دستور الهند

دستور الهند
النص الأصلي للمقدمة
ملخص
الاختصاص القضائي	الهند
تمت المصادقة عليه	26 نوفمبر 1949 ؛ منذ 74 عامًا ( 1949-11-26 )
تاريخ النفاذ	26 يناير 1950 ؛ منذ 74 عامًا ( 1950-01-26 )
نظام	جمهورية دستورية برلمانية اتحادية
هيكل الحكومة
الفروع	ثلاثة (التنفيذية والتشريعية والقضائية)
رئيس الدولة	رئيس الهند
الغرف	اثنان ( راجيا سابها ولوك سابها )
تنفيذي	رئيس وزراء الهند – حكومة يقودها مسؤول أمام المجلس الأدنى في البرلمان
القضاء	المحكمة العليا والمحاكم العليا والمحاكم الجزئية
الفيدرالية	فدرالي [1]
الهيئة الانتخابية	نعم للانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس
الخنادق	2
تاريخ
التعديلات	106
تم التعديل الأخير	28 سبتمبر 2023 (106)
الاستشهاد	دستور الهند (PDF) ، 9 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2020
موقع	سامفيدان سادان ، نيودلهي ، الهند
الموقعون	284 عضوا في الجمعية التأسيسية
يحل محل	قانون حكومة الهند لعام 1935 وقانون استقلال الهند لعام 1947

جزء من سلسلة عن
دستور الهند
المقدمة
أجزاء I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV XIVA ∙ XV ∙ XVI ∙ XVII ∙ الثامن عشر ∙ التاسع عشر ∙ العشرون ∙ الحادي والعشرون الثاني والعشرون
الجداول الزمنية الأول ∙ الثاني ∙ الثالث ∙ الرابع ∙ الخامس السادس ∙ السابع ∙ الثامن ∙ التاسع العاشر ∙ الحادي عشر ∙ الثاني عشر
الملاحق أنا ∙ الثاني ∙ الثالث ∙ الرابع ∙ الخامس
التعديلات List ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104 ∙ 105 ∙ 106
Related topics Constituent Assembly of India Constitution bench (India) Union List State List Concurrent List Judicial review Basic structure doctrine Uniform civil code
v t e

دستور الهند هو الوثيقة القانونية العليا للهند . ^{[2] [3]} تحدد الوثيقة الإطار الذي يحدد القواعد السياسية الأساسية والبنية والإجراءات والصلاحيات وواجبات المؤسسات الحكومية وتحدد الحقوق الأساسية والمبادئ التوجيهية وواجبات المواطنين. إنه أطول دستور وطني مكتوب في العالم. ^{[4] [5] [6]}

إنه يضفي سيادة دستورية (وليس سيادة برلمانية ، لأنه تم إنشاؤه من قبل جمعية تأسيسية وليس البرلمان ) وتم اعتماده من قبل شعبه بإعلان في ديباجته . لا يمكن للبرلمان أن يتجاوز الدستور .

تم اعتماده من قبل الجمعية التأسيسية للهند في 26 نوفمبر 1949 وأصبح ساريًا في 26 يناير 1950. ^[7] حل الدستور محل قانون حكومة الهند لعام 1935 باعتباره الوثيقة الحاكمة الأساسية للبلاد، وأصبحت دومينيون الهند جمهورية الهند . لضمان الاستقلال الدستوري ، ألغى واضعوه القوانين السابقة للبرلمان البريطاني في المادة 395. ^[8] تحتفل الهند بدستورها في 26 يناير باعتباره يوم الجمهورية . ^[9]

يعلن الدستور أن الهند جمهورية ذات سيادة واشتراكية وعلمانية ^[10] وديمقراطية ، ويضمن لمواطنيها العدالة والمساواة والحرية ، ويسعى إلى تعزيز الأخوة . ^[11] تم حفظ الدستور الأصلي لعام 1950 في علبة مملوءة بالنيتروجين في مبنى البرلمان القديم في نيودلهي . [ ^12]

في عام 1928، عقد مؤتمر جميع الأحزاب لجنة في لكناو لإعداد دستور الهند، والذي عُرف باسم تقرير نهرو . ^[13]

باستثناء الجيوب الفرنسية والبرتغالية المتناثرة ، كانت الهند تحت الحكم البريطاني من عام 1858 إلى عام 1947. ومن عام 1947 إلى عام 1950، استمر تنفيذ نفس التشريع حيث كانت الهند تابعة للمملكة المتحدة لهذه السنوات الثلاث، حيث أقنع سردار باتيل ونائب الرئيس مينون كل ولاية أميرية بالتوقيع على مواد التكامل مع الهند، واستمرت الحكومة البريطانية في تحمل مسؤولية الأمن الخارجي للبلاد. ^[14] وبالتالي، ألغى دستور الهند قانون الاستقلال الهندي لعام 1947 وقانون حكومة الهند لعام 1935 عندما أصبح ساريًا في 26 يناير 1950. توقفت الهند عن كونها تابعة للتاج البريطاني وأصبحت جمهورية ديمقراطية ذات سيادة بالدستور. دخلت المواد 5 و6 و7 و8 و9 و60 و324 و366 و367 و379 و380 و388 و391 و392 و393 و394 من الدستور حيز التنفيذ في 26 نوفمبر 1949، وأصبحت المواد المتبقية سارية المفعول في 26 يناير 1950، والذي يتم الاحتفال به كل عام في الهند باعتباره يوم الجمهورية . ^[15]

تم استخلاص الدستور من عدد من المصادر. وإدراكًا لاحتياجات الهند وظروفها، استعار واضعو الدستور ميزات من التشريعات السابقة مثل قانون حكومة الهند لعام 1858 ، وقوانين المجالس الهندية لعامي 1861 و 1892 و 1909 ، وقوانين حكومة الهند لعامي 1919 و 1935 ، وقانون الاستقلال الهندي لعام 1947. وقد أدى هذا الأخير، الذي أدى إلى إنشاء باكستان ، إلى تقسيم الجمعية التأسيسية السابقة إلى قسمين. كما يعد قانون التعديل لعام 1935 خطوة مهمة للغاية لوضع دستور لدولتين حديثتي الولادة. وكان لكل جمعية جديدة سلطة سيادية لصياغة وإصدار دستور جديد للولايات المنفصلة. ^[16]

تم صياغة الدستور من قبل الجمعية التأسيسية ، والتي تم انتخابها من قبل الأعضاء المنتخبين في الجمعيات الإقليمية . ^[17] استغرقت الجمعية المكونة من 389 عضوًا (انخفضت إلى 299 بعد تقسيم الهند ) ما يقرب من ثلاث سنوات لصياغة الدستور، حيث عقدت إحدى عشرة جلسة على مدى فترة 165 يومًا. ^{[4] [16]}

وفي الجمعية التأسيسية، قال عضو لجنة صياغة الدستور تي تي كريشناماتشاري :

السيد الرئيس، سيدي، أنا من بين أولئك الذين استمعوا إلى الدكتور أمبدكار بعناية شديدة في المجلس. وأنا أدرك حجم العمل والحماس الذي بذله في صياغة هذا الدستور. وفي الوقت نفسه، أدرك أن لجنة الصياغة لم توله القدر الكافي من الاهتمام الذي كان ضروريًا لغرض صياغة دستور مهم للغاية بالنسبة لنا في هذه اللحظة. ولعل المجلس يدرك أن من بين الأعضاء السبعة الذين رشحتهم، استقال واحد من المجلس وتم استبداله. وتوفي آخر ولم يتم استبداله. وكان آخر بعيدًا في أمريكا ولم يتم شغل مكانه وكان شخص آخر مشغولاً بشئون الدولة، وكان هناك فراغ إلى هذا الحد. وكان شخص أو اثنان بعيدًا عن دلهي وربما لم تسمح لهما أسباب صحية بالحضور. وهكذا حدث في النهاية أن عبء صياغة هذا الدستور وقع على الدكتور أمبدكار، ولا شك لدي أننا ممتنون له لإنجاز هذه المهمة بطريقة تستحق الثناء بلا شك. ^{[18] [19]}

صرح بي آر أمبيدكار في خطابه الختامي في الجمعية التأسيسية في 25 نوفمبر 1949 بما يلي: ^[20]

إن الفضل الذي نالته لا يعود إليّ في واقع الأمر. بل يعود جزئياً إلى السير بي إن راو المستشار الدستوري للجمعية التأسيسية الذي أعد مسودة أولية للدستور لعرضها على لجنة الصياغة. كما يعود جزء من الفضل إلى أعضاء لجنة الصياغة الذين، كما قلت، ظلوا في مناصبهم لمدة 141 يوماً، ولولا براعتهم في ابتكار صيغ جديدة وقدرتهم على التسامح مع وجهات النظر المختلفة واستيعابها لما كانت مهمة صياغة الدستور لتنتهي إلى هذا النجاح. كما يعود الفضل الأكبر إلى السيد إس إن موخيرجي، كبير صائغي الدستور. فنادراً ما يقارن أحد بقدرته على وضع أكثر المقترحات تعقيداً في أبسط وأوضح صيغة قانونية، أو قدرته على العمل الجاد. لقد كان إضافة كبيرة إلى الجمعية. ولولا مساعدته لكانت الجمعية قد استغرقت سنوات عديدة أخرى في الانتهاء من صياغة الدستور. ولا ينبغي لي أن أغفل ذكر أعضاء هيئة التدريس العاملين تحت قيادة السيد موخيرجي. لأنني أعلم مدى الجهد الذي بذلوه ومدى الوقت الذي قضوه في العمل، وفي بعض الأحيان حتى بعد منتصف الليل. وأود أن أشكرهم جميعًا على جهودهم وتعاونهم.

أثناء مناقشة مشروع الدستور المنقح، اقترحت الجمعية وناقشت وقررت 2473 تعديلاً من إجمالي 7635 تعديلاً. ^{[16] [21]}

• 6 ديسمبر 1946: تشكيل الجمعية التأسيسية (وفقًا للممارسة الفرنسية). ^[22]
• 9 ديسمبر 1946: عقد الاجتماع الأول في قاعة الدستور ( القاعة المركزية لمبنى البرلمان الآن ). ^[22] وكان أول شخص يلقي الكلمة هو جيه بي كريبالاني ، وأصبح ساتشيداناندا سينها رئيسًا مؤقتًا. (قاطعت الرابطة الإسلامية الاجتماع مطالبة بدولة منفصلة.) ^[23]
• 11 ديسمبر 1946: عينت الجمعية راجندرا براساد رئيسًا لها، ^[24] وHC Mukherjee نائبًا للرئيس، و BN Rau مستشارًا قانونيًا دستوريًا. (كان هناك في البداية 389 عضوًا في المجموع، وانخفض إلى 299 بعد التقسيم ، ومن بين 389 عضوًا، كان 292 من المقاطعات الحكومية، وأربعة من مقاطعات المفوض الرئيسي و93 من الولايات الأميرية.)
• 13 ديسمبر 1946: قدم جواهر لال نهرو "قرارًا موضوعيًا" يحدد المبادئ الأساسية للدستور. أصبح هذا القرار فيما بعد ديباجة الدستور.
• 22 يناير 1947: تم اعتماد قرار موضوعي بالإجماع.
• 22 يوليو 1947: تم اعتماد العلم الوطني . ^[25]
• 15 أغسطس 1947: حصلت الهند على الاستقلال وانقسمت إلى دومينيون الهند ودومينيون باكستان . ^[22]
• 29 أغسطس 1947: تم تعيين لجنة الصياغة برئاسة بي آر أمبيدكار . الأعضاء الستة الآخرون في اللجنة هم كي إم مونشي ، محمد سادولا ، ألادي كريشناسوامي آير ، ن.جوبالاسوامي أيانجار ، ديفي براساد خيطان ^[26] و بي إل ميتر. ^[27]
• 16 يوليو 1948: إلى جانب هاريندرا كومار مووكيرجي ، تم انتخاب في تي كريشناماتشاري أيضًا نائبًا ثانيًا لرئيس الجمعية التأسيسية. ^[28]
• 26 نوفمبر 1949: تم إقرار دستور الهند واعتماده من قبل الجمعية. ^[24]
• 24 يناير 1950: الاجتماع الأخير للجمعية التأسيسية. تم التوقيع على الدستور وقبوله (يتكون من 395 مادة و8 جداول و22 جزءًا). ^[29]
• 26 يناير 1950: دخل الدستور حيز التنفيذ. (استغرقت العملية عامين و11 شهرًا و18 يومًا ^[22] - بإجمالي إنفاق قدره 6.4 مليون روبية هندية للانتهاء منها.) ^[30]

كان جي في مافلانكار أول رئيس لمجلس النواب (الغرفة السفلى في البرلمان) بعد تحول الهند إلى جمهورية. ^[31]

كان بي آر أمبيدكار ، وسانجاي فاكي، وجواهر لال نهرو ، وسي راجاجوبالاتشاري ، وراجيندرا براساد ، وفالابباي باتيل ، وكانايالال مانيكلال مونشي ، وغانيش فاسوديف مافالانكار ، وسانديبكومار باتيل، وأبول الكلام آزاد ، وشياما براساد موخيرجي ، وناليني رانجان غوش ، وبالوانتراي ميهتا من الشخصيات الرئيسية في الجمعية، ^{[4] [16]} التي ضمت أكثر من 30 ممثلاً للفئات المقررة . مثل فرانك أنتوني المجتمع الأنجلو-هندي ، ^[4] ومثل البارسيين هيرمان مودي. [ ^{4] ترأس} هاريندرا كومار موخيرجي ، نائب رئيس الجمعية المسيحية، لجنة الأقليات ومثل المسيحيين غير الأنجلو-هنود. ^[4] مثل آري بهادور جورونج مجتمع جوركا. ^[4] وكان القضاة، مثل ألادي كريشناسوامي آير ، وبينجال نارسينج راو ، وكي إم مونشي ، وغانيش مافلانكار، أعضاء في الجمعية. ^[4] وشملت الأعضاء الإناث ساروجيني نايدو ، وهانسا ميهتا ، ودورجاباي ديشموخ ، وأمريت كور ، وفيجايا لاكشمي بانديت . ^[4]

كان أول رئيس للجمعية لمدة يومين هو ساتشيداناندا سينها ؛ ثم انتُخب راجندرا براساد رئيسًا لها لاحقًا. ^{[16] [17]} واجتمعت الجمعية لأول مرة في 9 ديسمبر 1946. ^{[4] [17] [32]}

السير بي إن راو ، وهو موظف مدني أصبح أول قاضٍ هندي في محكمة العدل الدولية وكان رئيسًا لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، تم تعيينه مستشارًا دستوريًا للجمعية في عام 1946. ^[33] بصفته المسؤول عن الهيكل العام للدستور، أعد راو المسودة الأولية له في فبراير 1948. ^{[33] [34] [35]} تتكون مسودة بي إن راو من 243 مادة و13 جدولًا والتي وصلت إلى 395 مادة و8 جداول بعد المناقشات والمناظرات والتعديلات. ^[36]

في اجتماع الجمعية الذي عقد في 14 أغسطس 1947، تم اقتراح تشكيل لجان. ^[17] وتم النظر في مسودة راو ومناقشتها وتعديلها من قبل لجنة الصياغة المكونة من ثمانية أشخاص، والتي تم تعيينها في 29 أغسطس 1947 برئاسة بي آر أمبيدكار . ^{[4] [32]} أعدت اللجنة مسودة دستور منقحة وقدمتها إلى الجمعية في 4 نوفمبر 1947. ^[32]

قبل اعتماد الدستور، عقدت الجمعية إحدى عشرة جلسة في 165 يومًا. ^{[4] [16]} في 26 نوفمبر 1949، اعتمدت الدستور، ^{[4] [16] [32] [35] [37]} الذي وقع عليه 284 عضوًا. ^{[4] [16] [32] [35] [37]} يتم الاحتفال بهذا اليوم باعتباره يوم القانون الوطني، ^{[4] [38]} أو يوم الدستور . ^{[4] [39]} تم اختيار اليوم لنشر أهمية الدستور ونشر أفكار ورؤى أمبيدكار. ^[40]

انعقدت الجلسة النهائية للجمعية في 24 يناير 1950. ووقع كل عضو على نسختين من الدستور، واحدة باللغة الهندية والأخرى باللغة الإنجليزية. ^{[4] [16] [35]} الدستور الأصلي مكتوب بخط اليد، مع تزيين كل صفحة من قبل فنانين من شانتينيكيتان بما في ذلك بيوهار رامانوهار سينها وناندالال بوس . ^{[32] [35]} كان الخطاط هو بريم بيهاري ناراين رايزادا . ^[32] نُشر الدستور في دهرادون وتمت طباعته ضوئيًا بواسطة هيئة المسح الهندية . استغرق إنتاج الدستور الأصلي ما يقرب من خمس سنوات. بعد يومين، في 26 يناير 1950، أصبح قانونًا للهند . ^{[32] [41]} كانت التكلفة التقديرية للجمعية التأسيسية 6.3 كرور روبية . ^[16] شهد الدستور أكثر من 100 تعديل منذ إقراره. ^[42]

حكومة	تأثير
المملكة المتحدة [4] [43]	الحكومة البرلمانية رئيس الدولة الاسمي [43] منصب رئيس الوزراء مجلس النواب أكثر قوة [43] مفهوم المواطنة الواحدة الإجراء التشريعي [43] الهيئة التشريعية ذات المجلسين [43] سيادة القانون نظام مجلس الوزراء [43] رئيس المجلس التشريعي ودوره أمر الامتياز [43] الامتياز البرلماني [43]
الولايات المتحدة [44]	وثيقة الحقوق ( الحقوق الأساسية ) [4] [32] الدستور المكتوب [43] مقدمة الدستور البنية الفيدرالية للحكومة [4] عزل الرئيس [43] منصب نائب الرئيس ومهامه [43] مؤسسة المحكمة العليا [43] إزالة قضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا [43] الهيئة الانتخابية القضاء المستقل وفصل السلطات المراجعة القضائية الرئيس قائدا عاما للقوات المسلحة الحماية المتساوية بموجب القانون
أيرلندا	المبادئ التوجيهية للسياسة العامة للدولة [32] ترشيح أعضاء مجلس الشيوخ من قبل الرئيس [43] طريقة انتخاب الرئيس [ 43]
أستراليا	حرية التجارة بين الدول [16] السلطة التشريعية الوطنية لتنفيذ المعاهدات، حتى في الأمور التي تقع خارج نطاق الاختصاص الفيدرالي العادي القائمة المتزامنة [45] أحكام عقد جلسة مشتركة للبرلمان [43] مصطلحات المقدمة
فرنسا	مفاهيم الحرية والمساواة والأخوة ( الحرية والمساواة والأخوة ) في الديباجة [4] [ 32] مُثُل الجمهورية في الديباجة [43]
كندا	الحكومة شبه الفيدرالية - نظام فيدرالي به حكومة مركزية قوية [16] توزيع الصلاحيات بين الحكومة المركزية وحكومات الولايات [4] [16] السلطات المتبقية التي تحتفظ بها الحكومة المركزية [46] تعيين حاكم الولايات من قبل المركز [43] الاختصاص الاستشاري للمحكمة العليا [43]
الاتحاد السوفييتي [4]	الواجبات الأساسية بموجب المادة 51-أ. لجنة تخطيطية مكلفة بالإشراف على التنمية الاقتصادية [43] مُثُل العدالة (الاجتماعية والاقتصادية والسياسية) في المقدمة [43]
جمهورية فايمار [32]	تعليق الحقوق الأساسية أثناء حالة الطوارئ [43]
جنوب أفريقيا	إجراءات تعديل الدستور انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ [43]
اليابان	الإجراءات التي ينص عليها القانون القوانين التي تعمل المحكمة العليا على أساسها [43]

Part of a series on the
Constitution of India
Preamble
Parts I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV XIVA ∙ XV ∙ XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI XXII
Schedules First ∙ Second ∙ Third ∙ Fourth ∙ Fifth Sixth ∙ Seventh ∙ Eighth ∙ Ninth Tenth ∙ Eleventh ∙ Twelfth
Appendices I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V
Amendments List ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104 ∙ 105 ∙ 106
Related topics Constituent Assembly of India Constitution bench (India) Union List State List Concurrent List Judicial review Basic structure doctrine Uniform civil code
v t e

الدستور الهندي هو أطول دستور في العالم بالنسبة لدولة ذات سيادة. ^{[4] [5] [6]} عند سنه، كان يحتوي على 395 مادة في 22 جزءًا و8 جداول. ^{[أ] [16]} بما يقرب من 145000 كلمة، فهو ثاني أطول دستور نشط - بعد دستور ألاباما - في العالم. ^[47]

يحتوي الدستور المعدل على ديباجة و470 مادة، ^[ب] مجمعة في 25 جزءًا. ^{[ج] [32]} مع 12 ملحقًا ^[د] وخمسة ملاحق، ^{[32] [48]} تم تعديله 105 مرات ؛ وأصبح التعديل الأخير ساري المفعول في 15 أغسطس 2021.

تنقسم مواد الدستور إلى الأجزاء التالية:

• المقدمة ، ^[49] مع إضافة الكلمات "اشتراكي" و"علماني" و"نزاهة" في عام 1976 بموجب التعديل الثاني والأربعين ^{[50] [51]}
• الجزء الأول ^[52]  – الاتحاد وأراضيه – المواد من 1 إلى 4
• الجزء الثاني  – المواطنة – المواد من 5 إلى 11
• الجزء الثالث  – الحقوق الأساسية – المواد من 12 إلى 35
• الجزء الرابع  – المبادئ التوجيهية للسياسة العامة للدولة – المواد من 36 إلى 51
• الجزء الرابع أ  - الواجبات الأساسية - المادة 51أ
• الجزء الخامس  – الاتحاد – المواد من 52 إلى 151
• الجزء السادس  – الولايات – المواد من 152 إلى 237
• الجزء السابع  – الدول في الجزء (ب) من الجدول الأول (ملغاة) – المادة 238
• الجزء الثامن  – الأقاليم الاتحادية – المواد من 239 إلى 242
• الجزء التاسع  – البانشيات – المواد من 243 إلى 243 (O)
• الجزء التاسع أ  – البلديات – المواد من 243(P) إلى 243(ZG)
• الجزء التاسع ب  – الجمعيات التعاونية ^[53] – المواد من 243(ZH) إلى 243(ZT)
• الجزء العاشر  - المناطق المجدولة والقبلية - المواد 244 إلى 244أ
• الجزء الحادي عشر  - العلاقات بين الاتحاد والولايات - المواد من 245 إلى 263
• الجزء الثاني عشر  - المالية والعقارات والعقود والدعاوى - المواد من 264 إلى 300أ
• الجزء الثالث عشر  - التجارة والتبادل التجاري داخل الهند - المواد من 301 إلى 307
• الجزء الرابع عشر  - الخدمات المقدمة في إطار الاتحاد والولايات - المواد من 308 إلى 323
• الجزء الرابع عشر أ  – المحاكم – المواد من 323أ إلى 323ب
• الجزء الخامس عشر  – الانتخابات – المواد من 324 إلى 329أ
• الجزء السادس عشر  - أحكام خاصة تتعلق بفئات معينة - المواد من 330 إلى 342
• الجزء السابع عشر  – اللغات – المواد من 343 إلى 351
• الجزء الثامن عشر  – أحكام الطوارئ – المواد من 352 إلى 360
• الجزء التاسع عشر  – متفرقات – المواد من 361 إلى 367
• الجزء العشرون  – تعديل الدستور – المادة 368
• الجزء الحادي والعشرون  - الأحكام المؤقتة والانتقالية والخاصة - المواد من 369 إلى 392
• الجزء الثاني والعشرون  - العنوان المختصر وتاريخ البدء والنص المعتمد باللغة الهندية والإلغاءات - المواد من 393 إلى 395

الجداول هي قوائم في الدستور تقوم بتصنيف وتبويب النشاط البيروقراطي والسياسة الحكومية.

• الملحق الأول  - الأمر الدستوري (التطبيق على جامو وكشمير) لعام 1954
• الملحق الثاني  - إعادة صياغة، بالإشارة إلى النص الحالي للدستور، للاستثناءات والتعديلات المطبقة على ولاية جامو وكشمير
• الملحق الثالث  - مقتطفات من قانون الدستور (التعديل الرابع والأربعون) لعام 1978
• الملحق الرابع  - قانون الدستور (التعديل السادس والثمانون) لسنة 2002
• الملحق الخامس  - قانون الدستور (التعديل الثامن والثمانون) لسنة 2003

تستمد السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية للحكومة سلطتها من الدستور وتلتزم به. ^[54] وبمساعدة دستورها، تحكم الهند نظامًا برلمانيًا للحكومة حيث تكون السلطة التنفيذية مسؤولة مباشرة أمام السلطة التشريعية .

• بموجب المادتين 52 و53: رئيس الهند هو رئيس السلطة التنفيذية
• المادة 60: واجب الحفاظ على الدستور والقانون وحمايتهم والدفاع عنهما.
• بموجب المادة 74 : رئيس الوزراء هو رئيس مجلس الوزراء ، الذي يساعد الرئيس ويقدم له المشورة في أداء واجباته الدستورية.
• بموجب المادة 75(3): مجلس الوزراء مسؤول أمام المجلس الأدنى .

يعتبر الدستور اتحاديًا بطبيعته وموحدًا بروحه. يتمتع بخصائص الاتحاد، بما في ذلك دستور أعلى مُدون ؛ وهيكل حكومي من ثلاث طبقات (مركزي، ولائي، ومحلي)؛ وتقسيم السلطات ؛ ونظام ثنائي المجلس ؛ وقضاء مستقل . كما يمتلك ميزات موحدة مثل دستور واحد، ومواطنة واحدة ، وقضاء متكامل، ودستور مرن، وحكومة مركزية قوية ، وتعيين حكام الولايات من قبل الحكومة المركزية، وخدمات عموم الهند ( IAS و IFS و IPS )، وأحكام الطوارئ . هذا المزيج الفريد يجعله شبه فيدرالي في الشكل. ^[55]

لكل ولاية وإقليم اتحادي حكومته الخاصة. وعلى غرار الرئيس ورئيس الوزراء، لكل منهما حاكم أو (في الأقاليم الاتحادية) نائب حاكم ورئيس وزراء . تسمح المادة 356 للرئيس بحل حكومة الولاية وتولي السلطة المباشرة إذا نشأ موقف لا يمكن فيه إدارة حكومة الولاية وفقًا للدستور. تم إساءة استخدام هذه السلطة، المعروفة باسم حكم الرئيس ، حيث تم حل حكومات الولايات لأسباب واهية لأسباب سياسية. بعد قضية SR Bommai ضد اتحاد الهند ، ^{[56] [57]} أصبح مثل هذا المسار من العمل أكثر صعوبة لأن المحاكم أكدت على حقها في المراجعة. ^[58]

أدخلت التعديلات الدستورية رقم 73 و74 نظام بانشاياتي راج في المناطق الريفية وناجار باليكاس في المناطق الحضرية. ^{[32] منحت} المادة 370 وضعًا خاصًا لولاية جامو وكشمير .

تنص المادة 368 على إجراءات التعديلات الدستورية . التعديلات هي إضافات أو تغييرات أو إلغاء لأي جزء من الدستور من قبل البرلمان. ^[59] يجب أن يتم تمرير مشروع قانون التعديل من قبل كل من مجلسي البرلمان بأغلبية ثلثي إجمالي أعضائه عندما يكون ثلثا الأعضاء على الأقل حاضرين ويصوتون. يجب أيضًا التصديق على بعض التعديلات المتعلقة بالطبيعة الفيدرالية للدستور من قبل أغلبية الهيئات التشريعية للولايات.

على عكس مشاريع القوانين العادية وفقًا للمادة 245 (باستثناء مشاريع القوانين النقدية )، لا يوجد نص ينص على عقد جلسة مشتركة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ لإقرار تعديل دستوري. أثناء العطلة البرلمانية، لا يجوز للرئيس إصدار مراسيم بموجب سلطاته التشريعية بموجب المادة 123، الفصل الثالث.

على الرغم من شرط الأغلبية العظمى لإقرار التعديلات، فإن الدستور الهندي هو الوثيقة الوطنية الحاكمة الأكثر تعديلاً في العالم. ^[60] الدستور محدد للغاية في توضيح صلاحيات الحكومة لدرجة أن العديد من التعديلات تتناول قضايا تعاملت معها القوانين في الديمقراطيات الأخرى.

في عام 2000، تم تشكيل لجنة القاضي مانيبالي نارايانا راو فينكاتشاليا لدراسة تحديث الدستور. قدمت اللجنة تقريرها في 31 مارس 2002. ومع ذلك، لم تقبل الحكومات المتعاقبة توصيات هذا التقرير.

أنشأت حكومة الهند لجان قانونية محددة المدة لتوصية الإصلاحات القانونية، مما يسهل سيادة القانون.

في قضية كيسافاناندا بهاراتي ضد ولاية كيرالا ، قضت المحكمة العليا بأن التعديل لا يمكنه تدمير ما يسعى إلى تعديله؛ ولا يمكنه العبث بالبنية الأساسية أو الإطار الدستوري، اللذين لا يمكن تغييرهما. وسيتم إعلان مثل هذا التعديل غير صالح، على الرغم من عدم حماية أي جزء من الدستور من التعديل؛ ولا تحمي عقيدة البنية الأساسية أي حكم من أحكام الدستور. ووفقًا للعقيدة، لا يمكن اختصار أو إلغاء السمات الأساسية للدستور (عند "قراءتها ككل"). لم يتم تعريف هذه "السمات الأساسية" بشكل كامل، ^[54] وتقرر المحاكم ما إذا كان حكم معين من الدستور "سمة أساسية". ^[61]

أرسى قرار قضية كيسافاناندا بهاراتي ضد ولاية كيرالا البنية الأساسية للدستور: ^[1]

1. سيادة الدستور
2. جمهوري، شكل ديمقراطي للحكم
3. طبيعتها الدنيوية
4. فصل السلطات
5. طابعها الفيدرالي ^[1]

وهذا يعني أن البرلمان لا يمكنه تعديل الدستور إلا إلى الحد الذي يتعارض مع بنيته الأساسية. ويجوز للمحكمة العليا أو إحدى المحاكم العليا أن تعلن بطلان التعديل إذا انتهك هذا الحد، وذلك بعد مراجعة قضائية . وهذا أمر طبيعي في الحكومات البرلمانية، حيث تراقب السلطة القضائية السلطة البرلمانية.

في قرارها الصادر عام 1967 في قضية جولاك ناث ضد ولاية البنجاب ، قضت المحكمة العليا بأن ولاية البنجاب لا يمكنها تقييد أي حقوق أساسية يحميها مبدأ البنية الأساسية. ^[62] وفي هذه الحالة، اعتُبر مدى ملكية الأرض وممارسة المهنة من الحقوق الأساسية. ^[63] وقد أُلغي الحكم بالتصديق على التعديل الرابع والعشرين في عام 1971. ^[63]

السلطة القضائية هي الحكم النهائي للدستور. ^[64] وواجبها (المفروض بموجب الدستور) هو العمل كحارس، ومنع أي عمل تشريعي أو تنفيذي من تجاوز الحدود الدستورية. ^[65] تحمي السلطة القضائية الحقوق الأساسية للشعب (المنصوص عليها في الدستور) من انتهاكها من قبل أي هيئة حكومية، وتوازن بين ممارسة السلطة المتضاربة بين الحكومة المركزية والدولة (أو الولايات).

ومن المتوقع أن تظل المحاكم غير متأثرة بالضغوط التي تمارسها فروع أخرى من الدولة أو المواطنين أو جماعات المصالح. وقد تم اعتبار القضاء المستقل سمة أساسية من سمات الدستور، ^{[66] [67]} والتي لا يمكن للسلطة التشريعية أو السلطة التنفيذية تغييرها. ^[68] تنص المادة 50 من الدستور على أن الدولة يجب أن تتخذ التدابير اللازمة لفصل القضاء عن السلطة التنفيذية في الخدمات العامة.

تم اعتماد المراجعة القضائية في دستور الهند من المراجعة القضائية في الولايات المتحدة . ^[69] في الدستور الهندي، يتم التعامل مع المراجعة القضائية في المادة 13. الدستور هو السلطة العليا للأمة، ويحكم جميع القوانين. وفقًا للمادة 13 :

1. جميع القوانين السابقة للدستور، إذا كانت تتعارض كليًا أو جزئيًا مع الدستور، يجب اعتبار جميع الأحكام المتعارضة غير فعالة حتى ينهي تعديل الدستور التعارض؛ وسيعود القانون إلى النفاذ مرة أخرى إذا كان متوافقًا مع الدستور المعدل (مبدأ الكسوف). ^[70]
2. يجب أن تكون القوانين الصادرة بعد اعتماد الدستور متوافقة معه، وإلا فإنها تعتبر باطلة منذ البداية .
3. في مثل هذه الحالات، تحدد المحكمة العليا (أو المحكمة العليا) ما إذا كان القانون متوافقًا مع الدستور. إذا لم يكن هذا التفسير ممكنًا بسبب التناقض (وحيث يكون الفصل ممكنًا)، فإن الحكم الذي يتعارض مع الدستور يعتبر باطلاً. بالإضافة إلى المادة 13، توفر المواد 32 و226 ​​و227 الأساس الدستوري للمراجعة القضائية. ^[71]

بسبب اعتماد التعديل الثامن والثلاثين ، لم يُسمح للمحكمة العليا برئاسة أي قوانين تم تبنيها أثناء حالة الطوارئ والتي تنتهك الحقوق الأساسية بموجب المادة 32 (الحق في الانتصاف الدستوري). ^[72] وسع التعديل الثاني والأربعون المادة 31ج وأضاف المادتين 368 (4) و 368 (5)، مشيرًا إلى أنه لا يمكن الطعن في أي قانون يصدره البرلمان في المحكمة. قضت المحكمة العليا في قضية مينيرفا ميلز ضد اتحاد الهند بأن المراجعة القضائية هي سمة أساسية من سمات الدستور، وألغت المواد 368 (4) و 368 (5) و 31ج. ^[73]

الفصل الأول من دستور الهند ينشئ نظامًا برلمانيًا ، مع رئيس وزراء يمارس عمليًا معظم السلطة التنفيذية. يجب أن يحظى رئيس الوزراء بدعم أغلبية أعضاء لوك سابها ، أو مجلس النواب في البرلمان. إذا لم يكن رئيس الوزراء يحظى بدعم الأغلبية، يمكن لـ لوك سابها تمرير اقتراح بسحب الثقة، وإقالة رئيس الوزراء من منصبه. وبالتالي فإن رئيس الوزراء هو عضو البرلمان الذي يقود حزب الأغلبية أو ائتلافًا يضم الأغلبية. ^[74] يحكم رئيس الوزراء بمساعدة مجلس الوزراء ، الذي يعينه رئيس الوزراء ويرأس أعضاؤه الوزارات. من المهم أن تنص المادة 75 على أن "مجلس الوزراء سيكون مسؤولاً بشكل جماعي أمام مجلس الشعب" أو لوك سابها. ^[75] يفسر لوك سابها هذه المادة على أنها تعني أنه يمكن إخضاع مجلس الوزراء بأكمله لاقتراح بسحب الثقة. ^[76] إذا نجح اقتراح بسحب الثقة، فيجب على مجلس الوزراء بأكمله الاستقالة.

على الرغم من أن رئيس الوزراء يمارس السلطة التنفيذية في الممارسة العملية، فإن الدستور يمنح كل السلطة التنفيذية للحكومة الوطنية لمنصب الرئيس. ^[77] ومع ذلك، فإن هذه السلطة القانونية لا تمارس في الواقع. تتطلب المادة 74 من الرئيس اتباع "المساعدة والمشورة" من المجلس، برئاسة رئيس الوزراء. ^[78] في الممارسة العملية، هذا يعني أن دور الرئيس هو في الغالب شرفية، حيث يمارس رئيس الوزراء السلطة التنفيذية لأن الرئيس ملزم بالتصرف بناءً على رغبات رئيس الوزراء. ^[79] يحتفظ الرئيس بسلطة مطالبة المجلس بإعادة النظر في نصيحته، ومع ذلك، فإن هذا الإجراء قد يتخذه الرئيس علنًا. لا يُطلب من المجلس إجراء أي تغييرات قبل إعادة تقديم النصيحة إلى الرئيس، وفي هذه الحالة يكون الرئيس ملزمًا دستوريًا بالالتزام بها، متجاوزًا تقدير الرئيس. ^[78] لقد استخدم الرؤساء السابقون هذه المناسبة للإدلاء بتصريحات عامة حول أسباب إعادة القرار إلى المجلس، في محاولة للتأثير على الرأي العام. ^[79] هذا النظام، الذي يتألف من سلطة تنفيذية لا تمتلك سوى سلطة اسمية و"مستشار" رسمي يمتلك سلطة فعلية، يستند إلى النظام البريطاني وهو نتيجة للتأثيرات الاستعمارية على الهند قبل وأثناء كتابة دستورها. ^{[80] [81]}

يتم اختيار الرئيس من قبل هيئة انتخابية تتألف من أعضاء كل من الهيئات التشريعية الوطنية والولائية. تحدد المادة 55 تفاصيل الهيئة الانتخابية. يتم تخصيص نصف الأصوات في الهيئة الانتخابية لممثلي الولايات بما يتناسب مع عدد سكان كل ولاية ويتم تخصيص النصف الآخر للممثلين الوطنيين. يتم إجراء التصويت باستخدام صوت سري واحد قابل للتحويل . ^[82]

في حين أن الدستور يمنح السلطات التشريعية لمجلسي البرلمان، فإن المادة 111 تتطلب توقيع الرئيس ليصبح مشروع القانون قانونًا. وكما هو الحال مع نصيحة المجلس، يمكن للرئيس أن يرفض التوقيع ويعيده إلى البرلمان، ولكن البرلمان يمكنه بدوره إعادته إلى الرئيس الذي يجب عليه التوقيع عليه. ^[83]

وعلى الرغم من تفويض الرئيس بإطاعة نصيحة رئيس الوزراء والمجلس، تنص المادة 75 على أن كليهما "يتولى المنصب خلال فترة رغبة الرئيس". ^[75] وهذا يعني أن الرئيس يتمتع بالسلطة الدستورية لإقالة رئيس الوزراء أو المجلس في أي وقت. ومع ذلك، إذا احتفظ رئيس الوزراء بأغلبية الأصوات في مجلس النواب، فقد يؤدي هذا إلى إثارة أزمة دستورية لأن نفس المادة من الدستور تنص على أن مجلس الوزراء مسؤول أمام مجلس النواب ويجب أن يحظى بأغلبية فيه. وفي الممارسة العملية لم تنشأ هذه القضية أبدًا، على الرغم من أن الرئيس زيل سينغ هدد بإقالة رئيس الوزراء راجيف غاندي من منصبه في عام 1987. ^[84]

عندما لا يكون أي من مجلسي البرلمان أو كلاهما في دورة انعقاد، يمكن لرئيس الوزراء، بالتصرف من خلال الرئيس، ممارسة السلطة التشريعية من جانب واحد، وإنشاء مراسيم لها قوة القانون. تنتهي هذه المراسيم بعد ستة أسابيع من إعادة انعقاد البرلمان أو قبل ذلك إذا لم يوافق عليها كلا المجلسين. ^[85] ينص الدستور على أنه لا ينبغي إصدار المراسيم إلا عندما تنشأ ظروف تتطلب "إجراءً فوريًا". نظرًا لعدم تعريف هذا المصطلح، فقد بدأت الحكومات في إساءة استخدام نظام المراسيم لسن قوانين لا يمكن تمريرها من كلا مجلسي البرلمان، وفقًا لبعض المعلقين. ^[86] يبدو أن هذا أكثر شيوعًا مع الحكومة المنقسمة؛ عندما يسيطر حزب رئيس الوزراء على مجلس النواب ولكن ليس مجلس الشيوخ، يمكن استخدام المراسيم لتجنب الحاجة إلى موافقة المعارضة في مجلس الشيوخ. في السنوات الأخيرة، تم تمرير حوالي عشرة مراسيم سنويًا، على الرغم من أنه في ذروة استخدامها، تم تمرير أكثر من 30 مرسومًا في عام واحد. ^[87] يمكن أن تختلف المراسيم على نطاق واسع في موضوعها؛ تشمل الأمثلة الأخيرة للأنظمة بنودًا متنوعة مثل تعديلات حقوق مالكي الأراضي، والاستجابات الطارئة لجائحة كوفيد-19، والتغييرات في اللوائح المصرفية. ^{[87] [88]}

تنص المادة الأولى من الدستور على أن الهند عبارة عن "اتحاد ولايات". ^[89] وبموجب الدستور، تحتفظ الولايات بسلطات رئيسية لنفسها ولها تأثير قوي على الحكومة الوطنية من خلال راجيا سابها. ومع ذلك، ينص الدستور على حدود رئيسية لسلطاتها ويمنح الكلمة الأخيرة في العديد من الحالات للحكومة الوطنية.

على مستوى الاتحاد، يتم تمثيل الولايات في راجيا سابها أو مجلس الولايات. يحدد الجدول الرابع من الدستور عدد المقاعد التي تسيطر عليها كل ولاية في مجلس الولايات، وتستند تقريبًا إلى عدد سكان كل ولاية. ^[90] ينتخب أعضاء كل هيئة تشريعية في الولاية هؤلاء الممثلين ويعينونهم في مجلس الولايات. ^[91] في معظم الموضوعات، يكون راجيا سابها مساويًا لمجلس النواب أو لوك سابها، ويلزم موافقته ليصبح مشروع القانون قانونًا. ^[92] بالإضافة إلى ذلك، كأحد مجلسي البرلمان، يتطلب أي تعديل للدستور أغلبية الثلثين في راجيا سابها ليدخل حيز التنفيذ. ^[93] تسمح هذه الأحكام للولايات بتأثير كبير على السياسة الوطنية من خلال تمثيلها في "الغرفة الفيدرالية". ^[90]

يمنح الدستور الولايات قائمة طويلة من الصلاحيات الحصرية لولايتها القضائية. ^[90] بشكل عام، فقط الهيئات التشريعية للولايات قادرة على تمرير القوانين التي تنفذ هذه الصلاحيات؛ ويُحظر على حكومة الاتحاد القيام بذلك. وترد هذه الصلاحيات في القائمة الثانية من الجدول السابع للدستور، والمعروفة باسم قائمة الولايات. المجالات المدرجة في قائمة الولايات واسعة النطاق وتشمل موضوعات مثل الصحة العامة والنظام ومجموعة متنوعة من الضرائب. تمنح قائمة الولايات الولايات السيطرة على الشرطة والرعاية الصحية والزراعة والانتخابات والمزيد. ^[94]

لا يمكن إزالة الصلاحيات بشكل دائم من قائمة الولايات إلا من خلال تعديل دستوري توافق عليه أغلبية الولايات. يمكن لمجلس الشيوخ، بصفته ممثلاً للولايات، إزالة عنصر مؤقتًا من قائمة الولايات حتى يتمكن البرلمان الاتحادي من التشريع بشأنه. يتطلب هذا تصويت ثلثي الأعضاء ويستمر لمدة عام قابل للتجديد. ^[90]

بالإضافة إلى ممارسة النفوذ على عملية التعديل من خلال مجلس الشيوخ، تشارك الولايات أحيانًا في عملية التعديل. يتم تشغيل هذه العملية الخاصة الراسخة عندما يتعلق تعديل الدستور بالولايات على وجه التحديد من خلال تعديل الهيئة التشريعية أو الصلاحيات المخصصة للولايات في الجدول السابع. عندما يحدث هذا، يجب التصديق على التعديل من قبل أغلبية الهيئات التشريعية للولايات حتى يدخل التعديل حيز التنفيذ. ^[93]

في حين أن قائمة الولايات المذكورة أعلاه تمنح الولايات صلاحيات، إلا أن هناك قائمتين أخريين في الجدول السابع تضعفانها بشكل عام. وهما قائمتا الاتحاد والمتزامنة. وقائمة الاتحاد هي نظيرة لقائمة الولايات، وتحتوي على مجالات الاختصاص الحصري للحكومة الاتحادية، حيث يُحظر على الولايات التشريع. ^[95] وتشمل العناصر الموجودة في قائمة الاتحاد الدفاع الوطني، والعلاقات الدولية، والهجرة، والخدمات المصرفية، والتجارة بين الولايات. ^[94]

القائمة النهائية هي القائمة المتزامنة التي تحتوي على الموضوعات التي يجوز للحكومات على مستوى الاتحاد والولايات التشريع بشأنها. وتشمل هذه الموضوعات المحاكم والقانون الجنائي والنقابات والضمان الاجتماعي والتعليم. [ ^94] بشكل عام، عندما تتعارض قوانين الاتحاد والولايات في بند من بنود القائمة المتزامنة، تسود قوانين مستوى الاتحاد. والطريقة الوحيدة لإلغاء قانون مستوى الولاية للقانون الوطني هي بموافقة الرئيس، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء. ^[96]

بالإضافة إلى ذلك، فإن أي صلاحيات غير مدرجة في أي من القوائم الثلاث مخصصة للحكومة الاتحادية وليس للولايات. ^[97]

يمنح الدستور حاكم كل ولاية السلطة التنفيذية للولاية المعنية. ^[98] يتم تعيين هؤلاء المحافظين مباشرة من قبل رئيس الحكومة المركزية. ولأن رئيس الوزراء يتصرف من خلال الرئيس، فإن رئيس الوزراء هو الذي يختار المحافظين عمليًا. ^[99] بمجرد تعيينه، يخدم الحاكم لمدة خمس سنوات أو يمكن استبداله من قبل الرئيس في أي وقت، إذا طلب رئيس الوزراء ذلك. ^[100] ولأن حكومة الاتحاد يمكنها إقالة حاكم في أي وقت، فمن الممكن أن يتصرف المحافظون بالطريقة التي تريدها حكومة الاتحاد، على حساب ولايتهم، حتى يتمكنوا من الحفاظ على مناصبهم. أصبحت هذه قضية أكبر حيث غالبًا ما تسيطر أحزاب مختلفة عن حزب رئيس وزراء الاتحاد على الهيئات التشريعية للولايات، على عكس السنوات الأولى من الدستور. ^[101] على سبيل المثال، استخدم المحافظون تكتيكات المماطلة لتأخير إعطاء موافقتهم على التشريعات التي لا توافق عليها حكومة الاتحاد. ^[102]

بشكل عام، يكون تأثير الاتحاد على سياسات الولاية من خلال الحاكم محدودًا، ومع ذلك، فإن الحاكم يجب أن يستمع إلى نصيحة رئيس وزراء الولاية الذي يحتاج إلى قيادة الأغلبية في الهيئة التشريعية للولاية. ^[103] هناك مجالات رئيسية لا يحتاج فيها الحاكم إلى الاستماع إلى نصيحة رئيس الوزراء. على سبيل المثال، يمكن للحاكم إرسال مشروع قانون إلى الرئيس للنظر فيه بدلاً من توقيعه كقانون. ^[104]

ولعل أكثر السلطات المباشرة على الولايات هي قدرة الاتحاد على إنشاء ولايات جديدة من جانب واحد من الأقاليم أو الولايات القائمة وتعديل وتقليص حدود الولايات القائمة. ^[105] للقيام بذلك، يجب على البرلمان إقرار قانون بسيط بدون متطلبات الأغلبية العظمى. ولا تملك الولايات المعنية رأيًا في النتيجة ولكن يجب مطالبة الهيئة التشريعية للولاية بالتعليق. ^[106] كانت أحدث ولاية تم إنشاؤها هي تيلانجانا في عام 2014. ^[107] ومؤخرًا، تم إنشاء لاداخ كإقليم اتحادي جديد بعد فصله عن جامو وكشمير في عام 2019، وتم دمج دامان وديو ودادرا وناجار هافيلي في إقليم اتحادي واحد في عام 2020. ^{[108] [109]} وقد عارض البعض الأول بشكل خاص مثل أرونداتي روي. في رأيها، كانت جامو وكشمير ولاية كاملة، والتشريع الذي أنشأ لاداخ جرد المنطقة من وضعها كولاية وخفض رتبتها إلى إقليم اتحادي، مما سمح للحكومة الاتحادية بالسيطرة عليها بشكل مباشر. ولم يتطلب هذا أي مساهمة من جامو وكشمير. ^[110]

في حين أن للولايات فروع تشريعية وتنفيذية منفصلة، ​​إلا أنها تتقاسم السلطة القضائية مع حكومة الاتحاد. وهذا يختلف عن أنظمة المحاكم الفيدرالية الأخرى، مثل الولايات المتحدة، حيث تطبق محاكم الولايات بشكل أساسي قانون الولاية وتطبق المحاكم الفيدرالية بشكل أساسي القانون الفيدرالي. ^[111] بموجب الدستور الهندي، يتم تشكيل المحاكم العليا للولايات بشكل مباشر من خلال الدستور الوطني. يسمح الدستور أيضًا للولايات بإنشاء محاكم أدنى تحت سيطرة المحكمة العليا للولاية. ^{[112] [113]} يمكن استئناف القضايا التي يتم الاستماع إليها أو استئنافها أمام المحاكم العليا إلى المحكمة العليا في الهند في بعض الحالات. ^[114] تتحرك جميع القضايا، سواء كانت تتعلق بقوانين فيدرالية أو ولائية، إلى نفس التسلسل الهرمي القضائي، مما يخلق نظامًا يُطلق عليه أحيانًا الفيدرالية المتكاملة. ^[111]

يتضمن الدستور إبرام المعاهدات كجزء من السلطة التنفيذية الممنوحة للرئيس. ^[115] ولأن الرئيس يجب أن يتصرف وفقًا لنصيحة مجلس الوزراء، فإن رئيس الوزراء هو الطرف الرئيسي المسؤول عن إبرام المعاهدات الدولية في الدستور. ولأن السلطة التشريعية تقع على عاتق البرلمان، فإن توقيع الرئيس على اتفاقية دولية لا يجعلها سارية المفعول محليًا أو تمكن المحاكم من فرض أحكامها. تمنح المادة 253 من الدستور هذه السلطة للبرلمان، مما يمكّنه من سن القوانين اللازمة لتنفيذ الاتفاقيات والمعاهدات الدولية. ^[116] تشير هذه الأحكام إلى أن دستور الهند ثنائي ، أي أن قانون المعاهدات لا يسري إلا عندما يدمجه قانون محلي تم إقراره باستخدام العمليات العادية في القانون المحلي. ^[117]

بدأت قرارات المحكمة العليا الأخيرة في تغيير هذه الاتفاقية، حيث تضمنت جوانب من القانون الدولي دون تمكين التشريع من البرلمان. ^[118] على سبيل المثال، في قضية شركة جراموفون الهندية المحدودة ضد بيريندرا بهادور باندي ، قضت المحكمة بأن "قواعد القانون الدولي مدمجة في القانون الوطني وتعتبر جزءًا من القانون الوطني، ما لم تكن متعارضة مع قانون صادر عن البرلمان". ^[119] في جوهره، يعني هذا أن القانون الدولي ينطبق محليًا ما لم يقرر البرلمان أنه لا ينطبق. ^[117] ينقل هذا القرار الدستور الهندي إلى نظام أكثر هجينًا، ولكن ليس إلى نظام أحادي بالكامل .

وفقًا لجرانفيل أوستن ، "الدستور الهندي هو في المقام الأول وثيقة اجتماعية، ويساعده في ذلك جزآه الثالث والرابع (الحقوق الأساسية والمبادئ التوجيهية لسياسة الدولة، على التوالي) اللذان يعملان معًا، كأدوات رئيسية وضمير، في تحقيق الأهداف التي حددها لجميع الناس". ^{[ح] [120]} لقد صيغ الدستور عمدًا في عموميات (وليس بعبارات غامضة) لضمان مرونته. ^{[121] قال} جون مارشال ، رابع رئيس قضاة للولايات المتحدة ، إن الدستور "يجب تحديد الخطوط العريضة الكبرى له، وتحديد أهدافه المهمة، واستنباط المكونات الثانوية التي تتكون منها هذه الأهداف من طبيعة الأهداف نفسها". ^[122] وثيقة "مقصود منها أن تستمر لعصور قادمة"، ^[123] يجب تفسيرها ليس فقط على أساس نية وفهم واضعيها، ولكن في السياق الاجتماعي والسياسي القائم.

وقد تم توسيع " الحق في الحياة " المكفول بموجب المادة 21 ^[i] ليشمل عددًا من حقوق الإنسان، بما في ذلك: ^[4]

• الحق في المحاكمة السريعة؛ ^[124]
• الحق في الماء؛ ^[125]
• الحق في كسب الرزق،
• الحق في الصحة ، و
• الحق في التعليم. ^[126]

وفي ختام كتابه " صنع دستور الهند" ، كتب قاضي المحكمة العليا المتقاعد هانز راج خانا :

إذا كان الدستور الهندي هو تراثنا الذي ورثناه عن آبائنا المؤسسين، فإننا، شعب الهند، أمناء وحراس القيم التي تنبض داخل أحكامه! الدستور ليس مجرد رق من ورق، بل هو أسلوب حياة ولابد من الالتزام به. إن اليقظة الدائمة هي ثمن الحرية، وفي التحليل النهائي، فإن الحراس الوحيدين للحرية هم الشعب. ^[127]

تمت ترجمة دستور الهند إلى عدد قليل فقط من اللغات الـ 22 المقررة في جمهورية الهند .

تُعَد ترجمة الدستور الهندي إلى اللغة الهندية أول ترجمة بين اللغات الهندية. وقد تولى هذه المهمة راغو فيرا ، وهو لغوي وباحث وسياسي بارز وعضو في الجمعية التأسيسية.

في عام 1948، بعد مرور ما يقرب من عامين على تشكيل الجمعية التأسيسية، عهد راجندرا براساد إلى راغو فيرا وفريقه بترجمة النص الإنجليزي للدستور إلى اللغة الهندية. ^[128] استخدم راغو فيرا السنسكريتية كقاعدة مشتركة تشبه دور اللاتينية في اللغات الأوروبية، وطبق قواعد ساندي (الضم)، وساماسا (التركيب)، وأوباسارجا (البادئة)، وبراتايا (اللاحقة) لتطوير العديد من المصطلحات الجديدة للاستخدام العلمي والبرلماني. تمت الموافقة على المصطلحات لاحقًا من قبل لجنة خبراء لغويين لعموم الهند، تمثل ثلاث عشرة لغة: السنسكريتية، والتاميلية، والتيلجو، والمالايالامية، والأوديا (التي كانت تُكتب آنذاك أوريا)، والآسامية، والغوجاراتية، والهندية، والكانادا، والمالايالامية، والمراثية، والبنجابية، والكشميرية، والأردية. خدمت المفردات التي تم تطويرها للغة الهندية لاحقًا كقاعدة لترجمة الدستور إلى العديد من اللغات الهندية الأخرى. ^[129]

تمت ترجمة دستور الهند لأول مرة من الإنجليزية إلى اللغة البنغالية ونشره في عام 1983، باسم ভারতের সংবিধান (باللاتينية: "بهاروتر سونغبيدان" ) في كلكتا ، من خلال الجهود الجماعية لحكومة البنغال الغربية وحكومة اتحاد الهند . نُشرت طبعته الثانية في عام 1987، والثالثة في عام 2022. ويحتوي على ما يصل إلى التعديل الخامس والمائة للدستور. ^[130]

تمت ترجمة دستور الهند لأول مرة من الإنجليزية إلى لغة ميتاي (المعروفة رسميًا باسم لغة مانيبور ) ونشر في 3 يناير 2019، باسم ভারতকী সংবিধান ، في إمفال ، من خلال الجهود الجماعية لحكومة مانيبور وحكومة اتحاد الهند . وقد كُتب بالخط البنغالي . ويحتوي على ما يصل إلى التعديل الخامس والتسعين للدستور. ^[131] بدأ مشروع الترجمة في عام 2016 من قبل مديرية الطباعة والقرطاسية في حكومة مانيبور . ^[132]

في 19 نوفمبر 2023، أعلن نونجثومبام بيرين سينغ ، رئيس وزراء مانيبور آنذاك، أنه سيتم ترجمته إلى ميتي مايك ( ميتي لـ " نص ميتي ") في طبعة رقمية. ^[133]

في 26 نوفمبر 2023، أصدر نونجثومبام بيرين سينغ ، رئيس وزراء حكومة مانيبور آنذاك ، رسميًا طبعة ديجلوت من دستور الهند، في ميتي مايك ( ميتي لـ "نظام كتابة ميتي") باللغة المانيبورية والإنجليزية، ^{[134] [135] [136]} في قاعة مجلس الوزراء بأمانة رئيس الوزراء في إمفال ، ^[137] كجزء من احتفالات يوم الدستور (يوم القانون الوطني) لجمهورية الهند ، ^[138] والتي تحتوي على التعديل رقم 105 للدستور ، ^{[139] [134]} لأول مرة في تاريخها. ^[139] تم إتاحته في جميع المؤسسات التعليمية والمكاتب الحكومية والمكتبات العامة في جميع أنحاء ولاية مانيبور . ^[140]

تمت ترجمة دستور الهند لأول مرة من الإنجليزية إلى لغة أوديا وتم نشره في 1 أبريل 1981، باسم ଭାରତର ସମ୍ବିଧାନ (بالحروف اللاتينية: "Bharater Sangbidhana" ) في بوبانسوار ، من خلال الجهود الجماعية لحكومة أوديشا وحكومة الاتحاد الهندي . ^[141]

تمت ترجمة دستور الهند لأول مرة من الإنجليزية إلى اللغة السنسكريتية وتم نشره في 1 أبريل 1985، باسم भारतस्य संविधानम् (بالرومونية: "Bhartasya Samvidhanam" ) في نيودلهي . ^[142]

نُشرت الطبعة الرابعة من دستور الهند باللغة التاميلية في عام 2021، باسم இந்திய அரசியலமைப்பு (باللاتينية: "Intiya araciyalamaippu" ) في تشيناي ، من خلال الجهود الجماعية لحكومة ولاية تاميل نادو وحكومة اتحاد الهند . ويحتوي على ما يصل إلى التعديل الخامس والمائة للدستور. ^[143]

• يوم الدستور (الهند)
• الاقتصاد الدستوري
• الدستورية
• تاريخ الديمقراطية
• قائمة الدساتير الوطنية
• لويومبا سيليل
• الميثاق الأعظم
• الحكم وفقا للقانون الأعلى
• القانون المدني الموحد
• بي إن راو