.

الإعداد

الألعاب من 1 إلى 5

حقق فريق بوسطن ريد سوكس فوزًا مفاجئًا في أول مباراتين خارج أرضه على فريق نيويورك ميتس المرشح الأوفر حظًا، بنتيجة 1-0 و9-3، قبل أن يخسر المباراتين التاليتين أمام ميتس على أرضه بنتيجة 7-1 و6-2. في المباراة الخامسة، سجل بوسطن أربعة أشواط ضد دوايت غودن، لاعب نيويورك الأساسي ، وحافظ على تقدمه ليفوز بنتيجة 4-2 ويتقدم في السلسلة بنتيجة 3-2، لتعود السلسلة إلى نيويورك للمباراة السادسة، وربما مباراة سابعة.

عانى باكنر في أول خمس مباريات، حيث حقق 4 ضربات ناجحة من أصل 23 محاولة (بنسبة 0.174)، لكنه سجل ضربة ناجحة في أول مباراتين ليُمدد سلسلة ضرباته الناجحة في الأدوار الإقصائية إلى ست مباريات، كما سجل ضربة ناجحة في المباراة الخامسة التي فاز بها فريقه. وفي كل من انتصارات ريد سوكس الثلاثة، كما في السلسلة السابقة، تم استخدام ستابلتون كبديل دفاعي لباكنر في المراحل الأخيرة من المباراة، على الرغم من أن باكنر لم يرتكب أي خطأ في أي من المباريات الخمس الأولى.

المباراة السادسة

سجل فريق بوسطن نقطة واحدة في كل من الشوطين الأولين من المباراة السادسة، لكن نيويورك سجلت نقطتين في الشوط الخامس لتتعادل النتيجة. في الشوط السابع، سجل مارتي باريت لاعب بوسطن نقطةً بفضل ضربة أرضية من دوايت إيفانز، في شوط ساعده فيه ضربة أرضية أخرى من باكنر أدت إلى تقدم باريت، بالإضافة إلى خطأ من لاعب القاعدة الثالثة في فريق ميتس، راي نايت . مع ذلك، أهدر فريق ريد سوكس المزيد من الفرص للتسجيل، حيث تم إخراج أحد العدائين عند القاعدة الرئيسية لينتهي الشوط السابع، ثم أُخرج باكنر نفسه بضربة طائرة مع امتلاء القواعد وخروج لاعبين في الشوط الثامن. بعد أن أثار مدرب ريد سوكس، جون ماكنمارا، جدلاً واسعاً باستبداله بالرامي الأساسي روجر كليمنز بالرامي البديل كالفين شيرالدي مع بداية الشوط الثامن، رد فريق ميتس بضربة طائرة تضحية مع امتلاء القواعد . ومع تعادل النتيجة 3-3 مع بداية الشوط التاسع، وصل أول لاعبين من فريق ميتس إلى القاعدة (أحدهما بسبب خطأ من ماسك بوسطن، ريتش جيدمان )، لكنهما لم يسجلا أي نقطة، وامتدت المباراة إلى أشواط إضافية .

افتتح ديف هندرسون، لاعب بوسطن، الشوط العاشر بضربة هوم رن، ليمنح فريقه ريد سوكس التقدم بفارق نقطة واحدة. ورغم خطوة ماكنمارا المثيرة للجدل بالسماح لرامي الإغاثة شيرالدي بالضرب بدلاً من استخدام ضارب بديل ، مما أدى إلى خروج لاعب، إلا أن بوسطن سجلت نقطة أخرى بفضل ضربة مزدوجة من وايد بوغز وضربة فردية من باريت، لتصبح النتيجة 5-3. بعد ذلك، أصيب باكنر بكرة في وركه، لكن ستابلتون لم يستبدله، ولم يتم استبداله في الملعب في النصف السفلي من الشوط. ثم خرج جيم رايس بضربة طائرة إلى اليمين، منهياً بذلك شوط ريد سوكس. أنهى باكنر المباراة السادسة بخمس محاولات فاشلة، ولم يصل إلى القاعدة إلا بعد إصابته بالكرة المذكورة.

اختار ماكنمارا إشراك باكنر في نهاية الشوط، رغم استبداله بستابلتون في جميع انتصارات ريد سوكس السبعة السابقة في الأدوار الإقصائية. أخرج شيرالدي أول لاعبين، والي باكمان وكيث هيرنانديز ، ليقترب بوسطن من تحقيق أول فوز له في بطولة العالم منذ عام 1918. بعد الإخراج الثاني، عرضت لوحة النتائج في ملعب شيا عن طريق الخطأ ولفترة وجيزة عبارة "تهانينا لفريق بوسطن ريد سوكس، أبطال العالم 1986".

ثم سمح شيرالدي بضربتين فرديتين لجاري كارتر والبديل كيفن ميتشل ، مما أتاح الفرصة لراي نايت لتسجيل نقطة الفوز . بعد أن بدأ نايت ضربته بنتيجة 0-2، سجل ضربة فردية ثالثة متتالية، مسجلاً نقطة لكارتر لتصبح النتيجة 5-4، ونقل ميتشل، صاحب نقطة التعادل، إلى القاعدة الثالثة. استبدل ماكنمارا شيرالدي بالضارب بوب ستانلي لمواجهة موكي ويلسون، الذي كان معدل ضرباته 0.184 فقط في الأدوار الإقصائية. في الضربة السابعة، ومع تعادل الفريقين 2-2، وكان فريق ريد سوكس على بُعد ضربة واحدة من الفوز بالبطولة، ألقى ستانلي كرة خاطئة كادت تصيب ويلسون؛ قفز ويلسون بعيدًا، ووصلت الكرة إلى الحاجز الخلفي، مسجلاً نقطة لميتشل ليتعادل الفريقان 5-5، ونقل نايت، صاحب نقطة الفوز، إلى القاعدة الثانية.

المسرحية

بعد ثلاث رميات، وفي الرمية العاشرة من الضربة، مدّ ويلسون يده وضرب كرة أرضية بطيئة قريبة جدًا من خط القاعدة الأولى، ارتدت ارتدادة قوية قبل أن تتسبب الدوران العلوي القوي في ارتدادها أقرب إلى الأرض. كان باكنر متمركزًا بالقرب من الخط، لكنه اضطر مع ذلك إلى التحرك عدة خطوات إلى يساره في محاولة لالتقاط الكرة. وبينما كان يقترب من الكرة وهو لا يزال يتحرك إلى يساره، وربما مدركًا لسرعة ويلسون ومحاولًا تسريع اللعب، تدحرجت الكرة بجانب قفازه، وبين ساقيه، إلى الملعب الأيمن. سجل نايت بسهولة نقطة الفوز من القاعدة الثانية، وبدا عليه الذهول وهو يعبر لوحة القاعدة الرئيسية. [ 8 ] وكانت النتيجة النهائية 6-5 لصالح فريق ميتس.

لو أن باكنر أمسك بالكرة لكنه لم يتمكن من إخراج ويلسون عند القاعدة الأولى، لكانت النتيجة على الأرجح ستبقى متعادلة حتى وصول لاعب الميتس التالي، هوارد جونسون ، مع وجود لاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة. أما لو أن باكنر أمسك بالكرة ثم أخرج ويلسون عند القاعدة الأولى - إما بمفرده أو بتمرير الكرة إلى ستانلي الذي كان يغطي القاعدة - لكانت المباراة السادسة قد امتدت إلى الشوط الحادي عشر.

المكالمات

جاك باك

تولت إذاعة سي بي إس الرياضية تغطية مباريات بطولة العالم للبيسبول لعام 1986 عبر الإذاعة الوطنية، حيث تولى جاك باك التعليق على المباريات إلى جانب سباركي أندرسون ، مدرب فريق ديترويت تايجرز آنذاك . فيما يلي نص حرفي [ 9 ] لتعليق باك وأندرسون خلال اللحظات الأخيرة من المباراة السادسة:

جاك باك: رمية خاطئة. إليكم الرمية لموكي ويلسون. نقطة الفوز على القاعدة الثانية. كرة أرضية إلى القاعدة الأولى، إنها نقطة - خطأ ! خطأ من باكنر ! نقطة الفوز تُسجل! فاز الميتس بنتيجة 6-5 بثلاث نقاط في الشوط العاشر! مرت الكرة مباشرة بين ساقي باكنر، وسجل الميتس ثلاث نقاط مع خروج لاعبين وعدم وجود أي لاعب على القواعد، مما أدى إلى مباراة سابعة، والتي ستُلعب هنا غدًا ليلًا. يا جماعة، كان الأمر لا يُصدق. خطأ، مباشرة بين ساقي باكنر. كان هناك لاعبان على القواعد، ولا أحد خارج، ضربة فردية من كارتر ، وضربة فردية من ميتشل، وضربة فردية من راي نايت، رمية خاطئة، خطأ من باكنر. ثلاث نقاط في الشوط التاسع للميتس. لقد فازوا بالمباراة 6-5 وسنلعب هنا... غدًا ليلًا! حسنًا، افتحوا كتاب التاريخ يا جماعة، لدينا مدخل لكم... ما رأيك يا سباركي؟

سباركي أندرسون: لم أرَ شيئًا كهذا من قبل. لديك لاعبان خارج الملعب، وتقدم بنقطتين، وتظن أن كارتر قادر على إلحاق أي ضرر بك. ثم يحصل على ضربة ناجحة، وأخرى ناجحة، وأخرى ناجحة... رميات خاطئة، الكرة تتدحرج بين أرجل اللاعبين. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل يا جاك.

كين كولمان

محلياً في بوسطن، تم بث التغطية الإذاعية لسلسلة بطولة العالم لعام 1986 على محطة WPLM مع كين كولمان وجو كاستيليوني في التعليق .

كولمان: نايت في القاعدة الثانية. ثلاث نقاط وضربتان. الرمية... كرة أرضية إلى القاعدة الأولى. باكنر... مرت من جانبه ! وها هي... نقطة الفوز! فاز الميتس... 6-5 بفضل كرة أرضية إلى باكنر... مرت من جانبه... لا بد أنها خطأ! ونايت يعود إلى القاعدة الرئيسية. والميتس ما زالوا في المنافسة! إنهم يحتفلون بحماس في نيويورك ! بعد أن سجل فريق نيويورك ميتس نقطتين مع خروج لاعبين وعدم وجود أي لاعب على القواعد في بداية الشوط العاشر، عاد فريق ريد سوكس وسجل ثلاث نقاط وفاز... فاز... 6-5 ليجبر المباراة السابعة على أن تُقام غدًا ليلًا. المباراة السابعة غدًا ليلًا! وسنعود إليكم بملخص... بعد لحظات. [ 10 ]

بوب مورفي

محلياً في نيويورك، تم بث تغطية إذاعية لسلسلة بطولة العالم لعام 1986 على محطة WHN مع بوب مورفي وغاري ثورن في التعليق . [ 11 ]

مورفي: مرت كرة أرضية بطيئة من بين ساقي باكنر على طول خط الملعب الأيمن. فاز فريق الميتس بالمباراة. ثلاث نقاط في الشوط العاشر. ثلاث نقاط في الشوط العاشر. كانوا على وشك الخسارة مرتين في الشوط العاشر، لكنهم فازوا بالمباراة. ظننت أن الكرة ستكون خارج الملعب، لكنها بقيت داخل الملعب. مرت من بين ساقي بيلي باكنر على طول خط الملعب الأيمن.

ثورن: بوب، ماذا يفعل بيلي باكنر في المباراة في نهاية الشوط العاشر؟

فين سكولي

تم بثّ بطولة العالم للبيسبول لعام 1986 على قناة NBC ، وكان فين سكالي معلقًا عليها إلى جانب جو غاراغيولا . وسرعان ما أصبح تعليق سكالي [ 12 ] على اللعبة الأخيرة في المباراة السادسة من بطولة العالم لعام 1986 تعليقًا أيقونيًا لدى عشاق البيسبول، حيث بدا سكالي، الذي عادةً ما يكون هادئًا، متحمسًا بشكل متزايد.

إذن، نقطة الفوز على القاعدة الثانية، مع خروج لاعبين، ثلاث ضربات وضربتين لموكي ويلسون . كرة أرضية قصيرة على طول القاعدة الأولى... خلف القاعدة! تمر الكرة من خلال باكنر ! ها هو نايت قادم ، ويفوز الميتس !

ثم التزم سكولي الصمت لأكثر من ثلاث دقائق، تاركًا الصور وضجيج الجمهور يروي القصة. واستأنف سكولي حديثه بـ

إذا كانت الصورة تساوي ألف كلمة، فقد رأيتَ ما يُعادل مليون كلمة، بل وأكثر من ذلك، فقد شاهدتَ نهايةً غريبةً للغاية للمباراة  السادسة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام ١٩٨٦. فريق الميتس ليس فقط على قيد الحياة، بل هو بخير؛ وسيواجه فريق ريد سوكس في المباراة  السابعة غدًا!

بعد انتهاء الشوط العاشر، بدأت قناة NBC بتجهيز غرفة ملابس الفريق الضيف لما اعتقدوا أنه احتفالٌ حتميٌّ بفوز فريق بوسطن ريد سوكس. أُحضر كأس المفوض إلى غرفة ملابس ريد سوكس مع عدة زجاجات من الشمبانيا، وكان من المقرر أن يشرف بوب كوستا على تقديمه. لكن بعد رمية بوب ستانلي الخاطئة في نهاية الشوط العاشر، أُزيل كل شيء بسرعة من الغرفة قبل عودة ريد سوكس. وصف كوستا لاحقًا إزالة جميع المعدات الخاصة باحتفال ما بعد المباراة بأنها "كأنها تغيير مشهد في مسرحية موسيقية على برودواي. دخول، خروج، اختفاء، لا أثر". قبل الرمية الخاطئة، سأل كوستا منتج NBC Sports، مايكل وايزمان، في أذنه عما يجب فعله إذا تعادل فريق ميتس، فأجابه وايزمان: "اخرج من هناك بأسرع ما يمكن". ومع ذلك، بقي كوستا في غرفة الملابس مع طاقم صغير حتى خطأ باكنر الذي أنهى المباراة.

التداعيات

المباراة السابعة

بعد تأجيل المباراة السابعة ليوم واحد بسبب عاصفة مطرية، تقدم فريق بوسطن على رون دارلينج، لاعب فريق نيويورك ميتس، بنتيجة 3-0 في الشوط الثاني بفضل ضربتين منزليتين فرديتين من إيفانز وجيدمان، وضربة فردية من بوجز أسفرت عن نقطة. حافظ بوسطن على هذا التقدم حتى نهاية الشوط السادس، حين انتفض فريق نيويورك مجددًا، مسجلًا ثلاث نقاط ضد بروس هيرست، لاعب فريق ميتس ، ليتعادل الفريقان بثلاث ضربات، وكرة قاعدة، وإخراج قسري غير معتاد من الملعب الخارجي بعد ارتباك أحد لاعبي ميتس بشأن ما إذا كان قد أمسك بالكرة أم لا. ربما أنقذت هذه اللعبة فريق ريد سوكس من نقطة في ذلك الشوط، لكن في الشوط التالي، دخل شيرالدي الملعب وتعثر مجددًا، سامحًا بضربة منزلية في بداية الشوط ونقطتين إضافيتين ليمنح ميتس التقدم بنتيجة 6-3.

بدأ باكنر الشوط الثامن بضربة فردية - أول لاعب من بوسطن يصل إلى القاعدة منذ الشوط الرابع - ضمن أداءٍ مميزٍ حقق فيه ضربتين من أصل أربع محاولات. ثم سجل نقطةً بفضل ضربة مزدوجة من إيفانز، لتصبح النتيجة 6-5. مع ذلك، أضاع الميتس فرصة بوسطن لتسجيل نقطة التعادل، ثم سجلوا نقطتين في الشوط الثامن بفضل ضربة هوم رن من داريل ستروبيري وضربة فردية مفاجئة من الرامي البديل جيسي أوروسكو . أنهى أوروسكو المباراة بإخراج لاعبي بوسطن الثلاثة في الشوط التاسع، ليمنح الميتس لقبهم الثاني في بطولة العالم، والذي يُعدّ، حتى عام 2026، أحدث ألقابهم.

أنهى جيسي أوروسكو، رامي فريق ميتس، المباراة بإخراج مارتي باريت بالضربة القاضية. ثم رمى أوروسكو قفازه عاليًا في الهواء وسقط على ركبتيه بينما ركض غاري كارتر، الماسك، نحو رابية الرامي ليحتضنه. تم توثيق هذا المشهد في فيلم، ليصبح صورة أيقونية، التقطها مصور فريق ميتس، جورج كالينسكي ، في تاريخ فريق ميتس للبيسبول وفي عالم البيسبول عمومًا. ظل فريق ميتس الفريق الوحيد الذي كان على بُعد ضربة واحدة من خسارة بطولة العالم قبل أن ينتفض ويتوج بطلًا للعالم، حتى فعلها فريق سانت لويس كاردينالز في عام 2011. يُعد فوز ميتس في هذه البطولة أعلى مباراة فردية في تاريخ بطولة العالم من حيث نسبة المشاهدة حتى الآن. كما كان ميتس أول فريق يفوز ببطولة العالم في مباراة حاسمة محتملة تأجلت بسبب المطر، حيث تم تأجيل المباراة السابعة ليوم واحد. [ 13 ]

لعنات

بغض النظر عن أي من أوجه القصور الأخرى التي يُعتقد أنها أدت إلى خسارة بوسطن في بطولة العالم عام 1986، فقد جسّد خطأ باكنر " لعنة بامبينو " [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] في أذهان مشجعي فريق ريد سوكس، وسرعان ما أصبح كبش فداء لقاعدة جماهيرية محبطة. [ 18 ]

مع أن خطأ باكنر الشهير في المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم عام ١٩٨٦ لا يندرج تحت اللعنة بالمعنى التقليدي، إلا أنه يمكن تفسيره أيضاً بأنه يندرج ضمن عامل لاعب شيكاغو كابز السابق و/أو لعنة الماعز . فقد أظهر تحليل الفيديو أن باكنر، الذي لعب لسبعة مواسم مع فريق شيكاغو كابز ، كان يرتدي قفاز ضرب خاصاً بالفريق [ ١٩ ] تحت قفازه عندما ارتكب الخطأ.

باكنر، وفريق ريد سوكس، وفريق ميتس بعد عام 1986

بدأ باكنر بتلقي تهديدات بالقتل، وتعرض للمضايقات والاستهجان من بعض مشجعي فريقه، غالبًا لاعتقادهم الخاطئ أو تلميحهم بأن أداءه وحده كان كفيلًا بحسم السلسلة لصالح فريق ريد سوكس. [ 20 ] في الوقت نفسه، كان هدفًا لسخرية مشجعي الفرق المنافسة خارج أرضه، لا سيما عندما واجه فريق ميتس في التدريبات الربيعية عام 1987، وخلال أول ظهور له في الموسم العادي على ملعب يانكي . [ 21 ] سجل ضربته رقم 2500 في مسيرته في 19 مايو، وهي ضربة فردية أسفرت عن نقطة في خسارة فريقه 4-1 أمام فريق كانساس سيتي رويالز ، لكن فريق ريد سوكس استغنى عن باكنر في 23 يوليو بعد أن سجل متوسط ​​ضربات بلغ 0.273، وضربتين منزليتين، و42 نقطة في 75 مباراة. [ 22 ]

بعد أن أمضى مواسمه الأخيرة مع فرق كاليفورنيا أنجلز ، وكانساس سيتي رويالز ، وبوسطن ريد سوكس، أصبح باكنر اللاعب الحادي والعشرين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يلعب في أربعة عقود . أنهى مسيرته بـ 2715 ضربة ناجحة و498 ضربة مزدوجة، محققًا معدل ضربات يزيد عن 0.300 سبع مرات. تصدّر باكنر قائمة أكثر اللاعبين تمريرًا للكرة في الدوري أربع مرات، ولا يزال رقمه القياسي عام 1985 هو الرقم القياسي للدوري الأمريكي . اعتزل باكنر وهو يحتل المركز الرابع في قائمة أكثر لاعبي القاعدة الأولى تمريرًا للكرة (1351) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، على الرغم من أنه لم يلعب في هذا المركز بانتظام حتى بلغ 27 عامًا. بعد اعتزاله اللعب، اتجه باكنر إلى مجال التطوير العقاري في ولاية أيداهو . درّب عددًا من فرق دوري البيسبول الصغير قبل أن يترك عالم البيسبول نهائيًا عام 2014.

عاد فريق بوسطن ريد سوكس إلى الأدوار الإقصائية في عام 1988. ومع احتلال الفريق المركز الرابع في منتصف موسم 1988، عند استراحة مباراة كل النجوم، أُقيل المدرب جون ماكنمارا وحلّ جو مورغان مكانه في 15 يوليو. حقق الفريق فورًا 12 فوزًا متتاليًا، و19 فوزًا من أصل 20 مباراة إجمالًا، ليحرز لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في ما عُرف بـ" سحر مورغان" . لكن هذا السحر لم يدم طويلًا، إذ خسر الفريق أمام أوكلاند أثليتكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . ومن المفارقات أن أفضل لاعب في تلك السلسلة كان دينيس إيكرسلي ، لاعب فريق ريد سوكس السابق وعضو قاعة مشاهير البيسبول ، الذي أنقذ جميع انتصارات أوكلاند الأربعة.

رغم قوة فريق ميتس عام 1986 بلا شك، إلا أنه اكتسب سمعة سيئة بسبب فضائح خارج الملعب. فقد كان كل من ستروبيري وجودن شابين انتهى بهما المطاف إلى الانهيار قبل أوانهما بسبب تعاطي المخدرات ومشاكل شخصية. وكانت شائعات تعاطي هيرنانديز للكوكايين متداولة حتى قبل انضمامه إلى ميتس، لكنه اعترف علنًا بإدمانه عام 1985 وتعافى منه بنجاح. وتضررت سمعة ليني ديكسترا مؤخرًا بسبب مزاعم تعاطيه المنشطات ومشاكل القمار . [ 23 ] وبدلًا من بناء سلالة فائزة، تسببت هذه المشاكل في انهيار ميتس سريعًا. [ 24 ] وعلى الرغم من حوادث داريل ستروبيري العديدة خارج الملعب، إلا أنه ظل متصدرًا لقائمة هدافي ميتس على مر التاريخ حتى عام 2025 عندما تجاوزه بيت ألونسو .

شهدت بطولة العالم هذه التي حققها فريق ميتس منعطفًا غريبًا: فقد كان لو جورمان ، المدير العام لفريق ريد سوكس، نائب رئيس شؤون اللاعبين في فريق ميتس من عام 1980 إلى عام 1983. وبالعمل تحت قيادة المدير العام لفريق ميتس فرانك كاشين ، الذي عمل معه جورمان في فريق أوريولز، ساعد في وضع الأساس لبطولة ميتس.

اشترى تشارلي شين "كرة باكنر" في مزاد عام 1992 مقابل 93 ألف دولار، وظلت لفترة طويلة ضمن مجموعة كاتب الأغاني سيث سويرسكي ، الذي يُطلق عليها اسم "كرة موكي". [ 25 ] أُعيرت الكرة لفترة من سويرسكي إلى فريق نيويورك ميتس لعرضها في قاعة مشاهير ومتحف الفريق، وكانت من بين أكثر القطع الأثرية شعبيةً لدى الجماهير. في 3 مايو 2012، باع سويرسكي الكرة من خلال دار مزادات هيريتدج مقابل 418,250 دولارًا. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

ظهر باكنر في مشهد قصير في بداية فيلم المحاكاة الساخرة الرياضية "ذا كومباكس "، كما ظهر في إحدى حلقات مسلسل "كيرب يور إنثوزيازم " على قناة HBO ، حيث يستعيد مكانته من خلال التقاط طفل رضيع أُلقي من مبنى محترق. [ 29 ] كما ظهر باكنر في مشهد قصير في الحلقة التجريبية من المسلسل الكوميدي القصير " داخل شوارتز "، ناصحًا الشخصية الرئيسية بـ"ترك الأمر يمر". في عام 1995، ظهر باكنر مع مايكل جوردان ، وستان ميوزيال ، وويلي مايز ، وكين غريفي جونيور في إعلان تجاري لشركة نايكي للأحذية، حيث قارن سبايك لي ، بشخصية مارس بلاكمون ، مهارات جوردان في البيسبول بمهارات ميوزيال، ومايز، وغريفي، وباكنر. وتُعدّ خاتمة الإعلان إشارة بصرية إلى خطأ باكنر في بطولة العالم للبيسبول عام 1986. [ 30 ] كما تمت الإشارة إلى خطأه الشهير في بطولة العالم للبيسبول عام 1986 في أفلام " فخر سلتيك" ، و "راوندرز" ، و "حمى الملعب" . وتمت الإشارة إلى هذه اللعبة أيضًا في حلقة من مسلسل " عائلة سيمبسون " بعنوان " مساعد الأخ الصغير " [ 31 ] وفي المسرحية الموسيقية "جوني بيسبول" . [ 32 ] في 23 أكتوبر 2008، خلال اجتماع مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق خلال شهادة رئيس مجلس إدارة دوري البيسبول الرئيسي، آلان غرينسبان ، في جلسات استماع مجلس النواب بشأن الأزمة المالية لعام 2008 ، أشار النائب جون يارموث إلى غرينسبان بأنه واحد من "ثلاثة بيل باكنر". [ 33 ] وظهر باكنر وموكي ويلسون في إعلان تجاري لشبكة دوري البيسبول الرئيسي لموسم ما بعد 2016، بعنوان "اللحاق بالركب"، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لسلسلة بطولة العالم لعام 1986 ودورهما فيها. [ 34 ]

ذُكر اسم باكنر في كتاب "مجالات خبرتي" ضمن سلسلة من الإشارات الرياضية إلى نيو إنجلاند. في الكتاب، يصف جون هودجمان شخصية إذاعية (خيالية) ويروي حدسها بشأن خطأ باكنر الشهير في المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم عام 1986. [ 35 ]

يُطلق سكان بوسطن على جسر ليونارد ب. زاكيم بانكر هيل التذكاري اسم "جسر بيل باكنر" لأن حركة المرور تمر بين "أرجل" الجسر، تمامًا كما حدث مع خطأ باكنر في بطولة العالم للبيسبول عام 1986. [ 36 ] [ 37 ] وقد أصبح هذا اللقب شائعًا الآن، نظرًا للعلاقة الودية التي جمعت بين باكنر وجماهير فريق وايت سوكس بعد فوزهم ببطولة العالم عام 2004.

في حلقة "Cuts Like a Knife" من مسلسل Rizzoli & Isles ، تقول جين ريزولي إنها أرادت الزواج من باكنر عندما كانت طفلة، حتى وقع الخطأ.

مسرحيات مماثلة

لا يزال ليون دورهام يُذكر على نطاق واسع بسبب خطأ ارتكبه في القاعدة الأولى خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1984. ففي الشوط السابع من المباراة الخامسة الحاسمة [ 38 ] بين فريق شيكاغو كابز بقيادة دورهام وفريق سان دييغو بادريس ، أرسل فريق بادريس اللاعب البديل تيم فلانيري لمواجهة ريك سوتكليف ، أفضل رامي في فريق كابز . (ومن المصادفة أن باكنر كان سابقًا عضوًا في فريق شيكاغو كابز عام 1984، لكن تم نقله إلى فريق بوسطن ريد سوكس في منتصف الموسم).

مع بداية الشوط السادس، كان فريق شيكاغو كابز متقدمًا بنتيجة 3-0، بفضل ضربة هوم رن التي سجلها دورهام ضد إريك شو في الشوط الأول. [ 39 ] وفي نهاية الشوط السادس، قلص فريق سان دييغو بادريس الفارق إلى 3-2 بفضل ضربتين فرديتين من آلان ويغينز وتوني غوين ، وقاعدة مجانية لستيف غارفي ، وضربتين تضحيتين من غريغ نيتلز وتيري كينيدي . بدأ الشوط السابع بحصول كارميلو مارتينيز على قاعدة مجانية بعد أربع رميات من سوتكليف. ثم ضحى غاري تمبلتون بمارتينيز ليتقدم إلى القاعدة الثانية، ممهدًا الطريق لتيم فلانيري. ثم سجل مارتينيز نقطة عندما ضرب فلانيري كرة أرضية قوية مرت من بين ساقي ليون دورهام متسببة في خطأ.

أصبح هذا الخطأ يُعرف باسم "لعبة قفاز جاتوريد" لأنه قبل أن يتخذ دورهام موقعه في الملعب في ذلك الشوط، انسكب مشروب جاتوريد على قفازه. ويعتقد بعض مشجعي فريق شيكاغو كابز أن انسكاب جاتوريد على قفاز دورهام كان بمثابة لعنة، على غرار لعنة الماعز ولعنة بارتمان في تاريخ فريق الكابز.

اتضح أن هذه اللعبة تشبه إلى حد كبير، من حيث الأسلوب والتأثير، خطأ بيل باكنر الذي أثار جدلاً واسعاً في بطولة العالم عام 1986. والرابط بين هذين الحدثين هو أن دورهام نُقل من مركز الظهير الخارجي إلى القاعدة الأولى خلال موسم 1984، ليحل محل باكنر بعد أن قام فريق شيكاغو كابز ببيعه إلى فريق بوسطن ريد سوكس مقابل الرامي دينيس إيكرسلي . واعتُبر خطأ باكنر، مثل خطأ دورهام، بمثابة نقطة تحول في سلسلة مباريات ما بعد الموسم. بل انتشرت النكتة نفسها حول كلا الحادثين: أنهما كانا يائسين، قفزا أمام شاحنة متحركة، و"مرت الشاحنة بين ساقيهما".

فاز فريق سان دييغو بادريس بالمباراة بنتيجة 6-3 ليبلغ نهائيات بطولة العالم للمرة الأولى في تاريخه. وكان فريق شيكاغو كابز قد فاز بأول مباراتين في السلسلة ( شهد عام 1984 آخر مرة كانت فيها سلسلة بطولة الدوري تُقام بنظام الأفضل من خمس مباريات) على حساب فريق بادريس. ومن الجدير بالذكر أن دورهام حقق 3 ضربات ناجحة من أصل 20 محاولة في سلسلة بطولة الدوري الوطني، حيث سجل ضربتين من أصل ثلاث ضربات ناجحة في المباراتين الأخيرتين عن طريق ضربات منزلية (منحت ضربته في المباراة الرابعة فريق كابز التقدم بنتيجة 3-2). [ 40 ]

مراجع

  1. ↑ براون، غاري (30 أكتوبر 2016). "لا تحكموا على بيل باكنر بقسوة بسبب بطولة العالم لعام 1986" . ماس لايف . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  2. ↑ زانتون، أندرو (11 مايو 2023). "بيل باكنر: هل تسببت ضربته الأرضية الخاطئة في خسارة فريق ريد سوكس لبطولة العالم؟" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  3. ↑ سميث، رون؛ مقدمة بقلم جو مورغان (1999). "مجلة سبورتينغ نيوز تختار أعظم 25 لحظة في تاريخ البيسبول، العدد 8 E-3" . مجلة سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007.
  4. ↑ فيكسي، جورج (28 أكتوبر 1986). "لعنة بيبي روث تضرب من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  5. ↑ داوني، مايك (28 مايو 2019). "يستحق بيل باكنر أن يُذكر لأكثر من مجرد خطئه في لعبة البيسبول" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  6. ↑ "تذكروا الراحل بيل باكنر كلاعب كرة قدم، لا كلاعب" . ESPN.com . 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  7. ↑ "استرجع أطول مباريات الأدوار الإقصائية على الإطلاق" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  8. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1986، المباراة السادسة" . Baseball-Reference.com. 25 أكتوبر 1986.
  9. ↑ "إذاعة سي بي إس 1986، الحلقة السادسة، الشوط العاشر" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2008.
  10. ↑ سميث، كورت (19 فبراير 2014). "كين كولمان" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ دي فالكو، لو (25 أكتوبر 2009). "قبل 25 عامًا من اليوم - المباراة 6، الشوط العاشر - المكالمة".
  12. ↑ "أعظم قرارات فين سكولي: خطأ بيل باكنر في المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 1986" . يو إس إيه توداي . 22 سبتمبر 2016.
  13. ↑ ستارك، جايسون (2009). "يستحق الانتظار: حكايات فريق فيليز 2008". دار تريومف للنشر. ص 217. ISBN  978-1-60078-273-2كان فريق فيلادلفيا فيليز أول فريق تتأخر مباراته الحاسمة المحتملة في بطولة العالم بسبب المطر منذ أن اضطر فريقا نيويورك ميتس وبوسطن ريد سوكس إلى الانتظار يومًا إضافيًا قبل لعب المباراة السابعة من بطولة العالم لعام 1986، وذلك بفضل أ) بيل باكنر (وشركائه) و ب) تأجيل المباراة بسبب المطر في الليلة التي تلت مباراة باكنر.
  14. ↑ شونيسي، دان (1990). لعنة بامبينو . نيويورك: داتون. ص 175. ISBN  0-525-24887-0.
  15. ↑ شونيسي، دان (2005). عكس اللعنة . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. ص 8. ISBN  0-618-51748-0.
  16. ↑ فيكسي، جورج (26 أكتوبر 1986). "رياضات العصر: بطولة العالم 1986؛ ريد سوكس: 68 عامًا وما زال العد مستمرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A3. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. 
  17. ↑ فيكسي، جورج (28 أكتوبر 1986). "رياضة العصر: لعنة بيبي روث تضرب من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D33. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. 
  18. ↑ غروسفيلد، ستان (23 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "الخطأ لا يُؤخذ في الحسبان: لقد كان كبش فداء لفريق وايت سوكس لمدة 17 عامًا، لكن بيل باكنر ينعم بالسلام في أيداهو" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2003.
  19. ↑ "صورة تكشف عن لعنة مزدوجة في عام 1986" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ "دروس من حياة بيل باكنر (افتتاحية)" . 28 مايو 2019.
  21. ↑ "بوسطن ريد سوكس 6، نيويورك يانكيز 2" . Baseball-Reference.com . 28 يوليو 1987.
  22. ↑ "بيل باكنر" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  23. ↑ «تقرير: دعوى قضائية تزعم أن دايكسترا استخدم المنشطات ومارس القمار» . يو إس إيه توداي . 24 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2006 .
  24. ↑ فيردوتشي، توم (27 فبراير 1995). "الثمن الباهظ للحياة الصعبة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2006 .
  25. ↑ زيباي، ستيف (16 أغسطس/آب 2006). "كرة باكنر: بعد أن تجاوزت باكنر، وقعت في النهاية في يد أحد المعجبين الذين نشأوا في لونغ آيلاند" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2007.
  26. ↑ «بيعت كرة باكنر مقابل 418,250 دولارًا» . صحيفة وول ستريت جورنال .
  27. ↑ «بيع كرة بيل باكنر مقابل 418,250 دولارًا» . إي إس بي إن. 4 مايو 2012.
  28. ↑ "رقم قياسي في مزاد كرة باكنر" . مزادات هيريتدج.
  29. ↑ سيبينوال، آلان (4 سبتمبر 2011). "مستر سوفتي: هل بيل بوكر هو المنقذ؟" . hitfix.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  30. ↑ "إعلان نايكي مارس بلاكمون لمايكل جوردان في لعبة البيسبول عام 1995" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  31. ↑ "مساعد الأخ الصغير" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  32. ↑ شيا، بريندان (30 أبريل 2010). "تشكيلة الليلة: دورة مكثفة في تاريخ فريق ريد سوكس" . مسرح ريبيرتوري الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010.
  33. ↑ غرينسبان يعترف بأخطائه أمام لجنة مجلس النواب المعادية ، صحيفة وول ستريت جورنال  ، 24أكتوبر 24 أكتوبر 2008)
  34. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "موكي وباكنر في "اللحاق بالركب"تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 – عبر يوتيوب .
  35. ↑ هودجمان، ج: (2006). مجالات خبرتي ، ريفرهيد، صفحة 96.
  36. ↑ "جسر باكنر" %" . ويليام ف. يوراسكو . 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 . 
  37. ↑ تايمز ديسباتش، فيك دور جونيور، ريتشموند. "بعد خمسة وعشرين عامًا، لا يزال ألم باكنر حاضرًا" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. ↑ "MLB.com" . MLB.com .
  39. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1984 (NLCS) المباراة 5، شيكاغو كابس ضد سان دييغو بادريس، 7 أكتوبر 1984" .
  40. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1984 (NLCS) المباراة الرابعة، شيكاغو كابز ضد سان دييغو بادريس، 6 أكتوبر 1984" .