بافالو غروف، إلينوي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بافالو غروف قرية تقع في مقاطعتي ليك وكوك بولاية إلينوي الأمريكية . وهي ضاحية من ضواحي شيكاغو ، وتبعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال غرب وسط مدينة شيكاغو، و 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال مطار أوهير الدولي . وبلغ عدد سكانها 43,212 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وتبلغ مساحتها الإجمالية 25 كيلومترًا مربعًا (9.6 ميلًا مربعًا ) ، حيث تقع ثلاثة أرباعها العلوية في مقاطعة ليك، وربعها السفلي في مقاطعة كوك. وتلتقي طرق القرية، مثل طريق ليك كوك وطريق إلينوي 83، مع الطريق السريع I-294 . وهي جزء من منطقة شيكاغو الكبرى .   

قبل الاستعمار الأوروبي ، سكنت قبائل بوتاواتومي من السكان الأصليين المنطقة الحالية. اسم "بافالو غروف" مشتق من الترجمة الإنجليزية لاسم بوتاواتومي لجدول بافالو ، الذي يمر عبر جزء من القرية. [ 4 ] باع المستوطنون الأوائل أراضيهم لمهاجرين ألمان كاثوليك زراعيين ، والذين أسسوا كنيسة سانت ماري ومدرسة. ظلت المنطقة صغيرة وذات طابع ريفي حتى بدأ مطورو العقارات ببناء منازل عائلية بعد الحرب الكورية . بعد تأسيسها رسميًا عام 1958، شهدت بافالو غروف طفرة سكانية استمرت طوال ما تبقى من القرن العشرين. احتفلت القرية بالذكرى الخمسين لتأسيسها عام 2008.

تضم القرية عشرات المرافق الترفيهية والحدائق والمهرجانات، بما في ذلك سوق المزارعين الذي يستمر لعدة أشهر ، وملعبين للغولف، ومهرجان "أيام بافالو غروف" الشهير. تتمتع بافالو غروف بحكومة مجلس منتخب تتمتع بالحكم الذاتي . كما أن قسم الأشغال العامة التابع للحكومة المحلية معتمد على المستوى الوطني. اقتصاديًا، يعمل السكان في قطاعات الرعاية الصحية والتعليم والخدمات المهنية ، بينما توظف الشركات في القرية 20,000 عامل خلال النهار في  مساحة تجارية وصناعية تبلغ 10 ملايين قدم مربع. وقد ظل عدد سكان القرية ثابتًا منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية.

تاريخ

قبل التأسيس

كان أول سكان المنطقة هم اتحاد إلينوي ، الذي ضمّ قبائل متعددة، وسكن بشكل رئيسي وسط إلينوي . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] خلال القرن الثامن عشر، غزت قبائل الإيروكوا والبوتاواتومي وغيرهم الاتحاد، وتمكنوا في نهاية المطاف من تدميره. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] دفع نجاح البوتاواتومي إلى استيطان مناطق قريبة من بافالو غروف الحالية حتى عام 1833. [ 11 ] وباعتبارهم المجموعة المهيمنة، انخرط البوتاواتومي بشكل متكرر في الصراعات بين الأوروبيين، مثل حروب القندس . [ 12 ] [ 13 ] كان أول الأوروبيين الذين قضوا فصل الشتاء فيما سيصبح لاحقًا شيكاغو هما المستكشفان اليسوعيان الفرنسيان الأب جاك ماركيت ولويس جولييه عام 1673؛ وقد أقاما علاقات تجارية مع الأوجيبوي . [ 14 ] [ 6 ] كانوا يسافرون غربًا للعثور على مصب نهر المسيسيبي لرسم خريطة له بالكامل ونشر المسيحية. [ 15 ] [ 16 ]

تماشياً مع تاريخ السكان الأصليين في الولايات المتحدة ، عانت قبائل إلينوي من ويلات الحروب والأمراض والتوسع المستمر للمستوطنين الأمريكيين على مدى عقود. تسبب المستوطنون في تناقص موارد الغذاء والصيد؛ ففي عام 1829، وقّعت مجموعة من قبيلة بوتواتومي نهر إلينوي معاهدة تنازل عن الأراضي شملت ما سيصبح لاحقاً مقاطعة ليك، مقابل توريد سنوي قدره 12,000 دولار نقداً و50 برميلاً من الملح، وهدايا بقيمة 12,000 دولار، وورشة حدادة خاصة بهم. [ 17 ] باءت محاولات السكان الأصليين للبقاء على أراضيهم بالفشل بسبب ضغط الهجرة غرباً، والذي تفاقم مع افتتاح قناة إيري مؤخراً. [ 18 ] [ 19 ] وقّعوا معاهدة شيكاغو عام 1833 ، التي تنازلوا بموجبها عن جميع أراضيهم في إلينوي وويسكونسن، وفتحت المنطقة أمام الاستيطان الأبيض. [ 20 ] انتقل بعض الأمريكيين الأصليين الذين غادروا المنطقة إلى محميات في غرب ميسوري وكانساس، بينما اتجه آخرون شمالًا إلى كندا أو استقروا في شمال ميشيغان وويسكونسن. [ 18 ] [ 17 ]

كان دانيال رايت أول مستوطن أبيض في بلدة فيرنون ، حيث وصل عام 1833 وأسس كوخًا وزرع محاصيل بمساعدة السكان الأصليين المتبقين. [ 21 ] [ 18 ] [ 22 ] أما المستوطنون الأوائل في بافالو غروف فكانوا من مزارعي الأراضي من نيو إنجلاند الذين حصلوا على منح أراضٍ من الحكومة. [ 23 ] مكثوا هناك خمس سنوات ثم باعوا أراضيهم لمهاجرين ألمان كاثوليك فروا من ظروف معيشية سيئة. [ 23 ] [ 24 ] أسس هؤلاء المهاجرون، الذين كان معظمهم من المزارعين، كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية ومدرسة القديسة مريم في خمسينيات القرن التاسع عشر، ولا تزالان قائمتين حتى اليوم. [ 25 ] شهدت بافالو غروف توسعًا خلال القرن التاسع عشر مع إضافة أول مدرسة (مدرسة القديسة مريم)، وحانة فيرنباخ، ومتجر وايدنر العام. [ 23 ] خدم المتجر العام أغراضًا عديدة في البلدة، مثل مكتب البريد، ومكتب تذاكر القطار، ومركز الاقتراع، وأول هاتف في البلدة. [ 26 ] قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت بافالو غروف منطقة ريفية بالكامل، تضم أقل من 150 نسمة، معظمهم من مزارعي الألبان. [ 27 ]

التأسيس وما بعد التأسيس

باع جميع المزارعين أراضيهم في نهاية المطاف لمطورين عقاريين مثل آل فرانك، رئيس شركة بافالو غروف لبناء المنازل، الذي بدأ بتطوير أرضه التي تبلغ مساحتها 100 فدان في خمسينيات القرن الماضي لصالح قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية. [ 28 ] [ 23 ] أدى الطلب على منازل العائلات بالقرب من شيكاغو إلى موجة من "المستوطنين الضواحي" في بافالو غروف؛ حيث سكنوا في منازل فرانك التي تبلغ مساحتها 1000 قدم مربع. [ 28 ] كان لفرانك دورٌ محوري في تأسيس بافالو غروف كمدينة عام 1958، إذ نجح في استقطاب العديد من الأشخاص؛ ومن المصادفة أن معظمهم كانوا من أقاربه أو يعملون لديه. كان فرانك يرغب في تأسيس بافالو غروف كمدينة لإخراج مشروعه التطويري من دائرة اهتمام مخططي مدينة مقاطعة كوك. [ 27 ] بلغ عدد سكان المدينة بعد التأسيس 164 نسمة. [ 27 ] [ 29 ] أدى التأسيس إلى زيادة عدد السكان في بافالو غروف، ومع ازدياد عدد المطورين، ضمت القرية المزيد من الأراضي. [ 27 ] وسرعان ما بدأت عملية التنظيم حيث أنشأت الحكومة لجنة تخطيط ولجنة حدائق وترفيه. وفي الوقت نفسه، استعانت الحكومة بمخطط محترف لوضع خطة لاستخدام الأراضي، مما حال دون حدوث مشاكل مرتبطة بالنمو السريع. [ 28 ] افتُتحت مدرسة ألكوت عام 1960. وفي عام 1962، أقامت القرية أول مهرجان لأيام بافالو، وتم اختيار علم بافالو غروف الجديد الذي يصور جاموسًا مهيبًا يقاتل، وأوراقًا خضراء، وأشرطة ذهبية. [ 28 ]

شهدت بافالو غروف في سبعينيات القرن الماضي  نموًا سكانيًا بنسبة 80%، وهو ثالث أعلى معدل نمو في الضواحي الشمالية الغربية خلال ذلك العقد. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وقد دفع هذا النمو السكاني المتزايد القرية إلى ضمّ المزيد من الأحياء السكنية مثل هايلاندز، وغرين نولز، وويندفيلد، ومنحها وضع الحكم الذاتي ، مما أتاح للحكومة قدرة أكبر على حل المشكلات المحلية. [ 28 ] وإلى جانب الأحياء السكنية، تم تطوير مركز بافالو غروف التجاري عام 1981، والذي يضم 50 فدانًا من المناطق الصناعية على طريق ليك كوك وخط سكة حديد سو لاين. [ 34 ] وفي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تم بناء مجمع كوربوريت غروف الصناعي شرقًا، ومجمع بافالو غروف للأعمال غربًا. [ 35 ] [ 36 ] كما تم تطوير مركز أربور كريك للأعمال عند تقاطع طريق أبتاكيسيك وشارع باركلي، ومركز كوفينجتون كوربوريت على طريق بوش. [ 24 ] اكتمل بناء مبانٍ ومنظمات هامة في سبعينيات القرن الماضي، بما في ذلك مدرسة بافالو غروف الثانوية ، ومدرسة أدلاي إي. ستيفنسون الثانوية ، ومنطقة المتنزهات، ومكتبة إنديان تريلز العامة ، ومكتبة فيرنون العامة . [ 37 ] في عام 1992، نجح ممثلو القرية في الضغط من أجل إنشاء مكتب بريد تابع لهيئة البريد الأمريكية في بافالو غروف، وهو أول مرفق بريدي رئيسي يُبنى في الولايات المتحدة منذ عشرين عامًا. [ 28 ] تسبب غياب مرفق بريدي في العديد من المشاكل للسكان، مثل الطوابير الطويلة والازدحام وصعوبة إيجاد مواقف للسيارات في مرفق ويلينغ. [ 38 ] في عام 2006، أصبحت القرية واحدة من أوائل المجتمعات الخالية من التدخين رسميًا من خلال حظر التدخين في الأماكن العامة وبيئات العمل. [ 28 ]

الجغرافيا

بافالو غروف ضاحية من ضواحي مدينة شيكاغو، تقع في أقصى شمال شرق ولاية إلينوي. يقسم طريق ليك كوك بافالو غروف إلى قسمين: قسم تابع لبلدة فيرنون في مقاطعة ليك ، وقسم تابع لبلدة ويلينغ في مقاطعة كوك . [ 39 ] يقع حوالي ثلاثة أرباع القرية في بلدة فيرنون. يختلف كلا القسمين في خصائصهما الديموغرافية، ويتشابهان مع المجتمعات المجاورة. تحدّ بافالو غروف من الجنوب الشرقي ويلينغ ، ومن الجنوب الغربي والجنوب أرلينغتون هايتس ، ومن الشرق مباشرة ريفر وودز وديرفيلد ، ومن الشمال الشرقي لينكولنشاير ، ومن الشمال مباشرة فيرنون هيلز ، ومن الغرب والشمال الغربي لونغ غروف . تقع منطقة بريري فيو غير المدمجة في جزأين من القرية. يضم الجزء الشمالي الكبير مزارع ديدييه، بينما يقع الجزء الأصغر بكثير في حي هوراشيو غاردنز السكني شمال شرق تقاطع طريق ويلاند وشارع بولين. [ 40 ] يؤدي الطريق السريع رقم 83 في ولاية إلينوي شمالاً باتجاه وسط مقاطعة ليك وجنوباً باتجاه مطار أوهير الدولي . ويمكن للشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب أن توصل السكان شرقاً إلى بحيرة ميشيغان وضواحي الشاطئ الشمالي الأخرى مثل ليك فورست وهايلاند بارك وجلينكو . [ 40 ]

بحسب سجلات الولايات المتحدة لعام 2020 ، تبلغ مساحة القرية الإجمالية 9.58 ميل مربع (24.8 كم² ؛ 2480 هكتارًا ) ، منها 9.563 ميل مربع (24.77 كم² ؛ 2477 هكتارًا) يابسة، و 0.017 ميل مربع (0.044 كم² ؛ 4.4 هكتارًا ) (أي 0.31%) مسطحات مائية. [ 3 ] تُعدّ حديقة ويلو ستريم أكبر حديقة في بافالو غروف بمساحة 54 فدانًا. وتضمّ مناطق للتنزه، وملاعب مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة لرياض الأطفال والمدارس الابتدائية، وملاعب رياضية، ومسارات للدراجات. [ 41 ] تقع محمية بافالو كريك الحرجية بجوار بافالو غروف. [ 42 ] قبل الاستيطان الأوروبي، كانت المنطقة عبارة عن سهوب عشبية طويلة تتخللها أراضٍ رطبة صغيرة ، ولا تزال حتى الآن موطنًا لتكاثر طيور المراعي، بما في ذلك طيور البوبولينك وطيور القبرة الشرقية . وشملت التحسينات التي أُجريت في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين إنشاء 1.7 ميل من المسارات، وسبعة ممرات خشبية، وموقعين خلابين، وتوسعة خزان المياه. كما يعمل جدول بافالو كريك على التحكم في الفيضانات، وقد صُمم ليبدو كأرض رطبة طبيعية. [ 43 ] تقع غابة بافالو في حوض نهر ديسبلينز . ​​[ 44 ] [ 45 ]      

مناخ

بسبب قربها من مدينة شيكاغو، تتشابه مناخ بافالو غروف مع مناخ المدينة في العديد من الخصائص. تقع بافالو غروف في منطقة مناخ قاري رطب ( كوبن : Dfa ) وتشهد أربعة فصول متميزة. [ 46 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في بافالو غروف 735 ملم (28.93 بوصة ) . [ 47 ] وفقًا لموقع MyForecast، سُجلت أعلى درجة حرارة في بافالو غروف بـ 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت)، وأدنى درجة حرارة بـ -31.1 درجة مئوية (-24 درجة فهرنهايت). [ 48 ] تتميز فصول الصيف بالحرارة والرطوبة العالية، مع موجات حر متكررة . يُعد شهر يوليو أشد الشهور حرارة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية 28.9 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت)، بينما تتراوح أدنى درجات الحرارة اليومية حول 18.3 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت). [ 49 ] في المتوسط، تصل درجات الحرارة في الصيف إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) على الأقل لمدة تصل إلى 16 يومًا. [ 48 ] أما الشتاء فهو بارد نسبيًا ومثلج، مع حدوث عواصف ثلجية أحيانًا، كما حدث في عام 2011. وتشهد أيام الشتاء العديد من الأيام المشمسة الباردة. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في الشتاء من ديسمبر إلى مارس حوالي 1.1 درجة مئوية (34 درجة فهرنهايت)، ويُعد شهرا يناير وفبراير الأبرد؛ وقد حدثت دوامة قطبية في يناير 2019. أما فصلا الربيع والخريف فهما معتدلان وقصيران. تتراوح درجات حرارة نقطة الندى في الصيف من متوسط ​​13.3 درجة مئوية (56 درجة فهرنهايت) في يونيو إلى 16.7 درجة مئوية (62 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 48 ] ومثل جميع ضواحي شيكاغو، تقع بافالو غروف ضمن منطقة الصلابة النباتية 5b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . [ 50 ]                 

بيانات المناخ لمدينة بافالو غروف، إلينوي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)28 (-2)31.5 (−0.3)43.3 (6.3)54.1 (12.3)65.8 (18.8)75.7 (24.3)81 (27)79.7 (26.5)73 (23)59.7 (15.4)45.5 (7.5)34.5 (1.4)56.0 (13.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)17.6 (-8.0)20.1 (−6.6)30.6 (−0.8)39.4 (4.1)50.5 (10.3)59.9 (15.5)65.8 (18.8)64.9 (18.3)58.1 (14.5)46.2 (7.9)33.6 (0.9)24.8 (-4.0)42.6 (5.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.57 (40)1.61 (41)1.77 (45)3.35 (85)3.66 (93)3.54 (90)2.95 (75)2.8 (71)2.24 (57)2.56 (65)1.54 (39)1.34 (34)28.93 (735)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)4.8 (12)4.45 (11.3)1.22 (3.1)1.89 (4.8)0.08 (0.20)————0.28 (0.71)1.65 (4.2)2.48 (6.3)16.85 (42.8)
المصدر: أطلس الطقس [ 47 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19601492—
197012333726.6%
19802223080.2%
199036,42763.9%
200042,90917.8%
201041,496-3.3%
2020432124.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 51 ] 2010 [ 52 ] 2020 [ 53 ]

تأسست مدينة بافالو غروف في الأصل بـ 164 نسمة، وشهدت طفرة سكانية خلال العقود القليلة الأولى بسبب الهوس بالضواحي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية. [ 28 ]

التركيبة العرقية والإثنية

قرية بافالو غروف، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 54 ]Pop 2010 [ 52 ]بوب 2020 [ 53 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)371213181326,67286.51%76.67%61.93%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3174055170.74%0.98%1.20%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1632360.04%0.08%0.08%
آسيويون فقط (NH)36136625118658.42%15.97%27.46%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)51760.01%0.04%0.01%
عرق آخر فقط (NH)44651150.10%0.16%0.27%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)36849910570.86%1.20%2.45%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1425204028543.32%4.92%6.60%
المجموع42,90941,49643212100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بافالو غروف 43,212 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بزيادة قدرها 4.1%، أي ما يعادل 1,716 نسمة، مقارنةً بعام 2010. [ 55 ] [ 52 ] [ 56 ] وكان متوسط ​​العمر 42.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.2%. وبلغ عدد الذكور 93.6 لكل 100 أنثى، و90.5 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 56 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 57 ]

بلغ عدد الأسر 16,404 أسرة، منها 36.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 63.0% أسرًا مكونة من زوجين، و12.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و21.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 22.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 56 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 17,032 وحدة، منها 3.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.7%. [ 56 ]

الدخل والفقر

بلغت نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة من سكان بافالو غروف 97.7%، بينما بلغت نسبة الحاصلين على شهادة الدبلوم المتوسط ​​6.3%، ونسبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس 38.1% ، ونسبة الحاصلين على شهادة الماجستير أو شهادة مهنية 28%. وبلغ متوسط ​​قيمة العقارات السكنية المملوكة 332,300 دولار أمريكي. أما متوسط ​​دخل الأسر فكان 115,951 دولارًا أمريكيًا، بمتوسط ​​دخل للرجال 92,984 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط ​​دخل للنساء 66,705 دولارًا أمريكيًا. وبلغ معدل الفقر 3.4%. [ 58 ]

دِين

كغيرها من ضواحي شمال غرب شيكاغو، تضم بافالو غروف جالية يهودية كبيرة . هاجر اليهود في القرن العشرين من ألمانيا وأوروبا الشرقية إلى شيكاغو، وتمتع الكثير منهم بفرص اقتصادية جيدة خلال النصف الأول من القرن. [ 59 ] مال المهاجرون الألمان إلى اليهودية الإصلاحية في أمريكا، بينما مارس المهاجرون الروس والمجريون في الغالب اليهودية الأرثوذكسية تمسكًا بتقاليدهم الأصلية. [ 60 ] ورغم نجاح اليهود في شيكاغو، غادر الجيل الشاب إلى الضواحي. جذبت الأراضي الشاغرة، وأسعار المساكن المعقولة، والرغبة في امتلاك منازل مستقلة، الكثيرين. كما ساهم دخلهم المرتفع وسهولة تنقلهم بفضل السيارات في تحقيق ذلك. [ 59 ] في عام 1995، تراوحت نسبة اليهود في الضواحي الشمالية بين 10 و25  %، بينما تجاوزت هذه النسبة 25  % في بافالو غروف. [ 61 ] كان في بافالو غروف ستة معابد يهودية عام 1995. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، انخفض عدد السكان اليهود بسبب انخفاض الهجرة إلى الولايات المتحدة، وانخفاض معدل المواليد، والاندماج، والزواج المختلط، وضعف الهوية اليهودية. [ 62 ]

التقديرات الديموغرافية

في عام ٢٠١١، بلغت نسبة السكان الآسيويين في بافالو غروف ١٦٪، وهي سابع أعلى  نسبة في ضواحي شيكاغو. [ ٦٣ ] ويُعدّ الأمريكيون اليابانيون والهنود والكوريون من أكثر الآسيويين تمثيلاً في بافالو غروف . [ ٦٤ ] وتجذب المدارس والسكن وفرص العمل والمؤسسات الدينية والمتاجر العرقية وأماكن الترفيه العائلات المنتقلة. [ ٦٣ ] كما يصنف موقع NeighborhoodScout بافالو غروف باستمرار ضمن أفضل ١٠٠ مدينة آمنة في الولايات المتحدة، وفي بعض السنوات، ضمن أفضل عشر مدن. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

باعتبارها ضاحية، تجذب بافالو غروف العائلات الباحثة عن بيئة مناسبة لتربية الأطفال وتجنب سلبيات العيش في المدينة. [ 67 ] ووفقًا لبيانات المسح المجتمعي الأمريكي  الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2015-2019، بلغت نسبة الأسر التي تضم أزواجًا يعيشون معًا 3.3%. ومن بين جميع الأسر، كان 28.6% منها يضم فردًا واحدًا أو أكثر يبلغ من العمر 65 عامًا فأكثر، وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.66 فردًا. وفي القرية، يتحدث 41.6% من السكان لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل، وتبلغ نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و44  عامًا 32.5%، بينما تبلغ نسبة الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64  عامًا 30.0%. [ 68 ] [ 69 ]

اقتصاد

بوفالو غروف
التوظيف حسب القطاع في عام 2019 [ 70 ]
صناعةتوظيفنسبة مئوية
التعليم والرعاية الصحية441019.4%
مهني، علمي، إداري417518.3%
تصنيع327714.4%
التمويل، والتأمين، والعقارات257211.3%
تجارة التجزئة251011.0%
الفن، الترفيه، الاستجمام، الطعام13355.9%
تجارة الجملة11925.2%
النقل والتخزين والمرافق8833.9%
خدمات أخرى7333.2%
بناء6863.0%
معلومة5142.3%
الإدارة العامة4051.8%
الزراعة، والغابات، والصيد790.3%
المجموع22771100%
مبنى 2150 إي. ليك كوك رود، المقر الرئيسي السابق لشركة تصنيع أجهزة الكمبيوتر زينيث داتا سيستمز

يشمل اقتصاد بافالو غروف العديد من المجمعات التجارية للشركات، وسوق تجزئة متنوع، وخدمات مهنية . [ 71 ] ويعمل 20,000 عامل يومي في عشرة ملايين قدم مربع من المساحات التجارية والصناعية. [ 72 ] وتشمل مناطق التجزئة مركز المدينة، وساحة تشيس، ومتاجر فردية في مراكز تجارية أصغر. [ 73 ] وقد تراجع مركز المدينة منذ إنشائه في ثمانينيات القرن الماضي. ووفقًا لمستشاري القرية، فإنه يفتقر إلى طابع مميز، ويعاني من صعوبة الوصول إلى الشوارع والمشاة ، كما أنه يعاني من تدهور مادي. [ 74 ] أما من الناحية الصناعية، فإن بافالو غروف أقوى. ففي عام 2017، كان معدل شغور العقارات الصناعية أقل من مثيله في منطقة شيكاغو الكبرى والولايات المتحدة؛ كما كان متوسط ​​الإيجار الإجمالي ضعف متوسط ​​المنطقة، مما يشير إلى ارتفاع الطلب على العقارات في القرية. [ 75 ]

تشجع حكومة قرية بافالو غروف العديد من الشركات على العمل فيها. ونظرًا لأن شركة هاينز سابلاي كانت أكبر مُدرّ لضريبة المبيعات في القرية، فقد أبرمت القرية اتفاقية ضريبية عام 2000، والتي ستستمر حتى عام 2040 بعد تعديلها عدة مرات. [ 76 ] [ 77 ] وتنص الاتفاقية على أن تعيد القرية 60  % من إجمالي ضريبة المبيعات المحصلة. [ 76 ] كما أبرمت القرية اتفاقية ضريبية بقيمة 7 ملايين دولار لتشجيع افتتاح أسواق وودمان الشهيرة التي طال انتظارها في بافالو غروف، والتي تجذب المتسوقين من مسافة تصل إلى ساعة. [ 78 ] وقد حفز افتتاحها التوسع العمراني في شارع ميلووكي، وهي جزء من مشروع ديرفيلد باركواي التجاري الذي يمتد على مساحة 25 فدانًا. [ 79 ] ومن بين الشركات الأخرى المشمولة بالاتفاقيات الضريبية: شركة بيزنس آي تي ​​سورس وشركة ثيرم فلو. [ 80 ] [ 81 ]

في عام 2015،  بلغت نسبة السكان العاملين 72.5%، بينما بلغ معدل البطالة 3.5  %، وهو أقل بقليل من معدل مقاطعة ليك البالغ 5.1  %. ومن بين العاملين في عام 2015،  عمل 15.9% في شيكاغو، و5.7  % في بافالو غروف، وأقل من 4  % في أرلينغتون هايتس وشومبورغ وويلينغ. وكان حوالي 10  % من العاملين في بافالو غروف يقيمون في شيكاغو، بينما  بلغت نسبة المقيمين والعاملين في بافالو غروف 7.4%. [ 82 ]

في عام 2019، كانت أكبر خمس جهات توظيف في بافالو غروف هي: شركة سيمنز لتكنولوجيا المباني (1800 موظف)، وشركة ISI (للاستشارات الإدارية) (1200 موظف)، وشركة ESS (للاستشارات الإدارية) (550 موظف)، وشركة Plexus (مورد قطع إلكترونية) (370 موظف)، وشركة Veritas Document Solutions (مطبعة تجارية) (300 موظف). ومن بين جهات التوظيف الكبيرة الأخرى: شركة US LBM Holdings, LLC (شركة Hines Supply تابعة لها ) ، وقرية بافالو غروف، وشركة ARxIUM، وشركة Vapor Bus International، وشركة HP Tuners، وشركة Leica Microsystems Inc. [ 83 ] : 179

الفنون والثقافة

يُوثّق متحف راوب ، الذي تُديره منطقة بافالو غروف بارك، تاريخ المدينة، بدءًا من شعب بوتاواتومي وانتهاءً بـ"الضاحية الصاخبة التي نراها اليوم". [ 84 ] في عام 1964، تبرّع الأخوان راوب بأرضهما لمنطقة بارك على أمل تحويلها إلى مكتبة أو متحف. [ 85 ] افتُتح المتحف رسميًا عام 1979، ويتلقى بانتظام منحًا من الولاية، مما يسمح له باحتواء والحفاظ على مساحتين دائمتين للعرض ومعارض متغيرة، مع خدمة حوالي 9000 زائر سنويًا. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] في عام 2014، افتتحت منطقة بافالو غروف بارك مركز الفنون المجتمعية، الذي يضم مسرحًا وقاعات دراسية. وتستخدم فرقة بيغ ديل برودكشنز المسرحية المحلية التابعة لمنطقة بارك هذا المسرح. [ 89 ]

يقع مركز بافالو غروف تاون، وهو وجهة تسوق رئيسية داخل القرية، عند تقاطع طريق بافالو غروف مع طريق ماكهنري وطريق ليك كوك. [ 90 ] ويضم مسرح بافالو غروف وبوليرو: صالة بولينغ، وألعاب فيديو، وليزر تاغ ، ومكان لإقامة حفلات أعياد الميلاد. [ 91 ] [ 92 ] عانى مركز المدينة من صعوبات طوال فترة وجوده، حيث استغرق تطويره الأصلي 17 عامًا، وتوقفت عمليات إعادة التطوير. [ 90 ] [ 93 ] كان مهرجان بافالو غروف للفنون الجميلة يُقام على مدار العام في مركز بافالو غروف تاون في منتصف يوليو، حيث بلغ متوسط ​​عدد الزوار أكثر من 30,000 زائر. [ 94 ] أُقيم المهرجان الأخير في عام 2011. [ 95 ]

تضم القرية كنيسة القديسة مريم، التي أسسها السكان الكاثوليك في خمسينيات القرن التاسع عشر ، وكان عدد أعضائها في الأصل عشرة. احترقت الكنيسة الثانية واستُبدلت بالمبنى الرئيسي الحالي عام ١٨٩٩. وفي عام ١٩٧٩، أُجريت توسعة للكنيسة لبناء مصلى جديد ملاصق للمبنى السابق. وخلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، كان أفراد المجتمع يؤدون شعائرهم الدينية في مصلى المدرسة. [ ٢٥ ] يتميز الطراز المعماري القوطي بأبراج صغيرة، وزخارف خشبية، ونوافذ زجاجية ملونة تعلو المناظر الطبيعية المحيطة. [ ٩٦ ] كان في بافالو غروف ستة معابد يهودية عام ١٩٩٥. [ ٢٤ ]

الفعاليات الثقافية السنوية

مسيرة الفخر لعام 2019

تستضيف بافالو غروف حوالي عشرة فعاليات على مدار العام، أكبرها مهرجان أيام بافالو غروف في سبتمبر. يُقام هذا المهرجان الذي يستمر لعدة أيام في حديقة مايك ريلكو المجتمعية، الواقعة في 951 طريق ماكهنري، على الجانب الشرقي من تقاطع ماكهنري مع الطريق 83، بين طريق بافالو غروف وديرفيلد باركواي، بجوار حديقة سبراي آند بلاي المائية. [ 97 ] يضم المهرجان ألعابًا ترفيهية، وألعابًا على شكل قطار الملاهي، وأكشاكًا للفنون والحرف اليدوية، وباعة طعام، وموسيقى حية، ومسيرة استعراضية تُقام في بداية المهرجان. عادةً ما يجذب المهرجان سكان بافالو غروف والمجتمعات المجاورة. ومن الفعاليات البارزة الأخرى سوق المزارعين ، الذي يُقام أيضًا في حديقة مايك ريلكو المجتمعية. يستمر السوق كل صباح أحد من يونيو إلى أكتوبر، حيث يُعرض فيه "فواكه وخضراوات وتوابل وقهوة ومعجنات فاخرة مزروعة محليًا، وغيرها الكثير". [ 98 ] بالإضافة إلى ذلك، ترعى الشركات أكشاكًا، بينما تُسلط المنظمات غير الربحية الضوء على المنظمات والشركات المحلية. [ 98 ]

في الثاني من يونيو/حزيران 2019، استضافت بافالو غروف أول مسيرة فخر للمثليين ، بتنظيم من عائلة بينتا، واستمرت بافالو غروف في استضافتها سنوياً. [ 99 ] [ 100 ] تشمل الفعاليات والبرامج الأخرى في بافالو غروف حفلات روتاري فيليدج غرين، وعروض أغاني الكراسي، وعروض الأفلام تحت النجوم، والمعرض الأخضر، وفرقة بافالو غروف السيمفونية، وفرقة بافالو غروف الغنائية، وفعالية الليلة الوطنية للتضامن، وعروض الألعاب النارية في الرابع من يوليو/تموز ، ولعبة الغولف في ملاعب بافالو غروف وأربوريتوم للغولف. [ 101 ]

المكتبات

تقع مكتبة منطقة فيرنون شرق الحدود مباشرة في مقاطعة لينكولنشاير المجاورة.

تخدم مكتبة منطقة إنديان تريلز العامة بلدة ويلينغ ، وبافالو غروف، وجزءًا صغيرًا من مقاطعة ليك في بافالو غروف. [ 102 ] [ 103 ] تقع المكتبة في ويلينغ ، جنوب تقاطع طريق دندي وطريق شونبيك. [ 104 ] خضعت المكتبة لعمليات تجديد ونقل وتغييرات عديدة منذ بدايتها في مبنى خشبي صغير بمساحة 20 قدمًا × 30 قدمًا، وكان عدد مقتنياتها آنذاك أقل من 13000 كتاب. في عام 2009، تم استعارة الكتاب رقم مليون من المكتبة. [ 105 ]

تخدم مكتبة منطقة فيرنون العامة بلدة بافالو غروف في فيرنون، الواقعة في مقاطعة لينكولنشاير. بدأت مكتبة منطقة فيرنون العامة عام ١٩٧٤ في فصل دراسي بمدرسة أدلاي ستيفنسون الثانوية، ثم انتقلت لاحقًا إلى مبنى مؤقت في موقف سيارات المدرسة. كان أول مبنى دائم للمكتبة في ٤ شارع إنديان كريك في لينكولنشاير. في ٢٠ مارس ١٩٩٠، وافق الناخبون على استفتاء لبيع سندات بقيمة ٦.٩ مليون دولار لبناء مكتبة جديدة بجوار مبنى المكتبة الحالي. في ١٥ سبتمبر ١٩٩٣، افتُتحت مكتبة منطقة فيرنون العامة في ٣٠٠ شارع أولد هاف داي في لينكولنشاير. في عام ٢٠١٩، بلغ إجمالي استخدام المجموعة ١,٠٩٢,٦٢٢. [ ١٠٦ ]

الرياضة والترفيه

تضم بافالو غروف مجموعة واسعة من الحدائق والمساحات الطبيعية المفتوحة. تقع حديقة نيكول شمال طريق أولد تشيكر على طول طريق أرلينغتون هايتس، وتضم ملعبًا للأطفال ومساحة مفتوحة. [ 107 ] سُميت الحديقة تيمنًا بفتاة تبلغ من العمر عشر سنوات توفيت في خزان مياه قريب. [ 108 ] أما حديقة ويلو ستريم، الواقعة على طول طريق أولد تشيكر، فتخدم القرية بملاعب رياضية، ومسبح، وملعب للأطفال، ومساحات عشبية واسعة. وتستضيف حديقة مايك ريلكو المجتمعية المعارض والفعاليات المذكورة أعلاه، بينما يقع مركز بافالو غروف للياقة البدنية شمال حديقة ويلو ستريم؛ وكلاهما يتميز بمرافق مماثلة. [ 107 ] جنوب طريق ليك كوك تقع حديقة إميريش (المسماة على اسم جندي)، وهي مقر منطقة حدائق بافالو غروف، حيث تُقام العديد من مباريات فريق بافالو غروف للرجبي (المذكور أدناه). [ 107 ] [ 37 ] إجمالًا، تضم بافالو غروف عشرات الحدائق. [ 109 ] بالإضافة إلى الحدائق، تضم بافالو غروف 43 ميلاً من الممرات والأرصفة في مسار بافالو كريك، ومسار نهر ديسبلينز، ومنطقة محمية غابات مقاطعة كوك. [ 110 ]

تُقدّم جمعية بافالو غروف الترفيهية (BGRA)، وهي مؤسسة غير ربحية غير تابعة لإدارة المتنزهات، دوري بيسبول للشباب في المجتمع. [ 111 ] تأسست الجمعية عام 1961، ويشارك فيها 1500 لاعب و600 متطوع في دوريات البيسبول المحلية (مفتوح للجميع)، ودوري البيسبول للسفر (يخضع للاختبار)، ودوري البيسبول للأقران. يجمع دوري البيسبول للأقران الأطفال ذوي الإعاقات الجسدية أو الذهنية أو العاطفية مع أقرانهم من غير ذوي الإعاقة لمساعدتهم على ممارسة رياضة البيسبول. [ 112 ]

تضم بافالو غروف ملعبين للغولف ومنشأة غولف داخلية. يُعد ملعب بافالو غروف للغولف من أكبر المساحات المفتوحة في القرية، حيث يُستخدم كمنطقة لتصريف مياه الفيضانات، ويُستخدم في الوقت نفسه للترفيه والبنية التحتية المدنية. [ 107 ] أما نادي أربوريتوم، الذي افتُتح عام 1990، فهو ملعب من 18 حفرة. وأخيرًا، تضم قبة الغولف التابعة لمنطقة المنتزه، والتي تبلغ مساحتها 100 × 60 ياردة، ميدانًا للتدريب على الضربات الطويلة بطول 75 ياردة، ومنطقة تدريب على الضربات القصيرة، ومحطات للتدريب على الضربات الطويلة. [ 113 ]

أنجبت مدينة بافالو غروف العديد من الرياضيين البارزين. ففيليس هيريج ، وهي من مواليد بافالو غروف، [ 114 ] لاعبة كيك بوكسينغ ، ومقاتلة مواي تاي ، وفنانة قتالية مختلطة . في عام 2021، احتلت المركز الخامس عشر في تصنيف وزن القشة للسيدات في بطولة UFC . [ 115 ] حقق زاك بورنشتاين معدل ضربات بلغ 0.524 في سنته الأخيرة في مدرسة بافالو غروف الثانوية ، ولعب لاحقًا في جامعة إيسترن إلينوي والعديد من فرق دوري الدرجة الثانية. [ 116 ] [ 117 ] وُلد آندي ووزنيفسكي ، لاعب هوكي الجليد السابق لفريق تورنتو مابل ليفز وفرق أخرى، بما في ذلك فريق الولايات المتحدة الأمريكية في كأس ألمانيا ، في بافالو غروف. [ 118 ] درس بريت ليبدا ، مدافع هوكي الجليد في العديد من الفرق، بما في ذلك تورنتو مابل ليفز، في مدرسة بافالو غروف الثانوية. [ 119 ] ميغان بوزيك، من مواليد بافالو غروف، لاعبة هوكي جليد تلعب لفريق كي آر إس فانكي رايز والمنتخب الوطني الأمريكي . [ 120 ] أما برادي تينيل ، متزلجة التزلج الفني الأولمبية، فقد تدربت معظم حياتها في توين رينكس في بافالو غروف. [ 121 ] وهي حاصلة على الميدالية البرونزية في منافسات الفرق الأولمبية لعام 2018 ، والميدالية البرونزية في بطولة القارات الأربع لعام 2020 ، وبطلة بطولة سي إس أوتوم كلاسيك لعام 2018 ، وبطلة بطولة سي إس غولدن سبين أوف زغرب لعام 2018 ، وبطلة الولايات المتحدة الوطنية مرتين (2018، 2021).

حكومة

تُدار شؤون قرية بافالو غروف بنظام مجلس إداري مع بعض عناصر الحكم الذاتي ، وقد حصلت على هذا النظام عام ١٩٨٠. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] يرأس المجلس رئيس القرية وستة أعضاء، مدة ولايتهم أربع سنوات. [ ١٢٤ ] يتولى مدير القرية المعين إدارة شؤون القرية اليومية، وتشمل مهامه استقطاب أعمال تجارية جديدة، وتقديم الميزانية السنوية، وغير ذلك الكثير. [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] ووفقًا لإدارة القرية، فإن وظيفة مدير القرية "تشبه وظيفة المدير العام في مؤسسة خدمات متعددة الأقسام". [ ١٢٥ ] وبناءً على ذلك، تقاضى مدير القرية، داين براغ، راتبًا قدره ٢٦٧,٣١٠ دولارًا أمريكيًا في عام ٢٠١٩، بالإضافة إلى مكافأة قدرها ١٥,٠٠٠ دولار أمريكي. [ ١٢٦ ]

في عام 2021، توقعت القرية إيرادات بقيمة 107 ملايين دولار لتغطية نفقات قدرها 113 مليون دولار. [ 127 ] وكانت معاشات إدارة الإطفاء والشرطة وصندوق التقاعد البلدي في إلينوي أكبر النفقات، حيث بلغت حوالي 7 ملايين دولار. [ 127 ] في عام 2017، كانت أكبر مصادر الإيرادات هي الضرائب بنسبة 58  % (وكانت ضرائب العقارات هي الأكبر بنسبة 34  %) والإيرادات الحكومية المشتركة بنسبة 27  %. [ 128 ] تبلغ نسبة ضريبة المبيعات في مقاطعتي كوك وليك 10  % و8  % على التوالي. كما تبلغ نسبة الضريبة على الأطعمة والمشروبات المباعة في المطاعم في الجزء التابع لمقاطعة كوك من بافالو غروف 11  % (10  % لضريبة المبيعات و1  % لضريبة الأطعمة والمشروبات)، بينما تبلغ في مقاطعة ليك 9  %. [ 129 ] بلغ عدد الموظفين المُدرجين في ميزانية عام 2018 في أقسام الشرطة والإطفاء والأشغال العامة والجولف والإدارة 260 موظفًا. [ 130 ]

السيناتور الديمقراطية عن ولاية إلينوي، أدريان جونسون، من سكان بافالو غروف. عُيّنت في عام 2020 بعد استقالة تيري لينك ، وهي تمثل جزءًا من بافالو غروف وعضو في مجلس إدارة منتزه بافالو غروف. [ 131 ] [ 132 ] كما تمثل السيناتور الديمقراطية جولي موريسون مدينة بافالو غروف في الدائرة التاسعة والعشرين لمجلس شيوخ ولاية إلينوي. [ 133 ] وفي مجلس نواب إلينوي ، يمثل الديمقراطيان دانيال ديديتش وتريسي كاتز مول الدائرتين التاسعة والخمسين والسابعة والخمسين على التوالي. [ 134 ] وعلى الصعيد الوطني، يمثل الديمقراطي براد شنايدر مقاطعة ليك ومدينة بافالو غروف في الدائرة العاشرة للكونغرس ، بينما يمثل الديمقراطي راجا كريشنامورثي مقاطعة كوك ومدينة بافالو غروف في الدائرة الثامنة للكونغرس . [ 135 ] شغل كل من فيرنا إل. كلايتون وسيدني ماثياس، الرئيسان السابقان لقرية بافالو غروف، منصبين في مجلس نواب ولاية إلينوي. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

تعليم

مدرسة بريتشيت الابتدائية
مدرسة أدلاي إي. ستيفنسون الثانوية

تضم بافالو غروف أربع مدارس خاصة، وأكثر من عشر مدارس حكومية، ومدرسة ثانوية حكومية واحدة. [ 139 ] [ 140 ] تتبع بافالو غروف في مقاطعة ليك منطقتي أبتاكيسيك-تريب التعليمية الموحدة رقم 102 وكيلدير كاونتريسايد التعليمية الموحدة رقم 96 ، بينما تتبع بافالو غروف في مقاطعة كوك منطقة ويلينغ التعليمية الموحدة رقم 21. يلتحق طلاب المرحلة الثانوية في الجزء التابع لمقاطعة ليك من بافالو غروف بمدرسة ستيفنسون الثانوية في لينكولنشاير المجاورة . أما طلاب مقاطعة كوك فيلتحقون بمدرسة بافالو غروف الثانوية ، الواقعة في الجزء التابع لمقاطعة كوك من القرية. [ 141 ]

تختلف تاريخ المناطق التعليمية الثلاث التي تستقبل طلاب بافالو غروف. فمنذ أربعينيات القرن التاسع عشر، شهدت المدارس التي تخدم بافالو غروف تغييرات استجابةً لنمو المجتمع. وفي عام ١٩٥٥، تم دمجها تحت اسم منطقة أبتاكيسيك-تريب التعليمية الموحدة رقم ١٠٢. وكانت مدرسة ألكوت أول مدرسة تُفتتح في بافالو غروف عام ١٩٦١، وهي الآن مركز ألكوت، وذلك استجابةً للنمو في مقاطعة كوك (منطقة أبتاكيسيك-تريب منفصلة). [ ١٤٢ ] في عامها الأول، بلغ عدد طلاب الصف الأول ٥٢ طالبًا، وستة طلاب في الصف السادس. [ ٣٧ ] ولدعم القرية سريعة النمو، أجرت المنطقة استفتاءات، ونجحت في بناء مدرسة بريتشيت الابتدائية، ومدرسة تريب، ومدرسة ميريديان في ثمانينيات القرن العشرين. استجابةً للزيادة المستمرة في عدد السكان، غيّرت المنطقة التعليمية نظام الصفوف الدراسية في المدارس عام ٢٠١٨. [ ١٤٣ ] كادت منطقة مدرسة بافالو غروف الثانوية ( منطقة مدارس تاونشيب الثانوية ٢١٤ ) أن تفشل في إقرار الاستفتاء بسبب عدم فرز أصوات النساء فورًا؛ إلا أن الاستفتاء نجح في نهاية المطاف. [ ١٤٤ ]

بنية تحتية

خطوط الكهرباء في بافالو غروف

تعتمد بافالو غروف على عدة طرق رئيسية. عند التوجه شمالًا وجنوبًا، يستخدم السائقون شارع ميلووكي ( طريق إلينوي 21 ) في الجانب الشرقي من القرية، وطريق بافالو غروف وطريق ويلاند في وسطها، وطريق أرلينغتون هايتس في الجانب الغربي. أما عند التوجه شرقًا وغربًا، فيستخدم السائقون طريق دندي ( طريق إلينوي 68 ) في جنوب بافالو غروف، وطريق ليك كوك وديرفيلد باركواي في وسطها، وطريق أبتاكيسيك وطريق هاف داي ( طريق إلينوي 22 ) في شمالها. يعمل طريق ماكهنري ( طريق إلينوي 83 ) كطريق قطري في القرية، حيث يمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب. [ 40 ] يقع مطار أوهير الدولي على بعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب بافالو غروف. بفضل طريق بحيرة كوك ، تتمتع القرية بإمكانية الوصول إلى نظام الطرق السريعة بين الولايات (I-90 وI-94 وI-294). [ 39 ] 

خطوة

توفر شركة Pace خدمة الحافلات على خطوط الحافلات 234 و272 و626 في محطة مترو بافالو غروف. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

مترا

محطة بافالو غروف في يونيو  2021.

منذ إنشائها عام ١٩٩٦، تعمل محطة بافالو غروف على خط مترو نورث سنترال ، الذي يوفر خدمة قطارات يومية للركاب بين أنطاكية ومحطة يونيون في شيكاغو . [ ١٥٠ ] تقع المحطة على بُعد ٥١ كيلومترًا (٣٢ ميلًا) من المحطة الجنوبية للخط، محطة يونيون . [ ١٥١ ] في نظام تعريفة مترو القائم على المناطق، تقع بافالو غروف في المنطقة F. [ ١٥٢ ] اعتبارًا من عام ٢٠١٨، تُعد بافالو غروف المحطة رقم ٧٦ من حيث الازدحام من بين ٢٣٦ محطة تابعة لمترو خارج وسط المدينة، بمتوسط ​​٦٩٥ راكبًا في أيام الأسبوع، مما يجعلها المحطة الأكثر ازدحامًا على خط نورث سنترال. [ ١٥٣ ] تقع محطة القطار شرق تقاطع طريق ويلاند وطريق ديرفيلد باركواي مباشرةً. [ ١٥٤ ] 

تقع محطة بريري فيو شمال تقاطع طريق هاف داي (طريق إلينوي 22) وطريق بريري، ويستخدمها أيضًا سكان بافالو غروف. تقع المحطة على طول الحدود الشرقية للقرية، وتبعد 55.4 كيلومترًا (34.4 ميلًا) عن محطة يونيون. [ 151 ] تقع بريري فيو في المنطقة G. اعتبارًا من عام 2018، كانت بريري فيو المحطة رقم 113 من حيث الازدحام من بين 236 محطة تابعة لشبكة ميترا خارج وسط المدينة، بمتوسط ​​415 راكبًا يوميًا خلال أيام الأسبوع. [ 153 ] تعمل خدمة نورث سنترال بشكل أساسي خلال ساعات الذروة، ولكن ليس في عطلات نهاية الأسبوع وبعض العطلات الرسمية؛ وبدلًا من ذلك، يتعين على سكان بافالو غروف استخدام محطة أرلينغتون هايتس ميترا ، أو محطة ديرفيلد ميترا ، أو محطة ليك كوك رود ميترا . [ 155 ] 

المرافق

مكتب بريد بافالو غروف

تُستمد مياه بافالو غروف من بحيرة ميشيغان ، وتُزودها شركة كومنولث إديسون بالكهرباء. تشتري القرية المياه من لجنة مياه الشمال الغربي وتُشرف على توزيعها. تمر المياه عبر أربع محطات ضخ وشبكة أنابيب مياه جوفية تمتد لمسافة 181 ميلاً. [ 156 ] كما تقوم بافالو غروف بتنظيف صنابير المياه، وإزالة الثلوج من الشوارع، وإصلاح عدادات المياه المعطلة للمنازل. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] وتفرض بافالو غروف رسومًا على خدمات مياه الأمطار لامتلاكها وصيانة نظام إدارة مياه الأمطار، الذي يتكون من مجاري تصريف مياه الأمطار، والجداول، والممرات المائية، ومناطق تجميع المياه. [ 159 ]

تعتمد بافالو غروف على عقد حصري مع شركة إدارة النفايات للتخلص من النفايات الصلبة. [ 160 ] يشمل هذا العقد خدمة "التوصيل إلى باب منزلك"، والتي تتيح جمع المواد الخطرة والتي يصعب إعادة تدويرها، مثل الأجهزة الإلكترونية وأجهزة التلفزيون والدهانات والمواد الكيميائية. [ 161 ] في عام 2004، حصلت إدارة الأشغال العامة في قرية بافالو غروف على اعتماد وطني من الجمعية الأمريكية للأشغال العامة ، لتكون بذلك ثاني جهة تحصل على هذا الاعتماد في ولاية إلينوي. [ 162 ]

شخصيات بارزة

ينحدر العديد من الممثلين والممثلات والموسيقيين من بافالو غروف. انتقل آرون هيميلستين ، الممثل الذي جسّد شخصية أوستن باورز في صغره في فيلم "أوستن باورز في غولد ممبر" ، إلى بافالو غروف عندما كان في الثالثة من عمره. [ 163 ] نشأ فينس فون في بافالو غروف. [ 164 ] جيسي شرام ، الممثلة التي ولدت ونشأت في بافالو غروف، لعبت دور سندريلا في المسلسل التلفزيوني " كان يا مكان" . [ 165 ] مايك كينسيلا ، الموسيقي في فرقتي "أميركان فوتبول " و "كابتن جاز" ، نشأ في بافالو غروف. [ 166 ] كان شقيقه، تيم كينسيلا ، موسيقيًا في فرقة "جوان أوف آرك" وعضوًا في فرقة "كابتن جاز". [ 167 ] يعيش ريموند بنسون ، مؤلف بعض روايات جيمس بوند ، في القرية. [ 168 ] عاش روب شيرمان ، الناشط الملحد والمرشح الدائم ورجل الأعمال، في بافالو غروف لمدة 32 عامًا. [ 169 ] كان لاعب الجودو الأولمبي إروين كوهين من بافالو غروف، وكذلك ابنه لاعب الجودو آرون كوهين . [ 170 ] [ 171 ] نشأ رونالد غولدمان ، أحد ضحايا قضية قتل أو جيه سيمبسون ، في بافالو غروف. [ 172 ] وُلد لاعب كرة القدم الصربي الأمريكي ستيفان أنتونيفيتش في بافالو غروف. [ 173 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بافالو غروف، إلينوي
  2. ↑ "المسؤولون المنتخبون في القرية" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  4. ↑ جوزنر، ميريل (19 يناير 1991). "زيارة الماضي" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021. الاسم مشتق من الترجمة الإنجليزية لاسم قبيلة بوتاواتومي الهندية لجدول بافالو... في وقت من الأوقات... كانت حيوانات البيسون والجاموس تتغذى على سهولنا
  5. ↑ سترونغ ولوفر 1926 ، ص 7.
  6. 1 2 3 بيترتشاك وشيل 2005 ، ص. 11.
  7. ↑ بينيت، أ. ميلو (1920). "بناء ولاية: قصة إلينوي: محاضرة ألقاها أ. ميلو بينيت أمام نادي الصحافة في شيكاغو، 7 أغسطس 1918" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 13 (3). مطبعة جامعة إلينوي: 325. ISSN 0019-2287 . JSTOR 40194478. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2021. كانت كاسكاسكيا أكبر مدينة... وكانت عاصمة الولاية لمدة عامين .  
  8. ↑ " خدمة المتنزهات الوطنية - المستكشفون والمستوطنون (موقع قرية كاسكاسكيا القديمة)" . 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021. 460 منزلًا
  9. ↑ سترونغ ولوفر 1926 ، 31
  10. ↑ روجرز، جيرالد أ. (2009). هنود إلينوي المتغيرون تحت التأثير الأوروبي: الانقسام بين كاسكاسكيا وبيوريا (رسالة ماجستير). جامعة ويست فرجينيا. ص 84. doi : 10.33915/etd.4522 . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2021. الضغط على قبيلة كاسكاسكيا من قبل قبائل بوتاواتومي وساوكس... أجبر حوالي ثلاثمائة فرد من كاسكاسكيا على المغادرة. 
  11. ↑ سترونغ ولوفر 1926 ، ص 16.
  12. ↑ سترونغ ولوفر 1926 ، ص 31: "عند اندلاع الحرب الثورية، انحاز شعب بوتاواتومي إلى جانب البريطانيين، وكانوا نشطين من وقت لآخر..."
  13. ↑ "معرض متحفي يُسلط الضوء على التقارب المبكر بين الأوروبيين وشعب بوتاواتومي" . Potawatomi.org . ١٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢١ .
  14. ↑ "واكيجان، إلينوي" . 14 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  15. ↑ "جاك ماركيت" . سيرة ذاتية . شبكات تلفزيون A&E . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  16. ↑ بينيت، أ. ميلو (1920). "بناء ولاية: قصة إلينوي: محاضرة ألقاها أ. ميلو بينيت أمام نادي الصحافة في شيكاغو، 7 أغسطس 1918" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 13 (3). مطبعة جامعة إلينوي: 324-354 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40194478. تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2021 .  
  17. 1 2 "معاهدات بوتاواتومي وحقوق المعاهدات | متحف ميلووكي العام" . www.mpm.edu . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  18. ١ ٢ ٣ "تاريخ مقاطعة ليك، إلينوي: معاهدة شيكاغو، ٢٦ سبتمبر ١٨٣٣" . تاريخ مقاطعة ليك، إلينوي . ٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢١ .
  19. ^ بيترتشاك وشيل 2005 ، ص. 25.
  20. ↑ ديفيس، مارك. "قبيلة بوتاواتومي تقيم معسكرًا في مقاطعة ليك" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  21. ↑ هالسي 1912 ، ص 532 . 
  22. ↑ "تاريخ بلدة فيرنون" . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  23. 1 2 3 4 "تاريخ بافالو غروف" . bgparks.org . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  24. 1 2 3 "بافالو غروف، إلينوي" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  25. 1 2 مطبعة بروكهافن 1877 ، ص 315 . 
  26. ↑ "تاريخ المتجر العام · احتفظ بإيصالاتك: التسوق في بافالو غروف قبل 100 عام · قاعدة بيانات متحف راوب على الإنترنت" . rauppmuseum.omeka.net . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  27. 1 2 3 4 جوزنر، ميريل (19 يناير 1991). "زيارة الماضي" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجمعية العامة لإلينوي - النص الكامل لـ HR0918" . ilga.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  29. ↑ "مجلة قرية بافالو غروف لايف، شمال غرب شيكاغو، طريق دندي، غرفة تجارة منطقة بافالو غروف، مجلة موني" . local.townsquarepublications.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  30. ↑ "الجمعية العامة لإلينوي - النص الكامل لـ HR0918" . ilga.gov . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021. نما عدد سكان القرية بأكثر من 80 بالمائة، وهو ثالث أعلى معدل في الضواحي الشمالية الغربية خلال العقد .
  31. ↑ تقديرات السكان ومتوسط ​​دخل الفرد في المقاطعات والمناطق المدمجة: شرق شمال الوسط ( الطبعة الرابعة). وزارة التجارة الأمريكية، مكتب الإحصاء. 1990. ص 22. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .  
  32. ↑ "الفصل 2: ​​السكان" . www.lakecountyil.gov . ص 2. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2021. تم إدراج البلديات التي شهدت زيادة سكانية قدرها 5000 نسمة أو أكثر لكل عقد من العقود الخمسة الماضية، مرتبة تنازليًا . 
  33. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  34. ↑ "مركز بافالو غروف التجاري" (ملف PDF) . westmountrc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  35. ↑ "مجمع الشركات في بافالو غروف" . فان فليسنجن وشركاه . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  36. ↑ "مجمع بافالو غروف للأعمال" . هاميلتون بارتنرز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  37. 1 2 3 ماير، ريتشارد (22 مارس 2018). "بي جي تبلغ 60 عامًا: نظرة على السنوات الأولى للقرية ونموها السريع | مجموعة جورنال آند توبيكس الإعلامية" . جورنال أونلاين . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  38. ↑ جونسون، آلان (24 فبراير 1992). "بداية جديدة لبافالو غروف، 60089" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  39. 1 2 ممر بحيرة كوك 2017 ، ص 33.
  40. 1 2 3 "خريطة بافالو غروف، إلينوي" . خرائط جوجل . شركة جوجل المحدودة . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2021 .
  41. ↑ "خرائط الحدائق | منطقة حدائق بافالو غروف | بافالو غروف، إلينوي" . bgparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  42. ↑ "محمية غابة بافالو كريك · 18163 طريق تشيكر، لونغ غروف، إلينوي 60047" . خرائط جوجل . شركة جوجل المحدودة . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  43. ↑ "بافالو كريك | محميات غابات مقاطعة ليك" . www.lcfpd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  44. ↑ "مستجمعات المياه الرئيسية في إلينوي" (ملف PDF) . www.isws.illinois.edu . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
  45. ↑ "خريطة مستجمعات المياه الفرعية لمقاطعة ليك" . 27 مايو 2010. مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2021 .
  46. ^ كوتيك ، ماركوس. جريزر، يورغن؛ بيك، كريستوف. رودولف، برونو؛ روبل ، فرانز (6 نوفمبر 2008). “تحديث خريطة العالم لتصنيف مناخ كوبن-جيجر” (PDF) . الأرصاد الجوية Zeitschrift . 15 (3): 259. بيب كود : 2006MetZe..15..259K . دوى : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  47. 1 2 "بافالو غروف، إلينوي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  48. 1 2 3 "التقويم: معلومات تاريخية" . myforecast.co . تم ​​الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  49. ↑ "متوسط ​​حالة الطقس في شهر يوليو في بافالو غروف، إلينوي، الولايات المتحدة - ويذر سبارك" . weatherspark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  50. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . 27 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2021 .
  51. ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. 1 2 3 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية بافالو غروف، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  53. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية بافالو غروف، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  54. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - قرية بافالو غروف، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  56. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  57. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  58. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  59. 1 2 كتلر 1994 ، ص. 159.
  60. ↑ كتلر 1994 ، ص 578.
  61. ↑ كتلر 1994 ، ص 168.
  62. ↑ كتلر 1994 ، ص 169.
  63. 1 2 سيلفام، أشوك (6 مارس 2011). "تزايد عدد السكان الآسيويين في الضواحي" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  64. ↑ وي، جياخه "كيتلين" (6 يناير 2015). "الثقافات الآسيوية في شيكاغو" . نشرة جمعية الجغرافيين الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  65. ↑ "أكثر المدن أمانًا في أمريكا لعام 2021 وفقًا لموقع NeighborhoodScout" . NeighborhoodScout . 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  66. ↑ «تحتل ولاية إلينوي مكانة بارزة في قائمة أكثر المدن الأمريكية أمانًا لعام 2018» . مجلة شيكاغو إيجنت . 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  67. ↑ VBG ، ص 8
  68. ↑ "الملفات السردية" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  69. ↑ وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي 2002 ، ص 368.
  70. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  71. ↑ "دليل المواطنين للأنشطة المالية المحلية" ( ملف PDF) . cms9files.revize.com . بافالو غروف. 31 ديسمبر 2018. ص 3. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021. تشمل القاعدة التجارية للقرية العديد من مجمعات الأعمال، وقطاع تجزئة متنوع، ومجموعة واسعة من الخدمات المهنية، بما في ذلك المرافق الطبية. 
  72. ↑ ممر بحيرة كوك 2017 ، ص 4.
  73. ↑ ممر بحيرة كوك 2017 ، ص 3 : "تكمل هذه المراكز الكبيرة مراكز تجارية وشركات أصغر حجماً". 
  74. ↑ ليك كوك كوريدور 2017 ، ص 19 : "يفتقر مركز مدينة بافالو غروف إلى نقاط وصول واضحة، ورؤية جيدة للشارع، وسهولة المشي. كما أنه يفتقر إلى أي طابع موحد في تصميمه أو تخطيطه. وتظهر الحالة المادية للمباني آثار القدم والتدهور..." 
  75. ↑ ممر بحيرة كوك 2017 ، ص 17.
  76. ١ ٢ "اتفاقية حوافز تُبقي شركة هاينز للأخشاب في بافالو غروف للعشرين عامًا القادمة | مجموعة جورنال آند توبيكس الإعلامية" . جورنال أونلاين . ٢١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢١ .
  77. ↑ "شركة إدوارد هاينز للأخشاب" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  78. ↑ واتشر، روني (21 يونيو 2016). "بافالو غروف توافق على حافز بقيمة 7 ملايين دولار لمشروع سوق وودمان للأغذية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  79. ↑ زالوسكي، ستيف (28 أغسطس 2018). "افتتاح وودمانز الذي طال انتظاره هذا الأسبوع في بافالو غروف" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  80. ↑ روكروهر، فيل (29 نوفمبر 2017). "شركة فيرنون هيلز تخطط للانتقال والتوسع إلى بافالو غروف بموجب اتفاقية تحفيزية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  81. ↑ روكروهر، فيل (29 أغسطس 2016). "شركة ثيرمفلو للتصنيع في ويلينغ تنتقل إلى بافالو غروف" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  82. ↑ CMAP ، صفحة 9
  83. ↑ "التقارير المالية السنوية الشاملة" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  84. ↑ "متحف راوب | منطقة منتزه بافالو غروف | بافالو غروف، إلينوي" . bgparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  85. ↑ "نبذة عنا | متحف راوب" . 2 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  86. ↑ "نبذة · قاعدة بيانات متحف راوب على الإنترنت" . rauppmuseum.omeka.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  87. ↑ أوينز-شيل، إليزابيث (5 فبراير 2013). "متحف بافالو غروف يصل إلى 'مفترق طرق'"" شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021. استقبل متحف التاريخ المحلي ما يقدر بنحو 9000 زائر العام الماضي . "
  88. ↑ "متحف راوب | منطقة منتزه بافالو غروف | بافالو غروف، إلينوي" . bgparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021. متحف راوب يحصل على منحة حكومية
  89. ↑ "الفنون الأدائية | منطقة منتزه بافالو غروف | بافالو غروف، إلينوي" . bgparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  90. 1 2 كيرش، ستيف (1 يناير 1989). "ضاحية تبني وسط مدينة جديد" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  91. ↑ ممر بحيرة كوك 2017 ، ص 3 : "يُعدّ مركز تاون سنتر، وهو أكبر مركز تجاري، نقطة ارتكاز على الجانب الشرقي من الممر، حيث يضم أكثر من 194,000 قدم مربع من مساحات البيع بالتجزئة. ومن بين المستأجرين فيه: بوليرو، ومسرح بافالو غروف، وجيوردانوز." 
  92. ↑ "خطط لفعالية في مواقع البولينج لدينا | بوليرو" . www.bowlero.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  93. ↑ ماير، ريتشارد ماير (14 مايو 2021). "الوقت ينفد بشأن خطط مركز مدينة بافالو غروف ومنطقة التمويل الضريبي المتزايد | مجموعة جورنال آند توبيكس الإعلامية" . جورنال أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  94. ↑ "مهرجان بافالو غروف للفنون الجميلة | وكالة مجلس الفنون في إلينوي" . www.illinoisartfairdirectory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  95. ↑ "مهرجان بافالو غروف للفنون الجميلة | وكالة مجلس الفنون في إلينوي" . www.illinoisartfairdirectory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  96. ↑ "تاريخ أبرشية سانت ماري" . stmarybg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  97. ↑ "الأسئلة الشائعة | أيام بافالو غروف" . bgdays.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  98. 1 2 "سوق المزارعين" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  99. ↑ بيرغرين، توني. "كيف جلبت فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا فخر مجتمع الميم إلى بافالو غروف" . شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
  100. ↑ زالوسكي، ستيف (7 يونيو 2022). "علم الفخر يرفرف الآن فوق ساحة قرية إيرني كارج روتاري في بافالو غروف" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  101. ↑ "دليل المواطنين للأنشطة المالية المحلية" (ملف PDF) . 31 ديسمبر 2018. ص 4. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 . 
  102. ↑ "تطبيق ArcGIS على الويب" . gisc.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  103. ↑ "خريطة المنطقة" (ملف PDF) . www.indiantrailslibrary.org . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2021 .
  104. ↑ "355 Schoenbeck Rd, Wheeling, IL 60090" . google.com . Google LLC . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  105. ↑ "منطقة مكتبة إنديان تريلز" . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  106. ↑ "حقائق عن المكتبة" . مكتبة فيرنون العامة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  107. 1 2 3 4 ممر بحيرة كوك 2017 ، ص 37.
  108. ↑ وينتر، كريستين (16 مايو 1999). "بافالو غروف تُطلق اسم حديقة على حديقة تخليداً لذكرى فتاة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  109. ↑ "خرائط الحدائق | منطقة حدائق بافالو غروف | بافالو غروف، إلينوي" . bgparks.org . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  110. ↑ "مسارات الدراجات والأرصفة" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  111. ↑ "نبذة عن جمعية بافالو غروف الترفيهية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2021 .
  112. ↑ "برامجنا" . جمعية بافالو غروف الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  113. ↑ "قبة الغولف | منطقة منتزه بافالو غروف | بافالو غروف، إلينوي" . bgparks.org . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  114. ↑ هيلفجوت، مايك (3 يوليو 2009). "مقاتل يعود إلى تلفزيون الواقع" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  115. ↑ "تصنيفات يو إف سي | UFC.com" . www.ufc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  116. ↑ "زاك بورنشتاين - البيسبول" . قسم ألعاب القوى بجامعة إيسترن إلينوي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  117. ↑ "اختيار بورنشتاين في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2011" . قسم ألعاب القوى بجامعة إيسترن إلينوي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  118. ^ "أندي فوزنيوسكي كومت زوم إي إتش سي ريد بول ميونخ » EHC ريد بول ميونخ" . 12 يونيو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 . 
  119. ↑ "فريق تورنتو مابل ليفز يوقع عقدًا مع المدافع ليبدا" . إي إس بي إن . 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  120. ↑ سوسنجارا، بوب (4 يناير 2018). "استبعاد ميغان بوزيك من فريق بافالو غروف من فريق الهوكي النسائي الأمريكي" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  121. ↑ ريان، شانون. ""إنها آلة": متزلجة الجليد برادي تينيل تصبح فجأة منافسة على الميدالية الذهبية . دايتون ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  122. ↑ "نبذة عن المجتمع" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  123. ↑ "الحكم الذاتي لولاية إلينوي: تقييم لثلاثين عامًا" (ملف PDF) . cgs.niu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  124. ↑ "المرشحون الحاليون يحتفظون بمقاعدهم في مجلس قرية بافالو غروف" . بافالو غروف، إلينوي باتش . 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  125. 1 2 "مكتب مدير القرية" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  126. 1 2 روكروهر، فيل (24 أبريل 2018). "مدير قرية بافالو غروف يحصل على مكافأة وسط تمديد عقد كبير" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  127. 1 2 "ميزانية 2021" (ملف PDF) . cms9files.revize.com . صفحة 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 . 
  128. ↑ "دليل المواطنين للأنشطة المالية المحلية" (ملف PDF) . cms9files.revize.com . صفحة 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 . 
  129. ↑ "ضريبة المبيعات المحلية" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  130. ↑ "دليل المواطنين للأنشطة المالية المحلية" (ملف PDF) . cms9files.revize.com . صفحة 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 . 
  131. ↑ ماير، ريتشارد (22 أكتوبر 2020). "عضو مجلس الشيوخ الجديد جونسون سيبقى في مجلس إدارة منتزه بافالو غروف | مجموعة جورنال آند توبيكس الإعلامية" . جورنال أونلاين . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  132. ↑ "الدائرة التشريعية رقم 30" (ملف PDF) . ilhousedems.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  133. ↑ "دائرة مجلس شيوخ ولاية إلينوي رقم 29" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  134. ↑ "مجلس نواب إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  135. ↑ "تطبيق ArcGIS على الويب" . www.gisconsortium.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  136. ↑ "حملاتنا - المرشحة - فيرنا ل. كلايتون" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  137. ↑ «قانون جولي يدخل حيز التنفيذ في عام 2013» . صحيفة إيست بيوريا تايمز كوريير - إيست بيوريا، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  138. ↑ "الجمعية العامة لإلينوي - السيرة الذاتية للممثلين" . www.ilga.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  139. ↑ "المدارس العامة" . hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  140. ↑ "المدارس الخاصة" . hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  141. ↑ "منطقة أدلاي إي ستيفنسون 125" (ملف PDF) . maps.lakecountyil.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  142. ↑ واتشر، روني (19 أكتوبر 2015). "الغوص في عقود: طلاب ومؤرخون يحتفلون بالذكرى الخمسين لميلاد كيلمر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  143. ↑ "تاريخ D102" . d102.org . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  144. ↑ "التاريخ" . d214.org . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  145. ↑ "خريطة نظام هيئة الطرق والمواصلات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2026 .
  146. ↑ "مركز بافالو غروف للنقل" . بيس . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  147. ↑ "234 - ويلينغ - ديسبلينز" . بيس . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  148. ↑ "272 - شارع ميلووكي الشمالي" . بيس . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  149. ↑ "626 - سكوكاي - بافالو غروف المحدودة" . بيس . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .
  150. ↑ غرانجر، بيل (19 أغسطس 1996). "قطارات الركاب تعود تدريجياً إلى شعبيتها" . صحيفة ديلي هيرالد . شيكاغو، إلينوي. ص 1-7 . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  151. 1 2 "نصائح لمحبي قطارات مترو" . 19 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  152. ↑ "خدمة مترو نورث سنترال من شيكاغو إلى أنطاكية" (ملف PDF) . metra.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  153. 1 2 "إحصاءات الصعود والنزول في محطات نظام السكك الحديدية للركاب" (ملف PDF) . 26 مايو 2019. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2021 .
  154. ↑ "موقف السيارات الشمالي لمحطة مترو بافالو غروف · 825 كوميرس كورت، بافالو غروف، إلينوي 60089" . google.com . شركة جوجل المحدودة . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  155. ↑ "خدمة مترو نورث سنترال من شيكاغو إلى أنطاكية" ( ملف PDF) . metra.com . 15 يوليو 2018. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021. لا توجد خدمة قطارات في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية التالية 
  156. 1 2 "توصيل المياه إلى منزلك" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  157. ↑ "تنظيف صنابير المياه" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  158. ↑ "جرف الثلج" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  159. ↑ "رسوم خدمات تصريف مياه الأمطار" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  160. ↑ "دليل النفايات الصلبة وإعادة التدوير" . localsites.wm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  161. ↑ "النفايات وإعادة التدوير" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  162. ↑ "خدمات الأشغال العامة" . www.vbg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  163. ^ جير ، دان (8 أبريل 2014). ""دور أوستن باورز ذهب لابن مدينة بافالو غروف" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  164. ↑ غولدزبورو، بوب (6 أكتوبر 2020). "بيع منزل فينس فون السابق في ريفر نورث مقابل 1.72 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  165. ↑ "جيسي شرام، ابنة مدينة بافالو غروف وممثلة مسلسل "ناشفيل"" . ABC7 شيكاغو . 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  166. ↑ "نداء الستار في كامبريدج: صدق مايك كينسيلا" . مجلة بيليفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  167. ↑ تيري، جوش. "قائمة تشغيل شخصية: مايك كينسيلا يروي قصصًا وراء 6 أغاني لفرق أمريكان فوتبول، وكابتن جاز، وأولز، وغيرهم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  168. ↑ جير، دان (28 سبتمبر 2017). "كيف أصبح هيو هيفنر، مؤلف روايات جيمس بوند من الضواحي، صديقين حميمين" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  169. ↑ كونستابل، بيرت (12 ديسمبر 2016). "ملحد وناشط وطيار: تخليد ذكرى روب شيرمان" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  170. ↑ "وفاة رياضي أولمبي ومدرب جودو شهير من بافالو غروف" . صحيفة ديلي هيرالد . 28 أغسطس 2012.
  171. ↑ "مرسل يحمل راية الولايات المتحدة الأمريكية في حفل افتتاح دورة ألعاب المكابيه" . الاتحاد الأمريكي للجمباز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  172. ↑ «تبددت أحلام الأيام الأفضل في تلك الليلة : رونالد غولدمان: شاب يشق طريقه في متاهة لوس أنجلوس - الصفحة 2 - صحيفة لوس أنجلوس تايمز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 . 
  173. ↑ "ستيفان أنتونيفيتش" . FBref . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • دريتسكي، ديانا (2007). مقاطعة ليك، إلينوي: تاريخ مصور . كتب وكتالوجات متحف صن فونغ. ISBN 978-0-9772344-4-8.
  • غرين، ريتشارد ب.؛ بومان، مارك جانسن؛ غرامينوس، دينيس، محرران. (2006). جغرافية شيكاغو  : مدينة كبرى للقرن الحادي والعشرين . واشنطن العاصمة: جمعية الجغرافيين الأمريكيين. ISBN 9780892912650.
  • "مسودة تقرير التقييم البيئي لخطة التعويض" . Issuu . 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .