الألمان في المملكة المتحدة

يعيش العديد من الألمان في المملكة المتحدة ، وينحدر العديد من البريطانيين أو البريطانيين ذوي الأصول الألمانية ( بالألمانية: Deutsch-Briten ) من أصول ألمانية، بما في ذلك العائلة المالكة البريطانية . وبينما يشكل المولودون في ألمانيا إحدى أكبر المجموعات المولودة في الخارج في المملكة المتحدة ، فإن الكثير منهم مواطنون بريطانيون ، وليسوا مواطنين ألمان ، وُلدوا في ألمانيا لأبوين عسكريين بريطانيين كانا متمركزين هناك .

كان الأنجلو ساكسون ، الذين هم أحد أسلاف وأجداد الشعب الإنجليزي الحديث ، شعبًا جرمانيًا جاء من شمال ألمانيا خلال فترة الهجرة ، وأطلقوا اسمًا على ولاية ساكسونيا السفلى الألمانية الحديثة وشبه جزيرة أنجليا ، وهي المنطقة التي أتوا منها، مما يجعل الشعب الإنجليزي شعبًا جرمانيًا واللغة الإنجليزية لغة جرمانية .

ومن الأمثلة الحديثة على ذلك تجار الرابطة الهانزية في العصور الوسطى ، وكذلك اللاجئون البروتستانت في القرن السادس عشر الذين هاجروا إلى بريطانيا العظمى هربًا من عدم الاستقرار الناجم عن الحروب الدينية التي أعقبت الإصلاح الديني . وبحلول نهاية القرن السابع عشر، نشأت جالية ألمانية كبيرة، تتألف في معظمها من رجال أعمال، معظمهم من هامبورغ ، وخبازين، ومهاجرين اقتصاديين آخرين .

في عامي 1709 و1710، هاجر آلاف الألمان من إمارة بالاتينات ، التي غزتها القوات الفرنسية وعانت من شتاء قارس، إلى إنجلترا. وكانت حكومة الملكة آن قد دعتهم، بهدف توطينهم في مستعمرات أمريكا الشمالية . واستقر بعضهم في منطقة لندن.

في عام 1714، اعتلى جورج الأول ، وهو أمير هانوفر ألماني ، عرش بريطانيا وأسس سلالة هانوفر البريطانية. واتخذ كل ملك بريطاني لاحق، حتى إدوارد السابع في القرن العشرين، زوجة ألمانية.

لم يتزوج إدوارد السابع من امرأة ألمانية، بل كانت زوجته أميرة دنماركية من أصول ألمانية. وتزوج ابنه من أميرة بريطانية المولد من أصول ألمانية في الغالب، وتزوجت حفيدته إليزابيث الثانية من أمير يوناني من أصول ألمانية في الغالب.

The British royal family retained the German surname Saxe-Coburg-Gotha until 1917, when, in response to anti-German sentiment during the First World War, it legally changed it to the English-sounding Windsor. King George V famously relinquished all his titles he held in Germany, and the Titles Deprivation Act 1917 deprived three British princes (two from the House of Hanover and one from the House of Saxe-Coburg and Gotha) of their titles. Even today, the Royal Family is sometimes parodied as being German.

In terms of religion, St Georges, a Lutheran Church dating from 1762/63, is the oldest German church in the UK. The congregation was founded by Dederich Beckmann, a wealthy sugar boiler and cousin of the first pastor. It served as a religious centre for generations of German immigrants who worked in the East End sugar refineries, and meat and baking trades until the First World War. During the Nazi period in Germany, St George's pastor Julius Rieger set up a relief centre for Jewish refugees from Germany, who were provided with references to travel to Britain. The leading theologian and anti-Nazi activistDietrich Bonhoeffer was also associated with the work of St George's when Bonhoeffer was pastor at the nearby St Paul's church between 1933 and 1935.^[5]

The 2001 UK Census recorded 266,136 people born in Germany, making them the fourth-largest foreign-born group after Irish, Indians and Pakistanis.^[7] A large proportion of these people are thought to be the children of British military based in Germany at the time of their birth, who have since returned to the UK with their families.^[8][9][10]Wiltshire, Colchester, North Yorkshire and Aldershot, which are all home to significant army populations, had a combined population of 12,000 born in Germany.^[8]

سجل تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 وجود 262,356 مقيمًا مولودًا في ألمانيا في إنجلترا ، و11,208 في ويلز ، ^{[ 11 ]} و22,274 في اسكتلندا ، ^{[ 12 ]} و3,908 في أيرلندا الشمالية . ^{[ 13 ]}

تشير تقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أنه في عام 2013، بلغ عدد الأشخاص المولودين في ألمانيا المقيمين في المملكة المتحدة 297 ألف شخص، منهم 189 ألف مواطن بريطاني. ويُقدّر إجمالي عدد المواطنين الألمان المقيمين في المملكة المتحدة، بغض النظر عن أصلهم العرقي أو مكان ميلادهم، بنحو 126 ألف شخص في عام 2013. ^{[ 14 ]}

وبخلاف المناطق التي تضم قواعد عسكرية، توجد تجمعات من الأشخاص المولودين في ألمانيا في غرب لندن، وخاصة حول ريتشموند ، حيث توجد مدرسة ألمانية. ^{[ 8 ]}

ساهم البريطانيون من أصل ألماني والمتحدثون بالألمانية في العديد من جوانب الحياة البريطانية، لا سيما في تأسيس سلالات عائلية قوية. كما توجد مناطق ومبانٍ تحمل أسماء شخصيات ألمانية شهيرة، مثل ساحة هولباين في وسط لندن، نسبةً إلى رسام عصر النهضة هانز هولباين الأصغر ، بالإضافة إلى متحف هيرشل لعلم الفلك ، وهو متحف مستقل في باث مخصص لحياة وأعمال عالم الفلك الشهير ويليام هيرشل ، الذي اكتشف كوكب أورانوس عام 1781.

في مجال الموسيقى، كُلِّف جورج فريدريك هاندل ، أحد أعظم مؤلفي موسيقى عصر الباروك في النصف الأول من القرن الثامن عشر، بتأليف أربعة أناشيد لحفل تتويج الملك جورج الثاني . وأصبح رعية للتاج البريطاني عام 1727.

حقق الألمان نجاحات باهرة في مجال الأعمال والتجارة. ففي عام 1789، أسس رجل الأعمال الألماني جورج كارل باكس (وماكس شتراوس لاحقًا) شركة باكيس وشتراوس ، أقدم شركة ألماس في العالم . وفي عام 1818، أسس يوهان هاينريش شرودر مع شقيقه شركة شرودرز في لندن ، والتي تُعد اليوم من أكبر بنوك الاستثمار في العالم . وفي عام 1851، أسس بول يوليوس رويتر وكالة رويترز للأنباء، التي تُعد اليوم من أكبر مؤسسات الإعلام المالي في العالم.

كان إيكهارد فون كوينسبيرغ مؤسسًا ورئيسًا للكلية الملكية للأطباء العامين . أما عائلة فرويد (الموجودة في المملكة المتحدة اليوم من خلال إيما وماثيو ) فتعود جذورها إلى ألمانيا، وقد سُمّي متحف فرويد تكريمًا لجد العائلة سيغموند . أسس جون جاكوب أستور، البارون الأول لأستور من هيفر ، سلالة أستور في إنجلترا. تعود جذور عائلة باتنبرغ إلى الأمير لويس باتنبرغ الذي أصبح مواطنًا بريطانيًا، وكان من بين أحفاده المباشرين ابنه الأصغر لويس ماونتباتن، إيرل ماونتباتن الأول من بورما ، وحفيده الأمير فيليب، دوق إدنبرة وزوج الملكة إليزابيث الثانية .

تخدم المدرسة الألمانية في لندن العائلات الألمانية في العاصمة البريطانية.

• العلاقات الألمانية البريطانية
• الشتات الألماني
• الهجرة إلى المملكة المتحدة
• الهجرة البريطانية إلى ألمانيا

• معهد غوته في لندن
• المعهد التاريخي الألماني في لندن