الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون في كاليفورنيا

الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون في ولاية كاليفورنيا هي دائرة انتخابية تقع في ولاية كاليفورنيا الأمريكية ، وتغطي مقاطعة إيست كاونتي، ومدينة سان دييغو، ووادي تيميكولا . وتشمل المدن الرئيسية في هذه الدائرة تيميكولا ، وموريتا ، وأجزاء من إسكونديدو . ويمثلها حاليًا النائب الجمهوري داريل عيسى .

من عام ٢٠١٣ إلى عام ٢٠٢٣، شملت الدائرة الانتخابية كوستا ميسا ، وإميرالد باي ، وفونتين فالي ، وهانتينغتون بيتش ، ولاغونا بيتش ، ولاغونا نيغويل ، ونيوبورت بيتش ، وسيل بيتش ، وسانست بيتش ، وأجزاء من غاردن غروف ، وميدواي سيتي ، وأليسو فيجو ، وسانتا آنا ، وويستمنستر . [ ٣ ] كانت المنافسة شديدة، وقد فاز بها الحزبان الرئيسيان مؤخرًا. في انتخابات مجلس النواب لعام ٢٠١٨ ، أصبح الديمقراطي هارلي رودا ممثل الدائرة، متغلبًا على الجمهوري دانا روهراباشر . [ ٤ ] ثم خسر رودا أمام الجمهورية ميشيل ستيل في انتخابات عام ٢٠٢٠ .

من عام 2003 إلى عام 2013، شملت المنطقة مدن أليسو فيجو ، دانا بوينت ، إرفاين ، لاجونا بيتش ، لاجونا هيلز ، لاجونا نيغويل ، لاجونا وودز ، ليك فورست (المعروفة سابقًا باسم إل توروتوستين ، أجزاء من إرفاين ، أجزاء من نيوبورت بيتش ، وأجزاء من سان خوان كابيسترانو .

نتائج الانتخابات الأخيرة من سباقات على مستوى الولاية

حدود 2023-2027

سنةمكتبالنتائج [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
2008رئيسماكين 61% - 39%
2010محافظويتمان 63% - 31%
نائب الحاكممالدونادو 58% - 29%
وزير الخارجيةدان 61% - 31%
النائب العامكولي 66% - 25%
أمين الصندوقوالترز 58% - 35%
وحدة التحكمستريكلاند 57% - 35%
2012رئيسرومني 63% - 37%
2014محافظكاشكاري 65% - 35%
2016رئيسترامب 57% - 37%
2018محافظكوكس 62% - 38%
النائب العامبيلي 60% - 40%
2020رئيسترامب 55% - 43%
2022مجلس الشيوخ (التنظيمي)ميوزر 60% - 40%
محافظداهل 62% - 38%
نائب الحاكمأندروود جاكوبس 61% - 39%
وزير الخارجيةبيرنوسكي 61% - 39%
النائب العامهوشمان 61% - 39%
أمين الصندوقغيريرو 62% - 38%
وحدة التحكمتشين 63% - 37%
2024رئيسترامب 56% - 41%
مجلس الشيوخ (التنظيمي)غارفي 60% - 40%

حدود 2027-2033

سنةمكتبالنتائج [ 8 ]
2008رئيسماكين 53% - 47%
2012رئيسرومني 55% - 45%
2016رئيسترامب 47.3% - 46.9%
2018محافظكوكس 51% - 49%
النائب العامبيسيرا 50.3% - 49.7%
2020رئيسبايدن 53% - 45%
2022مجلس الشيوخ (التنظيمي)باديلا 51% - 49%
محافظداهل 51% - 49%
نائب الحاكمأندروود جاكوبس 50.3% - 49.7%
وزير الخارجيةويبر 50.1% - 49.9%
النائب العامهوشمان 51% - 49%
أمين الصندوقغيريرو 51% - 49%
2024رئيسهاريس 50% - 47%
مجلس الشيوخ (التنظيمي)شيف 50.3% - 49.7%

تعبير

قانون مقاطعة FIPS [ 9 ]مقاطعةمقعدسكان
65ريفرسايدريفرسايد2,492,442
73سان دييغوسان دييغو3,269,973

بموجب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020، تقع الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون لولاية كاليفورنيا في جنوب كاليفورنيا . وتشمل هذه الدائرة جزءًا من مقاطعة إيست كاونتي ومنطقة ماونتن إمباير بأكملها في مقاطعة سان دييغو ، وجزءًا من جنوب غرب مقاطعة ريفرسايد . وتضم المنطقة الواقعة في مقاطعة سان دييغو مدن سانتي ، وباواي ، وشمال إسكونديدو . وتشمل المناطق المحددة للتعداد السكاني: رامونا ، ورانشو سان دييغو ، ووينتر غاردنز ، وبوسطنيا ، وألبين ، وكامبو ، وهيدن ميدوز ، وفولبروك ، وفالي سنتر ، وبونسال ، ورينبو ، وبالا ، وبوريغو سبرينغز ، وجوليان ، وسان دييغو كانتري إستيتس ، وإيوكاليبتوس ​​هيلز ، ولايكسايد ، وغرانيت هيلز ، وجامول ، وكاسا دي أورو-ماونت هيليكس ، وكريست ، وهاربيسون كانيون ، وديسكانسو ، وباين فالي ، وماونت لاغونا ، وبورتيرو ، وبوليفارد ، وجاكومبا . أما المنطقة الواقعة في مقاطعة ريفرسايد فتشمل مدينتي تيميكولا وموريتا ، والمناطق المحددة للتعداد السكاني : أغوانغا وبحيرة ريفرسايد .

تنقسم مقاطعة سان دييغو بين هذه الدائرة، والدائرة التاسعة والأربعين ، والدائرة الخمسين ، والدائرة الحادية والخمسين ، والدائرة الثانية والخمسين . وتفصل بين الدائرتين الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين الطرق التالية: طريق غافيلان ماونتن، وطريق سانديا كريك، وطريق دي لوز، وقاعدة مشاة البحرية بندلتون، وطريق سليبينغ إنديان، وممر تمبلويد، وطريق ديل فالي، وشارع هايلاند أوك، وطريق أوليف هيل، وفيا بويرتا ديل سول، وطريق نورث ريفر، والطريق السريع 76، وطريق أولد ريفر، وطريق ليتل غوفر كانيون.

يفصل بين الشارعين 48 و50 الطرق التالية: طريق غوفر كانيون، طريق إسكنديدو السريع، طريق ماونتن ميدو، هيدن ميدوز، ريدى كانيون، شمال برودواي، طريق كوغار باس، طريق أداجيو، كالي ريكاردو، تاتاس بليس، شارع مونترو، طريق جيسموند دين، طريق آيفي ديل، طريق سنتر سيتي باركواي الشمالي، الطريق السريع 15، طريق ريتشلاند، قناة فيستا، طريق وودلاند باركواي، طريق إل نورتي باركواي الغربي، شارع بينيت، طريق إلسر، طريق نوردال، طريق كالافو، طريق ديودار، الطريق السريع 78، طريق بارام، 2315-2339 شارع مايرز، طريق هيل فالي، طريق كاونتي كلوب، طريق أوتو بارك، الطريق السريع 56، طريق سنتر سيتي باركواي الشمالي، طريق فالي باركواي الغربي، شارع جونيبر الشمالي، الطريق السريع 78، شارع هيكوري الشمالي، شارع ميشن الشرقي، طريق مارتن، شارع لينكولن الشرقي، شارع آش الشمالي، شارع غراند الشرقي Ave, Bear Valley Parkway, Old Guerjito Rd, San Pasqual Battlefield State Historic Park, San Pasqual Trails Openspace, San Dieguito River Park, Bandy Canyon Rd, Santa Maria Creek, Highland Valley Rd, West Ridge Trail, Palmer Dr/Summerfield Ln, Pomerado Rd, and Carmel Mountain Ranch Openspace.

يفصل بين الشارعين 48 و51 كل من: سابر سبرينغز أوبن سبيس، سكريبس ميرامار أوبن سبيس، بيلر كانيون رود، سايكامور كانيون أوبن سبيس، ويستون رود، بولدر فيس، ماست بوليفارد، ويست هيلز باركواي، نهر سان دييغو، الطريق السريع 52، سيميون درايف، ميشن تريلز أوبن سبيس، فانيتا درايف، فارمنجتون درايف، لوند ستريت، نيلسن ستريت، باسيو دي لوس كاستيلوس، مطار جيليسبي، كيني ستريت، سان فيسنتي فري واي، إيربورت درايف، وينج أفينيو، دبليو برادلي أفينيو، فيرنون واي، هارت درايف، جرينفيلد درايف، إي برادلي أفينيو، 830 أديل ستريت - 1789 إن موليسون أفينيو، بيبرفيلا درايف/إن موليسون أفينيو، بيبر درايف، جريتا ستريت/كاجون جرينز درايف، إن موليسون أفينيو/باكي درايف، دنفر لين، برودواي تشانيل، إن سكند ستريت، فلامينجو Ave/Greenfield Dr، Dawnridge Ave/Cresthill Rd، Groveland Ter/Camillo Way، Sterling Dr، Kumeyaay Highway، E Madison Ave، Granite Hills Dr، E Lexington Ave، Dehesa Rd، Vista del Valle Blvd، Merritt Ter، E Washington Ave، Merritt Dr، Dewitt Ct، Emerald Heights Rd، Foote Path Way، الطريق السريع 8، Lemon Ave، دكتور بحيرة هيليكس، دكتور لا كروز، دكتور كارمايكل، دكتور بانكروفت، طريق كامبو، ونهر سويتواتر.

يتم تقسيم الطريقين 48 و 52 بواسطة طريق سان ميغيل، وطريق بروكتر فالي، وطريق كامينو موهافي/جونيل، والطريق السريع 125، وخزان أوتاي العلوي، وطريق بحيرات أوتاي، ومتنزه وادي أوتاي الإقليمي، وطريق ألتا، وطريق شاحنات جبل أوتاي.

تنقسم مقاطعة ريفرسايد بين هذه الدائرة والدائرة الحادية والأربعين . يفصل بينها طريق أورتيغا السريع، وطريق تيناجا للشاحنات، وNF-7506، وتيناجا، ووادي سان ماتيو، وطريق لوس ألاموس، وUnd 233، وS Main Dv، وWildomar، وGrand Ave، وRancho Mirlo Dr، ومتنزه كوبر كانيون، و42174 Kimberly Way-35817 Darcy Pl، وطريق إسكنديدو السريع، وطريق سكوت، و33477 Little Reb Pl-33516 Pittman Ln، وطريق كيلر، وطريق مينيفي، وطريق كلينتون كيث، وشارع ماكس جيليس، والطريق السريع 79، وطريق بوريل، وبحيرة سكينر، وطريق وارن، وشارع سوميتفيل، وطريق إنديان نول، وطريق إي بنتون، وطريق رانشو كاليفورنيا، وطريق أوفر هيل، وطريق جرين ميدو، وطريق كروس أوفر، وطريق إكسا-إيلي، وطريق دينيس، وطريق وايلي، وطريق باورلاين، وطريق ويلسون فالي، ووادي ويلسون، ووادي ويلسون، وريد. فالي رود، سينتينيال ستريت، بيفر أفينيو، وليك فيستا درايف.

المدن والمناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر

2500 - 10000 شخص

قائمة الأعضاء الذين يمثلون المنطقة

عضوحزببلحالكونغرس​التاريخ الانتخابيالمقاطعات
تم إنشاء المنطقة في 3 يناير 1993
رون باكارد ( أوشنسيد ) [ 10 ]جمهوري3 يناير 1993 - 3 يناير 2001103 104 105 106أُعيد انتخابه من الدائرة 43، وأُعيد انتخابه في عام 1992. أُعيد انتخابه في عام 1994. أُعيد انتخابه في عام 1996. أُعيد انتخابه في عام 1998. تقاعد .1993–2003 ساوثرن أورانج ، ريفرسايد ( تيميكولا )، نورث وسترن سان دييغو
داريل عيسى ( فيستا ) [ 10 ]جمهوري3 يناير 2001 - 3 يناير 2003الكتيبة 107انتُخب عام 2000. أعيد تقسيم الدائرة الانتخابية إلى الدائرة التاسعة والأربعين .
كريستوفر كوكس ( نيوبورت بيتش ) [ 10 ]جمهوري3 يناير 2003 - 2 أغسطس 2005١٠٨ ١٠٩أُعيد انتخابه من الدائرة 47 وأعيد انتخابه في عام 2002. وأعيد انتخابه في عام 2004. استقال ليصبح رئيسًا لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية .2003–2013 جنوب وسط مقاطعة أورانج
شاغر2 أغسطس 2005 - 7 ديسمبر 2005الكتيبة 109
جون كامبل ( إرفاين ) [ 11 ]جمهوري7 ديسمبر 2005 – 3 يناير 2013109 110 111 112انتُخب لإكمال فترة ولاية كوكس . أُعيد انتخابه في عام 2006. أُعيد انتخابه في عام 2008. أُعيد انتخابه في عام 2010. أُعيد تعيينه في الدائرة الانتخابية رقم 45 .
دانا روهراباشر ( كوستا ميسا ) [ 12 ]جمهوري3 يناير 2013 - 3 يناير 2019113 114 115أُعيد انتخابه من الدائرة السادسة والأربعين ، وأُعيد انتخابه في عام 2012. أُعيد انتخابه في عام 2014. أُعيد انتخابه في عام 2016. خسر إعادة الانتخاب.2013–2023 مقاطعة أورانج الساحلية ( هانتينغتون بيتش )
هارلي رودا ( نيوبورت بيتش ) [ 13 ]ديمقراطي3 يناير 2019 - 3 يناير 2021116انتُخب في عام 2018. وخسر إعادة انتخابه .
ميشيل ستيل ( سيل بيتش ) [ 14 ]جمهوري3 يناير 2021 - 3 يناير 2023الـ 117انتُخب في عام 2020. أعيد تقسيم الدائرة الانتخابية إلى الدائرة 45 .
داريل عيسى ( بونسال ) [ 15 ]جمهوري3 يناير 2023 - حتى الآن118 119أُعيد انتخابه من الدائرة الخمسين وأُعيد انتخابه في عام 2022. أُعيد انتخابه في عام 2024. سيتقاعد في نهاية ولايته.2023–حتى الآن : الأجزاء الوسطى والشرقية من مقاطعة سان دييغو

نتائج الانتخابات

تم إنشاء المنطقة في 3 يناير 1993.

1992

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1992 في كاليفورنيا [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريرون باكارد (شاغل المنصب)140,93561.1
ديمقراطيمايكل ب. "مايك" فاربر67,41529.3
السلام والحريةدونا وايت133965.8
ليبرتاريتيد لو87493.8
إجمالي الأصوات230,495100.0
الجمهوريين

1994

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1994 في كاليفورنيا [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريرون باكارد (شاغل المنصب)143,57073.4
ديمقراطيأندريه ليشيك43,52322.2
إصلاحدونا وايت85434.4
إجمالي الأصوات195,636100.0
الجمهوريين

1996

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1996 في كاليفورنيا [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريرون باكارد (شاغل المنصب)145,81465.9
ديمقراطيدان فاريل59,55826.9
إصلاحويليام دريو80133.6
القانون الطبيعيشارون مايلز80063.6
إجمالي الأصوات221,391100.0
الجمهوريين

1998

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1998 في كاليفورنيا [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريرون باكارد (شاغل المنصب)138,94876.9
القانون الطبيعيشارون ك. مايلز2326212.9
ليبرتاريدانيال ل. موهي1850910.2
إجمالي الأصوات180,719100.0
الجمهوريين

2000

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2000 في كاليفورنيا [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريداريل عيسى160,62761.5
ديمقراطيبيتر كوفليس74,07328.4
إصلاحإيدي روز112404.3
القانون الطبيعيشارون ك. مايلز82693.1
ليبرتاريجو مايكل كوب72692.7
إجمالي الأصوات261,478100.0
الجمهوريين

2002

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2002 في كاليفورنيا [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكريستوفر كوكس (شاغل المنصب)122,88468.5
ديمقراطيجون غراهام51,05828.4
ليبرتاريجو مايكل كوب56073.1
إجمالي الأصوات179,549100.0
الجمهوريين

2004

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2004 في كاليفورنيا [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكريستوفر كوكس (شاغل المنصب)189,00465.0
ديمقراطيجون غراهام93,52532.2
ليبرتاريبروس كوهين83432.8
إجمالي الأصوات290,872100.0
الجمهوريين

2005

الانتخابات الخاصة للدائرة الانتخابية رقم 48 في كاليفورنيا لعام 2005 [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون كامبل4618444.4
ديمقراطيستيف يونغ2885327.8
أمريكان إندبندنتجيم جيلكريست26,50725.5
أخضربيا تيريتيلي14301.4
ليبرتاريبروس كوهين9740.9
الأصوات غير الصالحة أو الفارغة4570.4
إجمالي الأصوات104,405100.0
تحول 25.7
الجمهوريين

2006

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2006 في كاليفورنيا [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون كامبل (شاغل المنصب)120,13059.9
ديمقراطيستيف يونغ74,64737.2
ليبرتاريبروس كوهين57502.9
إجمالي الأصوات200,527100.0
الجمهوريين

2008

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2008 في كاليفورنيا [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون كامبل (شاغل المنصب)171,65855.7
ديمقراطيستيف يونغ125,53740.6
ليبرتاريدون باترسون115073.7
إجمالي الأصوات308,702100.00
الجمهوريين

2010

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2010 في كاليفورنيا [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجون كامبل (شاغل المنصب)145,48160.0
ديمقراطيبيث كروم88,46536.4
ليبرتاريمايك بينكلي87733.6
إجمالي الأصوات242,719100.0
الجمهوريين

2012

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2012 في كاليفورنيا [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريدانا روهراباشر (شاغلة المنصب)177,14461.0
ديمقراطيرون فاراسته113,35839.0
إجمالي الأصوات290,502100.0
الجمهوريين

2014

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2014 في كاليفورنيا [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريدانا روهراباشر (شاغلة المنصب)112,08264.1
ديمقراطيسوزان جويس سافاري62,71335.9
إجمالي الأصوات174,795100.0
الجمهوريين

2016

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2016 في كاليفورنيا [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريدانا روهراباشر (شاغلة المنصب)178,70158.3
ديمقراطيسوزان جويس سافاري127,71541.7
إجمالي الأصوات306,416100.0
الجمهوريين

2018

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2018 في كاليفورنيا [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيهارلي رودا157,83753.6
جمهوريدانا روهراباشر (شاغلة المنصب)136,89946.4
إجمالي الأصوات294,736100.0
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

2020

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 في كاليفورنيا [ 31 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريميشيل ستيل201,73851.1
ديمقراطيهارلي رودا (المرشح الحالي)193,36248.9
إجمالي الأصوات395,100100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

2022

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 في كاليفورنيا [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريداريل عيسى (شاغل المنصب)151,17160.4
ديمقراطيستيفن هولاهان101,90039.6
إجمالي الأصوات253,071100.0
الجمهوريين

2024

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2024 في كاليفورنيا [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريداريل عيسى (شاغل المنصب)213,62559.3
ديمقراطيستيفن هولاهان146,66540.7
إجمالي الأصوات360,290100.0
الجمهوريين

حدود المنطقة التاريخية

2003-13

من عام 2003 وحتى عام 2013، كانت المنطقة تتألف من العديد من الضواحي الجنوبية الوسطى لمدينة أورانج، بما في ذلك إرفاين ونيوبورت بيتش .

2013-23

بسبب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، انتقلت الدائرة الانتخابية جنوب شرق على طول ساحل أورانج ثم شملت لاجونا بيتش وهانتينغتون بيتش .

بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، تم نقل المنطقة إلى الجزء الداخلي من مقاطعة سان دييغو ، بما في ذلك فالبروك ، وموريتا ، وتيميكولا ، ووادي باوما ، ووارنر سبرينغز ، وبوريغو سبرينغز ، وسانتا إيزابيل ، وجوليان ، ورامونا ، وباواي ، وسانتي ، ولايكسايد ، وديسكانسو ، وجامول ، ودولزورا ، وألبين ، وباين فالي ، وكامبو ، وجاكومبا هوت سبرينغز ، وجميع منطقة ماونتن إمباير في سان دييغو ، ومحميات الهنود الحمر في سان دييغو ، وأجزاء من شمال إسكنديدو ، وشرق لا ميسا . [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مركز الإعلام الجديد والترويج (CNMP)، مكتب الإحصاء الأمريكي. "دائرتي الانتخابية" . www.census.gov . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2025 .
  2. "2025 Cook PVI℠: خريطة الدوائر وقائمة الدوائر (الكونغرس الـ119)" . تقرير كوك السياسي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  3. "الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة 48 وخريطة الدائرة - GovTrack.us" . GovTrack.us .
  4. أندرو غامبل (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "جمهوري يُلقّب بـ"عضو الكونغرس المُفضّل لدى روسيا" يخسر مقعده بعد 30 عامًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  5. https://davesredistricting.org/maps#viewmap::e164e6f9-b758-4c9e-b6bb-332a1386c0cd
  6. "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
  7. "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . 5 نوفمبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  8. "انتخابات الكونغرس في كاليفورنيا 2026" . davesredistricting.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  9. "رموز كاليفورنيا FIPS" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  10. 1 2 3 "الدليل البيوغرافي لأعضاء الكونغرس الأمريكي 1774-2005" (ملف PDF) . govinfo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  11. "عضو الكونجرس السابق جون كامبل يطلب 6.7 مليون دولار مقابل منزل في إرفاين مع مرآب يشبه كهف الوطواط" . 8 يوليو 2016.
  12. الترشيحات clerk.house.gov
  13. الترشيحات clerk.house.gov
  14. «النائبة ميشيل ستيل تلقي خطاب وداع من قاعة مجلس النواب» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٥ .
  15. خدمة • •، أخبار المدينة (31 أكتوبر 2025). "النائبان داريل عيسى وروني جاكسون يرفعان دعوى قضائية معارضين للمقترح 50" . قناة NBC 7 سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  16. نتائج انتخابات عام 1992
  17. نتائج انتخابات عام 1994
  18. نتائج انتخابات عام 1996
  19. نتائج انتخابات عام 1998
  20. نتائج انتخابات عام 2000
  21. نتائج انتخابات عام 2002
  22. نتائج انتخابات 2004
  23. "نتائج الانتخابات الخاصة لعام 2005" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 16 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  24. نتائج انتخابات 2006
  25. نتائج انتخابات 2008
  26. نتائج انتخابات 2010
  27. نتائج انتخابات 2012
  28. نتائج انتخابات 2014
  29. نتائج انتخابات 2016
  30. نتائج انتخابات 2018
  31. نتائج انتخابات 2020
  32. نتائج انتخابات 2022
  33. نتائج انتخابات 2024
  34. انظر إلى الدائرة الانتخابية رقم 48، وخرائط الدوائر الانتخابية لإعادة تقسيم الدوائر لعام 2021 في "قاعدة بيانات إعادة تقسيم الدوائر لولاية كاليفورنيا" .

33°37′06″ شمالاً 117°52′19″ غرباً / 33.618408° شمالاً 117.871971° غرباً / 33.618408; -117.871971