أجمل قصاب

محمد أجمل أمير قصاب (13 سبتمبر 1987 - 21 نوفمبر 2012) ^{[ 2 ]} كان إرهابياً باكستانياً وعضواً في جماعة عسكر طيبة السلفية الجهادية، ^التي شارك من خلالها في هجمات مومباي عام 2008. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} قتل قصاب، برفقة زميله في عسكر طيبة إسماعيل خان، 72 شخصاً خلال الهجمات، معظمهم في محطة تشاتراباتي شيفاجي . ^{[ 7 ]} وكان قصاب المهاجم الوحيد الذي ألقت الشرطة القبض عليه ^{حياً .}

وُلد كساب في فريدكوت بباكستان ، وغادر منزله عام 2005، وانخرط في جرائم بسيطة وعمليات سطو مسلح مع صديق له. وفي أواخر عام 2007، التقى هو وصديقه بأعضاء من جماعة الدعوة ، الجناح السياسي لجماعة عسكر طيبة، وهم يوزعون منشورات، وتم إقناعهم بالانضمام إليهم.

في 3 مايو/أيار 2010، أُدين قصاب بثمانين تهمة، من بينها القتل، وشن حرب ضد الهند، وحيازة متفجرات، وتهم أخرى. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي 6 مايو/أيار 2010، حُكم عليه بالإعدام في أربع تهم، وبالسجن المؤبد في خمس تهم. وأيدت محكمة بومباي العليا حكم الإعدام الصادر بحق قصاب في 21 فبراير/شباط 2011. ^{[ 10 ]} وأيدت المحكمة العليا في الهند الحكم في 29 أغسطس/آب 2012. ^{[ 6 ] [ 11 ]} ونُفذ حكم الإعدام في قصاب شنقًا في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، الساعة 7:30  صباحًا بتوقيت الهند القياسي ، ^{[ 12 ]} ودُفن لاحقًا داخل حرم سجن يروادا المركزي في بونه، في قبر سري في مكان ناءٍ لتجنب تحويله إلى مزار للمتطرفين، وذلك لرفض باكستان وعائلة قصاب نقل جثمانه. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} كان أول شخص يتم إعدامه في الهند منذ عام 2004، عندما اغتصب دانانجوي تشاتيرجي وقتل فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا، هيتال باريك، في مجمع سكني (شقق أناند) في الشقة رقم 3-أ، وتم شنقه في سجن أليبور المركزي في كولكاتا في 14 أغسطس 2004.

وُلد قصاب في قرية فريدكوت بمنطقة أوكارا في إقليم البنجاب بباكستان ، لأبوين هما نور إلهي ومحمد أمير من طائفة قصاب . ^{[ 16 ]} في أعقاب هجمات مومباي، ساد الاعتقاد في البداية أن قصاب من فريدكوت، خانيوال ؛ إلا أن شرطة خانيوال لم تتمكن من العثور على أي شخص يحمل اسمه، ^{[ 17 ]} وتبيّن لاحقًا أنه من قرية تحمل الاسم نفسه في أوكارا. ^{[ 18 ]} كان والده يدير عربة لبيع الوجبات الخفيفة ^{، [ 19 ] [ 20 ]} بينما كان شقيقه الأكبر، أفزال، يعمل كعامل في لاهور . ^{[ 20 ]} كانت شقيقته الكبرى، رقية حسين، متزوجة وتعيش في القرية. ^{[ 20 ]} أما شقيقته الصغرى، ثريا، وشقيقه، منير، فكانا يعيشان في فريدكوت مع والديهما. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

انضم كساب لفترة وجيزة إلى شقيقه في لاهور، ثم عاد إلى فريدكوت. ^{[ 22 ] [ 23 ]} غادر المنزل بعد شجار مع والده عام 2005. ^{[ 20 ]} طلب ملابس جديدة في عيد الفطر ، لكن والده لم يستطع توفيرها، مما أغضبه. ^{[ 24 ]} انخرط في جرائم بسيطة مع صديقه مظفر لال خان، ثم انتقل لاحقًا إلى السطو المسلح. ^{[ 22 ]} في 21 ديسمبر 2007، عيد الأضحى ، كانا في روالبندي يحاولان شراء أسلحة من سوق راجا بازار عندما التقيا بأعضاء من جماعة الدعوة، الجناح السياسي لجماعة عسكر طيبة ، يوزعون منشورات. قررا التسجيل للتدريب مع الجماعة، وانتهى بهما المطاف في معسكرهم الرئيسي، مركز طيبة.

صرح محقق ونائب مفوض شرطة مومباي بأن كساب كان يتحدث الهندية بلكنة ركيكة ولا يكاد يتحدث الإنجليزية . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وقال إن والده باعَه فعلياً لجماعة لشكر طيبة حتى يتمكن من استخدام الأموال التي أعطوه إياها لإعالة أسرته. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} ونفى والده ذلك. ^{[ 30 ]} وذكرت التقارير أن زكي الرحمن لاخفي ، وهو قائد كبير في جماعة لشكر طيبة، عرض على عائلته 150 ألف روبية مقابل مشاركته في الهجمات. ^{[ 31 ]} وذكر تقرير آخر أن الشاب البالغ من العمر 23 عاماً جُنّد من منزله، جزئياً، بناءً على تعهد من المجندين بدفع 100 ألف روبية لعائلته إذا استشهد . [ ^{32 ] وذكرت} مصادر أخرى أن المكافأة تبلغ 4000 دولار أمريكي . ^{[ 19 ]}

زعم سكان قرية أوكارا أمام الكاميرا أنه كان في قريتهم قبل ستة أشهر من هجمات مومباي . وقالوا إنه طلب من والدته أن تباركه لأنه كان ذاهباً للجهاد، وزعموا أنه استعرض مهاراته في المصارعة أمام بعض صبية القرية في ذلك اليوم. ^{[ 33 ]}

كان أجمل قصاب من بين مجموعة من 24 رجلاً ^{[ 34 ]} تلقوا تدريباً على الحرب البحرية في معسكر ناءٍ في المناطق الجبلية بمظفر آباد ، آزاد جامو وكشمير ، باكستان . وأُفيد أن جزءاً من التدريب جرى في خزان سد مانجلا . ^{[ 35 ]}

ظهر قصاب في كاميرات المراقبة أثناء هجماته على محطة تشاتراباتي شيفاجي برفقة مجند آخر يُدعى إسماعيل خان. وذكرت التقارير أن قصاب أخبر الشرطة أنهم أرادوا تكرار هجوم فندق ماريوت إسلام آباد ، وتدمير فندق تاج بالكامل، على غرار هجمات 11 سبتمبر في الهند. ^{[ 3 ]}

في مساء يوم 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وبعد دخول مومباي عبر البحر، ومغادرة ميناء كراتشي على متن قوارب صغيرة، ثم الصعود على متن سفينة الشحن "الفوز" وشقيقتها "الحسيني" ، وصلوا إلى هيئة الملاحة البحرية الهندية، واختطفوا السفينة "إم في كوبر" ، ثم تركوها على بعد 4 إلى 6 أميال بحرية من ساحل مومباي، وركبوا رصيفًا مطاطيًا، انفصل كساب وشريكه إسماعيل خان عن مجموعة المسلحين العشرة واستأجرا سيارة أجرة للتوجه إلى محطة تشاتراباتي شيفاجي مهراج (CSMT) (المعروفة سابقًا باسم محطة فيكتوريا، تشاتراباتي شيفاجي)، وهي إحدى أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في مومباي، حيث زرعا قنبلة موقوتة في المقعد الخلفي. ^{[ 36 ]} مسلحين بقنابل يدوية وبنادق هجومية من طراز AK-47 ، هاجم كساب وخان محطة CSMT بالقنابل اليدوية وإطلاق النار بشكل جماعي، مما أسفر عن مقتل العديد من الركاب والمسافرين لمسافات طويلة. عند سماع دويّ إطلاق النار، حاول عدد من ضباط الشرطة المتمركزين في محطة القطار، بمن فيهم المفتش الأول شاشانك شيندي، التصدي لهما بأسلحتهم، لكنهما قُتلا على يد كساب وخان. ^{[ 37 ]} توجه الاثنان لاحقًا نحو مستشفى كاما بنية قتل المرضى، ^{[ 38 ]} إلا أن طاقم المستشفى أغلق جميع أجنحة المرضى. كان فريق من الشرطة، مؤلف من رئيس فرقة مكافحة الإرهاب في مومباي هيمانث كاركاري ، وخبير المواجهات فيجاي سالاسكار ، والمفوض الإضافي أشوك كامتي ، بالإضافة إلى مرؤوسين آخرين، متمركزًا خارج المستشفى في انتظار الهجوم المضاد، مسلحين بمسدسات وبنادق لي-إنفيلد نصف آلية تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية . هرب الاثنان من المستشفى واختبآ، بينما بدأ كاركاري وكامتي وسالاسكار وأربعة من رجال الشرطة بالتحرك إلى الجانب الآخر من المستشفى في سيارة تويوتا كواليس رباعية الدفع، وكان كامتي يقودها. أثناء توجههما إلى هناك، رأى كامتي قصاب وأطلق عليه النار، فأصاب ذراعه، لكن خان وقصاب أطلقا وابلًا من الرصاص، مما أسفر عن مقتل كاركاري وكامتي وسالاسكار وشرطيين. بعد قتلهم في تبادل إطلاق النار واحتجاز شرطيين كرهائن في سيارة كواليس، توجه قصاب وخان نحو سينما مترو، حيث أطلقا النار على المدنيين، مما أسفر عن إصابة العديد منهم. سخر قصاب من السترات الواقية من الرصاص التي يرتديها رجال الشرطة وقتل أحد رجال الشرطة، يوغيش باتيل، عندما رن هاتفه المحمول. ثم توجها إلى فيدان بهافان حيث أطلقا المزيد من الرصاص. انفجر إطار سيارة الشرطة التي كانا يستقلانها بسبب الرصاص الذي أطلقاه، فسرقا سيارة سكودا لورا فضية اللون واتجها نحوشاطئ جيرجاوم تشوباتي . في تلك اللحظة، أرسل الشرطي الناجي، أرون جادهاف، المصاب بجروح بالغة، رسالة عبر الراديو تفيد بأن كساب وخان قد اختطفا سيارة سكودا وسرقاها، وكانا يتجهان نحو تشوباتي. ^{[ 39 ]}

تلقى مركز شرطة دي بي مارج بلاغًا من غرفة عمليات الشرطة حوالي الساعة العاشرة مساءً يفيد بأن رجلين مسلحين تسليحًا ثقيلًا أطلقا النار على ركاب في محطة تشاتراباتي شيفاجي ماهراج تيرمينوس (CSMT). أُرسل 15 شرطيًا من دي بي مارج إلى تشوباتي لإقامة حاجز مزدوج على طريق مارين درايف . ^{[ 40 ]} وصلت سيارة سكودا إلى تشوباتي وتوقفت على بُعد 40 إلى 50 قدمًا من الحاجز. أمر ضباط الشرطة عند الحاجز خان وكساب بالخروج والاستسلام، لكنهم بدلًا من ذلك شغّلوا مساحات الزجاج الأمامي والمصابيح الأمامية العالية لمنع رؤيتهما. حاول خان، الذي كان يقود السيارة، الرجوع قليلًا للخلف والالتفاف للهروب، لكنه فشل لأن السيارة توقفت بالقرب من الجزيرة الوسطى التي أعاقت حركتهما. اندلع تبادل لإطلاق النار بعد لحظات، وقُتل خان بعد إصابته برصاصة في رأسه، بينما تظاهر كساب بالموت. اندفع مساعد المفتش الفرعي توكارام أومبل ، مسلحًا بعصا من الخيزران فقط ، نحو السيارة، فأُطلق عليه الرصاص خمس مرات بعد أن فتح باب الراكب حيث كان كساب جالسًا. تمسك أومبل بسلاح كساب، مما مكّن زملاءه من القبض عليه حيًا. ^{[ 41 ] [ 42 ]} توفي أومبل، وهو جندي سابق برتبة عريف في الجيش الهندي ، متأثرًا بجراحه في مكان الحادث. ^{[ 40 ]} تجمع حشد من الضباط وهاجموا كساب، وقد تم توثيق ذلك بالفيديو. ^{[ 43 ]}

في البداية، تظاهر كساب بالموت، وأثناء نقله إلى مستشفى ناير، اكتشف أحد ضباط الشرطة أنه يتنفس. ولما رأى جثة شريكه خان المشوهة، توسل كساب إلى الأطباء أن يعطوه محلولاً ملحياً، قائلاً: "لا أريد أن أموت". ^{[ 4 ]} وقال الأطباء الذين عالجوا كساب إنه لم يكن مصاباً بأي جروح ناجمة عن طلقات نارية. ^{[ 44 ]}

أخبر قصاب الشرطة أنه تلقى تدريباً على "القتل حتى آخر نفس". ^{[ 45 ]} لاحقاً، وبعد استجوابه في المستشفى من قبل الشرطة، قال: "الآن، لا أريد أن أعيش"، طالباً من المحققين قتله حفاظاً على سلامة عائلته في باكستان، التي قد تُقتل أو تُعذب في حال استسلامه للشرطة الهندية. ( تلقى أعضاء فرقة الانتحاريين تعليمات بعدم الخضوع للأسر والاستجواب، واستخدام أسماء مستعارة بدلاً من أسمائهم الحقيقية، وإخفاء جنسيتهم). ^{[ 46 ]} ونُقل عنه أيضاً قوله: "لقد فعلت الصواب، ولا أشعر بأي ندم". ^{[ 45 ]} كما وردت تقارير تفيد بأن المجموعة خططت للفرار بأمان بعد الهجوم. ^{[ 21 ]}

أدلى قصاب للمحققين بأن مقر جماعة لشكر طيبة في كراتشي، باكستان ، ظل على اتصال دائم مع المجموعة طوال العملية ، حيث كان يتصل بهم عبر خدمة الاتصال الصوتي عبر الإنترنت. ونجح المحققون في تتبع مسار المجموعة باستخدام جهاز تحديد المواقع العالمي (GPS) من نوع جارمن الذي عُثر عليه بحوزة قصاب. كما تم تتبع رسالة بريد إلكتروني مرسلة من جماعة تُطلق على نفسها اسم "مجاهدو الدكن" تُعلن مسؤوليتها عن العملية، إلى جهة روسية وكيلة، والتي بدورها تم تتبعها إلى لاهور بمساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). ^{[ 47 ] [ 48 ]}

رفض العديد من المحامين الهنود تمثيل قصاب لأسباب أخلاقية. وأصدرت نقابة المحامين في محكمة بومباي الكبرى، التي تضم أكثر من ألف عضو، قرارًا بالإجماع ينص على رفض أيٍّ من أعضائها الدفاع عن أيٍّ من المتهمين في الهجمات الإرهابية. ^{[ 94 ]} وأصدرت نقابات محامين أخرى قرارات مماثلة. وهدد حزب شيف سينا ​​القومي الهندوسي المحامين بالامتناع عن تمثيله. وعندما ألمح المحامي أشوك ساروجي إلى استعداده لتمثيل قصاب، احتج أعضاء شيف سينا ​​أمام منزله ورشقوه بالحجارة، مما أجبره على التراجع. ^{[ 95 ] [ 96 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2008، صرّح رئيس المحكمة العليا في الهند ، ك. ج. بالاكريشنان ، بأن قصاب بحاجة إلى محامٍ لضمان محاكمة عادلة. ^{[ 97 ]}

سُمح للجنة باكستانية مؤلفة من ثمانية أعضاء، تضم محامين دفاع ومدعين عامين ومسؤولاً قضائياً، بالسفر إلى الهند في 15 مارس/آذار لجمع الأدلة اللازمة لمحاكمة سبعة مشتبه بهم على صلة بهجمات مومباي عام 2008. إلا أن محامي الدفاع مُنعوا من استجواب شهود الادعاء الأربعة في القضية، بمن فيهم أجمل قصاب. ^{[ 98 ] [ 99 ]}

كتب قصاب إلى المفوضية العليا الباكستانية في الهند طالبًا المساعدة والدعم القانوني. وأكد في رسالته أنه هو والمسلحون التسعة الذين قُتلوا باكستانيون. ^{[ 100 ]} وطلب من المفوضية الباكستانية العليا استلام جثمان زميله المسلح إسماعيل خان. ^{[ 101 ]} وأكد مسؤولون باكستانيون استلام الرسالة، وأُفيد بأنهم يدرسونها. ولم تُقدّم أي تحديثات أخرى.

في الأول من أبريل عام 2009، وافقت المحامية الهندية البارزة أنجالي واغمار على تمثيل قصاب، على الرغم من احتجاج نشطاء حزب شيف سينا ​​ورشقهم منزلها بالحجارة. ^{[ 102 ]}

استندت إدانته إلى لقطات كاميرات المراقبة التي أظهرته وهو يسير بخطى واسعة في محطة تشاتراباتي شيفاجي مهراج حاملاً بندقية كلاشينكوف وحقيبة ظهر. في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2008، عُيّن أوجوال نيكام مدعيًا عامًا لمحاكمة قصاب، وفي يناير/كانون الثاني 2009، عُيّن إم إل تاهالياني قاضيًا للقضية. ^{[ 103 ]} قدّم المحققون الهنود لائحة اتهام من 11000 صفحة ضد قصاب في 25 فبراير/شباط 2009. ^{[ 104 ]} نظرًا لأن لائحة الاتهام كُتبت باللغتين الماراثية والإنجليزية، طلب قصاب ترجمة لها إلى اللغة الأردية. ^{[ 105 ]} وُجهت إليه تهم القتل والتآمر وشن الحرب ضد الهند، بالإضافة إلى جرائم أخرى. كان من المقرر أن تبدأ محاكمته في 15 أبريل/نيسان 2009، لكنها أُجّلت بعد إقالة محاميته، أنجالي واغمار، بسبب تضارب المصالح. ^{[ 106 ]} استؤنفت المحاكمة في 17 أبريل/نيسان 2009 بعد تعيين عباس كاظمي محامياً للدفاع عنه. ^{[ 107 ]} في 20 أبريل/نيسان 2009، قدمت النيابة العامة قائمة بالتهم الموجهة إليه، بما في ذلك قتل 166 شخصاً. ^{[ 103 ]} في 6 مايو/أيار 2009، دفع قصاب ببراءته من 86 تهمة. ^{[ 108 ]} في الشهر نفسه، تعرف عليه شهود عيان شهدوا وصوله وإطلاقه النار على الضحايا. وفي وقت لاحق، تعرف عليه الأطباء الذين عالجوه. في 2 يونيو/حزيران 2009، أخبر قصاب القاضي أنه يفهم اللغة الماراثية أيضاً . ^{[ 103 ]}

في يونيو/حزيران 2009، أصدرت المحكمة الخاصة مذكرات توقيف غير قابلة للإفراج بكفالة بحق 22 متهمًا هاربًا، من بينهم أعضاء جماعة الدعوة ، الجناح السياسي لزعيم جماعة عسكر طيبة، حافظ سعيد ، ورئيس عمليات الجماعة، زكي الرحمن لقفي. ^{[ 103 ]} في 20 يوليو/تموز 2009، تراجع قصاب عن إنكاره للتهم الموجهة إليه، واعترف بجميع التهم. ^{[ 109 ]} وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2009، تراجع عن اعترافه، وادعى أنه لُفِّقت له التهم، وأن اعترافه انتُزع منه تحت التعذيب. وزعم بدلًا من ذلك أنه وصل إلى مومباي قبل 20 يومًا من الهجمات، وأنه كان يتنزه على شاطئ جوهو عندما ألقت الشرطة القبض عليه. ^{[ 110 ]} اختُتمت المحاكمة في 31 مارس 2010، وفي 3 مايو صدر الحكم  - أُدين كساب بتهمة القتل والتآمر وشن الحرب ضد الهند (وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام). ^{[ 111 ]} في 6 مايو 2010، حُكم عليه بالإعدام، وعند سماعه ذلك، انهار كساب. ^{[ 112 ]}

استمعت هيئة من محكمة بومباي العليا ، مؤلفة من القاضيين رانجانا ديساي ورانجيت مور، إلى استئناف قصاب ضد عقوبة الإعدام، وأيدت الحكم الصادر عن محكمة الدرجة الأولى في حكمها الصادر بتاريخ 21 فبراير 2011. ^{[ 113 ]} وخلال جلسات المحكمة العليا، لاحظت القاضية ديساي أن قصاب لم يُبدِ أي ندم بعد اعتقاله، ولم يُظهر أي علامات على الأسف، بل وأظهر ازدراءً تامًا أثناء جلسات المحكمة عبر تقنية الفيديو، وأنه خارج نطاق أي فرصة لإعادة تأهيله. ^{[ 114 ]} وفي 30 يوليو 2011، لجأ قصاب إلى المحكمة العليا في الهند ، طاعنًا في إدانته والحكم الصادر بحقه في القضية. ^{[ 115 ]} وبناءً على ذلك، أصدرت هيئة مؤلفة من القاضيين أفتاب عالم وتشاندرا مولي كومار براساد قرارًا بتعليق أوامر محكمة بومباي العليا التزامًا بالإجراءات القانونية الواجبة، وبدأت جلسات الاستماع في القضية.

في 29 أغسطس/آب 2012، أيدت المحكمة العليا في الهند حكم الإعدام الصادر بحق قصاب بعد إدانته. ^{[ 6 ] [ 116 ]} وذكرت المحكمة في حكمها: "لم يتبق لنا خيار سوى الحكم بالإعدام. إن الجريمة الأساسية التي ارتكبها قصاب هي شن حرب ضد حكومة الهند". ^{[ 117 ]}

رفض الرئيس براناب موخرجي التماس كساب للعفو في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. ^{[ 118 ]} وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني، أكد وزير الداخلية سوشيلكومار شيندي رفض الرئيس للالتماس. وفي اليوم التالي، أُبلغت حكومة ولاية ماهاراشترا رسميًا وطُلب منها اتخاذ الإجراءات اللازمة. ثم حُدد موعد التنفيذ في 21 نوفمبر/تشرين الثاني، وأرسلت الحكومة الهندية قرارها بالفاكس إلى وزارة الخارجية الباكستانية . ^{[ 119 ]}

أُبلغ كساب رسميًا بإعدامه في 12 نوفمبر، وبعد ذلك طلب من المسؤولين الحكوميين إبلاغ والدته. وفي ليلة 18-19 نوفمبر، قرأ مسؤول كبير في سجن آرثر رود في مومباي أمر إعدام كساب عليه، وأبلغه في الوقت نفسه برفض التماس العفو الذي قدمه. ثم طُلب من كساب التوقيع على أمر الإعدام، ففعل. نُقل سرًا تحت حراسة مشددة إلى سجن يروادا في بونه ، على طريق مومباي-بونه السريع، ووصل في الساعات الأولى من صباح 19 نوفمبر. كما ساهمت وفاة زعيم حزب شيف سينا، بال ثاكيري، وجنازته في صرف الأنظار عن كساب. ^{[ 119 ]} صرّح ضابط في سجن آرثر رود، شريطة عدم الكشف عن هويته: "طوال الرحلة من مومباي إلى بونه، لم يُسبب أي مشكلة. كان موقف كساب استسلامًا عندما علم برفض الرئيس التماس العفو. لم يذرف كساب دمعة واحدة خلال الأيام الأخيرة." ^{[ 119 ]}

لم يكن يعلم بهوية قصاب سوى مدير سجن يروادا. وُضع قصاب في زنزانة خاصة أثناء وجوده في يروادا، ولم يُبلغ أي من السجناء الآخرين بوجوده. ولم يُبلغ الجلاد بهوية المحكوم عليه إلا قبل دقائق معدودة من إعدامه. ^{[ 120 ]}

على الرغم من توتره الملحوظ في الدقائق الأخيرة قبل إعدامه، التزم كساب الصمت وأدى الدعاء، وكانت كلماته الأخيرة: "أقسم بالله، سامحني. لن أكرر هذا الخطأ مرة أخرى". وعندما سُئل عن أمنياته الأخيرة، قال كساب: "أريد أن أرى عائلتي". ^{[ 122 ]} تم شنقه في 21 نوفمبر 2012 الساعة 7:30  صباحًا (بالتوقيت المحلي)، وفقًا لإعلان وزير الداخلية شيندي. ^{[ 121 ] [ 123 ]} جاء إعدام كساب من قبل حكومة ولاية ماهاراشترا بعد أسبوعين فقط من رفض الرئيس براناب موخرجي التماس العفو عنه في 5 نوفمبر، وقبل 5 أيام من الذكرى السنوية الرابعة للهجوم الإرهابي. ^{[ 121 ] [ 124 ]}

بعد الإعدام، فكرت الحكومة في دفنه في البحر، على غرار أسامة بن لادن بعد مقتله في مايو 2011 على يد قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) ودفنه في البحر ، ولكن تم اتخاذ القرار النهائي بدفن قصاب في سجن يروادا. ^{[ 13 ]} عقب إعدامه، سُلم جثمان قصاب إلى رجل دين لدفنه وفقًا للشعائر الإسلامية. ^{[ 125 ]} عرض أنصار بورني ، وهو ناشط حقوقي في باكستان، لاحقًا المساعدة في إعادة جثمان قصاب إلى باكستان لأسباب إنسانية. ^{[ 126 ] [ 127 ]} صرحت الحكومة الهندية بأنها ستنظر في طلب رسمي في حال تقديمه. ^{[ 128 ]} صرح شيندي لاحقًا أن جثمان قصاب دُفن في الهند لأن باكستان رفضت استلامه. ^{[ 129 ]}

خلال المحاكمة، انتشرت على نطاق واسع قصصٌ عن تقديم "برياني لحم الضأن" لكاساب. وقد تحولت هذه القصة إلى قضية سياسية، حيث استخدمها حزب بهاراتيا جاناتا ، حزب المعارضة آنذاك، كمثال على تساهل حكومة التحالف التقدمي المتحد مع الإرهاب. وقد لاقت هذه القصص رواجاً واسعاً ومصداقية كبيرة. ^{[ 138 ] [ 139 ]}

بعد سنوات عديدة، ادعى المدعي العام أوجوال نيكام أن طلب قصاب لبرياني لحم الضأن في السجن كان مجرد خرافة، وأنه "مختلق" لكبح "موجة عاطفية" كانت تتشكل لصالح المقاتل. ووفقًا لنيكام: "لم يطلب قصاب البرياني قط، ولم تقدمه له الحكومة. لقد اختلقت الأمر فقط لكسر جو عاطفي كان يتشكل لصالح قصاب أثناء محاكمة القضية". ^{[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]}

أثار هذا الأمر مزيدًا من الجدل حول القضية، حيث أدان كثيرون نيكام لتزويره المزعوم. ^{[ 143 ] [ 144 ]} وفي وقت لاحق، أدلت ضابطة الشرطة الهندية ميران بوروانكار بادعاءات مماثلة في مذكراتها "السيدة المفوضة: الحياة الاستثنائية لرئيسة شرطة هندية"، على الرغم من أن حقيقة هذه الادعاءات لا تزال غامضة. ^{[ 145 ]}

في فيلم "هجمات 26/11" الذي صدر عام 2013، قام سانجيف جايسوال بتجسيد شخصية كساب ، ^{[ 146 ] [ 147 ]} بينما قام راجان فيرما بتجسيدها في فيلم الحركة والدراما "أشوك تشاكرا: تكريم للأبطال الحقيقيين" الذي صدر عام 2010. ^{[ 148 ]}

في مسلسل ZEE5 الإلكتروني State of Siege: 26/11 (2020)، الذي يروي الهجمات من منظور قوات الكوماندوز التابعة للحرس الوطني، يجسد الممثل شعيب كبير شخصية كساب. ^{[ 149 ] [ 150 ]}

يؤدي دوره الممثل دالفيندر سايني في فيلم الإثارة والتجسس الهندي " دوراندار" الذي صدر عام 2025. ^{[ 151 ] [ 152 ]}

تم تصويره بواسطة لاليت برابهاكار في فيلم الدراما القانونية الهندي لعام 2026 براهار - قصة أوجوال نيكام . ^{[ 153 ]}

• ديفيد هيدلي
• الإرهاب في الهند
• عقوبة الإعدام في الهند