عقوبة الإعدام في الهند
يُعدّ الإعدام في الهند أقصى عقوبة قانونية للجرائم المنصوص عليها في قانون العقوبات الرئيسي في البلاد، وهو قانون بهاراتيا نيايا سانهيتا (المعروف سابقًا باسم قانون العقوبات الهندي) ، بالإضافة إلى قوانين أخرى. ويتم تنفيذ الإعدام شنقًا كطريقة أساسية. وتنص المادة 393 (5) من قانون بهاراتيا ناجاريك سوركشا سانهيتا لعام 2023 على أن طريقة الإعدامهي "الشنق حتى الموت"، ولا تُفرض هذه العقوبة إلا في "أندر الحالات". [ 1 ] [ 2 ]
يوجد حاليًا حوالي 564 سجينًا محكومًا بالإعدام في الهند . [ 3 ] نُفذت آخر عمليات الإعدام في الهند في 20 مارس 2020، عندما أُعدم أربعة من مرتكبي جريمة الاغتصاب الجماعي والقتل التي وقعت في دلهي عام 2012 في سجن تيهار بدلهي . [ 4 ]
تاريخ
في قانون الإجراءات الجنائية لعام 1898، كانت عقوبة الإعدام هي العقوبة الافتراضية لجريمة القتل ، وكان يُشترط على القضاة المعنيين تقديم أسباب في أحكامهم إذا رغبوا في الحكم بالسجن المؤبد بدلاً منها. [ 5 ] وبموجب تعديل أُدخل على قانون الإجراءات الجنائية عام 1955، أُلغي شرط تقديم أسباب مكتوبة لعدم فرض عقوبة الإعدام، مما يعكس عدم وجود تفضيل تشريعي بين العقوبتين. وفي عام 1973، عندما عُدّل قانون الإجراءات الجنائية مرة أخرى، أصبح السجن المؤبد هو القاعدة، ولم تُفرض عقوبة الإعدام إلا في حالات استثنائية، لا سيما إذا كانت الجريمة المرتكبة شنيعة لدرجة تجعل مرتكبها شديد الخطورة بحيث لا يمكن حتى "النظر" في إطلاق سراحه المشروط بعد 20 عامًا، وتتطلب "أسبابًا خاصة". [ 6 ] يشير هذا التغيير الجوهري إلى رغبة في الحد من فرض عقوبة الإعدام في الهند.
الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام
عقوبة الإعدام في بهاراتيا نيايا سانهيتا
| القسم بموجب قانون BNS أو أي قانون آخر | طبيعة الجريمة |
|---|---|
| المادة 65(2) من قانون BNS | اغتصاب طفل دون سن الثانية عشرة |
| المادة 66 من قانون BNS | الاغتصاب والإصابة التي تؤدي إلى الوفاة أو تترك المرأة في حالة غيبوبة مستمرة |
| المادة 70(2) من قانون BNS | اغتصاب جماعي لطفل دون سن الثامنة عشرة |
| المادة 71 من قانون BNS | تكرار الجرائم في سياق الاغتصاب |
| المادة 103(1) من قانون BNS | قتل |
| المادة 103(2) من قانون BNS | عمليات إعدام خارج نطاق القانون على يد الغوغاء |
| المادة 104 من قانون BNS | جريمة قتل ارتكبها سجين يقضي عقوبة السجن المؤبد |
| المادة 107 من قانون BNS | التحريض على انتحار طفل أو شخص مختل عقلياً |
| المادة 109(2) من قانون BNS | محاولة قتل من قبل سجين يقضي عقوبة السجن المؤبد |
| المادة 111(2)(أ) من قانون BNS | جرائم الجريمة المنظمة التي تؤدي إلى الوفاة |
| المادة 113(2)(أ) من قانون BNS | الإرهاب الذي يؤدي إلى وفاة أي شخص |
| المادة 140(2) من قانون BNS | الاختطاف أو الخطف بغرض القتل أو طلب الفدية |
| المادة 147 من قانون BNS | الخيانة العظمى ضد حكومة الهند |
| المادة 160 من قانون BNS | التحريض على التمرد، إذا وقع التمرد بالفعل نتيجة لذلك |
| المادة 230(2) من قانون BNS | تقديم أو تلفيق أدلة كاذبة بقصد الحصول على إدانة بجريمة عقوبتها الإعدام وتؤدي إلى وفاة شخص بريء |
| المادة 232(2) من قانون BNS | تهديد أي شخص بالإدلاء بشهادة زور تؤدي إلى وفاة شخص بريء |
| المادة 310(3) من قانون BNS | جريمة قتل عمد أثناء ارتكاب جريمة سطو مسلح أو سرقة. |
عقوبة الإعدام في الجرائم غير المتعلقة بقانون العقوبات.
| يمثل | قسم | وصف الجريمة |
|---|---|---|
| قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2001 [ 7 ] | 3 (1) | الجريمة المنظمة التي تؤدي إلى وفاة شخص |
| قانون الجيش، 1950 | 34 | الجرائم المتعلقة بالعدو والتي يعاقب عليها بالإعدام |
| قانون الجيش، 1950 | 37 | تمرد |
| قانون الجيش، 1950 | 38 (1) | الفرار |
| قانون قوات آسام رايفلز لعام 2006 [ 8 ] | 21 | الجرائم المتعلقة بالعدو والتي يعاقب عليها بالإعدام |
| قانون قوات آسام رايفلز، 2006 | 24 | تمرد |
| قانون قوات آسام رايفلز، 2006 | 25 (1) (أ) | الفرار |
| قانون قوات آسام رايفلز، 2006 | 55 | المخالفات المدنية |
| قانون حظر بومباي (تعديل غوجارات) لعام 2009 [ 9 ] | 65أ (2) | الوفاة الناجمة عن تناول اللاثا |
| قانون قوة أمن الحدود لعام 1968 [ 10 ] | 14 | الجرائم المتعلقة بالعدو والتي يعاقب عليها بالإعدام |
| قانون قوة أمن الحدود، 1968 | 17 | تمرد |
| قانون قوة أمن الحدود، 1968 | 18 (1) (أ) | الفرار |
| قانون قوة أمن الحدود، 1968 | 46 | المخالفات المدنية |
| قانون خفر السواحل لعام 1978 [ 11 ] | 17 | تمرد |
| قانون خفر السواحل لعام 1978 [ 11 ] | 49 | المخالفات المدنية |
| قانون منع حرق الأرامل (ساتي) لعام 1987 | 41 | التحريض على الحرق |
| قانون الدفاع عن الهند لعام 1971 [ 12 ] | 5 | الشخص الذي يخالف بقصد شن حرب أو مساعدة عدوان خارجي أو أي انتهاك لأحكام المادة 3 |
| قانون اتفاقية جنيف لعام 1960 [ 13 ] | 3 | انتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف |
| قانون المواد المتفجرة لعام 1908 [ 14 ] | 3 (ب) | عقوبة على فئة خاصة من الجرائم المتعلقة بالمواد المتفجرة، والتي من المحتمل أن تعرض الحياة للخطر أو تسبب ضرراً جسيماً |
| قوة شرطة الحدود الهندية التبتية، قانون 1992 [ 15 ] | 16 | الجرائم المتعلقة بالتجسس على العدو أو الإرهاب |
| قانون قوة شرطة الحدود الهندية التبتية لعام 1992 | 19 | تمرد |
| قانون قوة شرطة الحدود الهندية التبتية لعام 1992 | 20 (1) (أ) | الفرار |
| قانون قوة شرطة الحدود الهندية التبتية لعام 1992 | 49 | المخالفات المدنية |
| قانون كارناتاكا لمكافحة الجريمة المنظمة لعام 2000 [ 16 ] | 3 (1) (i) | الجريمة المنظمة التي تؤدي إلى وفاة شخص |
| قانون مكافحة الجريمة المنظمة في ولاية ماهاراشترا لعام 1999 [ 17 ] | 3 (1) (i) | الجريمة المنظمة التي تؤدي إلى وفاة شخص |
| قانون المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1985 [ 18 ] | 31أ (1) | ارتكاب جرائم متكررة تتعلق بكميات تجارية من أي مخدرات أو مواد مؤثرة على العقل |
قائمة الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام والتي تم الطعن فيها أمام المحكمة
| يمثل | القسم ووصف الجريمة | الطعون القضائية |
|---|---|---|
| قانون العقوبات الهندي | 302 - جريمة قتل | باتشان سينغ ضد ولاية البنجاب (1980) [ 19 ] |
| قانون العقوبات الهندي | 364 - الاختطاف مقابل فدية | فيكرام سينغ وآخر ضد اتحاد الهند (2020) [ 20 ] |
| قانون العقوبات الهندي | 376 هـ - بعض الجرائم المتكررة في سياق الاغتصاب | فيجاي جادهاف ضد ولاية ماهاراسترا (2019) [ 21 ] |
| قانون المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1985 | 31أ (1) | منظمة الحد من الأضرار الهندية ضد اتحاد الهند (2011) [ 22 ] |
| قانون الأسلحة لعام 1959 | 27 (3) (ملغى) [ 23 ] | ولاية البنجاب ضد دالبير سينغ (2012) [ 24 ] |
فئات الأشخاص المعفيين من عقوبة الإعدام
| فئات | القانون أو |
|---|---|
| الأحداث | المادة 21 من قانون قضاء الأحداث (لا يجوز الحكم على أي قاصر مخالف للقانون بالإعدام) [ 25 ] |
| الأشخاص المصابون بأمراض عقلية أو جنون | شاتروغان شوهان ضد اتحاد الهند (2014) (الفقرة 79-87) [ 26 ] |
عملية
محكمة ابتدائية
بعد استكمال الإجراءات المنصوص عليها في قانون الإجراءات الجنائية ( قانون حماية المواطنين) ، يُصدر القاضي الحكم في القضية بموجب المادة 235. [ 27 ] في حالة إدانة المتهم، تُعقد جلسة استماع إلزامية قبل النطق بالحكم وفقًا للمادة 235(2) من قانون الإجراءات الجنائية. [ 27 ] كما يتضمن قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973 بندًا يتعلق بالأسباب الخاصة لعقوبة الإعدام. تنص المادة 354(3) من القانون على أنه يجب على المحكمة تسجيل "الأسباب الخاصة" التي تبرر الحكم، وبيان سبب عدم تحقيق عقوبة بديلة لمقتضيات العدالة في القضية، وفقًا لمبدأ "السجن المؤبد هو الأصل وعقوبة الإعدام هي الاستثناء". [ 28 ]
تأييد المحكمة العليا
بعد صدور قرار محكمة الجنايات وحكمها، يتعين على المحكمة العليا تصديقه ليصبح حكم الإعدام نافذًا. ويجوز للمحكمة العليا تصديق حكم الإعدام الصادر عن محكمة الجنايات، أو إصدار أي حكم آخر يقتضيه القانون، أو إلغاء الإدانة، أو إدانة الشخص بأي جريمة سبق أن أدين بها أمام محكمة الجنايات، أو الأمر بإعادة المحاكمة بنفس التهمة أو بتهمة معدلة، أو تبرئة المتهم بموجب المادة 368 من قانون الإجراءات الجنائية. كما يجوز للمحكمة العليا تشديد العقوبة الصادرة عن محكمة الجنايات إلى الإعدام وفقًا للمادة 386 (ج) من قانون الإجراءات الجنائية. ولا يجوز للمحكمة العليا تشديد العقوبة الصادرة بحق المتهم دون منحه فرصة معقولة لإبداء أسباب اعتراضه على هذا التشديد، ويجوز للمتهم أثناء إبداء هذه الأسباب أن يطلب البراءة أو تخفيف العقوبة الصادرة عن محكمة الجنايات. [ 30 ] [ 31 ] بالإضافة إلى ذلك، يجوز لحكومة الولاية أو الحكومة المركزية، بموجب المادة 377 [ 32 ] من قانون الإجراءات الجنائية، أن توجه المدعي العام بالطعن أمام المحكمة العليا في الحكم الصادر عن محكمة الجنايات لعدم كفايته. علاوة على ذلك، وبموجب صلاحياتها في المراجعة التلقائية المنصوص عليها في المادة 397 من قانون الإجراءات الجنائية، مقروءة مع المادة 401 منه، يجوز للمحكمة العليا، حتى في حال عدم وجود طعن، تشديد الحكم الصادر عن محكمة الجنايات. [ 30 ] [ 33 ] [ 34 ] كما يجوز للمحكمة العليا، وفقًا للمادة 367 من القانون، إجراء أو توجيه تحقيق إضافي أو جمع أدلة إضافية بشأن أي نقطة تتعلق بإدانة أو براءة الشخص المدان. [ 35 ] ما لم تأمر المحكمة العليا بخلاف ذلك، لا يُشترط حضور المتهم خلال فترة هذا التحقيق أو عند جمع الأدلة الإضافية. كما أن للمحكمة العليا بموجب المادة 407 من قانون الإجراءات الجنائية صلاحية سحب قضية معروضة أمام محكمة أدنى وإجراء المحاكمة، ويجوز لها إصدار حكم الإعدام. [ 36 ]
طلب إجازة خاصة
بعد تأييد المحكمة العليا لحكم الإعدام، يجوز تقديم استئناف بموجب طلب إذن خاص بالاستئناف (SLP) وفقًا للمادة 136 من الدستور. [ 37 ] وللمحكمة العليا ، وفقًا لتقديرها وبعد دراسة المسائل، أن تمنح إذنًا خاصًا بالاستئناف بموجب المادة 136 من الدستور. وبموجب صلاحياتها المنصوص عليها في المادة 136، تقرر المحكمة العليا ما إذا كان طلب الإذن الخاص بالاستئناف يستحق النظر فيه كاستئناف. وتصحيحًا لاتجاه سابق يتمثل في رفض طلبات الإذن الخاص بالاستئناف المتعلقة بأحكام الإعدام مبدئيًا (رفض طلب الإذن الخاص بالاستئناف في المرحلة الأولى دون إبداء أسباب مفصلة)، فقد رُئي في قضيتي باباساحب ماروتي كامبل ضد ولاية ماهاراشترا، نوفمبر 2018، وجيتيندرا @ جيتو ضد ولاية ماديا براديش وآخرين، يوليو 2020، أنه لا يجوز رفض طلبات الإذن الخاص بالاستئناف المقدمة في القضايا التي تصدر فيها المحاكم الأدنى أحكامًا بالإعدام، دون إبداء أسباب، على الأقل فيما يتعلق بحكم الإعدام. [ 38 ] [ 39 ] وقد أشير إلى أنه في مثل هذه الحالات ينبغي على المحكمة إجراء تدقيق أعمق مصحوبًا بأسباب تدعم عقوبة الإعدام.
مراجعة وإعادة فتح مراجعة
يجوز تقديم التماس لإعادة النظر في حكم أو قرار صادر عن المحكمة العليا بموجب المادة 137 من الدستور، وذلك أمام المحكمة العليا في غضون ثلاثين يومًا من تاريخ صدور ذلك الحكم أو القرار. [ 40 ] ووفقًا لما قررته المحكمة العليا في قضية محمد عارف الملقب بأشفاق ضد مسجل المحكمة العليا في الهند وآخرين، سبتمبر 2014، [ 41 ] تُعقد جلسات الاستماع العلنية لطلبات إعادة النظر في قضايا أحكام الإعدام، مع تحديد مدة 30 دقيقة للجلسة الشفوية. ويُعد هذا الإجراء عادلاً ومنصفًا. وتُنظر القضايا أمام هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة، ويُطبق هذا الإجراء الخاص على جميع قضايا أحكام الإعدام التي رُفض طلب إعادة النظر فيها ولكن لم يُنفذ الحكم بعد، بما في ذلك القضايا المرفوعة بموجب قانون مكافحة الإرهاب والأنشطة التخريبية (الوقاية). [ 42 ] أُعيد فتح العديد من القضايا، مثل قضية إم إيه أنتوني (المعروف أيضًا باسم أنتابان) ضد ولاية كيرالا، أبريل 2009، [ 43 ] وقضية محمد منان (المعروف أيضًا باسم عبد المنان) ضد ولاية بيهار، أبريل 2011، [ 44 ] وقضية أمباداس لاكشمان شيندي وآخرون ضد ولاية ماهاراشترا، أكتوبر 2018، بعد رفضها سابقًا، للنظر فيها علنًا بعد صدور الحكم المذكور أعلاه، والذي أسفر عن تخفيف الأحكام والبراءة. [ 45 ]
التماس علاجي
وفقًا لحكم المحكمة العليا في قضية روبا أشوك هورا ضد أشوك هورا وآخرين، أبريل 2002، بعد رفض طلب إعادة النظر، [ 46 ] يجوز للمحكمة العليا قبول طلب تصحيحي لإعادة النظر في حكمها أو قرارها إذا ثبت وجود انتهاك لمبادئ العدالة الطبيعية أو خشية من تحيز أحد القضاة. وقد رأت المحكمة العليا في تلك القضية أنه من أجل منع إساءة استخدام إجراءاتها وتصحيح أي ظلم جسيم، يجوز لها إعادة النظر في أحكامها بموجب صلاحياتها الأصلية. [ 47 ] يُعرض الطلب التصحيحي على نفس الهيئة التي أصدرت قرار إعادة النظر، إن وُجدت، أو على أقدم ثلاثة قضاة في المحكمة العليا. ويُفصل في الطلب التصحيحي دون مرافعات شفوية، ما لم تأمر المحكمة العليا بخلاف ذلك. [ 30 ]
رحمة
تنص المادة 72 من الدستور على منح رئيس الهند صلاحية العفو وتخفيف الأحكام أو إلغائها أو استبدالها في حالات معينة. [ 48 ] [ 49 ] ويجوز للرئيس النظر في قضية المحكوم عليه والعفو عنه. ولا يجوز للحاكم العفو عن المحكوم عليه بالإعدام، وإنما يقتصر دوره على تعليق الحكم أو تخفيفه أو استبداله بموجب المادة 161 من الدستور الهندي .
برزت مرارًا وتكرارًا العديد من المسائل القانونية المتعلقة بطلبات العفو، ومنها مسألة التأخير. ففي قضية ف. سريهاران (موروجان) ضد اتحاد الهند، فبراير 1947، [ 50 ] أكدت المحكمة العليا مجددًا أن إجراءات العفو بموجب المادة 72/161 تُتيح بصيص أمل للمحكوم عليهم بالإعدام وأفراد أسرهم لتخفيف عقوبة الإعدام إلى السجن المؤبد، وبالتالي، ينبغي على السلطة التنفيذية أن تُفعّل سلطتها الدستورية الراسخة في العفو، بطريقة أو بأخرى، في غضون فترة زمنية معقولة. وفي قضية شاتروجان تشوهان ضد اتحاد الهند ، يناير 2014، [ 51 ] أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في المحكمة العليا حكمًا تاريخيًا بشأن عقوبة الإعدام، حيث رأت، على وجه الخصوص، أن التأخير المفرط في تنفيذ حكم الإعدام يُعد عاملًا مُخففًا أساسيًا في طلب تخفيف العقوبة. [ 52 ] وقد ورد هذا أيضًا في قضية سابقة، تريفينيبين ضد ولاية غوجارات وآخرين، فبراير 1989، حيث نصت على أنه يجوز للمحكمة أن تنظر فيما إذا كان هناك تأخير طويل غير مبرر في البت في طلب العفو؛ [ 53 ] وما إذا كانت الدولة مذنبة بسلوك مماطل، وما إذا كان التأخير بلا سبب على الإطلاق. مع أن التأخير المفرط قد يكون عاملاً هامًا، إلا أنه في حد ذاته لا يجعل الإعدام غير دستوري. علاوة على ذلك، أقرت المحاكم أيضًا ببعض الظروف الطارئة الأخرى التي ينبغي مراعاتها أثناء النظر في طلب العفو، مثل المرض العقلي/الجنون، والصدمة، والحبس الانفرادي، وما إلى ذلك. [ 51 ]
حكم الإعدام
في حالات صدور حكم الإعدام، يتضمن النموذج رقم 42 في الجدول الثاني من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973 نموذج " أمر الإعدام " أو " أمر الإعدام ". [ 54 ] يُوجه هذا النموذج إلى مدير السجن المختص، الذي يُفترض به إعادته إلى المحكمة بعد التصديق على تنفيذ حكم الإعدام. [ 31 ] إذا أصدرت محكمة الجنايات أمر إعدام قبل انتهاء الإجراءات القضائية والإدارية، فإن ذلك يُعد انتهاكًا جسيمًا للقانون، كما أرسته المحكمة العليا في قضية شبنم ضد اتحاد الهند، مايو 2015، والتي أكدت المبادئ التوجيهية التي وضعتها محكمة الله أباد العليا في قضية PUDR ضد اتحاد الهند، يناير 2015. [ 55 ] [ 56 ] في قضية شبنم ضد اتحاد الهند ، قضت المحكمة العليا بضرورة مراعاة مبادئ العدالة الطبيعية في إجراءات إصدار أمر الإعدام. يجب السماح للمدان باستنفاد جميع سبل الانتصاف القانونية المتاحة، مثل الاستئناف والمراجعة وطلبات العفو. يجب اتباع الإرشادات الواردة في قضية PUDR قبل إصدار أمر الإعدام.
دستورية عقوبة الإعدام
قبل عرض القضية على المحكمة العليا في الهند ، تناول تقرير اللجنة القانونية الخامسة والثلاثين مسألة إلغاء عقوبة الإعدام في الهند، وذلك استجابةً لقرارٍ قدّمه راغوناث سينغ ، عضو مجلس النواب (لوك سابها). [ 57 ] وأكدت اللجنة القانونية على أن الظروف في الهند تستدعي موقفًا معاكسًا لمقترح "إلغاء عقوبة الإعدام"، وخلصت إلى ضرورة الإبقاء عليها. وأوضحت أن تنوّع التنشئة الاجتماعية، واختلاف التركيبة السكانية، والتفاوت في مستويات التعليم والأخلاق، والحاجة المُلحة إلى الحفاظ على القانون والنظام، كلها عوامل وقضايا جوهرية تعيق الهند عن اتخاذ موقفٍ مؤيدٍ لإلغاء عقوبة الإعدام. ومع ذلك، فقد شهدت الأحكام القضائية المتعلقة بعقوبة الإعدام تغييراتٍ جذرية عبر العديد من الأحكام التاريخية التي أصدرتها المحكمة العليا في الهند.
المحكمة العليا في الهند بشأن دستورية عقوبة الإعدام
ظهر أول طعن في عقوبة الإعدام في الهند خلال قضية جاغموهان سينغ ضد ولاية أوتار براديش، في أكتوبر 1972. [ 58 ] صدر الحكم قبل إعادة سن قانون الإجراءات الجنائية في عام 1973 ، والذي بموجبه أصبحت عقوبة الإعدام عقوبة استثنائية. [ 59 ] وقد جادل المدعون بأن عقوبة الإعدام تنتهك الحق في الحياة والمساواة، وهما حقان يكفلهما الدستور الهندي . [ 60 ] علاوة على ذلك، فإن السلطة التقديرية المطلقة وغير المقيدة للقضاة في فرض عقوبة الإعدام تنتهك المادة 14 من الدستور الهندي، وادعى المدعون أن إجراءات النظر في الظروف لإصدار الحكم والتبرير اللازمين لاتخاذ قرار قضائي بين عقوبة الإعدام والسجن المؤبد غير متاحة بموجب قانون الإجراءات الجنائية لعام 1898، وبالتالي فإن ذلك ينتهك المادة 21 من الدستور الهندي. [ 61 ] [ 62 ] مع ذلك، رفضت المحكمة العليا في الهند هذا الطرح، وقضت بأن حكم الإعدام يُصدر بعد تسجيل وتقييم دقيقين للظروف المشددة والمخففة، وبالتالي فإن هذا الإجراء يُبرر فرض عقوبة الإعدام ولا يُخالف المادة 21 من الدستور الهندي. علاوة على ذلك، فإن انتقاد تركيز القضاء على القاضي أو منحه سلطة تقديرية واسعة في تحديد العقوبة يخضع لتدقيق القضاة الأعلى رتبة، ويستند إلى مبادئ قضائية راسخة. كما ناقش الحكم قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية فورمان ضد جورجيا ، الصادر في أكتوبر 1971، حيث أبطلت المحكمة العليا الأمريكية نظام عقوبة الإعدام لمخالفته التعديل الثامن للدستور الأمريكي باعتباره عقوبة قاسية وغير مألوفة. لكن المحكمة العليا في الهند رفضت هذا المنطق، وذكرت أنه لا يوجد أساس منطقي لاعتبار عقوبة الإعدام غير دستورية، لأن الدستور الهندي لا يتضمن ما يُعادل التعديل الثامن.
قضايا تاريخية بشأن دستورية عقوبة الإعدام
منذ إدراج قانون الإجراءات الجنائية لعام ١٨٩٨، كانت المحاكم ملزمة، عند إصدار أحكام الإعدام، بتقديم "أسباب خاصة" لعدم تنفيذها. [ ٣١ ] وقد حدث التحول الحقيقي من اعتبار عقوبة الإعدام قاعدةً إلى استثناء بعد إعادة سنّ قانون الإجراءات الجنائية لعام ١٩٧٣. [ ٦١ ] أضاف قانون الإجراءات الجنائية لعام ١٩٧٣ المادة ٣٥٤(٣)، التي تلزم القاضي بتقديم "أسباب خاصة" لإصدار أو فرض عقوبة الإعدام. [ ٦٣ ] كما أضاف القانون المادة ٢٣٥(٢)، التي سمحت بعقد جلسة استماع بعد الإدانة بشأن النطق بالحكم، مما أحدث تغييرًا جذريًا في الاجتهاد القضائي، وأتاح تقييمًا وتحليلًا دقيقين للظروف المحيطة باجتهاد عقوبة الإعدام. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]
راجندرا براساد ضد ولاية أوتار براديش، فبراير 1979
بعد إعادة سنّ قانون الإجراءات الجنائية لعام ١٩٧٣، ساد الغموض في الفهم الفقهي لمفهوم "الأسباب الخاصة" لفرض عقوبة الإعدام. وقد تناولت المحكمة العليا في قضية راجندرا براساد ضد ولاية أوتار براديش، الصادرة في فبراير ١٩٧٩، السياسة القانونية المتعلقة بسلطة تقدير العقوبة، وناقشت باستفاضة معنى "الأسباب الخاصة" لفرض عقوبة الإعدام لأسباب استثنائية. [ ٦٦ ] وقد خالفت المحكمة نظرية القصاص ، وركزت على نظريتي الردع والإصلاح كأهداف اجتماعية. [ ٦٦ ] علاوة على ذلك، رأت المحكمة أن "الأسباب الخاصة" اللازمة لفرض عقوبة الإعدام يجب ألا تتعلق بالجريمة نفسها، بل يجب أن ينصب التركيز على المجرم. [ ٦١ ]
باشان سينغ ضد ولاية البنجاب، مايو 1980
طُعن مجدداً في دستورية عقوبة الإعدام في قضية باتشان سينغ ضد ولاية البنجاب، في مايو 1980، استناداً إلى عدة تطورات جديدة. [ 67 ] أولاً، جعل التعديل الجديد لقانون الإجراءات الجنائية لعام 1973 عقوبة الإعدام استثناءً من قاعدة فرض السجن المؤبد، حيث يُمنح المتهم خياراً بين السجن المؤبد والإعدام. [ 68 ] ثانياً، فسّر حكم راجندرا براساد ضد ولاية أوتار براديش، في فبراير 1979، المعيار الذي يجب أن يرتبط بموجبه "حكم الإعدام" بظروف المجرم وليس بالجريمة نفسها. [ 66 ] ثالثاً، راجع الحكم عقوبة الإعدام في ضوء قضية مانيكا غاندي ضد اتحاد الهند ، في يناير 1978، حيث يجب أن يستوفي كل إجراء عقابي معيار المعقولية بعد استيفاء معيار المثلث الذهبي المنصوص عليه في المواد 14 و19 و21 من الدستور الهندي. [ 69 ] تمثلت الطعون الرئيسية في عقوبة الإعدام في قضية باشان سينغ ضد ولاية البنجاب، مايو 1980، في أن عقوبة الإعدام غير ضرورية، وقاسية، ولا إنسانية، ومهينة، وأن عقوبة الإعدام لا تحقق غرض الردع. علاوة على ذلك، طُعن في دستورية المادة 302 من قانون العقوبات الهندي والمادة 366(2) من قانون الإجراءات الجنائية في هذه القضية على أساس أن فرض عقوبة الإعدام تعسفي وغير مبرر. [ 70 ] [ 71 ] مع ذلك، لم تقبل المحكمة العليا هذا الادعاء بأغلبية 4 مقابل 1، وأكدت دستورية عقوبة الإعدام، لكنها طرحت مبدأ "أندر الحالات"، أي أنه لا يجوز فرض عقوبة الإعدام إلا "في أندر الحالات، عندما يكون الخيار البديل مستبعدًا بشكل قاطع". علاوة على ذلك، أكدت المحكمة العليا أن "الأسباب الخاصة" في سياق فرض عقوبة الإعدام يجب أن تراعي الجريمة والجاني على حد سواء، وأن يُعطى الوزن النسبي لكل من الظروف المشددة والمخففة قبل ذكر الأسباب الخاصة لفرض عقوبة الإعدام. [ 72 ] أقرت المحكمة العليا بأن العوامل المخففة تشمل الحالة العقلية، وعمر المتهم، وإمكانية إصلاحه، أو أن الشخص ارتكب الجريمة بأوامر من رؤسائه. [ 61 ]أقرت المحكمة العليا وأكدت على الحكم الفردي القائم على المبادئ في عقوبة الإعدام، ورفضت المحكمة إنشاء فئات، وبدلاً من ذلك منحت القضاة سلطة تقديرية لتطبيق المنطق المبدئي لفرض عقوبة الإعدام في كل حالة على حدة على أساس الظروف المشددة والمخففة.
في رأيه المخالف الذي كتبه القاضي بي إن بهاجواتي في أغسطس 1982، [ 73 ] أي بعد عامين من قرار الأغلبية، اعتبر عقوبة الإعدام غير دستورية. ورأى أن نظام إصدار أحكام الإعدام، الذي يشترط "أسباباً خاصة" دون أي توجيه بشأن معناها، يترك عملية اتخاذ القرار في جوهرها للتقييم الذاتي للقضاة، مما يجعلها تعسفية.
ميثو ضد ولاية البنجاب، أبريل/نيسان 1983
في هذه القضية، ناقشت المحكمة المادة 303 من قانون العقوبات الهندي، التي تنص على عقوبة الإعدام الإلزامية للمجرمين المحكوم عليهم بالسجن المؤبد. [ 74 ] [ 75 ] استندت هذه المادة إلى منطق مفاده أن أي مجرم حُكم عليه بالسجن المؤبد، وما زال قادرًا على قتل شخص ما، لا أمل في إصلاحه، وبالتالي فإن العقوبة المناسبة الوحيدة المتبقية هي الإعدام. وقد نوقش أن الفكرة الأصلية وراء صياغة هذه المادة كانت ردع اعتداءات المحكوم عليهم بالسجن المؤبد على موظفي السجن، إلا أن الصياغة التي اختارها المشرّع تجاوزت نيته بشكل كبير. وقد رُئي أن المادة 303 تنتهك الحق في المساواة والحق في الحياة والحرية الشخصية المنصوص عليها في المادتين 14 و21 من الدستور. [ 75 ]
تشانولال فيرما ضد ولاية تشهاتيسجاره، نوفمبر/تشرين الثاني 2018
في قضية تشانولال، أشارت المحكمة العليا، على لسان القاضي كوريان جوزيف، إلى أن الوقت مناسب لمراجعة دستورية عقوبة الإعدام، مع الأخذ في الاعتبار الجوانب الإصلاحية للعقوبة. [ 76 ] وفي حين خالف القاضيان الآخران في هيئة المحكمة الرأي العام بشأن مدى ملاءمة عقوبة الإعدام، فقد أكدا على واجب المحاكم في الالتزام بالدستور، حتى وإن كانت آراؤها مخالفة لرأي الأغلبية. فالرأي العام يتشكل عادةً من خلال روايات مشحونة عاطفياً، قد لا تكون بالضرورة صحيحة قانونياً أو مستندة إلى معلومات كافية. بل قد تتعارض مع قيم سيادة القانون والدستورية التي تلتزم بها المحاكم. وقد أكدت المحكمة مجدداً الرأي الوارد في قضية سانتوش كومار ساتيشبهشان باريار ضد ولاية ماهاراشترا، والذي مفاده أن الرأي العام، في أحكام الإعدام، ليس ظرفاً موضوعياً يتعلق بالجريمة أو بالمجرم. [ 77 ] وقد خُفف حكم الإعدام إلى السجن المؤبد بعد الأخذ في الاعتبار إمكانية إصلاح المتهم وإعادة تأهيله، وهو ما تجلى في حسن سلوكه داخل السجن.
أساليب التنفيذ
الإعدام شنقاً
الشنق طريقة إعدام قديمة كانت جزءًا من القانون الروماني ، والقانون الأنجلوسكسوني ، والقانون الإنجليزي ، والقانون الفرنسي ، والقانون الألماني . وكان الشنق عقوبة شائعة ومعتمدة حتى إلغاء عقوبة الإعدام في المملكة المتحدة عام ١٩٦٥. قد تتضمن هذه الطريقة التقليدية تعليق المحكوم عليه من المشنقة أو عارضة خشبية حتى الموت اختناقًا ، أو قد يقف المحكوم عليه على باب مصيدة، وعند فتحها يسقط بضعة أمتار حتى يوقفه الحبل المربوط حول عنقه، أو قد تساعد عقدة في حبل المشنقة على سحب رأس الضحية للخلف بقوة كافية لكسر عنقه. هذه الطريقة محل جدل واسع، وقد ذكرت لجنة القانون في تقريرها عام ٢٠١٥ أنه يجب التحول من الشنق إلى طرق إعدام أكثر تطورًا في الهند. [ ٦١ ]
في قضية دينا ضد اتحاد الهند، سبتمبر 1983، طُعن في دستورية الإعدام شنقًا على أساس أن الشنق، كما هو منصوص عليه في المادة 354(5) من قانون الإجراءات الجنائية، عمل وحشي ولا إنساني، وبالتالي ينتهك حق الإنسان في الحياة. [ 78 ] ناقشت المحكمة تأثيرات تاريخية مختلفة، بالإضافة إلى تقارير اللجنة القانونية، وخلصت إلى أن الإعدام شنقًا إجراء عادل ومنصف ومعقول بالمعنى المقصود في المادة 21، وبالتالي فهو دستوري.
في قضية ريشي مالهوترا ضد اتحاد الهند، أكتوبر 2017، طُعن في استخدام الشنق كوسيلة للإعدام في التماسٍ قضائي، حيثُ جادل المدّعون بأن المادة 354(5) من قانون الإجراءات الجنائية ليست فقط وحشية ولا إنسانية وقاسية، بل تُخالف أيضًا القرارات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (ECOSOC). [ 79 ] أثارت هذه القضية نقاشًا حول التحوّل من الشنق إلى وسائل إعدام متطورة أخرى في العديد من الدول المتقدمة. كما نوقش أنه وفقًا للمعايير الدولية، ينبغي أن يكون الإعدام سريعًا وبسيطًا قدر الإمكان، وأن يُؤدي إلى فقدان الوعي الفوري الذي يُفضي سريعًا إلى الموت. [ 80 ]
الإعدام رمياً بالرصاص
إلى جانب الشنق، يُعدّ الإعدام رميًا بالرصاص الطريقة الأخرى المسموح بها بموجب القانون الهندي ، والمنصوص عليها في قانون الجيش وقانون البحرية وقانون القوات الجوية. [ 81 ] [ 82 ] يخول القسم 34 من قانون القوات الجوية لعام 1950 المحكمة العسكرية صلاحية فرض عقوبة الإعدام على الجرائم المذكورة في الأقسام من (أ) إلى (و) من القسم 34 من قانون القوات الجوية لعام 1950. [ 83 ] ويخضع اختيار طريقة الإعدام، سواءً بالشنق أو رميًا بالرصاص، لتقدير المحكمة العسكرية. ويتضمن قانونا الجيش والبحرية أحكامًا مماثلة. وينص القسم 163 من القانون على شكل عقوبة الإعدام كما يلي: [ 84 ]
"عند إصدار حكم الإعدام، يجوز للمحكمة العسكرية، وفقًا لتقديرها، أن تأمر بأن يموت الجاني شنقًا من رقبته حتى الموت أو أن يموت رميًا بالرصاص."
إجراءات وإطار إصدار الأحكام: قضايا بارزة
إجراءات النطق بالحكم
تنص المادة 235(2) من قانون الإجراءات الجنائية على محاكمة منفصلة، حيث يُفترض أن تكون الإدانة والحكم إجراءين منفصلين. [ 27 ] وقد تم تأكيد ذلك في الأحكام التالية الصادرة عن المحكمة العليا.
سانتا سينغ ضد ولاية البنجاب، أغسطس 1976
أقرت المحكمة العليا بأن النطق بالحكم مرحلةٌ هامة في عملية إقامة العدل الجنائي، وتتطلب نهجًا متعدد التخصصات. وقد فُسِّرت عبارة "سماع المتهم" الواردة في المادة 235(2) من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973 على أنها تعني وجوب منح المتهم فرصةً لعرض مختلف الظروف المتعلقة بالحكم أمام المحكمة، ولا يقتصر ذلك على جلسة استماع شفهية فحسب. كما ذُكر أن عدم الامتثال للمادة 235(2) لا يُعد مخالفةً إجرائيةً قابلةً للتصحيح بموجب المادة 465 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973، لأنه يُعد إغفالًا لمرحلةٍ هامةٍ من مراحل المحاكمة. وفي رأيه المؤيد، ذكر القاضي فضل علي أن إتاحة الفرصة للمتهم لتقديم شهادته بشأن الحكم قد تستدعي تأجيل الجلسة؛ ولتجنب التأخير، ينبغي ألا يتجاوز التأجيل عادةً 14 يومًا. [ 85 ] وأُعيدت القضية إلى محكمة الدرجة الأولى لإتاحة الفرصة للمتهم لتقديم مرافعته بشأن الحكم. [ 86 ]
داغدو ضد ولاية ماهاراشترا، أبريل 1977
أقرت المحكمة العليا بأن قرارها في قضية سانتا سينغ ضد ولاية البنجاب، الصادر في أغسطس 1976، لا يُفسر على أنه يعني أن عدم استماع المحكمة إلى المتهم بشأن مسألة الحكم يستلزم بالضرورة إعادته إلى محكمة الموضوع. فبعد إدانة المتهم، يجب على المحاكم بلا شك الاستماع إليه بشأن مسألة الحكم، ولكن إذا أغفلت ذلك، فيجوز للمحكمة الأعلى تدارك هذا التقصير بمنح المتهم جلسة استماع حقيقية وفعالة بشأن مسألة الحكم. ويجب السماح للمتهم بتقديم جميع البيانات التي يرغب في تقديمها أمام المحكمة بشأن مسألة الحكم. ويجوز للمحكمة تأجيل القضية لمنح المتهم الوقت الكافي لتقديم مرافعاته بشأن الحكم. وبناءً على ذلك، منحت المحكمة العليا المتهمين الحق في تقديم الأدلة المتعلقة بمسألة الحكم. [ 87 ]
موكيش ضد ولاية إقليم العاصمة الوطنية دلهي، مايو 2017
ادعى المتهمون أن قاضي المحكمة الابتدائية لم يأخذ في الاعتبار الظروف المشددة والمخففة لكل متهم على حدة. استعرضت المحكمة القانون الذي أرسته المحكمة العليا في قضيتي سانتا سينغ ضد ولاية البنجاب، أغسطس 1976، وداغدو ضد ولاية ماهاراشترا، أبريل 1977، وقررت أن هناك طريقتين لتصحيح عيوب الأحكام: 1. إعادة القضية إلى المحكمة الابتدائية؛ 2. توجيه المتهمين لتقديم البيانات اللازمة وعرض حججهم بشأن مسألة الحكم. وباتباع الطريقة الثانية، أتاحت المحكمة للمتهمين فرصة تقديم إفادات خطية مصحوبة بوثائق توضح الظروف المخففة. سُمح لمحامي المتهمين بزيارات يومية إلى السجن للتواصل مع موكليهم وتقديم الإفادات والمستندات المطلوبة. كما مُنح الادعاء الحق في تقديم إفادات خطية ردًا على إفادات المتهمين. صدر الحكم النهائي في هذه القضية بتاريخ 5 مايو 2017. [ 88 ]
إطار إصدار الأحكام
في قضية باشان سينغ ضد ولاية البنجاب، مايو 1980، أيدت هيئة مؤلفة من خمسة قضاة في المحكمة العليا الهندية دستورية عقوبة الإعدام في الهند، كما وضعت إطارًا تفصيليًا لإصدار الأحكام، يلزم القضاة بفرض العقوبة فقط في أندر الحالات. [ 67 ] ويُلزم مبدأ "أندر الحالات" الذي طُوّر في قضية باشان سينغ القضاة بموازنة الظروف المشددة والمخففة عند تحديد ما إذا كانت عقوبة الإعدام هي العقوبة المناسبة. وفيما يلي أحكام قضائية بارزة أخرى تناولت إطار "أندر الحالات":
ماتشي سينغ ضد ولاية البنجاب، يوليو/تموز 1983
حاولت المحكمة العليا استكشاف مبدأ "أندر الحالات" في قضية ماتشي سينغ ضد ولاية البنجاب، يوليو 1983، بعد ثلاث سنوات من صدور حكم قضية باشان سينغ ضد ولاية البنجاب، مايو 1980. [ 89 ] أعادت المحكمة التأكيد على مبادئ سياسة إصدار الأحكام التي طُرحت في قضية باشان سينغ. كما حددت المحكمة سؤالين يجب الإجابة عليهما قبل فرض عقوبة الإعدام في كل حالة على حدة. أولًا، هل الجريمة المرتكبة استثنائية لدرجة لا تسمح بفرض أي عقوبة أخرى؟ ثانيًا، حتى مع مراعاة الظروف المخففة، هل لا تزال الظروف تستدعي عقوبة الإعدام؟ وقد رأت المحكمة أنه يجب على القضاة إعداد ميزان للظروف المشددة والمخففة للجريمة والمجرم، وتحليل العوامل قبل اتخاذ القرار بين عقوبة الإعدام والسجن المؤبد. ومع ذلك، رأت المحكمة العليا أنه يجوز فرض عقوبة الإعدام إذا شعر المجتمع بصدمة جماعية تمنع السلطات القضائية من فرضها. [ 61 ] بعد ذلك، حدد خمس فئات من القضايا التي يكون فيها حكم الإعدام مناسبًا. (أ) طريقة ارتكاب الجريمة: القتل الذي يُرتكب بطريقة وحشية للغاية، أو بشعة، أو شيطانية، أو مثيرة للاشمئزاز، أو قاسية، بحيث تُثير غضبًا شديدًا وعميقًا في المجتمع؛ (ب) الدافع وراء الفعل الإجرامي: القتل الذي يُرتكب بدافع يُظهر انحطاطًا ودناءة تامة؛ (ج) طبيعة الجريمة: القتل الذي يُثير غضبًا اجتماعيًا (مثل قتل شخص ينتمي إلى طبقة اجتماعية مهمشة أو أقلية ، أو جريمة قتل بسبب المهر، إلخ)؛ (د) درجة الجريمة: جرائم قتل متعددة لعائلة واحدة أو عدد كبير من الأشخاص من طبقة اجتماعية أو مجتمع أو منطقة معينة؛ (هـ) وضع الضحية: قتل طفل بريء أو امرأة عاجزة أو شخص أصبح عاجزًا بسبب الشيخوخة أو المرض. جريمة قتل شخص على يد قاتل في موقع سلطة أو ثقة، أو جريمة قتل شخصية عامة محبوبة ومحترمة من قبل المجتمع لما قدمته من خدمات، وارتكاب الجريمة لأسباب سياسية أو ما شابهها، وليس لأسباب شخصية. وقد ركزت هذه الدراسة بشكل أكبر على "عوامل الجريمة" أو تبنت "نهجًا يتمحور حول الجريمة" في سياسة إصدار الأحكام المتعلقة بعقوبة الإعدام. [ 61 ]علاوة على ذلك، اتجهت المحكمة نحو ممارسة الموازنة بين الظروف المشددة والمخففة لفرض عقوبة الإعدام، حيث نصّ حكم باشان سينغ على وجوب فرض عقوبة الإعدام في حال استحالة الحكم بالسجن المؤبد بشكل قاطع. وهكذا، سمحت هذه السابقة القضائية، وما تلاها من سلسلة من القضايا، بتبرير عقوبة الإعدام بشكل منهجي بناءً على طريقة الجريمة وطبيعتها وخطورتها، دون مراعاة ظروف المجرم، وذلك لممارسة السلطة التقديرية القضائية في إصدار حكم الإعدام. [ 68 ]
رافجي ضد ولاية راجستان، ديسمبر 1995
تمثلت المساهمة الأساسية لباتشان سينغ في تحويل تركيز سياسة إصدار الأحكام المتعلقة بعقوبة الإعدام من التركيز على الجريمة نفسها أو على المجرم نفسه. إلا أن هذه المساهمة القضائية تغيرت جذريًا في قضية رافجي ضد ولاية راجستان، ديسمبر 1995. [ 90 ] فقد قضت هيئة المحكمة العليا بأن طبيعة الجريمة وخطورتها، وليس المجرم، هما المعيار المناسب للاختيار بين السجن المؤبد والإعدام. لاحقًا، تم الاستناد إلى سابقة رافجي كسابقة قضائية ملزمة. وأكدت هذه الأحكام حكم الإعدام دون النظر في أي ظروف مخففة تتعلق بالمجرم. كان هذا الموقف متناقضًا بشكل مباشر مع حكم المحكمة الدستورية في قضية باتشان سينغ ضد ولاية البنجاب، مايو 1980. وأخيرًا، تم اعتبار قرار رافجي ضد ولاية راجستان، ديسمبر 1995، الصادر عن المحكمة العليا في الهند، مخالفًا للحكم الصادر عن دائرة أخرى من المحكمة العليا في قضية سانتوش كومار ساتيشبهشان باريار ضد ولاية ماهاراشترا، مايو 2009. [ 91 ]
سانثوش كومار ساتيشبوشان باريار ضد ولاية ماهاراشترا، مايو/أيار 2009
يحتل حكم المحكمة العليا في قضية سانثوش كومار ساتيشبوشان باريار ضد ولاية ماهاراشترا، الصادر في مايو 2009، مكانةً هامةً في مساعي المحكمة العليا لتنظيم السلطة التقديرية القضائية، وتحقيق الاتساق في أحكام الإعدام. وقد رأت المحكمة العليا في قضية باريار أن التركيز الحصري على الجريمة، كما ورد في سابقة قضية رافجي ضد ولاية راجستان، الصادرة في ديسمبر 1995، يُعدّ مخالفةً للقانون، إذ يُخالف المبادئ المتعلقة بمبدأ "أندر الظروف" الذي نصّ عليه حكم قضية باتشان سينغ ضد ولاية البنجاب، الصادر في مايو 1980. وأكد حكم باريار مجدداً على ضرورة ألا تقتصر الظروف المشددة والمخففة المتعلقة بسلطة إصدار الأحكام على الجريمة وحدها، بل يجب مراعاة كل من الجريمة والظروف الجنائية. وقد فسّرت المحكمة العليا حكم باتشان سينغ تفسيراً جذرياً، لا سيما فيما يتعلق بعقوبة الإعدام. [ 92 ] أعربت المحكمة عن قلقها إزاء غياب الاتساق والترابط في جانب السلطة التقديرية لإصدار الأحكام المتعلقة بعقوبة الإعدام. وتتمثل المساهمة الأولى والأهم لحكم باريار في رفضه القاطع للتقييد الصارم للسلطة التقديرية أو تصنيف أنواع معينة من الجرائم التي تستحق عقوبة الإعدام. [ 68 ] أكدت المحكمة العليا على ضرورة تحديد وزن الظروف المشددة والمخففة على أساس كل حالة على حدة. علاوة على ذلك، فككت المحكمة مفهوم "صدمة الضمير الجمعي" كمعيار لفرض أحكام الإعدام. وأكدت المحكمة بشكل قاطع أن أهمية "الرأي العام" وجدواه لم تعد ذات أهمية في فقه أحكام الإعدام والفصل فيها. [ 61 ] كما تجاهلت المحكمة الضرورة الاجتماعية كمعيار لفرض عقوبة الإعدام. وأكدت أن القضاء مؤسسة مناهضة للأغلبية، وأنه ينبغي إيلاء الحقوق الفردية أهمية أكبر.
سانجيت ضد ولاية هاريانا، نوفمبر 2012
أبدت المحكمة العليا في قضية سانجيت ضد ولاية هاريانا، الصادرة في نوفمبر 2012، تحفظًا شديدًا بشأن التطبيق غير المتسق وغير المتماسك لسياسة إصدار الأحكام فيما يتعلق بتحليل الظروف المشددة والمخففة. [ 93 ] وانتقدت المحكمة عملية إعداد ميزان للظروف المشددة والمخففة، وذكرت أنه لا يمكن مقارنتها ببعضها البعض لأن كل عامل منها يمثل عنصرين متميزين ومختلفين في الحادثة. [ 92 ] علاوة على ذلك، أقرت المحكمة نفسها بأن مبدأ "أندر الحالات" لا يُطبق بشكل صحيح، وأنها انحرفت عن "إصدار الأحكام المبدئي" إلى سياسة إصدار أحكام تتمحور حول القاضي، وتتمثل في عقوبة الإعدام. علاوة على ذلك، انتقدت المحكمة العليا تصنيف الجريمة (طريقة ارتكاب القتل، ودافع ارتكابه، وطبيعته المعادية للمجتمع أو البغيضة اجتماعياً، وحجمه، وشخصية ضحية القتل) الذي ورد في قضية ماتشي سينغ ضد ولاية البنجاب، يوليو 1983. وأشارت المحكمة إلى أن توحيد معايير الجريمة في قضية ماتشي سينغ قد وسّع نطاق فرض عقوبة الإعدام بشكل كبير، والذي كان مقيداً بشدة في قضية باتشان سينغ ضد ولاية البنجاب، مايو 1980، كما أكدت على أنه لا ينبغي اعتبار هذا التوحيد قاعدة مطلقة أو جامدة في سياسة إصدار أحكام الإعدام.
شانكر كيسانراو خادي ضد ولاية ماهاراشترا، أبريل/نيسان 2013
أقرت المحكمة العليا في قضية شانكر كيسانراو خادي ضد ولاية ماهاراشترا، أبريل 2013، بصعوبة تطبيق معيار "أندر الجرائم" نظرًا لقلة البيانات التجريبية اللازمة لإجراء مقارنة ثنائية بين جريمة القتل (التي لا تستوجب عقوبة الإعدام) وجريمة القتل (التي تستوجبها). [ 94 ] كما اقترحت المحكمة معيارًا ثلاثيًا جديدًا عند إصدار حكم الإعدام، يتضمن "معيار الجريمة"، و"المعيار الجنائي"، و"معيار أندر الجرائم"، وهذا المعيار لا يُعادل "معيار التوازن". وأوضحت المحكمة أنه لا يُمكن تنفيذ عقوبة الإعدام إلا بعد استيفاء "معيار الجريمة بنسبة 100%"، و"المعيار الجنائي بنسبة 0%" (أي عدم وجود أي ظروف مخففة تُرجّح كفة المتهم)، مثل إمكانية الإصلاح، وصغر سن المتهم، وعدم وجود نية مسبقة لارتكاب الجريمة، وعدم وجود سوابق جنائية. عندما تبلغ الظروف المشددة أقصى درجاتها، دون وجود أي ظروف مخففة، يتعين على المحكمة أن تقتنع بأندر الحالات. ويجب أن يُبنى تحديد أندر الحالات على اعتبارات المجتمع، لا على اعتبارات القاضي، فيما يتعلق بموافقة المجتمع على عقوبة الإعدام.
راجيندرا براهلدراو واسنيك ضد ولاية ماهاراشترا، ديسمبر/كانون الأول 2018
في هذه القضية، أُدين المتهم باغتصاب وقتل طفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات. وبعد مراجعة الحكم، خففت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة عقوبته إلى السجن المؤبد. واستنادًا إلى قضية باشان سينغ، لاحظت المحكمة أنه يتعين عليها النظر في احتمالية الإصلاح وإعادة التأهيل، وليس في إمكانية ذلك أو استحالته... «يقع على عاتق النيابة العامة واجب إثبات للمحكمة، بالأدلة، أن احتمالية عدم إمكانية إصلاح المدان أو إعادة تأهيله ضئيلة». كما رأت المحكمة أن مجرد وجود قضية جنائية أو أكثر مرفوعة ضد المدان لا يُعد عاملًا يُؤخذ في الاعتبار عند إصدار الحكم. [ 95 ]
مانوهاران ضد الدولة بواسطة مفتش الشرطة، أغسطس 2019
أيدت المحكمة العليا، بأغلبية رأي القاضي ناريمان، حكم الإعدام الصادر بحق المستأنف. وخالف القاضي سانجيف خانا الرأي بشأن مسألة العقوبة، واختار عقوبة السجن المؤبد دون عفو. وأشار القاضي خانا في رأيه المخالف إلى أن المحكمة في قضية ماتشي سينغ ضد ولاية البنجاب، يوليو 1983، اشترطت الإجابة على سؤالين لتحديد ما إذا كانت القضية من أندر الجرائم. وهما: هل ثمة أمر غير مألوف في الجريمة يجعل السجن المؤبد غير كافٍ؟ وهل كانت ظروف الجريمة بحيث لا بديل عن فرض عقوبة الإعدام؟ ورأى القاضي خانا أن المعايير الخمسة التي حددتها المحكمة في قضية ماتشي سينغ ضد ولاية البنجاب، يوليو 1983 (طريقة ارتكاب القتل، ودافع القتل، والطبيعة المعادية للمجتمع أو البغيضة للجريمة، وحجم الجريمة، وشخصية الضحية) تتعلق بالسؤال الأول. كما يجب الإجابة على السؤال الثاني، ويمكن القيام بذلك بالرجوع إلى الظروف المخففة. أكد القاضي مجددًا أن عقوبة الإعدام لا تُفرض إلا بعد التأكد التام من استحالة تنفيذ عقوبة السجن المؤبد. وفي معرض حديثه عن وقائع القضية، أشار القاضي خانا إلى أن المتهم قد اعترف بالجريمة أمام قاضٍ دون إكراه، وأن هذا، كما ذكر، يُعدّ الخطوة الأولى نحو إعادة إدماجه في المجتمع، ويجب اعتباره ظرفًا مخففًا. ولذلك، رأى أن العقوبة المناسبة في هذه الحالة هي السجن المؤبد دون عفو. [ 96 ]
دور الرأي العام
برز دور الرأي العام لأول مرة في إطار أحكام الإعدام من خلال قضية ماتشي سينغ ضد ولاية البنجاب، يوليو 1983، والتي سمحت بفرض عقوبة الإعدام في حالة كون الجريمة معادية للمجتمع أو بغيضة اجتماعياً. [ 89 ]
وفي وقت لاحق، في قضية دانانجوي تشاتيرجي ضد ولاية البنغال الغربية، يناير 1994، قضت المحكمة العليا بأن العقوبة يجب أن تتناسب مع الجريمة بحيث تعكس المحاكم استنكار الرأي العام لها. [ 97 ] وأكدت المحكمة على ضرورة أن تراعي المحاكم، عند النظر في مسألة العقوبة المناسبة، ليس فقط حقوق المجرم، بل أيضاً حقوق الضحية والمجتمع ككل.
في قضية إم إيه أنتوني ضد ولاية كيرالا، الصادرة في ديسمبر 2018، خففت المحكمة العليا مؤخرًا عقوبة الإعدام إلى السجن المؤبد، مشيرةً إلى أن محكمة الدرجة الأولى قد أخطأت في مراعاة الأثر النفسي الذي أحدثته الجريمة على الضمير الجمعي للمجتمع. [ 43 ] وقد رأت المحكمة أنه يجب تجنب الاستناد إلى الرأي العام وما يعتبره القضاة ضميرًا جمعيًا للمجتمع عند إصدار الأحكام على مدان بجريمة وحشية.
ومع ذلك، فقد لعب الرأي العام والضمير الجمعي دورًا رئيسيًا في فرض عقوبة الإعدام في العديد من القضايا في الهند، بما في ذلك قضية موكيش ضد ولاية دلهي الوطنية، مايو 2017، والتي أسفرت عن إعدام أربعة أشخاص في مارس 2020 بتهمة الاغتصاب الجماعي وقتل شابة في دلهي . [ 88 ]
شك متبقٍ
في قضية أشوك ديبارما ضد ولاية تريبورا، مارس 2014، خففت المحكمة العليا عقوبة الإعدام إلى السجن المؤبد مع حد أدنى عشرين عامًا. [ 98 ] وقد أدخلت مفهوم "الشك المتبقي" كظرف مخفف في الفقه القانوني الهندي المتعلق بالعقوبات. وذكرت المحكمة أنه قد توجد حالة من عدم اليقين المستمر، تتجاوز "الشك المعقول" ولكنها أقل من "اليقين المطلق".
في عام 2019، أكدت المحكمة العليا مجدداً مبدأ "الشك المتبقي" الذي طرحه أشوك ديبارما في قضية رافيشانكار ضد ولاية ماديا براديش، أكتوبر 2019، وقضت بأنه يُنشئ معياراً أعلى للإثبات يتجاوز عتبة "ما وراء الشك المعقول" لإصدار حكم الإعدام على شخص ما. [ 99 ]
السجن المؤبد دون عفو أو إفراج مشروط
اتحاد الهند ضد ف. سريهاران موروجان، ديسمبر 2015
أحد الأسئلة التي طُرحت تتعلق بصحة فئة العقوبة الخاصة التي أُنشئت بموجب قضية سوامي شرادهانادا (مورلي مانوهار ميشرا) ضد ولاية كارناتاكا، يوليو 2008. [ 100 ] قضت المحكمة بصحة فئة العقوبة الخاصة التي أُنشئت بموجب هذه القضية. [ 101 ] وأضافت أن مثل هذه العقوبة لا يجوز فرضها إلا من قبل المحاكم العليا أو المحكمة العليا. ومع ذلك، فإن الصلاحيات الدستورية للعفو بموجب المادتين 72 و161 لن تتأثر بهذه العقوبة. أما القاضيان المعارضان، لاليت وسابري، فقد رأيا، على لسان لاليت، أن مثل هذه العقوبة غير صحيحة قانونًا لأنها تُعدّ بمثابة تشريع لعقوبة جديدة، كما أنها تُعدّ تعديًا على صلاحيات السلطة التنفيذية. [ 102 ]
المرض العقلي وعقوبة الإعدام
نصّ القانون على استثناءات لبعض الأشخاص من المسؤوليات التي يفرضها القانون الجنائي. ويفترض القانون أن أشخاصًا مثل الأطفال دون سن السابعة والمختلين عقليًا غير قادرين على إدراك عواقب أفعالهم، وبالتالي لا يُحاسبون على أي من الجرائم. ويمتد هذا الحكم ليشمل عقوبة الإعدام أيضًا، أي أن الأشخاص المختلين عقليًا، والذين تُقرر محكمة مختصة ذلك، لا يُمكن الحكم عليهم بالإعدام. وقد ناقش القضاء الهندي شرعية عقوبة الإعدام وعلاقتها بالمرض العقلي للمتهم في العديد من القضايا. [ 103 ]
في قضية ديفندر بال سينغ بهولار (نافنيت كور ضد إقليم العاصمة الوطنية دلهي، مارس 2014)، خففت المحكمة عقوبة الإعدام الصادرة بحق المدان بسبب التأخير المفرط في تنفيذ الحكم والمشاكل الصحية النفسية التي يعاني منها المدعي. [ 104 ]
في قضية شاتروغان تشوهان ضد اتحاد الهند، يناير 2014، أثناء مناقشة مختلف الظروف الطارئة الأخرى التي قد تؤدي إلى تخفيف عقوبة الإعدام، رُئي أن المرض العقلي للسجين يُعد عاملاً يؤدي إلى تخفيف العقوبة، وأنه لا يجوز إعدام أي شخص مريض عقلياً. [ 51 ]
في قضية المتهم (س) ضد ولاية ماهاراشترا، أبريل 2019، أقرت المحكمة العليا في هذه القضية أن المرض العقلي الذي يلي الإدانة يُعدّ ظرفًا مخففًا يسمح بتحويل عقوبة الإعدام إلى السجن المؤبد. [ 105 ] وأشارت المحكمة العليا إلى أنه لا توجد اضطرابات أو إعاقات محددة لتقييم "المرض العقلي الشديد"، فوضعت "معيار الشدة" كمعيار توجيهي لتحديد الأمراض العقلية التي تستوفي شروط الإعفاء. وأوضحت المحكمة أن هذه الاضطرابات تشمل عمومًا الفصام ، واضطرابات ذهانية خطيرة أخرى، واضطرابات انفصامية مصاحبة للفصام. وبالتالي، فإن المعيار المنصوص عليه هنا يفترض أن يكون لدى الجاني مرض عقلي شديد أو إعاقة، مما يعني ببساطة أن الطبيب المختص سيُقيّم المرض موضوعيًا على أنه في غاية الخطورة بحيث لا يستطيع فهم طبيعة وهدف فرض هذه العقوبة. إن فكرة عقوبة الإعدام وما يصاحبها من معاناة تُسبب العجز، ويتم تصويرها بشكل مثالي لإثارة شعور بالردع. إذا لم يتمكن المتهم من فهم أثر وهدف إعدامه بسبب إعاقته، فإن الغرض من الإعدام نفسه ينهار. [ 106 ]
العنف الجنسي والمطالبات بعقوبة الإعدام
تقرير لجنة نيربهايا والقاضية فيرما
أثارت قضية الاغتصاب الجماعي البشعة والوحشية، المعروفة أيضًا بقضية اغتصاب نيربهايا، قضية العنف الجنسي، ولفتت انتباه الرأي العام والإعلام وحكومة الهند. واستجابةً للاحتجاجات والحملات، شكلت الحكومة لجنة برئاسة رئيس القضاة السابق في الهند ، القاضي جيه إس فيرما ، والقاضية ليلى سيث ، والسيد جوبال سوبرامانيام ، النائب العام السابق للهند . [ 107 ] قدمت اللجنة تقريرها في 23 يناير 2013، وقدمت توصيات بشأن القوانين المتعلقة بالاغتصاب والتحرش الجنسي والاتجار بالبشر والاعتداء الجنسي على الأطفال والفحص الطبي للضحايا والشرطة والإصلاحات الانتخابية والتعليمية. [ 108 ] لم توصِ اللجنة بعقوبة الإعدام للجرائم الجنسية، واقترحت "السجن المؤبد لبقية حياة المدان" كعقوبة للمجرمين المتكررين. وفي استنتاجها بشأن عقوبة الإعدام للجرائم الجنسية، خلصت اللجنة إلى ما يلي:
في الهند، وفي سياق القانون الدولي والقانون كما هو مُفسَّر في المحاكم الأمريكية، يُعدّ تطبيق عقوبة الإعدام على الاغتصاب خطوةً إلى الوراء، حتى وإن اقتصرت هذه العقوبة على أندر الحالات. ويُذكر أيضاً أن هناك أدلةً كثيرةً تُشير إلى أن الأثر الرادع لعقوبة الإعدام على الجرائم الخطيرة ليس إلا خرافة. ووفقاً للفريق العامل المعني بحقوق الإنسان، انخفض معدل جرائم القتل في الهند بشكلٍ مطردٍ على مدى العشرين عاماً الماضية، على الرغم من تباطؤ تنفيذ أحكام الإعدام منذ عام ١٩٨٠. [ ١٠٩ ] لذا، فإننا نُدرك الحجة القائلة بأن تطبيق عقوبة الإعدام على الاغتصاب قد لا يكون له أثر رادع. ومع ذلك، فقد شددنا العقوبة لتشمل السجن المؤبد. [ ١١٠ ]
قانون تعديل القانون الجنائي لعام 2013
تماشياً مع توصيات لجنة العدالة فيرما، أصدرت حكومة الهند قانون التعديل في 2 أبريل 2013. وقد أُدخلت تعديلات على قانون العقوبات الهندي لعام 1860، وقانون الإجراءات الجنائية لعام 1973، وقانون الإثبات الهندي لعام 1872، وذلك بموجب قانون تعديل القانون الجنائي لعام 2013. [ 111 ]
أدى التعديل إلى إضافة أربعة مواد جديدة، واعترف ببعض الأفعال كجرائم. فقد أُدرجت جرائم جديدة، مثل الاعتداء بالمواد الكيميائية ، والتحرش الجنسي ، والتجسس ، والمطاردة، في قانون العقوبات الهندي بموجب المواد 326أ ، و326ب ، و354أ، و354ب، و354ج، و354د. [ 112 ] كما أدخل التعديل تغييرات جوهرية على المواد المتعلقة بقوانين الاغتصاب في قانون العقوبات الهندي، وذلك بتوسيع تعريف الاغتصاب بموجب المادة 375. [ 113 ] وأُضيفت المادة 376أ التي تنص على أنه إذا ارتكب شخص جريمة الاعتداء الجنسي، "وتسبب في إصابة أدت إلى وفاة الشخص أو دخوله في حالة غيبوبة مستمرة، يُعاقب بالسجن المشدد لمدة لا تقل عن عشرين عامًا، وقد تصل إلى السجن المؤبد، أي ما تبقى من حياة ذلك الشخص، أو بالإعدام". [ 114 ] كما أدخل التعديل عقوبة الإعدام كعقوبة في المادة 376هـ في حالات تكرار جرائم الاغتصاب. [ 115 ]
تم إدخال عقوبة الإعدام لهذه الجرائم المحددة من خلال توصية لجنة فيرما بشكل قاطع بعدم تطبيق عقوبة الإعدام على جريمة الاغتصاب. [ 108 ]
تعديلات الولاية وقانون تعديل القانون الجنائي، 2018
في أعقاب الغضب الشعبي إزاء قضيتي اغتصاب كاثوا وأوناو ، شهدت القوانين المتعلقة بالاعتداء الجنسي والاغتصاب تغييرًا جذريًا. بدأ الأمر بإقرار عدة ولايات ، مثل ماديا براديش وهاريانا وراجستان وأروناتشال براديش ، مشاريع قوانين في مجالسها التشريعية تنص على عقوبة الإعدام لمن يُدان باغتصاب فتيات دون سن الثانية عشرة. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وفي وقت لاحق، صدر مرسوم تعديل قانون العقوبات لعام 2018 في أبريل/نيسان من العام نفسه. وقد أقرّ مجلسَا البرلمان مشروع القانون بحلول 6 أغسطس/آب 2018، وحصل على موافقة رئيس الجمهورية. وخلال مراجعته، عارضه بعض أعضاء مجلس الشيوخ (راجيا سابها). [ 121 ] عدّل قانون تعديل القانون الجنائي لعام 2018 قانون العقوبات الهندي لعام 1860، وقانون الإثبات الهندي لعام 1872، وقانون الإجراءات الجنائية لعام 1973، وقانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية لعام 2012. [ 122 ] [ 123 ] عدّل القانون قانون العقوبات الهندي ليسمح بعقوبة الإعدام كعقوبة على اغتصاب الفتيات دون سن الثانية عشرة. وحدد القانون مهلة شهرين لإتمام المحاكمة في جميع قضايا الاغتصاب، ومهلة ستة أشهر للفصل في الطعون في هذه القضايا. كما حُرم المتهم من الإفراج بكفالة قبل المحاكمة في حال اتهامه باغتصاب فتاة دون سن السادسة عشرة أو اغتصابها جماعياً. [ 124 ] وفي عام 2019، سعى تعديل قانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية لعام 2013 (POCSO) إلى شمول جميع الأطفال بموجب هذا القانون. [ 125 ]
النقاش في الهند
تاريخ الهند في التصويت ضد تجميد الرهن العقاري
لطالما كان إلغاء عقوبة الإعدام مسألةً مثيرةً للجدل على نطاق واسع، وطُرحت للنقاش في العديد من المحافل الدولية. ووفقًا للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، تُنظَّم عقوبة الإعدام كجزء من الحق في الحياة في معاهدة حقوق الإنسان الدولية. [ 126 ] لا يُلغي العهد عقوبة الإعدام، ولكنه ينص في المادة 6 على أنه لا يجوز فرض عقوبة الإعدام إلا في أشد الجرائم خطورةً، وفقًا للقانون والأحكام الأخرى الواردة في العهد. [ 126 ] كما يحق للمحكوم عليه بالإعدام طلب العفو أو تخفيف الحكم، ولا يجوز فرض عقوبة الإعدام على شخص يقل عمره عن 18 عامًا أو على امرأة حامل. وتنص اتفاقية حقوق الطفل أيضًا على أحكام مماثلة، تنص على أنه لا يجوز تعريض أي طفل (شخص يقل عمره عن 18 عامًا) للتعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية، كالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج. [ 127 ] لا تُصنِّف اتفاقية مناهضة التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أو اتفاقية مناهضة التعذيب نفسها، عقوبة الإعدام على أنها تعذيب أو معاملة أو عقوبة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة، بل تتناول أساليب التنفيذ وإجراءات انتظار تنفيذ حكم الإعدام. [ 128 ] [ 61 ] [ 129 ] من بين المعاهدات والاتفاقيات المذكورة أعلاه، صادقت الهند على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية حقوق الطفل، وهي دولة موقعة فقط على اتفاقية مناهضة التعذيب. ولكن وفقًا للمادة 18 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، فإن الدولة ملزمة بالامتناع عن أي أعمال من شأنها إفشال الغرض من المعاهدة. [ 130 ] بموجب القوانين المحلية، ينص قانون حماية حقوق الإنسان لعام 1994، في المادة 2(1)(د)، على أن "حقوق الإنسان" تعني الحقوق المتعلقة بالحياة والحرية والمساواة والكرامة الفردية التي يكفلها الدستور أو المنصوص عليها في العهود الدولية، والتي يمكن للمحاكم في الهند إنفاذها. [ 131 ] [ 132 ] بالإضافة إلى ذلك، تنص الفقرة 2(1)(و) على أن "العهود الدولية" تعني العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. [ 133 ] وبقراءة الفقرتين 2(1)(د) و2(1)(و) معًا، يمكن القول إن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية قد أُدمج في النظام الأساسي المذكور لحماية حقوق الإنسان. [ 61 ]
دعت الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى وقف تنفيذ عقوبة الإعدام من خلال عدة قرارات . ففي عام 2007، دعت الجمعية العامة إلى اتخاذ خطوة تقدمية بتقييد استخدام عقوبة الإعدام، والحد من عدد الجرائم التي تستوجبها، وفرض وقف تنفيذ أحكام الإعدام احتراماً لكرامة الإنسان وتعزيزاً لتنمية حقوق الإنسان. [ 134 ] وقد أكدت الجمعية العامة مجدداً هذه القرارات المتعلقة بوقف تنفيذ عقوبة الإعدام في الأعوام اللاحقة 2008 و2010 و2012 و2014. وقد صوتت الهند ضد هذه القرارات، معللةً ذلك بأنها ستتعارض مع القانون المعمول به في البلاد، والذي ينص على أنه لا يجوز فرض عقوبة الإعدام إلا في أندر الحالات. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 61 ] [ 129 ]
تقارير لجنة القانون
التقرير الخامس والثلاثون (1967)
صدر التقرير الأول للجنة القانونية، الذي تناول مسألة إلغاء عقوبة الإعدام، عام ١٩٦٧. وأوصت اللجنة بالإبقاء على عقوبة الإعدام. [ ١٣٩ ] واستندت العوامل التي تمّ أخذها في الاعتبار للوصول إلى هذا الاستنتاج بشكل رئيسي إلى العناصر العامة للحياة الثقافية والاجتماعية كما كانت سائدة آنذاك. [ ١٤٠ ] ولاحظت اللجنة القانونية أن السلطة التقديرية للمحكمة في البتّ في هذه المسائل تُمارس بشكل مُرضٍ وتندرج ضمن نطاق المبادئ القضائية. وأشار التقرير إلى أن ممارسة هذه السلطة التقديرية قد تعتمد على الظروف المحلية، والتطورات المستقبلية، وتطور الحس الأخلاقي للمجتمع، وحالة الجريمة في زمان أو مكان معين، والعديد من السمات الأخرى غير المتوقعة. علاوة على ذلك، لم يتناول تقرير اللجنة القانونية بالتفصيل المخاوف المتعلقة بالاستخدام التعسفي للسلطة التقديرية للمحكمة في إصدار أحكام الإعدام. [ 107 ] كما اقترح التقرير الإبقاء على المادة 303 من قانون العقوبات الهندي، التي تنص على عقوبة الإعدام الإلزامية والتي أيدت المحكمة العليا عدم دستوريتها في قضية ميثو ضد ولاية البنجاب، أبريل 1983. [ 75 ] [ 74 ]
فيما يتعلق بمسائل عدم جواز نقض عقوبة الإعدام والإدانات الخاطئة، لاحظ التقرير أن الضمانات الدستورية والقانونية، كالعفو وحق الاستئناف والمراجعة والمساعدة القانونية، كفيلةٌ بتقليل احتمالات الخطأ إلى أدنى حد. [ 107 ] وتسبق الاستنتاجات التي توصلت إليها اللجنة الحكم التاريخي الصادر في قضية باشان سينغ ضد ولاية البنجاب، مايو 1980، وكذلك التعديلات المختلفة التي أُدخلت عام 1973 على قانون الإجراءات الجنائية. [ 67 ]
التقرير رقم 187 (2003)
تناولت لجنة القانون في تقريرها رقم 187 مسألة عقوبة الإعدام، ولكن تحت عنوان "طريقة تنفيذ حكم الإعدام والمسائل العرضية". [ 80 ] وقد تناولت اللجنة هذه المسألة من تلقاء نفسها، حيث درست "التقدم التكنولوجي في مجالات العلوم والتكنولوجيا والطب والتخدير"، وبالتالي لم تقدم إجابات أو آراء حول النقاش الدائر حول إلغاء عقوبة الإعدام.
التقرير رقم 262 (2015)
The Law Commission of India submitted its 262nd report in 2015 on the issue of the death penalty in India.[61] The issue came up to the Law Commission chaired by Justice A.P Shah in the case of Santosh Kumar Satishbhushan Bariyar v. State of Maharashtra, April 2009 and Shankar Kisanrao Khade v. State of Maharashtra, April 2013.[141][91][94] The commission extensively studied various aspects of death penalty such as a role of deterrence, uniform applicability of guidelines, victim justice and concluded that the punishment should be abolished except for in the matters of terrorism. The Commission concluded after studying the issue extensively that the death penalty does not serve the penological goal of deterrence any more than life imprisonment. It was opined that it fails to achieve any constitutionally valid penological goals. The Law Commission also concluded that in focusing on the death penalty as the ultimate measure of justice to victims, the restorative and rehabilitative aspects of justice are lost sight of.[18] The discretionary power of judges and uneven application of Bachan Singh v. State of Punjab, May 1980 in these cases goes against the constitutional principles and principle of equality making the whole process arbitrary and subjective to whims of the judges. The commission also identified some systematic impediments such as lack of resources, outdated modes of investigation, over-stretched police force, ineffective prosecution, and poor legal aid making the administration of the death penalty vulnerable to errors. The commission also concluded that constitutional and statutory safeguards such as Article 72 and Article 161 have also failed to safeguard the rights from these impediments.[142][48][141] With relation to supporting death for those convicted in terror cases and for waging war against the country, the Report admitted that there is no valid penological justification for treating terrorism differently from other crimes, but the concern of the times seems to be that removing of the death penalty for these offences will affect national security.
Divergent views
تتباين الآراء حول عقوبة الإعدام التي تُناقش حاليًا في الهند. فقد جادل العديد من الأكاديميين والباحثين بأن وجود هذه العقوبة اللاإنسانية لا يُجدي نفعًا في الوقت الراهن. فالهند بالتأكيد ليست بحاجة إليها لعدم جدواها. ويُزعم أنه لم تُثبت أي دراسة أن عقوبة الإعدام تردع القتل أكثر من السجن المؤبد، بل على العكس، تُشير الأدلة إلى عكس ذلك. [ 143 ] ولكي يكون الردع فعالًا، يجب أن تترافق شدة العقوبة مع حتمية وسرعة تنفيذها. [19] ويُقال إن عقوبة الإعدام تستهدف الفقراء والمهمشين الذين لا يحظون بدعم المجتمع أو النفوذ المالي. [ 144 ] وتتسم عقوبة الإعدام بطبيعتها الذاتية، ويكاد يكون من المستحيل البتّ في كل قضية بنزاهة أو عقلانية. وقد لجأت المحاكم في العديد من القضايا إلى أهوائها وفرضت هذه العقوبة القصوى بشكل تعسفي. كما يُقال إن هذا المفهوم يتعارض مع نظام العدالة الجنائية لإعادة التأهيل الذي تتبناه الهند. [19] علاوة على ذلك، فقد قيل أيضاً إنها قاسية في حد ذاتها، بغض النظر عن فائدتها أو تأثيرها الرادع. [ 145 ]
من جهة أخرى، يُقال إن عقوبة الإعدام التي تُقرّها الدولة تُحفّز تطبيق القانون وتُرسّخ الخوف منه، مما يُشكّل رادعاً للمجرمين في المستقبل. كما توجد دعوات لمساعدة الضحايا واتباع نموذج القصاص في العقاب. [ 146 ]
مشاكل هيكلية
إن مفهوم عقوبة الإعدام، كما يفهمه عامة الناس، يقتصر على إصدار الحكم وتنفيذه. لكن ما يغيب عن الأنظار هو الفجوة الشاسعة بين أحكام القانون وواقع تطبيقه. فالعملية برمتها عرضة لعدد كبير من المعوقات المنهجية والهيكلية. إن الانتهاكات الصارخة حتى لأبسط الضمانات، كالحق في الحماية من التعذيب والانتحار، إلى جانب العجز المنهجي عن توفير تمثيل قانوني كفؤ أو اتخاذ إجراءات فعالة لإصدار الأحكام في قضايا الإعدام، تُظهر بوضوح تام أن أزمة نظام العدالة الجنائية قد تفاقمت. [ 147 ] وقد برزت جودة التمثيل القانوني كقضية بالغة الخطورة. [ 147 ] إن غياب أي تواصل حقيقي مع محاميهم، وإجراءات المحكمة التي لا يفهمونها، وعدم معرفتهم بتقدم قضيتهم في مراحل الاستئناف، كلها عوامل تزيد من معاناة المحكوم عليهم بالإعدام. [ 148 ]
مشاكل في نظام العدالة الجنائية
توفر الحماية الدستورية والقانونية، مثل دستور الهند وقانون الإجراءات الجنائية وقانون الإثبات، الحماية للفرد من التعسف في استخدام سلطات الدولة. [ 149 ] ومع ذلك، ورغم هذه الحماية، تبقى الحقوق دون رادع وتُنتهك بشكل متكرر. [ 150 ] ومن أشكال هذا الانتهاك التعذيب أثناء الاحتجاز ، وتلفيق الأدلة، وإساءة استخدام المادة 27 من قانون الإثبات. [ 151 ]
التمثيل القانوني
أقرّ القضاة بأن نظام المساعدة القانونية غير مُرضٍ، وأعربوا عن قلقهم إزاء التفاوت في تأثيره على الفئات المهمشة اجتماعيًا واقتصاديًا. [ 152 ] ثمة ارتباط وثيق بين الفقر وجودة التمثيل القانوني. [ 153 ] وهذا يُفاقم أزمة نظام العدالة الجنائية. فنظام المساعدة القانونية الذي وضعته السلطة القضائية عاجز عن تحقيق أهدافه، ولا يفي بالتزاماته الدستورية. [ 154 ]
الإدانات الخاطئة
إن سهولة التلاعب بأجهزة نظام العدالة الجنائية متفشية في الهند. [ 155 ] وتُظهر مراحل التحقيق، كالحصول على الأدلة والشهادات التي تؤدي إلى إدانة خاطئة، نقاط ضعف خطيرة في نظام العدالة الجنائية. كما أن استخدام التعذيب وتلفيق الأدلة وضعف التمثيل القانوني يُثير الشكوك حول نظام العدالة الجنائية، ويجعل الاعتماد على الأدلة موضع شك في إعدام شخص أو إيداعه في انتظار تنفيذ حكم الإعدام. [ 147 ]
بحث حول عقوبة الإعدام في الهند
اليانصيب القاتل: عقوبة الإعدام في الهند
تقرير "اليانصيب القاتل: عقوبة الإعدام في الهند" هو تقريرٌ صادرٌ عن منظمة العفو الدولية بمساهمة من اتحاد الشعب للحريات المدنية. [ 5 ] يطرح التقرير وجهة نظر مفادها أن نظام عقوبة الإعدام في الهند يعاني من عيوبٍ جوهرية، ويجب إلغاؤه. [ 156 ] وكما يشير العنوان، فإن التقرير، بعد تحليل 700 حكمٍ صادرٍ عن المحكمة العليا بشأن عقوبة الإعدام على مدى أكثر من 50 عامًا (1950-2006)، يُشير إلى أن مصير المحكوم عليهم بالإعدام يعتمد على القرعة، حيث فشل النظام القضائي الهندي على مر السنين في تلبية معاييره الموحدة، فضلًا عن المعايير الدولية الأخرى المقبولة. ولم يُراعَ مبدأ "أندر الحالات" في تطبيق عقوبة الإعدام. وتُشير العديد من العيوب الإدارية، كالأخطاء في تقييم الأدلة، وعدم كفاية التمثيل القانوني، والتعسف في إصدار الأحكام، إلى أن عقوبة الإعدام أصبحت وسيلةً تعسفيةً وغير دقيقةٍ وظالمةً لمعاقبة المدانين، وهو ما يتعارض مع روح الدستور.
أصوات السجناء من زنزانات الإعدام
يتناول كتاب "أصوات السجناء من زنزانات الإعدام" لرينا ماري جورج الخصائص الديموغرافية للسجناء ومدة بقائهم في انتظار تنفيذ حكم الإعدام. [ 157 ] كما يسلط الضوء على مسار كل حالة على حدة، بدءًا من الاعتقال وحتى الإدانة ثم النطق بالحكم بالإعدام. ويوثق الكتاب بالتفصيل أثر عقوبة الإعدام على أسر السجناء المحكوم عليهم بالإعدام. وتخلص الدراسة إلى أن الفقر والتهميش والإقصاء عواملٌ تُفضي إلى عقوبة الإعدام.
تقرير عن عقوبة الإعدام في الهند
يتضمن تقرير عقوبة الإعدام في الهند (DPIR)، الصادر عن مشروع 39A في جامعة القانون الوطنية بدلهي في مايو 2016، نتائج مشروع أبحاث عقوبة الإعدام (DPRP). [ 158 ] يحتوي التقرير على معلومات كمية حول عدد السجناء المحكوم عليهم بالإعدام في الهند، ومتوسط مدة انتظارهم لتنفيذ الحكم، وطبيعة الجرائم، وخلفياتهم الاجتماعية والاقتصادية، وتفاصيل تمثيلهم القانوني، بالإضافة إلى روايات السجناء عن تجاربهم أثناء احتجازهم لدى الشرطة، وخلال مراحل المحاكمة والاستئناف، وفترة سجنهم في انتظار تنفيذ الحكم، وتأثير ذلك على أسرهم. [ 158 ] أُجريت مقابلات مع 373 سجينًا من أصل 385 سجينًا كانوا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في ذلك الوقت، بالإضافة إلى عائلاتهم. كما وثّق المشروع تجارب السجناء مع تحقيقات الشرطة، وإمكانية حصولهم على تمثيل قانوني، وتجربتهم في المحاكم الابتدائية، وحياتهم في انتظار تنفيذ الحكم، وعلاقاتهم الأسرية خلال سنوات سجنهم، وجوانب أخرى ذات صلة. وخلص التقرير إلى أن 74.01% من السجناء الذين أُجريت معهم المقابلات كانوا يعانون من أوضاع اقتصادية صعبة. كما كشف التقرير أن نسبة كبيرة من المحكوم عليهم بالإعدام لم يكملوا تعليمهم الثانوي. ومن النتائج الرئيسية الأخرى أن 76% من السجناء ينتمون إلى مجتمعات مهمشة. [ 158 ] ووجد التقرير أيضاً أنه من بين أكثر من 1700 سجين حُكم عليهم بالإعدام من قبل المحاكم الابتدائية خلال الفترة 2000-2015، لم تُؤيد محاكم الاستئناف في نهاية المطاف سوى 4.5% من الأحكام. وقد بُرئ ما يقرب من 30% من السجناء من جميع التهم بعد صدور أحكام بالإعدام عليهم، بينما خُففت أحكام الإعدام إلى السجن المؤبد في نحو 65% من الحالات.
مسائل الحكم
دراسة "قضايا الحكم" هي دراسة رأي حول نظام العدالة الجنائية وعقوبة الإعدام، أُجريت بمشاركة 60 قاضيًا سابقًا في المحكمة العليا الهندية. [ 159 ] نُفذت الدراسة من قِبل مشروع 39A في جامعة القانون الوطنية في دلهي، ونُشرت في نوفمبر 2017. وقد أصدر القضاة الستون السابقون أحكامًا في 208 قضايا عقوبة إعدام خلال الفترة من 1975 إلى 2016. سعت الدراسة إلى فهم الفكر القضائي والعمليات القضائية التي تحكم تطبيق عقوبة الإعدام في نظام العدالة الجنائية الهندي. وشملت المقابلات مع القضاة السابقين محاور رئيسية، منها: إجراءات التحقيق والمحاكمة، وإصدار الأحكام في قضايا الإعدام، والمواقف القضائية تجاه هذه العقوبة. وقد اتضح من الدراسة عدم وجود فهم موحد لمتطلبات مبدأ "أندر الحالات"، مما أدى إلى مشكلة منهجية تتمثل في تركيز الأحكام على القاضي.
النطق بأحكام الإعدام في المحاكم الابتدائية
تتضمن هذه الدراسة التي أجراها مشروع 39A، جامعة القانون الوطنية، دلهي، نتائج دراسة لجميع قضايا الإعدام التي أصدرتها محاكم الدرجة الأولى في دلهي وماديا براديش وماهاراشترا بين عامي 2000 و2015. [ 160 ] ومن خلال تحليل 215 حكماً (43 من دلهي، و82 من ماديا براديش، و90 من ماهاراشترا)، تُظهر الدراسة الثغرات المعيارية والإجرائية في إطار إصدار أحكام الإعدام التي كانت إرثاً لحكم باشان سينغ ضد ولاية البنجاب، مايو 1980.
التقرير الإحصائي السنوي لعقوبة الإعدام
منذ عام 2016، يُصدر مشروع 39A في جامعة القانون الوطنية في دلهي تقريرًا إحصائيًا سنويًا حول عقوبة الإعدام. [ 161 ] يُغطي التقرير تحركات أعداد المحكومين بالإعدام في الهند، فضلًا عن التطورات السياسية والقانونية في تطبيق عقوبة الإعدام ونظام العدالة الجنائية. وقد بلغ عدد أحكام الإعدام الصادرة عن المحاكم الابتدائية في عام 2018، 162 حكمًا، وهو أعلى رقم في سنة ميلادية منذ عام 2000. وانخفض هذا العدد إلى 102 حكمًا في عام 2019.
عمليات الإعدام منذ الاستقلال
لا تملك السجون والدوائر الحكومية الأخرى سجلات دقيقة لعدد الأشخاص الذين أُعدموا في الهند. وقد أعاق غياب التنسيق التام بين مختلف المصادر الرسمية جمع بيانات دقيقة حول هذا الموضوع. ورغم هذه القيود، سعى مشروع 39A إلى إعداد قائمة بأسماء الأشخاص الذين أُعدموا في الهند. [ 162 ] إلا أن هذا العدد أقل بكثير من العدد الفعلي للأشخاص الذين أُعدموا، وفقًا لبيانات التقرير الخامس والثلاثين للجنة القانون الهندية، والذي يشير إلى عدد يزيد عن 1000 شخص بين عامي 1947 و1967. [ 163 ]
تسلط هذه الحقيقة الضوء على مشاكل أوسع نطاقاً تتعلق بجمع البيانات في نظام العدالة الجنائية في الهند، حيث تفتقر البلاد إلى سجلات شاملة للأفراد الذين حُكم عليهم بالإعدام.
في 27 أبريل 1995، تم إعدام أوتو شانكار شنقاً في سجن سالم المركزي في سالم، تاميل نادو، بتهمة قتل 6 أشخاص.
في 27 مايو 1997، تم شنق كامتا باساد تيواري في سجن جبلبور المركزي بتهمة اغتصاب وقتل فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات في عام 1991. [ 164 ] [ 165 ]
في 14 أغسطس/آب 2004، أُعدم دانانجوي تشاتيرجي شنقًا في سجن أليبور المركزي بتهمة قتل (بعد اغتصاب) هيتال باريك، البالغة من العمر 18 عامًا، في شقتها في بهاوانيبور، غرب البنغال، في 5 مارس/آذار 1990. وبينما كان التماس العفو المقدم من تشاتيرجي معروضًا على الرئيس أبو بكر زين العابدين عبد الكلام، حشدت جماعات ومنظمات سياسية مختلفة في غرب البنغال الدعم لرفض التماس العفو وإعدامه. [ 166 ] وقد رُفض التماس العفو في 4 أغسطس/آب 2004.
قبل إعدام أجمل قصاب لدوره في هجمات 26/11 الإرهابية ، راسل أناس من مختلف أنحاء العالم الرئيس براناب موخرجي لإبلاغ عائلته والرأي العام برفض التماس العفو، وبأي موعد مُحدد لتنفيذ الإعدام. وقد تم شنق قصاب سراً في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 في سجن يراوادا المركزي .
أُدين أفزال جورو بالتآمر فيما يتعلق بهجوم البرلمان الهندي عام 2001، وأُعدم شنقاً في 9 فبراير 2013 في سجن تيهار المركزي في دلهي . [ 167 ] أيدت المحكمة العليا في الهند الحكم في 4 أغسطس 2005، معتبرةً أن الهجوم "صدم ضمير المجتمع ككل". [ 168 ] كان من المقرر إعدام أفزال في 20 أكتوبر 2006، لكن تم تعليق الحكم.
أُعدم يعقوب ميمون، المدان بتفجيرات بومباي عام 1993 ، شنقًا في سجن ناجبور المركزي في ناجبور بتاريخ 30 يوليو/تموز 2015. وفي 21 مارس/آذار 2013، أيدت المحكمة العليا إدانة ميمون وحكم الإعدام الصادر بحقه بتهمة التآمر لتمويل الهجمات. [ 169 ] وفي 30 يوليو/تموز 2013، رفضت المحكمة العليا طلب ميمون لعقد جلسة استماع شفهية، كما رفضت التماسه لإعادة النظر في الحكم. ورفض الرئيس براناب موخرجي التماس ميمون للعفو عنه في 11 أبريل/نيسان 2014. ثم قدم ميمون التماسًا علاجيًا إلى المحكمة العليا، والذي رُفض في 21 يوليو/تموز 2015.
أُعدم شنقاً في الساعة 5:30 صباحاً من يوم 20 مارس/آذار 2020 في سجن تيهار المركزي بدلهي ، بعد معركة قانونية طويلة، أربعة من مرتكبي جريمة الاغتصاب الجماعي والقتل التي وقعت في دلهي عام 2012، وهم موكيش سينغ، وأكشاي ثاكور، وفيناي شارما، وباوان غوبتا، والذين نجوا من المحاكمة. [ 170 ] [ 171 ]
قائمة المجرمين الذين تم إعدامهم في القرن الحادي والعشرين
منذ عام 2000، تم تنفيذ ثماني عمليات إعدام في الهند، وجميعها تم تنفيذها عن طريق الشنق . [ 172 ]
| 5 عمليات إعدام (تم إعدام 8 أشخاص) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشخص/الأشخاص الذين تم إعدامهم | جنسية | عمر | الجنس | تاريخ التنفيذ | مكان الإعدام | الضحية (الضحايا) | رئيس |
| دانانجوي تشاتيرجي | هندي | 39 | م | 14 أغسطس 2004 | سجن أليبور المركزي ، ولاية البنغال الغربية | هيتال باريك | أبو بكر زين العابدين عبد الكلام |
| أجمل قصاب | باكستاني | 25 | م | 21 نوفمبر 2012 | سجن ييراوادا المركزي ، ماهاراشترا | ضحايا هجمات مومباي الإرهابية عام 2008 | براناب موخرجي |
| أفزال جورو | هندي | 43 | م | 9 فبراير 2013 | سجن تيهار المركزي ، دلهي | ضحايا هجوم البرلمان الهندي في نيودلهي عام 2001 | |
| يعقوب ميمون | هندي | 53 | م | 30 يوليو 2015 | سجن ناجبور المركزي ، ماهاراشترا | ضحايا تفجيرات بومباي عام 1993 | |
| موكيش سينغ | هندي | 32 | م | 20 مارس 2020 | سجن تيهار المركزي ، دلهي | جيوتي سينغ | رام ناث كوفيند |
| أكشاي ثاكور | هندي | 31 | م | ||||
| فيناي شارما | هندي | 26 | م | ||||
| باوان غوبتا | هندي | 25 | م | ||||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مقالة" . 17 أغسطس 2005. مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "القسم 393 من قانون أمن الشبكات والمعلومات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
- ↑ "المشروع 39أ - الإحصاءات السنوية" . المشروع 39أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
- ↑ "قضية اغتصاب نيربهايا معلقة: كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة مومباي ميرور . 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- 1 2 اليانصيب القاتل: عقوبة الإعدام في الهند . منظمة العفو الدولية في الهند واتحاد الشعب للحريات المدنية (تاميل نادو وبودوتشيري). 2008.
- ↑ "المادة 354 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
- ↑ "قانون ولاية أندرا براديش لمكافحة الجريمة المنظمة لعام 2001" (ملف PDF) . بوابة ولاية أندرا براديش . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ "قانون قوات آسام رايفلز لعام 2006" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
- ↑ "قانون بومباي رقم 25 لسنة 1949" (ملف PDF) . قانون الهند .
- ↑ "قانون قوة أمن الحدود لعام 1968" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل .
- 1 2 "قانون خفر السواحل لعام 1978" (ملف PDF) . خفر السواحل الهندي .
- ↑ "قانون الدفاع عن الهند لعام 1971" (ملف PDF) . المديرية العامة لخدمات الإطفاء والدفاع المدني والحرس الوطني . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
- ↑ "قانون اتفاقيات جنيف لعام 1960" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل .
- ↑ "القسم 3 من قانون المواد المتفجرة لعام 1908" . القانون الهندي .
- ↑ "قانون قوة شرطة الحدود الهندية التبتية لعام 1992" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل .
- ↑ "قانون كارناتاكا لمكافحة الجريمة المنظمة لعام 2000" (ملف PDF) . قانون الهند .
- ↑ "قانون ماهاراشترا لمكافحة الجريمة المنظمة لعام 1999" (ملف PDF) . قانون الهند .
- ↑ "قانون المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1985" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل .
- ↑ "باتشان سينغ ضد ولاية البنجاب في 9 مايو 1980" . القانون الهندي .
- ↑ "فيكرام سينغ ضد اتحاد الهند في 5 مايو 2020" . القانون الهندي .
- ^ "فيجاي جادهاف ضد ولاية ماهاراشترا وأنر في 3 يونيو 2019" . كانون الهندي .
- ↑ "شبكة الحد من الأضرار الهندية ضد اتحاد الهند في 16 يونيو 2011" . صحيفة القانون الهندي .
- ↑ "المادة 27 من قانون الأسلحة" . القانون الهندي .
- ↑ "ولاية البنجاب ضد دالبير سينغ في 1 فبراير 2012" . القانون الهندي .
- ↑ "أمر لا يجوز إصداره ضد طفل مخالف للقانون" . قانون الهند .
- ^ "شاتروغان شوهان وأنر ضد اتحاد الهند وأورس في 21 يناير 2014" . كانون الهندي .
- 1 2 3 "القسم 235 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "القسم 354(3) في قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 368 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- 1 2 3 "مراحل قضايا عقوبة الإعدام" . المشروع 39أ .
- 1 2 3 "قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل .
- ↑ "المادة 377 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 397 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 401 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 367 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 407 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 136 من دستور الهند لعام 1949" . القانون الهندي .
- ^ "باباصاحب ماروتي كامبل ضد ولاية ماهاراشترا في 1 نوفمبر 2018" . كانون الهندي .
- ^ "Jitendra @Jitu ضد State Of MP في 14 يوليو 2020" . كانون الهندي .
- ↑ "المادة 137 من دستور الهند لعام 1949" . القانون الهندي .
- ↑ "محمد عارف @ أشفق ضد المحكمة العليا المسجلة في الهند وآخرين في 2 سبتمبر 2014" . القانون الهندي .
- ↑ "مكتبة حقوق الإنسان بجامعة مينيسوتا" . hrlibrary.umn.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "مانتوني @ أنتابان ضد ولاية كيرالا في 22 أبريل 2009" . كانون الهندي .
- ^ "Md.Mannan @ عبد المنان ضد ولاية بيهار في 20 أبريل 2011" . كانون الهندي .
- ↑ "أمباداس لاكشمان شيندي ضد ولاية ماهاراشترا في 31 أكتوبر 2018" . القانون الهندي .
- ^ "روبا أشوك حرة ضد أشوك حرة وأنر في 10 أبريل 2002" . كانون الهندي .
- ↑ "القضية الغريبة لطلب علاجي" . صحيفة هندوستان تايمز . 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "المادة 161 من دستور الهند لعام 1949" . القانون الهندي .
- ↑ "دستور الهند" . Constitutionofindia.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
- ↑ "في. سريهاران ضد موروجان ضد اتحاد الهند وآخرين في 18 فبراير 1947" . القانون الهندي .
- 1 2 3 "شاتروغان تشوهان وأنر ضد يونيون أوف إنديا وأور في 21 يناير 2014" . كانون الهندي .
- ↑ «المحكمة العليا الهندية تُغيّر موقفها من عقوبة الإعدام: تعتبر التأخير سببًا لتخفيف العقوبة» . مكتب حقوق الإنسان . 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
- ↑ "السيدة تريفينيبين وآخرون ضد ولاية غوجارات وآخرون في 7 فبراير 1989" . القانون الهندي .
- ^ "النموذج رقم 2 مذكرة اعتقال" . كود الهند .
- ↑ «حقوق الاتحاد الشعبي الديمقراطية ... ضد اتحاد الهند من خلال السكرتير و3 ... في 28 يناير 2015» . القانون الهندي .
- ↑ "شابنام ضد اتحاد الهند وآخرين في 27 مايو 2015" . القانون الهندي .
- ↑ "التقرير الخامس والثلاثون" (ملف PDF) . لجنة القانون في الهند .
- ↑ "جاغموهان سينغ ضد ولاية أوتار براديش في 3 أكتوبر 1972" . القانون الهندي .
- ↑ موراليدار، س. "معاناة الهند مع عقوبة الإعدام" (ملف PDF) . مجلة معهد القانون الهندي - عبر المركز الدولي لأبحاث القانون البيئي.
- ↑ "دستور الهند" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " التقرير رقم 262 للجنة القانون في الهند - عقوبة الإعدام" (ملف PDF) . لجنة القانون في الهند .
- ↑ "المادة 21 من دستور الهند لعام 1949" . القانون الهندي .
- ↑ "القسم 354(3) في قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 235 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ كاشياب، دانانجاي. "عقوبة الإعدام في الهند" (ملف PDF) . المجلة الآسيوية للدراسات القانونية .
- 1 2 3 "راجيندرا براساد وآخرون ضد ولاية أوتار براديش في 9 فبراير 1979" . القانون الهندي .
- 1 2 3 "باتشان سينغ ضد ولاية البنجاب في 9 مايو 1980" . القانون الهندي .
- 1 2 3 أوتري ساها، وبريتيكا راي أدفاني (2016). "عقوبة الإعدام: منظور جديد في ضوء قضية سانتوش باريار" (ملف PDF) . مجلة NUJS للقانون .
- ^ "مانيكا غاندي ضد اتحاد الهند في 25 يناير 1978" . كانون الهندي .
- ↑ "المادة 302 من قانون العقوبات الهندي" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 366 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "SCC Online | انتهاء صلاحية الجلسة" . scconline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "باتشان سينغ وآخرون ضد ولاية البنجاب وآخرون في 16 أغسطس 1982" . القانون الهندي .
- 1 2 "ميثو، إلخ، إلخ ضد ولاية البنجاب، إلخ، في 7 أبريل 1983" . القانون الهندي .
- 1 2 3 "المادة 303 من قانون العقوبات الهندي" . القانون الهندي .
- ^ "شانو لال فيرما ضد ولاية تشهاتيسجاره في 28 نوفمبر 2018" . كانون الهندي .
- ↑ تشاتيرجي، راهيل (19 مارس 2019). "عقوبة الإعدام: هامش خطأ قاتل" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "دينا @ دينا دايال وآخرون ضد اتحاد الهند وآخرون في 23 سبتمبر 1983" . القانون الهندي .
- ↑ "ريشي مالهوترا ضد اتحاد الهند في 6 أكتوبر 2017" . القانون الهندي .
- 1 2 "ورقة استشارية حول طريقة تنفيذ حكم الإعدام والمسائل العرضية" (ملف PDF) . لجنة القانون في الهند .
- ↑ "قانون البحرية لعام 1957 | الإدارة التشريعية | وزارة القانون والعدل | حكومة الهند" . legislation.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "قانون القوات الجوية لعام 1950" (ملف PDF) . الإدارة التشريعية، وزارة القانون والعدل .
- ↑ "القسم 34 من قانون القوات الجوية لعام 1950" . القانون الهندي .
- ↑ "القسم 163 من قانون القوات الجوية لعام 1950" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 465 من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973" . القانون الهندي .
- ↑ "سانتا سينغ ضد ولاية البنجاب في 17 أغسطس 1976" . القانون الهندي .
- ↑ "داغدو وآخرون ضد ولاية ماهاراشترا في 19 أبريل 1977" . القانون الهندي .
- 1 2 "موكش وآخرون ضد ولاية العاصمة الوطنية دلهي وآخرون في 5 مايو 2017" . القانون الهندي .
- 1 2 "ماتشي سينغ وآخرون ضد ولاية البنجاب في 20 يوليو 1983" . القانون الهندي .
- ↑ "رافجي ضد رام تشاندرا ضد ولاية راجستان في 5 ديسمبر 1995" . القانون الهندي .
- 1 2 "سانتوش كومار ساتيشبوشان ... ضد ولاية ماهاراشترا في 13 مايو 2009" . كانون الهندي .
- 1 2 شوبهام باتيل، وشيفام ياداف. "أبعاد جديدة في إصدار الأحكام في ضوء حقوق السجناء" (ملف PDF) . مجلة جامعة نيرما للقانون . 6 - عبر مانوباترا.
- ↑ "سانجيت وآخر ضد ولاية هاريانا في 20 نوفمبر 2012" . القانون الهندي .
- 1 2 "شانكار كيسانراو خادي ضد ولاية ماهاراشترا في 25 أبريل 2013" . كانون الهندي .
- ^ "راجندرا براهلدراو واسنيك ضد ولاية ماهاراشترا في 12 ديسمبر 2018" . كانون الهندي .
- ↑ "مانوهاران ضد الدولة بواسطة مفتش الشرطة، ... في 1 أغسطس 2019" . القانون الهندي .
- ^ "Dhananjoy Chaterjee vs State Of WB في 11 يناير 1994" . كانون الهندي .
- ^ "أشوك ديبارما @ أتشاك ديبارما ضد ولاية تريبورا في 4 مارس 2014" . كانون الهندي .
- ^ "رافيشانكار @ بابا فيشواكارما ضد ولاية ماديا براديش في 3 أكتوبر 2019" . كانون الهندي .
- ↑ "سوامي شراداناندا @ مورالي ... ضد ولاية كارناتاكا في 22 يوليو 2008" . القانون الهندي .
- ↑ "حدود صلاحيات العفو" . فرونت لاين . 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
- ^ "اتحاد الهند ضد في. سريهاران @، مورغان وأورس في 2 ديسمبر، 2015" . كانون الهندي .
- ↑ ماهاباترا، دانانجاي (2 يونيو 2019). "الهند تنضم إلى الدول التي لا تُعدم المدانين المصابين بأمراض عقلية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
- ↑ "نافنيت كور ضد ولاية إقليم العاصمة الوطنية دلهي وآخرين في 31 مارس 2014" . القانون الهندي .
- ↑ "المتهم س ضد ولاية ماهاراشترا في 12 أبريل 2019" . صحيفة القانون الهندي .
- ↑ «المحكمة العليا: المرض العقلي للمحكومين بالإعدام يُبرر عدم إعدامهم شنقاً» . @businessline . ١٨ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .
- 1 2 3 "ورقة استشارية حول عقوبة الإعدام" . لجنة القانون في الهند .
- 1 2 "ملخص تقرير لجنة العدالة فيرما" . PRSIndia . 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مجموعة العمل المعنية بحقوق الإنسان" . wghr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "تقرير لجنة تعديلات القانون الجنائي" (ملف PDF) . قسم البحوث التشريعية في PRS .
- ↑ «إقرار قانون مكافحة الاغتصاب في مجلس النواب، وغياب العديد من الوزراء والنواب» . NDTV.com . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المادة 354 من قانون العقوبات الهندي - الاعتداء أو استخدام القوة الجنائية ضد امرأة بقصد انتهاك حيائها" . مرجع للمحامين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المادة 375 من قانون العقوبات الهندي" . القانون الهندي .
- ↑ "المادة 376أ من قانون العقوبات الهندي" . القانون الهندي .
- ↑ "عقاب المجرمين المتكررين" . القانون الهندي .
- ↑ «عقوبة الإعدام لاغتصاب الفتيات اللاتي تبلغ أعمارهن 12 عامًا أو أقل: برلمان ولاية ماديا براديش يُقرّ مشروع قانون» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 4 ديسمبر 2017. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ «مجلس ولاية هاريانا يُقرّ مشروع قانون يسمح بإعدام المدانين باغتصاب الأطفال شنقاً» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ «راجستان تُقرّ قانوناً يُجيز عقوبة الإعدام لاغتصاب الفتيات حتى سن 12 عاماً» . NDTV.com . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ كارماكار، راهول (16 مارس 2018). "ولاية أروناتشال تُقرّ عقوبة الإعدام لاغتصاب الفتيات دون سن الثانية عشرة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ «ولاية أروناتشال براديش تُقرّ عقوبة الإعدام لاغتصاب الفتيات دون سن الثانية عشرة» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٦ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "مستجدات البرلمان | إقرار تعديل في القانون الجنائي يقترح عقوبة الإعدام لمرتكبي جرائم اغتصاب الأطفال في مجلس النواب" . صحيفة ذا هندو . 30 يوليو 2018. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ "قانون تعديل القانون الجنائي لعام 2018" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند .
- ↑ أوروشري (6 سبتمبر 2018). "قانون تعديل القانون الجنائي لعام 2018 [ السمات البارزة ] " . مدونة SCC . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ «مشروع قانون تعديل القانون الجنائي لعام 2018» . PRSIndia . 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- ↑ «مشروع قانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية (التعديل)، 2019» . PRSIndia . 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "المفوضية السامية لحقوق الإنسان | العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية" . ohchr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المفوضية السامية لحقوق الإنسان | اتفاقية حقوق الطفل" . ohchr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المفوضية السامية لحقوق الإنسان | اتفاقية مناهضة التعذيب" . ohchr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "عقوبة الإعدام في الهند" . dpw.pointjupiter.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969" (ملف PDF) . مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية .
- ↑ "قانون حماية حقوق الإنسان لعام 1993" (ملف PDF) . قانون الهند .
- ↑ "القسم 2(1)(د) في قانون حماية حقوق الإنسان لعام 1993" . القانون الهندي .
- ↑ "الفقرة 2(1)(و) من قانون حماية حقوق الإنسان لعام 1993" . القانون الهندي .
- ↑ «الجمعية العامة تتبنى نصاً تاريخياً يدعو إلى وقف تنفيذ عقوبة الإعدام | تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية» . un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ «الجمعية العامة ستعيد تأكيد قرار وقف تنفيذ عقوبة الإعدام، بموجب بنود مسودة النص التي أقرتها اللجنة الثالثة | تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية» . un.org . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "A/RES/65/206 - E - A/RES/65/206" . undocs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "A/RES/67/176 - E - A/RES/67/176" . undocs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "A/RES/69/186 - E - A/RES/69/186" . undocs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "التقرير الخامس والثلاثون" (ملف PDF) . لجنة القانون في الهند .
- ↑ «لجنة القانون في الهند توصي بإلغاء عقوبة الإعدام: خطوة تاريخية أولى» . مكتب حقوق الإنسان . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "تقرير لجنة القانون بشأن عقوبة الإعدام" . مدونة المحكمة العليا الكندية . 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المادة 72 من دستور الهند لعام 1949" . القانون الهندي .
- ↑ سينغ، آفي؛ تشودري، يوغ موهيت؛ ليخي، ميناكشي (14 ديسمبر 2018). "هل حان الوقت لإلغاء عقوبة الإعدام؟" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ «مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان | خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة يحذرون من أن عقوبة الإعدام تؤثر بشكل غير متناسب على الفقراء» . ohchr.org . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ غاندي، غوبالكريشنا. إلغاء عقوبة الإعدام: لماذا يجب على الهند أن تقول لا لعقوبة الإعدام . ASIN 9382277781 .
- ↑ "هل يجب إلغاء عقوبة الإعدام؟" . صحيفة ذا هندو . 11 مايو 2017. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 "ملخص تقرير عقوبة الإعدام في الهند" (ملف PDF) . المشروع 39A .
- ↑ "مسائل الحكم" . Issuu . 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "قانون الإثبات الهندي، 1872" . القانون الهندي .
- ↑ "الملاحقة القضائية غير المشروعة (إجهاض العدالة): سبل الانتصاف القانونية" (ملف PDF) . لجنة القانون في الهند .
- ↑ "المادة 27 من قانون الإثبات الهندي لعام 1872" . القانون الهندي .
- ↑ "العدالة الجنائية وعقوبة الإعدام في الهند: دراسة رأي مع 60 قاضيًا سابقًا في المحكمة العليا" . مكتب حقوق الإنسان . 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ «هناك حاجة لمحامين أكفاء للفقراء: القاضي موراليدار» . outlookindia.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مشكلتان متلازمتان في الجودة والمساءلة في نظام المساعدة القانونية في الهند: تقرير" . صحيفة هندوستان تايمز . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "العديد من المظالم الجنائية التي ترتكبها الشرطة ووكالات التحقيق في الهند" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "حان الوقت لإنهاء نظام عقوبة الإعدام المميت في الهند: منظمة العفو الدولية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "أصوات السجناء من زنزانات الإعدام: تجارب هندية" . دار روتليدج ودار سي آر سي للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 "مشروع 39أ - تقرير عقوبة الإعدام في الهند" . مشروع 39أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المشروع 39أ - مسائل الحكم" . المشروع 39أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المشروع 39أ - إصدار أحكام الإعدام في المحاكم الابتدائية" . المشروع 39أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المشروع 39أ - التقارير الإحصائية السنوية" . المشروع 39أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "المشروع 39أ - إعدام السجناء في الهند" . المشروع 39أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
- ↑ "التقرير الخامس والثلاثون" (ملف PDF) . لجنة القانون في الهند .
- ↑ نافين، ب.؛ سيروثيا، أنكور سيروثيا (8 أغسطس 2013). "إعدام ماجانلال باريلا: رجل قطع رؤوس بناته الخمس سيُعدم اليوم على يد جلاد قصاب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2020 .
- ↑ "كامتا تيواري ضد ولاية ماديا براديش في 4 سبتمبر 1996" . القانون الهندي .
- ↑ "مطالبات بإعدام دانانجاي في نقاش مفتوح بالمدينة" . outlookindia.com/ . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2020 .
- ↑ "النص الكامل: حكم المحكمة العليا بشأن قضية أفزال جورو" . نيوز 18. 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
- ↑ «ما قالته المحكمة العليا عندما أيدت حكم الإعدام على أفزال جورو» . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
- ↑ "الكلمات الأخيرة وأمنيات يعقوب ميمون" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
- ↑ «أصدرت محكمة دلهي أمر إعدام جديد بحق أربعة مدانين بالاغتصاب الجماعي في الساعة السادسة صباحًا يوم 3 مارس» . صحيفة هندوستان تايمز . 17 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2021 .
- ↑ «الهند تُعدم أربعة رجال أدينوا باغتصاب جماعي وقتل ركاب حافلة» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
- ↑ "نبذة تعريفية: من هم المدانون في قضية الاغتصاب الجماعي في دلهي؟" . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
روابط خارجية
- "تقارير عقوبة الإعدام: المجلد الأول" (ملف PDF) .
- "عقوبة الإعدام: التقارير الإحصائية السنوية" . المشروع 39أ . الجامعة الوطنية للقانون، دلهي .
- "عقوبة الإعدام وطلبات العفو في الهند" (ملف PDF) . رئيس الهند . راشتراباتي بهاوان ، نيودلهي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2014.
- دليل نماذج السجون في الهند
- ماجومدار، سانجاي (4 أغسطس 2005). "الهند وعقوبة الإعدام" . بي بي سي نيوز .
- "عقوبة الإعدام في الهند، من عام 1950 إلى عام 2006" . منظمة العفو الدولية . 2 مايو 2008.
- عقوبة الإعدام في الهند
- عقوبة الإعدام حسب الدولة
- إنفاذ القانون في الهند
