العلاقات البرازيلية الهندية

العلاقات الهندية البرازيلية
خريطة توضح مواقع البرازيل والهند

البرازيل

الهند
البعثة الدبلوماسية
سفارة البرازيل، نيودلهيسفارة الهند، برازيليا
مبعوث
السفير البرازيلي لدى الهند السيد كينيث فيليكس هاتشزينسكي دا نوبريجاالسفير الهندي لدى البرازيل سوريش ريدي
رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي والرئيس البرازيلي جايير بولسونارو ، نوفمبر 2019.

العلاقات البرازيلية الهندية، والتي يشار إليها أيضًا بالعلاقات الهندية البرازيلية ، هي العلاقات الثنائية بين البرازيل والهند .

كانت البرازيل أول دولة في أمريكا اللاتينية تقيم علاقات دبلوماسية مع الهند في عام 1948. وتم رفع العلاقات إلى شراكة استراتيجية في عام 2006، مما أدى إلى افتتاح مرحلة جديدة في العلاقات الثنائية. [1] كلا البلدين عضوان في مجموعة البريكس ومجموعة العشرين ومجموعة الهند والبرازيل وجنوب إفريقيا ومجموعة الأربع .

كان الرئيس البرازيلي جايير بولسونارو الضيف الرئيسي في احتفالات يوم الجمهورية في الهند في عام 2020. [1]

وفقًا لاستطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية العالمية عام 2013، فإن 16% فقط من البرازيليين ينظرون إلى تأثير الهند بشكل إيجابي. كما أن الرأي الهندي بشأن البرازيل منقسم بشكل حاد، حيث ينظر 20% إلى البرازيل بشكل إيجابي و18% ينظرون إليها بشكل سلبي. [2]

تاريخ

تعود الروابط بين الهند والبرازيل إلى خمسة قرون مضت. ويُعترف رسميًا بالبرتغالي بيدرو ألفاريس كابرال باعتباره أول أوروبي "يكتشف" البرازيل في عام 1500. وقد أرسل ملك البرتغال كابرال إلى الهند بعد عودة فاسكو دا جاما من رحلته الرائدة إلى الهند. ويقال إن كابرال انحرف عن مساره في طريقه إلى الهند. وأصبحت البرازيل مستعمرة برتغالية مهمة ومحطة توقف في الرحلة الطويلة إلى جوا . وقد أدى هذا الارتباط البرتغالي إلى تبادل العديد من المحاصيل الزراعية بين الهند والبرازيل في أيام الاستعمار. كما تم استيراد الماشية الهندية إلى البرازيل. ومعظم الماشية في البرازيل من أصل هندي. [ بحاجة لمصدر ]

أنديرا غاندي في زيارة إلى البرازيل، 1968، الأرشيف الوطني للبرازيل

تأسست العلاقات الدبلوماسية بين الهند والبرازيل في عام 1948. وافتتحت السفارة الهندية في ريو دي جانيرو في 3 مايو 1948، وانتقلت إلى برازيليا في 1 أغسطس 1971. [ بحاجة لمصدر ]

كان أحد المصادر الرئيسية للتوتر بين البلدين هو عملية إنهاء استعمار الجيوب البرتغالية في الهند، وخاصة جوا. وعلى الرغم من الضغوط من الهند على البرتغال للانسحاب من شبه القارة، فقد دعمت البرازيل مطالبة البرتغال بجوا. ولم تغير البرازيل مسارها إلا في عام 1961، عندما أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الهند ستنجح في السيطرة على جوا بالقوة من البرتغال الضعيفة بشكل متزايد، والتي واجهت العديد من المشاكل الداخلية لتشكل تهديدًا عسكريًا قويًا للهند. ومع ذلك، عندما تغلبت جيوش نهرو على المقاومة البرتغالية واحتلت جوا، انتقدت الحكومة البرازيلية الهند بشدة لانتهاكها القانون الدولي. وبينما حاولت البرازيل أن تشرح للهند أن موقفها يجب أن يُفهم في سياق تقليد طويل من الصداقة بين البرازيل والبرتغال، شعرت الحكومة الهندية بخيبة أمل عميقة لأن البرازيل، وهي دولة ديمقراطية ومستعمرة سابقة، ستدعم البرتغال غير الديمقراطية ضد الهند الديمقراطية المستقلة حديثًا. [3]

خلال فترة الإمبراطورية البرتغالية ، كان يتم تداول الفلفل الحار من العالم الجديد إلى الهند، كما كان يتم إرسال الأبقار إلى الاتجاه الآخر، من بين تجارات أخرى. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2009، وافقت البرازيل على بيع 100 صاروخ مضاد للإشعاع من طراز MAR-1 إلى باكستان على الرغم من ضغوط الهند على البرازيل لعدم القيام بذلك. [4] ووصف وزير الدفاع البرازيلي نيلسون جوبيم هذه الصواريخ بأنها "طرق فعالة للغاية لمراقبة" المناطق التي تحلق فيها الطائرات الحربية، وقال إن الصفقة مع باكستان بلغت قيمتها 85 مليون يورو (167.6 مليون دولار ). ورفض احتجاجات الهند. وقال السيد جوبيم: "البرازيل تتفاوض مع باكستان، وليس مع الإرهابيين الباكستانيين". "إن إلغاء هذه الصفقة سيكون بمثابة نسب الأنشطة الإرهابية إلى الحكومة الباكستانية". [5]

العلاقات الاقتصادية

تعاونت البرازيل والهند على المستوى المتعدد الأطراف في قضايا مثل التجارة الدولية والتنمية والبيئة وإصلاح الأمم المتحدة وتوسيع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [6] تضاعفت التجارة الثنائية في عام 2007 ثلاث مرات تقريبًا إلى 3.12 مليار دولار أمريكي من 1.2 مليار دولار أمريكي في عام 2004. [7] في عام 2016، زادت التجارة بين البلدين إلى 5.64 مليار دولار أمريكي. [8]

العلاقات في القرن الحادي والعشرين

إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

يريد كلا البلدين مشاركة الدول النامية في العضوية الدائمة بمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وذلك لأن الفلسفة الأساسية لكليهما هي: يجب أن يكون مجلس الأمن أكثر ديمقراطية وشرعية وتمثيلاً - ومجموعة الدول الأربع هي مجموعة جديدة لتحقيق هذا الهدف. [9]

التعاون بين بلدان الجنوب

وتشارك البرازيل والهند في مبادرة IBSA .

عُقدت أول قمة لـ IBSA في برازيليا في سبتمبر 2006، تلتها قمة IBSA الثانية التي عُقدت في بريتوريا في أكتوبر 2007، ثم عُقدت القمة الثالثة في نيودلهي في أكتوبر 2008. واستُضيف اجتماع IBSA الرابع مرة أخرى في برازيليا، قبل قمة البريكس الثانية مباشرة . وعُقدت بالفعل أربعة اجتماعات للجنة الثلاثية لـ IBSA حتى عام 2007 منذ انعقاد الاجتماع الأول في عام 2004، وقد غطت العديد من المجالات مثل العلوم والتكنولوجيا والتعليم والزراعة والطاقة والثقافة والصحة والقضايا الاجتماعية والإدارة العامة وإدارة الإيرادات. وقد تحقق بالفعل هدف التجارة بقيمة 10 مليارات دولار أمريكي بحلول عام 2007. [ بحاجة لمصدر ]

وتنظر الدولتان إلى هذا الأمر باعتباره أداة للدبلوماسية التحويلية لتحقيق النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة والحد من الفقر والرخاء الإقليمي في المناطق الشاسعة من أميركا اللاتينية وأفريقيا وآسيا . وقد قدم صندوق IBSA للتخفيف من حدة الفقر والجوع بالفعل أموالاً لبناء القدرات في تيمور الشرقية ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بوروندي ، كما فاز بجائزة الشراكة بين بلدان الجنوب في حدث يوم الأمم المتحدة لعام 2006 الذي أقيم في مدينة نيويورك في 19 ديسمبر/كانون الأول 2006. [10]

رحلة رئيس الوزراء ناريندرا مودي في عام 2014

في يوليو 2014، زار رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي البرازيل في أول زيارة متعددة الأطراف له، وعقدت قمة البريكس السادسة في مدينة فورتاليزا الساحلية الشمالية الشرقية . [11] في قمة فورتاليزا، وافقت المجموعة على إنشاء مؤسسة مالية تنافس البنك الدولي وصندوق النقد الدولي اللذين يهيمن عليهما الغرب ، وسيتم تسمية البنك باسم بنك التنمية الجديد كما اقترح الجانب الهندي، لكن الأطراف المساهمة لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق بشأن إنشاء مقر البنك في نيودلهي . في وقت لاحق، حضر زعيم البريكس أيضًا حدثًا في برازيليا حيث التقوا برؤساء حكومات اتحاد أمم أمريكا الجنوبية . في الوقت نفسه، أضافت وزارة الشؤون الخارجية الإسبانية إلى قائمة اللغات المتاحة، والتي قرأتها صحيفة هندوستان تايمز على أنها "مؤشر على نية الحكومة تجاوز أوروبا وآسيا والولايات المتحدة لإقامة علاقات دبلوماسية وتجارية مع دول أمريكا اللاتينية". [12] سافر إلى هناك عبر ألمانيا. [13]

إدارة بولسونارو

تحسنت العلاقات بين الهند والبرازيل بشكل أكبر بعد انتخاب جايير بولسونارو رئيسًا للبرازيل في أكتوبر 2018. واتخذت إدارة بولسونارو مواقف متشككة مماثلة لتلك التي اتخذتها الهند بشأن العلاقات مع الصين ، وخاصة فيما يتعلق بمبادرة الحزام والطريق . [14]

بلغ هذا ذروته بحضور بولسونارو عرض يوم الجمهورية في دلهي كضيف رئيسي في يناير 2020، إلى جانب وفد من المسؤولين البرازيليين. [15] [16] خلال الزيارة، أكد كل من مودي وأعضاء الوفد البرازيلي مثل إرنستو أراوجو وإدواردو بولسونارو على دور الروابط الإيديولوجية في العلاقات المتنامية بين البلدين، نظرًا للرؤية القومية المشتركة لزعماء البلدين. [14] [17] مباشرة قبل زيارة بولسونارو، أيد السفير البرازيلي موقف الحكومة الهندية القائل بأن تنفيذ قانون المواطنة (التعديل) لعام 2019 وإلغاء الوضع الخاص لجامو وكشمير كانت قضايا داخلية للهند. [18]

مراجع

  1. ^ "Curtain Raiser - Republic Day Celebrations 2020". مكتب معلومات الصحافة، حكومة الهند. 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  2. ^ استطلاع رأي الخدمة العالمية لعام 2013 محفوظ في 10 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين BBC
  3. ^ ستونكل، أوليفر. "الحجة لصالح علاقات أقوى بين البرازيل والهند"، مجلة الشؤون الخارجية الهندية، يوليو/تموز-سبتمبر/أيلول 2010
  4. ^ طاقم العمل، صحيفة صناعة الدفاع اليومية. "البرازيل تبيع صواريخ مار-1 سياد إلى باكستان". صحيفة صناعة الدفاع اليومية . تم الاسترجاع في 2023-06-20 .
  5. ^ البرازيل توافق على بيع 100 صاروخ إلى باكستان أرشيف 2019-01-05 على موقع واي باك مشين Dawn.com. تم الاسترجاع في 2009-01-05.
  6. ^ السفارة الهندية في البرازيل: العلاقات الثنائية أرشيف 2009-08-02 على موقع واي باك مشين
  7. ^ السفارة الهندية في البرازيل: إحصائيات التجارة الثنائية أرشيف 2008-04-30 على موقع واي باك مشين
  8. ^ "صادرات المنتجات البرازيلية حسب الدولة 2019 | بيانات WITS". Wits.worldbank.org . تم الاسترجاع في 2022-04-12 .
  9. ^ فون فريسليبن، جوناس. "الدول الأعضاء تناقش إصلاح مجلس الأمن مرة أخرى: عملية لا تنتهي أبدًا؟" محفوظ في 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين مركز إصلاح الأمم المتحدة، 16 أبريل 2008، تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2010
  10. ^ قنصلية الهند: العلاقات الثنائية بين البرازيل والهند أرشيف 2008-05-28 على موقع واي باك مشين
  11. ^ Press Trust Of India (7 يوليو 2014). "قمة البريكس ستكون أول لقاء متعدد الأطراف لمودي". Business Standard . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  12. ^ "قمة البريكس: رئيس الوزراء مودي يغادر إلى البرازيل، ويلتقي أيضًا بزعماء أمريكا اللاتينية". صحيفة هندوستان تايمز . 12 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع 28 يوليو 2014 .
  13. ^ أرتشيس موهان (12 يوليو 2014). "مودي يتسبب في أزمة مترجمين بوزارة الشؤون الخارجية". بيزنس ستاندارد . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2014 .
  14. ^ "الرئيس بولسونارو ورئيس الوزراء مودي يتبادلان وجهات النظر حول فكرة الأمة: وزير خارجية البرازيل إرنستو أراوجو". الهندوسية . 25 يناير 2020.
  15. ^ "تكريم الرئيس البرازيلي بولسونارو خلال يوم الجمهورية في الهند". دويتشه فيله . 26 يناير 2020.
  16. ^ "زيارة بولسونارو: تطلعات جديدة في العلاقات الهندية البرازيلية". 24 يناير 2020.
  17. ^ “الهند دي ليساو دي ناسيوناليسمو آو موندو، دي إرنستو أراوجو”. ريد جلوبو . 27 يناير 2020.
  18. ^ "'الديمقراطية الديناميكية' الهند ستحل 'المسألة الداخلية' قانون تعديل الجنسية، كشمير: البرازيل". بيزنس ستاندارد . 23 يناير 2020.

قراءة إضافية

  • مالون، ديفيد م.، سي. راجا موهان، وسريناث راغافان، محررون. دليل أكسفورد للسياسة الخارجية الهندية (2015)، مقتطف من الصفحات 524-538.
  • المبادئ الصينية البرازيلية في سياق أميركا اللاتينية ومجموعة البريكس: الحجة لصالح الموازنة العامة المقارنة البحوث القانونية مجلة ويسكونسن للقانون الدولي ، 13 مايو/أيار 2015
  • سفارة البرازيل في الهند
  • سفارة الهند في البرازيل أرشيف 2008-04-15 على موقع واي باك مشين
  • منتدى IBSA الثلاثي الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=العلاقات_بين_البرازيل_والهند&oldid=1230601734"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate