باكلي، فلينتشاير

باكلي ( بالويلزية : Bwcle [ ˈbʊklɛ ] ) هي بلدة ومجتمع محلي في مقاطعة فلينتشاير ، شمال شرق ويلز ، على بُعد ميلين (3 كيلومترات) من بلدة مولد ، وتجاور قرى إيولو ، وألتامي ، ومينيد إيسا . تقع على طريق A549 ، ويمر بالقرب منها طريق A55 الرئيسي . 

تُعدّ باكلي ثاني أكبر مدينة في مقاطعة فلينتشاير من حيث عدد السكان. ^{[ 3 ]} وبلغ عدد سكانها 16,135 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 4 ]}

يظهر اسم باكلي بصيغة Bocleghe عام 1198 و Bokkeley عام 1294. وقد يعني "إزالة الأدغال"، من الكلمة الإنجليزية القديمة bucc lēah ؛ إلا أن شيوع حرف العلة O في الصيغ التاريخية يشير إلى أن الجزء الأول قد يكون اسمًا شخصيًا، Bocca . وثمة احتمال آخر هو bōca ، الذي يعني "أشجار الزان"، لكن حقيقة أن أشجار الزان لم تُزرع في شمال ويلز حتى القرن الثامن عشر تُعارض هذا الاحتمال. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في العصور الوسطى، كانت المنطقة جزءًا من ثلاث ضيعات وإقطاعيات: مولد، وهاواردن، وإيولو. وفي عام 1420، أهدى هنري الخامس إيولو ومرعى باكلي لزوجته، كاثرين دي فالوا ، كهدية زفاف. وكانت قيمتها 26 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. ^{[ 7 ]}

أصبحت المدينة مركزًا صناعيًا رئيسيًا لصناعة الفخار وتعدين الفحم بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر. ^{[ 8 ]} افتُتح أول مصنع فخار فيها عام 1737. إلا أنها لم تكتسب شهرة تُذكر إلا خلال الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر، عندما تم استخراج الفحم والطين على نطاق واسع، وأصبح اسم باكلي مرادفًا لإنتاج مختلف منتجات الطين الناري والفخار. وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، كان في المدينة 14 مصنعًا للفخار. ^{[ 7 ]}

كانت باكلي موقعًا رائجًا للتعدين ، نظرًا لوجود العديد من الصدوع في التكوينات الصخرية المحلية التي سمحت باستخراج عروق الفحم مباشرة من السطح. كما ساهمت تربتها الطينية الثقيلة في صناعة فخار وطوب ممتازين. نُقل الطوب من باكلي إلى جميع أنحاء المملكة المتحدة وحتى الولايات المتحدة، حيث أصبحت باكلي مركزًا لصناعة الطوب. انتقل عدد كبير من الناس إلى المنطقة، وخاصة من أيرلندا وليفربول ، بحثًا عن عمل في صناعات التعدين والطوب ، مما أضفى على المدينة طابعًا مميزًا. كانت العديد من منتجات الفخار والأواني الفخارية تُنقل على ظهور الحمير إلى سوق تشيستر أو تُصدّر عبر نهر دي ، منذ عهد الملكة إليزابيث الأولى . أُشعل آخر فرن فخار في عام 1946. ويجري الآن إعادة تطوير موقع مصنع الطوب ليصبح مجمعًا سكنيًا. ومع ذلك، لا يزال مصنع محلي للأسمنت يعمل.

في عام 1932، بدأ تقليد في باكلي يتمثل في تقديم عرض مسرحي سنوي . أنتج دينيس غريفيث نسخة من ديك ويتينغتون في عام 1933، وأدار العرض المسرحي لمدة 27 عامًا، واشتهر باستخدامه للبرنامج لدعوة جميع الشكاوى إلى الوصول مكتوبة "على ظهر ورقة نقدية من فئة 10 شلنات (غير قابلة للإرجاع)".

خلال الحرب العالمية الثانية ، أُسقطت طائرة تابعة لسلاح الجو الألماني النازي ، يُرجح أنها كانت في طريقها لقصف ليفربول ، وهبطت اضطرارياً في منطقة مجاورة، حيث تحطم محركها في بحيرة صغيرة تُعرف محلياً باسم "الفخ". نجا الطيار، وأُسر على يد الشرطي الخاص بيتر غريفيث، ونُقل إلى معسكر أسرى الحرب في هاواردن.

مُنحت المدينة صفة منطقة حضرية عام 1898؛ في ذلك الوقت، كانت المنطقة تضم أبرشيتين، هما باكلي (1874) وبيستر (1844). تألفت منطقة باكلي الحضرية من بنتروبين وبانيل (التي كانت سابقًا جزءًا من أبرشية هاواردن )، وأرغود، وبيستر (أقدم جزء في المدينة). وشكّل سد واتس حدودها الغربية. ^{[ 8 ]} كان مقر مجلس المنطقة الحضرية في مكاتب المجلس في طريق برونزويك. ^{[ 9 ]} قبل ذلك، كانت المنطقة مقسمة بين أبرشيتي مولد وهاواردن .

يتألف مجلس مدينة باكلي اليوم من 20 عضواً، ^{[ 10 ]} منتخبين من أربع دوائر انتخابية . وهي: باكلي ماونتن، وبنتروبين، وبيستر إيست، وبيستر ويست. ^{[ 11 ]}

تنتخب نفس الدوائر أعضاء مجلس مقاطعة فلينتشاير ، واحد من باكلي ماونتن، واثنان من كل دائرة أخرى. ^{[ 12 ]}

تُعد باكلي جزءًا من الدائرة البرلمانية البريطانية ألين وديسايد ودائرة ألين وديسايد سينيد ومنطقة شمال ويلز .

تقع باكلي في شمال شرق ويلز، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من الحدود مع إنجلترا شرقًا. تقع باكلي في منطقة ظل المطر، في ظل سلسلة جبال سنودونيا غربًا. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في باكلي حوالي 700-800 مليمتر (28-31 بوصة) ، وهو أقل بكثير من المناطق الواقعة غرب سلسلة جبال سنودونيا. ومع ذلك، بالمقارنة مع مناطق شرق وجنوب شرق المملكة المتحدة، لا تزال باكلي تتلقى كمية لا بأس بها من الأمطار. نظرًا لارتفاع باكلي حوالي 130-150 مترًا (430-490 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، فإن تساقط الثلوج يكون أكثر تواترًا في أشهر الشتاء مقارنةً بالأراضي المنخفضة في المناطق المجاورة.     

تشمل المناطق الواقعة في أبرشية باكلي خارج مركز المدينة: بيستر، لين إند، باديسوود، جبل باكلي، دروي، بنتروبين، بانيل، وألتامي .

كانت باكلي موقعًا في أطلس لينغواروم يوروباي (مسح شامل للهجات على مستوى أوروبا)، حيث تم اختيارها كواحدة من المواقع في ويلز التي كانت تتحدث الإنجليزية فقط. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

على الرغم من أن قلة قليلة من السكان المحليين يتحدثون بلهجة "باكلي" في الوقت الحاضر، نظرًا لحركة السكان من وإلى المنطقة، وانتشار التلفزيون والراديو، إلا أن بعض كبار السن في المدينة ما زالوا يتحدثون بلهجة مميزة ، مليئة بالعامية ، وغالبًا ما تكون غير مفهومة للغرباء. كان من بين آخر المتحدثين الأصليين بلهجة "باكلي" اللغوي البارز دينيس غريفيث، أحد سكان باكلي، الذي توفي عام 1972، وتُعد كتبه المرجع الرئيسي لهذه اللهجة. فيما يلي بعض الأمثلة ( الصوتية في الغالب ):

• نادرًا ما يحدث القمر الأزرق
• أنت تُحرقني حتى الموت - أقصى درجات الملل
• لعقة ووعد - غسلة سريعة
• Fasen the fost un fost – اربط الأول أولاً
• الأب في أوم أوه - الأفضل على الإطلاق
• اسكت يا نايز - كن هادئًا
• لا أستطيع فهمك
• تشونر – شكوى

كان جوزيف تشارلز شون، عامل صب المعادن المولود عام 1917 والمتوفى عام 1987، آخر متحدث أصليّ للهجة باكلي. وقد سجّل جون بتلر، أمين أرشيف التراث المجتمعي، مثالاً على هذه اللهجة عام 2016. في هذا المثال، تروي مارغريت شون، المقيمة في باكلي منذ زمن طويل، إحدى قصص دينيس غريفيث المكتوبة خصيصاً لهذه اللهجة، وهي اقتباس من قصة الابن الضال إلى لهجة باكلي. ^{[ 15 ]}

يبلغ عدد سكان باكلي اليوم حوالي 20 ألف نسمة، وتضم العديد من الصناعات الخفيفة. أما من لا يجدون عملاً محلياً فيتنقلون يومياً إلى ديسيد ، وتشيشاير ، وريكسهام ، ومرزيسايد .

يُعد مصنع هايدلبرغ ماتيريالز للأسمنت في باديسوود الصناعة الكبيرة الوحيدة المتبقية في المدينة. ويُشكّل فرنُه، الذي يبلغ طوله 60 مترًا، المعلمَ الأبرز في أفق المدينة، ويمكن رؤيته من على بُعد أميال. وعلى الرغم من أن العديد من السكان المحليين يعتبرونه مشوّهًا للمنظر، إلا أن الشركة، وفقًا لموقعها الإلكتروني، قد خفّضت التلوث الناتج عن مصنع الأسمنت بنسبة تصل إلى 90%. ^{[ 16 ]} 

تضم باكلي مساحة واسعة من الأراضي العامة ، تُعرف ببساطة باسم "المتنزه العام". وتحتوي على ملعب كبير للأطفال، بالإضافة إلى بركة للبط. وتزورها مدينة ملاهي خلال احتفالات باكلي الصيفية، والتي تُقام عادةً في ثاني ثلاثاء من شهر يوليو، وهو يوم الاحتفال الرسمي للمدينة.

توجد أيضًا بحيرة صغيرة تُعرف باسم "المصيدة"، وهي غنية بالأسماك . تحطمت قاذفة قنابل ألمانية من طراز مسرشميت في "المصيدة" خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد أن أسقطتها نيران المدفعية المضادة للطائرات إثر انحرافها عن مسارها بعد غارة جوية على ليفربول . تتكون الأرض في الغالب من تربة طينية ثقيلة. تقع حديقة إتنا ، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مركز المدينة، وهي جزء من مسار التراث في المنطقة.

تضم باكلي منطقة تسوق، بالإضافة إلى ثلاثة متاجر سوبر ماركت : ألدي ، وآيسلندا ، وهوم بارغينز . يوجد موقف سيارات في وسط المدينة برسوم 80 بنسًا لمدة ساعة ونصف، وجنيه إسترليني واحد لمدة ساعتين ونصف، وجنيهين إسترلينيين لليوم الكامل. ^{[ 17 ]} تحتوي المدينة على مجموعة متنوعة من الحانات ، بما في ذلك نادي العمال المحلي . أُغلق الفرع المحلي للفيلق الملكي البريطاني عام 2010، وتم هدمه لاحقًا.

تضم باكلي أربع مدارس ابتدائية : مدرسة ويستوود كاونتي الابتدائية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة ويست ليا للرضع ومدرسة باكلي الابتدائية) والتي تقع في شارع تابيرناكل، ومدرسة ساوث داون الابتدائية في شارع ليندريك، ومدرسة ماونتن لين الابتدائية في شارع نول لين، ومدرسة دروري كاونتي الابتدائية في شارع بيتش رود، دروري.

تضمّ باكلي مدرسة ثانوية واحدة ، هي مدرسة إلفيد الثانوية ، وتقع بالقرب من كومون في ميل لين. وتشمل المدرسة مركزًا رياضيًا ومسبحًا ، مُتاحًا للطلاب وعامة الناس. كما يلتحق العديد من طلاب باكلي بمدرسة أرجود الثانوية ، الواقعة في برين-واي-بال المجاورة ، أو بمدرسة ألون في مولد. وتُشرف هيئة التعليم المحلية في فلينتشاير على جميع مدارس باكلي .

تتميز باكلي بوجود رعيتين كنسيتين . تُعد كنيسة القديس متى أقدم كنيسة رعية في المدينة، وقد تم تكريسها عام 1822. أما كنيسة بيستر إيمانويل الرعوية فقد بُنيت عام 1842، على الرغم من أنها تبدو أقدم بكثير نظرًا لطرازها المعماري القوطي المبكر . ^{[ 7 ]} تقع أول كنيسة ميثودية بدائية في ويلز على مشارف باكلي، في ألتامي .

كانت كنيسة القديس يوحنا المتحدة الإصلاحية الحالية في الأصل مصلىً يُعرف باسم "مصلى المرج"، أسسه جوناثان كاثرال، صاحب مصنع فخار غير ملتزم بالطقوس الرسمية ، عام ١٨١١. قبل ذلك التاريخ، كان كاثرال يقيم الصلوات في منزله الذي سماه على اسم اللورد هوكسبيري. ^{[ ١٨ ]} ولأن الكنيسة كانت تمنع وضع الأجراس في المصليات، فقد بنى برجًا للأجراس في أرض منزله. ويُشار إلى موقع برج الأجراس الفريد هذا، الذي بناه غير الملتزمين بالطقوس الرسمية، بتلة ولوحة تذكارية بالقرب من حديقة التزلج في مجمع إلفيد الرياضي. ^{[ ٧ ]}

بُنيت كنيسة سيدة الوردية الكاثوليكية في باكلي عام 2000 لتحل محل مبنى أقدم بكثير. ومن الكنائس الأخرى في باكلي: كنيسة بيستر الميثودية، وكنيسة بنتروبين الميثودية، وكنيسة باكلي كروس الميثودية، وكنيسة برين الميثودية، وكنيسة دروري لين الميثودية. ^{[ 19 ]}

يوجد في باكلي نادٍ لكرة القدم في دوري سيمرو الشمالي ، وهو نادي باكلي تاون لكرة القدم. بالإضافة إلى فريق الرجال، يوجد في باكلي أيضًا فريق نسائي، وهو نادي باكلي تاون للسيدات لكرة القدم، والذي يلعب في دوري كرة القدم النسائية لساحل شمال ويلز.

تم بناء مجمع إلفيد الرياضي في عام 2005، بالقرب من مدرسة إلفيد الثانوية ، ويتضمن مسبحًا، والذي حل محل الحمامات القديمة ذات الطراز الفيكتوري في شارع مولد رود الرئيسي.

• فريدريك بيركس (1894-1917)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا لشجاعته الفائقة في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 26 ]}
• شيري دي (مواليد 1987)، عارضة أزياء محترفة سابقة وفتاة الصفحة الثالثة . ^{[ 27 ]}
• نشأت كلير فوكس، البارونة فوكس أوف باكلي (مواليد 1960)، وهي كاتبة وصحفية ومحاضرة وسياسية، في باكلي.
• سيلفيا هيل (مواليد 1942)، العضو السابق في البرلمان ، التحقت بالمدرسة في باكلي. ^{[ 28 ]}
• آن كين (مواليد 1948)، سياسية وعضوة سابقة في البرلمان عن دائرة برينتفورد وإيزلورث ، التحقت بالمدرسة في باكلي
• هاول إلفيت لويس (1860-1953)، المعروف باسم إلفيد، قسٌّ ويلزيٌّ من الكنيسة التجمعية، وكاتب ترانيم، وشاعر ديني، شغل منصب كبير كهنة المهرجان الوطني الويلزي (إيستيدفود) . سُمّيت مدرسة إلفيد الثانوية تيمُّنًا به.
• هاجر بليك بيلي (1907-1990) إلى أستراليا، وأصبح ضابطًا في سلاح الجو وسياسيًا ورجل أعمال.

ترتبط مدينة باكلي بعلاقة توأمة مع مدينة موراتا ( منطقة توهوكو في محافظة مياغي باليابان ). ^{[ 30 ]}

• نادي باكلي تاون لكرة القدم
• مدرسة إلفيد الثانوية
• كنيسة القديس متى، باكلي

• جمعية باكلي
• بي بي سي شمال شرق ويلز: يوبيل باكلي
• صور لباكلي والمنطقة المحيطة بها على موقع geograph.org.uk