رسم خرائط القدس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة
كانت الخرائط التي رُسمت للقدس قبل استخدام تقنيات المسح الحديثة تركز فقط على البلدة القديمة ، كما هو موضح هنا. وتزامن توسع المدينة منذ منتصف القرن التاسع عشر مع إنتاج أول خريطة حديثة (انظر خريطة هيئة المساحة البريطانية في القائمة أدناه).

يمكن تصنيف خرائط القدس إلى خرائط أصلية واقعية، وخرائط منسوخة، وخرائط تخيلية، تستند الأخيرة منها إلى كتب دينية. [ 1 ] وقد أُنتجت هذه الخرائط باستخدام مواد متنوعة، منها الرق ، والجلد ، والفسيفساء ، واللوحات الجدارية ، والورق. [ 2 ] أُعدّت معظم الخرائط الموجودة المعروفة للباحثين من العصر ما قبل الحديث على يد رسامي خرائط مسيحيين لجمهور أوروبي مسيحي. [ 3 ] [ 4 ] تُدرج هنا جميع الخرائط التي تُشير إلى محطات بارزة في رسم خرائط القدس، وذلك وفقًا لتاريخ رسم خرائط المدينة، بدءًا من دراسات تيتوس توبلر وراينهولد روهريشت في القرن التاسع عشر، وصولًا إلى دراسات باحثي الجامعة العبرية في القدس، ريحاف روبين وميلكا ليفي-روبين، في العقود الأخيرة. تُفصّل هذه المقالة الخرائط التي ساهمت في تطوير رسم خرائط القدس قبل ظهور تقنيات المسح الحديثة، مُبينةً كيف حسّنت عملية رسم الخرائط والمسح من فهم جغرافية المدينة، وكيف ساعدت غير المتخصصين على فهمها بشكل أفضل. تُستثنى الخرائط الخيالية للمدينة القديمة ونسخ الخرائط الموجودة.

تُعدّ خريطة مادبا المكتشفة في الأردن الحالي أقدم خريطة معروفة للقدس، [ 2 ] وهي عبارة عن لوحة فسيفسائية في كنيسة أرثوذكسية يونانية. وقد نجت ما لا يقل عن 12 خريطة من رسامي الخرائط الكاثوليك خلال الحروب الصليبية ؛ رُسمت هذه الخرائط على رقّ، وتُظهر المدينة في الغالب على شكل دائرة. [ 2 ] [ 5 ] ويُعرف ما يقارب 500 خريطة بين أواخر القرن الخامس عشر ومنتصف القرن التاسع عشر؛ ويعود هذا الارتفاع الملحوظ في العدد إلى ظهور الطباعة . رسم إرهارد رويتش أول خريطة مطبوعة للمدينة، ونُشرت عام 1486 بواسطة برنارد فون برايدنباخ في كتابه "Peregrinatio in Terram Sanctam" ، استنادًا إلى رحلته إلى القدس عام 1483. [ 2 ] لم يسافر سوى عدد قليل من رسامي الخرائط إلى القدس، وكانت معظم الخرائط إما نسخًا من خرائط أخرى أو خيالية (أي مبنية على قراءة نصوص دينية). [ 6 ] نُشرت أول خريطة مبنية على قياسات ميدانية فعلية عام 1818 على يد رسام الخرائط التشيكي فرانز فيلهلم سيبر . [ 2 ] [ 7 ] ونُشرت أول خريطة مبنية على تقنيات المسح الحديثة على يد تشارلز ويلسون في الفترة 1864-1865 لصالح هيئة المساحة البريطانية . [ 2 ] [ 8 ]

خرائط بارزة للقدس

الأديان المبكرة (القرنين السادس والسابع الميلاديين)

تاريخعنوانرسام خرائطتعليقاتصورة
ج. 560–565 [ 9 ]خريطة مادبامجهولأقدم خريطة معروفة للقدس، وأقدم فسيفساء أرضية جغرافية معروفة في تاريخ الفن. [ 10 ] اكتُشفت الفسيفساء عام 1884، ولكن لم تُجرَ أي أبحاث عليها حتى عام 1896. [ 10 ] [ 11 ] استُخدمت الفسيفساء على نطاق واسع لتحديد مواقع في القدس البيزنطية والتحقق منها ، مثل باب دمشق ، وباب الأسباط ، والباب الذهبي ، وباب صهيون ، وكنيسة القيامة ، وبرج داود ؛ وفي عام 1967، كشفت الحفريات عن كنيسة نيا وطريق كاردو ماكسيموس (الطريق الموضح في الخريطة والذي يمر عبر وسط القدس) في المواقع التي أشارت إليها خريطة مادبا. [ 12 ] [ 13 ]فسيفساء القدس في القرن السادس
ج. 680 [ 14 ]خريطة أركولفأركولف عبر أدومنانمخطط أرضي من الكتاب الأول من كتاب " دي لوسيس سانكتيس" . تُظهر الخريطة المواقع المسيحية المهمة وعلاقتها ببعضها البعض. [ 14 ] يعود تاريخ أقدم مخطوطة معروفة إلى القرن التاسع، أي بعد قرنين من رحلة أركولف. [ 15 ] كانت هذه أقدم خريطة معروفة للقدس قبل اكتشاف خريطة مادبا. [ 16 ] أمضى أركولف تسعة أشهر في القدس قبل أن يروي قصة رحلاته لأدومنان، ليستفيد منها الحجاج الآخرون. كتب أدومنان أن أركولف رسم خرائطه ومخططاته على ألواح شمعية. [ 15 ] لا تتضمن جميع المخطوطات المعروفة للنص الخرائط والمخططات. [ 15 ]رسم بالأبيض والأسود للقدس يعود إلى القرن السابع
حوالي 785فسيفساء أم الرصاصمجهولجزء من أرضية الفسيفساء في وسط كنيسة القديس إسطفان البيزنطية في أم الرصاص، يصور القدس، ويُعرّفها بأنها آيا بوليس باليونانية، أي المدينة المقدسة. تُصوّر أرضية الفسيفساء ثماني مدن غرب نهر الأردن ، والقدس أولها، بينما يُصوّر الجانب الأيمن سبع مدن شرق نهر الأردن، وتُصوّر الزوايا الداخلية مدن دلتا النيل . ويبدو أن الفسيفساء بأكملها قد اكتملت خلال الخلافة العباسية . [ 17 ]فسيفساء بيزنطية من القرن الثامن تصور القدس

خرائط الحروب الصليبية (القرنين الثاني عشر والرابع عشر)

قام راينهولد روهريشت بتصنيف خرائط الحروب الصليبية لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر ؛ [ 18 ] حيث صنف ثماني خرائط، وسماها: (1) بروكسل، (2) كوبنهاغن، (3) فلورنسا؟، (4) لاهاي، (5) ميونيخ، (6) سانت أومير، (7) باريس، و(8) شتوتغارت. [ 19 ] تم لاحقًا تحديد الخريطة (3) على أنها خريطة أوبسالا، [ 18 ] والخريطة (5) هي خريطة أركولف (انظر القسم أعلاه). [ 16 ] [ 19 ] واليوم، يُعرف ما لا يقل عن 12 خريطة من هذا النوع. [ 2 ] [ 5 ]

تُعرف غالبية خرائط الحروب الصليبية باسم "الخرائط الدائرية"، حيث تُظهر المدينة على شكل دائرة كاملة، تُعتبر رمزًا لـ"المدينة المثالية". [ 20 ] تتميز هذه الخرائط بخصائص فريدة، لكنها جميعًا مترابطة؛ ومن المرجح وجود نموذج أولي استُمدت منه هذه الخرائط. [ 21 ] ترتبط أربع من الخرائط الدائرية الأولى بكتاب "أعمال الفرنجة" (Gesta Francorum )؛ وقد اقتُرح أن يكون الغرض من الخريطة الدائرية النموذجية هو توضيح هذا النص. [ 22 ] جميع الخرائط الدائرية مُتجهة نحو الشرق، مثل خرائط العالم T و O التي تُظهر عددًا من أوجه التشابه معها، ولها خمس بوابات في مواقع غير متناظرة، وتُظهر المخطط الأساسي الفعلي لشوارع القدس. [ 21 ] تُظهر الخرائط طريقين مركزيين على شكل صليب، يُرجح أنهما يُمثلان الطريق الروماني " كاردو" و "ديكومانوس" ، مع شارع إضافي يؤدي إلى بوابة يهوشافات ، وفي معظمها -وليس كلها- شارع رابع يبدأ من بوابة القديس إسطفان. [ 21 ]

تاريخعنوانرسام خرائطتعليقاتصورة
1140s [ 23 ]خريطة كامبرايمجهولمن مكتبة كامبراي الإعلامية . تُعتبر هذه الخريطة الأكثر دقة بين خرائط الحروب الصليبية، [ 24 ] ويُرجّح أنها استندت إلى معرفة مباشرة. [ 23 ] تظهر أسوار المدينة على شكل معين ، من منظور الارتفاع . [ 23 ] تُقدّم الخريطة أسماء البوابات والأبراج، وتُظهر بعض الشوارع الرئيسية، وتُحدّد المباني والكنائس الرئيسية. [ 23 ] يظهر قبر المسيح في هيئته الصليبية الجديدة ويُسمى "أناستاسيس"، والمسجد الأقصى يُسمى " دوموس ميليتوم تمبلي "، والعديد من الكنائس الشرقية - مار سابا ، وكنيسة خاريتون ، وكنيسة القديس جورج ، وكنيسة القديس إبراهيم ، وكنيسة القديس برثلماوس ، وكنيسة القديسة مريم المجدلية اليعقوبية. [ 24 ]رسم تخطيطي للقدس يعود إلى القرن الثاني عشر
حوالي 1150 [ 25 ]خريطة بروكسلمجهولخريطة دائرية ذات طابع زخرفي تتضمن صوراً مصغرة للحجاج. [ 26 ] تعود الخريطة إلى المكتبة الملكية البلجيكية ، ويعود تاريخها إلى منتصف القرن الثاني عشر. [ 27 ]رسم تخطيطي للقدس يعود إلى القرن الثاني عشر على شكل دائرة
حوالي 1170 [ 25 ]خريطة لاهايمجهولأشهر خرائط الحروب الصليبية الدائرية الإحدى عشرة. [ 28 ] تتميز الخريطة بأسلوبها الزخرفي مع صور مصغرة للصليبيين المقاتلين. [ 26 ]رسم تخطيطي للقدس يعود إلى القرن الثاني عشر على شكل دائرة
القرن الحادي عشر [ 29 ]خريطة باريسمجهولخريطة دائرية تتضمن صورًا تفصيلية للمباني. [ 26 ] وهي إحدى أربع خرائط صليبية مرتبطة بكتاب "أعمال الفرنجة" (Gesta Francorum) ، [ 30 ] مأخوذة من نسخة من كتاب "ليبر فلوريدوس" (Liber Floridus) المحفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية، وتحمل جزءًا من نص "أعمال الفرنجة" حول الخريطة وداخلها. [ 30 ] يُعتقد أنها تعود إلى القرن الثاني عشر. [ 29 ]رسم تخطيطي للقدس يعود إلى القرن الثاني عشر على شكل دائرة
القرن الحادي عشر [ 18 ]خريطة أوبسالامجهولخريطة دائرية أخرى من بين أربع خرائط مرتبطة بكتاب "أعمال الفرنجة" . [ 30 ] وهي موجودة في مخطوطة بين كتاب " تاريخ هيروسوليميتانا" لروبرت الراهب وكتاب "أعمال الفرنجة" (مقدمة كالكتاب العاشر من " تاريخ هيروسوليميتانا ")، [ 31 ] محفوظة في مكتبة جامعة أوبسالا . وقد أعيد اكتشافها عام 1995. [ 18 ]رسم تخطيطي للقدس يعود إلى القرن الثاني عشر على شكل دائرة
القرن الحادي عشر [ 19 ]خريطة سانت أوميرمجهولخريطة دائرية من نسخة من كتاب "جيستا فرانكوروم" المحفوظة في مدينة سانت أومير الفرنسية . [ 19 ]رسم تخطيطي للقدس يعود إلى القرن الثاني عشر على شكل دائرة
حوالي عام 1200خريطة لندنمجهولمن مجموعة مخطوطات متنوعة في المكتبة البريطانية . وهي خريطة دائرية أخرى من بين أربع خرائط مرتبطة بكتاب "أعمال الفرنجة" ؛ إذ تحمل جزءًا من نص الكتاب حول الخريطة وداخلها. [ 30 ]رسم تخطيطي من القرن الثاني عشر للقدس والأراضي المقدسة، حيث تظهر المدينة بشكل دائري.
حوالي عام 1200خريطة كودكس هارليمجهولمن مكتبة هارليان التابعة للمكتبة البريطانية . تمثل الخريطة مسار رحلة حاج، وتُعدّ القدس أبرز معالمها. [ 32 ] وهي تختلف عن الخرائط الدائرية الأخرى، إذ تحتوي على أربع بوابات متناظرة فقط، ولا تتضمن أي تقاطع طرق. لا تدّعي الخريطة الدقة، بل تُقدّم تصور المؤلف لرحلته. [ 32 ]رسم تخطيطي من القرن الثاني عشر للقدس والأراضي المقدسة، حيث تظهر المدينة بشكل دائري.
حوالي القرن الثالث عشر الميلاديخريطة مونبلييهمجهولمحفوظة في مكتبة جامعة مونبلييه . الخريطة موجهة نحو الشمال، وهي الخريطة الصليبية الوحيدة ذات الشكل المربع، وتتضمن وصفًا للقوات الصليبية المنتشرة خارج أسوار المدينة. [ 24 ] المواقع المحددة على الخريطة - مواقع مختلفة لآلام السيد المسيح ، والموقع الذي عثرت فيه هيلانة على الصليب ، وسرة الأرض - تقع في أماكن "لا تمت للواقع بصلة". [ 24 ]رسم تخطيطي للقدس على شكل مربع يعود إلى القرن الثالث عشر
حوالي 1250 [ 33 ]خريطة ماثيو باريسماثيو باريسخريطة حج من كتاب كرونيكا ماجورا . من المرجح أنها استندت إلى مجموعة من مسارات الرحلات . [ 33 ]رسم للقدس يعود إلى القرن الثالث عشر
القرن الرابع عشر [ 34 ]خريطة كوبنهاغنمجهولخريطة دائرية على الطراز الأوروبي الشمالي. [ 26 ] من المحتمل أن يكون هوكر إرلندسون قد وضع التعليقات عليها . [ 34 ]رسم تخطيطي للقدس على شكل دائرة يعود إلى القرن الرابع عشر
القرن الرابع عشر [ 35 ]خريطة شتوتغارتمجهولخريطة دائرية من مكتبة ولاية فورتمبيرغ . تم الحصول عليها في الأصل من دير تسفايفالتن ، ويُعتقد أنها تعود إلى القرن الرابع عشر. [ 35 ]رسم تخطيطي للقدس على شكل دائرة يعود إلى القرن الرابع عشر
1321 [ 36 ]خريطة سانودو - فيسكونتيبيترو فيسكونتينُشرت في كتاب "ليبر سيكريتوروم" . كان الهدف من هذا العمل إحياء روح الحروب الصليبية . يُرجّح أن يكون تاريخ رسم الخريطة قبل خسارة الصليبيين النهائية للقدس عام ١٢٤٤. [ ٣٧ ] تُركّز الخريطة على إمدادات المياه في المدينة. [ ٣٦ ] لا يوجد للخريطة "سابقة واضحة" من حيث الشكل؛ ويُعتقد أنها استُخدمت فيها نصوص من يوسيفوس وبورشارد من جبل صهيون . [ ٣٦ ]رسم تخطيطي للقدس يعود إلى القرن الرابع عشر

خرائط بارزة من القرنين الخامس عشر إلى الثامن عشر

تاريخعنوانرسام خرائطتعليقاتصورة
1472 [ 38 ]خريطة كومينيليبيترو ديل ماسايوخريطة أُعدت لألفونسو الثاني ملك نابولي . كانت إحدى الخرائط العديدة التي رافقت ترجمة جاكوبو دانجيلو اللاتينية لكتاب الجغرافيا لبطليموس ، والتي نسخها الناسخ الفرنسي هوغو كومينيلي ورسمها رسام الخرائط الفلورنسي بيترو ديل ماسايو . [ 38 ] تُعتبر هذه الخريطة "واقعية"، لكنها تتضمن عددًا من العناصر التاريخية الخيالية. تشمل العناصر المعاصرة في الخريطة مورستان ، المُسماة "Hospicium Peregrinorum"، وقبة الصخرة التي يعلوها هلال إسلامي، والمُسماة "Templum Solomonis"، بينما تشمل العناصر الخيالية مركز العالم ("mundi medium") الموجود في كنيسة القيامة. [ 39 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن الخامس عشر
1475 [ 40 ]خريطة ريترسيبالد ريترتُعتبر هذه الخريطة أول خريطة معروفة للقدس من منظور الرهبنة الفرنسيسكانية. تُصوّر الخريطة القدس من منظور جبل الزيتون . [ 40 ] كانت الرهبنة الفرنسيسكانية ، التي عيّنها الفاتيكان حُماةً للأماكن المقدسة عام 1342، مُكرّسةً لنشر المعرفة بالمدينة. وقد رُسمت العديد من المباني الرئيسية في المدينة بدقةٍ معقولة. [ 40 ] كان ريتر ورفيقه هانز توخر حاجّين من نورمبرغ ؛ والنص مزيج من اللاتينية والإيطالية. [ 41 ] يُشار إلى المسجد الأقصى باسم "كنيسة السراسنة" ( Ecclesie Sarazeni ). [ 42 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن الخامس عشر
1483–86 [ 2 ]خريطة ريويتشإرهارد رويتشأول خريطة مطبوعة للقدس. نشرها برنارد فون برايدنباخ في ماينز (حيث اختُرعت المطبعة ) في كتابه "رحلة إلى الأرض المقدسة " . [ 2 ] وُضعت الخريطة "بمقياس غير دقيق" ضمن خريطة أوسع للأراضي المقدسة. [ 43 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن الخامس عشر
1578 [ 44 ]خريطة دي أنجيليسالراهب أنطونيوس دي أنجيليستُعدّ هذه الخريطة الأكثر تأثيرًا للقدس من قِبل الرهبان الفرنسيسكان، وقد نُسخت من قِبل العديد من رسامي الخرائط اللاحقين. أُعيد اكتشاف الخريطة، التي نقشها ماريو كارتارو وطُبعت في كنيسة سانتا ماريا إن آرا كويلي في روما ، عام 1981. [ 44 ] [ 45 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن السادس عشر
1608 [ 46 ]خريطة ويلينبيرغيوهان ويلنبرغنُشرت هذه المعلومات في كتاب كريستوف هارانت " رحلة من بوهيميا إلى الأرض المقدسة، عبر البندقية والبحر" . وكانت أول رحلة تشيكية إلى فلسطين ؛ حيث قام هارانت بقياس كنيسة القيامة بالتفصيل، وقارنها بكاتدرائية القديس فيتوس في براغ . [ 46 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن السابع عشر
1620 [ 47 ]خريطة أميكوبرناردينو أميكونسخة مُنقّحة من خريطة دي أنجيليس. رسم الخريطة خليفة دي أنجيليس بصفته رسام الخرائط الفرنسيسكاني الرسمي. نُشر العمل عام ١٦٢٠ ضمن مسحٍ مُفصّل للأراضي المقدسة بعنوان " Trattato delle Piante & Imagini de Sacri Edificii di Terra Santa, disegnate in Gierusalemme" [رسالة في مخططات وصور المباني المقدسة في الأراضي المقدسة، رُسمت في القدس]. [ ٤٤ ] [ ٤٧ ]خريطة مفصلة للقدس من القرن السابع عشر
1621 [ 48 ]خريطة ديشايلويس ديشايأول خريطة مطبوعة تُظهر المدينة من منظور علوي رأسي . نُشر العمل عام 1624، في كتاب "رحلة إلى بلاد الشام، قام بها الملك بأمر منه عام 1621" ، والذي يروي بالتفصيل رحلة ديشاي إلى المنطقة بأمر من لويس الثالث عشر . [ 48 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن السابع عشر
1634 [ 49 ]خريطة ميونخمجهولخريطة بروسكينيتاريون، التي أُنتجت في القدس ومار سابا ، هي أقدم خريطة معروفة للقدس تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين، وتُعدّ من الخرائط الأرثوذكسية اليونانية. [ 50 ] يُعتقد أن مؤلفها راهب من جزيرة كريت، مقيم في القدس ، يُدعى أكاكيوس (Ἀκακίου ἱερομοναχοῦ τοῦ Κρητὸς). [ 51 ] وكما هو الحال في معظم الخرائط الأرثوذكسية اليونانية، تُشكّل كنيسة القيامة عنصرًا مركزيًا بارزًا في الخريطة. [ 52 ] تُظهر الخريطة منظرًا جويًا من أعلى باتجاه الجنوب لمدينة القدس بيضاوية الشكل، مع رسومات واقعية لعدد من المباني الرئيسية في المدينة. ويظهر الهلال الإسلامي فوق عدد من المباني، بما في ذلك قبة الصخرة . [ 53 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن السابع عشر
1728 [ 54 ]خريطة دي بييردي بييرتُعتبر هذه الخريطة تصويرًا دقيقًا نسبيًا، مع تركيز غير معتاد على الأديرة المسيحية في القدس وما حولها. [ 54 ] رسم الخريطة حاجٌّ مجهول من فيينا ، ووقّعها باسم "دي بيير إيكيس إس إس سيبولكري" . يُرجّح أنها نُسخت من خريطة نشرها البطريرك خريسانثوس في العام نفسه . [ 55 ] أُهديت الخريطة إلى الإمبراطورة إليزابيث كريستين ، زوجة شارل السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 54 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن الثامن عشر

خرائط بارزة من القرن التاسع عشر

تاريخعنوانرسام خرائطتعليقاتصورة
1818 [ 7 ]خريطة سيبرفرانز سيبرأول خريطة مبنية على قياسات ميدانية فعلية. [ 7 ] وقد وُصفت بأنها "أول خريطة حديثة" للقدس. [ 56 ] استندت الخريطة إلى 200 نقطة هندسية دقيقة ، بحيث ظهر السور ووادي قدرون وبعض المساجد بشكل صحيح، ولكن بعض شوارع المدينة وأوديتها لم تُرسم بدقة، كما أُدرجت بعض المباني والمعالم في أماكن غير موجودة. [ 56 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن التاسع عشر
1835 [ 7 ]خريطة كاثروودفريدريك كاثرودالخريطة الثانية مبنية على قياسات ميدانية فعلية، [ 7 ] وهي الأولى التي استخدمت قياسات لداخل جبل الهيكل. [ 57 ] أصبح السفر إلى المنطقة أسهل بعد الحرب المصرية العثمانية (1831-1833) ؛ وكان مسح المنطقة الذي أجراه كاثرود ورفيقاه جوزيف بونومي وفرانسيس أرونديل "أول إسهام مهم في معرفة المنطقة" للتدفق اللاحق للمسافرين إليها . [ 58 ] أكمل كاثرود مسحًا عامًا بمخطط تفصيلي للمدينة مسجل بكاميرا لوسيدا ، أُعدت من سطح منزل بيلاطس البنطي. [ 59 ] على الرغم من أنها لم تُنشر في كتاب، فقد استخدم باحثون آخرون خرائط كاثرود بشكل متكرر، ولا سيما في كتاب إدوارد روبنسون " أبحاث الكتاب المقدس ". [ 60 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن التاسع عشر
1841 [ 61 ]خريطة المهندسين الملكيينإدوارد ألدريتش وجوليان سيموندزأُنشئت هذه الخريطة خلال الأزمة الشرقية عام ١٨٤٠. ونُشرت عام ١٨٤٩ بإذن من رئيس هيئة الذخائر ، ماركيز أنجلسي . [ ٦١ ] طُبعت الخريطة بشكل خاص لمجلس الذخائر في أغسطس ١٨٤١، ونُشرت بنسخة مُصغّرة في كتاب ألديرسون "الأوراق المهنية للمهندسين الملكيين" عام ١٨٤٥ [ ٦٢ ] ، ولاحقًا كمُلحق للطبعة الثانية من كتاب جورج ويليامز " المدينة المقدسة: ملاحظات تاريخية وجغرافية وأثرية عن القدس" الصادر عام ١٨٤٩ ، إلى جانب مُذكرة من ١٣٠ صفحة حول الخطة. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] احتوت المُذكرة على مُلحق من ثلاث صفحات يُدافع عن الخطة ضد انتقادات إدوارد روبنسون . [ ٦٣ ]خريطة مفصلة للقدس من القرن التاسع عشر
1845 [ 65 ]خريطة كيبرتهاينريش كيبرتاستنادًا إلى خريطة المهندسين الملكيين، بالإضافة إلى بيانات من إرنست غوستاف شولتز ، الذي كان قنصلًا بروسيًا منذ عام 1842. [ 65 ] نُشرت كجزء من محاضرة شولتز أمام جمعية علم الأرض في برلين . تُظهر الخريطة المدينة المعاصرة مع طبقات من النصوص التوراتية. [ 65 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن التاسع عشر
1858 [ 66 ]خريطة فان دي فيلديتشارلز فان دي فيلديتُعدّ هذه الخريطة من أدقّ الخرائط التي نُشرت قبل إنشاء هيئة المساحة البريطانية. [ 66 ] التقى فان دي فيلدي بتيتوس توبلر في سويسرا عام 1855، حيث اتفقا على إعداد خريطة جديدة للقدس بالاستناد إلى قياسات توبلر الخاصة وخريطة المهندسين الملكيين المعيبة لعامي 1840-1841. وقد نشر توبلر مذكرات من 26 صفحة مصاحبة للخريطة. [ 67 ]خريطة مفصلة للقدس من القرن التاسع عشر
1864-1865 [ 2 ]هيئة المساحة البريطانية في القدستشارلز ويلسونأول خريطة تُجرى باستخدام تقنيات المسح الحديثة، [ 2 ] [ 8 ] وأول مسح عسكري يُجرى خارج المملكة المتحدة. [ 68 ] وقد أنتج "أول خريطة دقيقة تمامًا [للقدس]، حتى بمعايير رسم الخرائط الحديثة"، [ 69 ] وحدد موقع قوس ويلسون الشهير . ووفر هذا المسح الأساس والدافع لإنشاء صندوق استكشاف فلسطين . [ 70 ] تكفلت وزارة الحرب البريطانية بتكاليف توفير مساحي سلاح المهندسين الملكي ، [ 68 ] بينما مولت أنجيلا بوردت-كوتس عملية المسح نفسها . [ 70 ]خريطة مسح جيوديسي فنية مفصلة للقدس من القرن التاسع عشر
1873 [ 71 ]إغاثة إليسستيفن إليسأول نموذج ثلاثي الأبعاد علمي للمدينة. [ 72 ] شُيّد بين عامي 1864 و1873 لمعرض فيينا العالمي عام 1873 ، من الزنك المصهور والمطروق بمقياس 1:500 . [ 71 ] عُرض لأكثر من 40 عامًا في متحف كالفينيوم بجنيف ، ثم نُقل إلى المخزن عام 1920 لإفساح المجال لعصبة الأمم ؛ أُعيد اكتشافه عام 1984، ويُعرض في متحف برج داود بالقدس منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 71 ]نموذج ثلاثي الأبعاد للقدس من القرن التاسع عشر

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ روبين 2008 ، ص 124.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبين 2008 ، ص 123.
  3. ↑ روبين 2008 ، الصفحات 125، 130، 136: "من المهم أيضًا ملاحظة أن هذه الخرائط للمدينة المقدسة قد رسمها مسيحيون لجمهور مسيحي أوروبي، في وقت كانت فيه القدس تحت سيطرة المسلمين [حاشية: في الواقع، هناك نوع مختلف تمامًا من صور القدس كان شائعًا بين الأرثوذكس [المسيحيين]، ولا يُعرف سوى عدد قليل من الصور الرسومية اليهودية والإسلامية من تلك الفترة]... لقد رسم معظم الخرائط المطبوعة المبكرة مسيحيون لجمهور مسيحي، وسعوا جاهدين لإنشاء صورة مسيحية للمدينة المقدسة والترويج لها، على الرغم من أنها كانت تحت الحكم الإسلامي... هدفت الخرائط إلى خلق صورة لمدينة مسيحية أبدية كبديل لواقع مدينة شرقية فقيرة."
  4. ↑ ليفي-روبين وروبين 1996 ، ص 352: "على الرغم من أن القدس كانت مقدسة بالفعل لليهود والمسلمين وكذلك للمسيحيين، إلا أنه لا توجد تقريبًا أي تصويرات للمدينة رسمتها أي من المجموعتين الأوليين؛ يبدو أن هذا كان نوعًا مسيحيًا بشكل عام."
  5. 1 2 ليفي-روبين وروبين 1996 ، ص. 353.
  6. ↑ روبين 2008 ، ص 123أ: "...هناك حوالي خمسمائة خريطة معروفة يعود تاريخها إلى أواخر القرن الخامس عشر وحتى منتصف القرن التاسع عشر ... استند عدد قليل منها إلى رحلات فعلية إلى الشرق، لكن معظمها كان مجرد نسخ وتقليد لخرائط المسافرين، أو صور خيالية وعجيبة لا علاقة لها إلى حد كبير بالواقع الجغرافي."
  7. 1 2 3 4 5 بن أرييه 1974 ، ص 150-160.
  8. 1 2 ويلسون 1865 ، ص. 1–18.
  9. ↑ سيو 2008 ، ص 10.
  10. 1 2 ليفي-روبين وروبين 1996 ، ص 352-353.
  11. ↑ بيتشيريلو، ميشيل (21 سبتمبر 1995). "ذكرى مئوية تستحق الاحتفال" . جوردان تايمز . المعهد الفرنسيسكاني للآثار . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2019. لم يدرك أبونا كليوفاس كيكيليدس الأهمية الحقيقية للخريطة في تاريخ المنطقة إلا خلال زيارته لمدبا في ديسمبر 1896. وقد ساعده في ذلك الأب جيرولامو غولوبوفيتش، وهو راهب فرنسيسكاني من أصل إيطالي-كرواتي وُلد في القسطنطينية، على طباعة كتيب باللغة اليونانية عن الخريطة في مطبعة الفرنسيسكان في القدس. وبعد ذلك مباشرة، نشرت مجلة "ريفيه بيبليك" دراسة تاريخية جغرافية مطولة ومفصلة عن الخريطة، أعدها الأبوان الدومينيكانيان إم جيه لاغرانج وإتش فينسنت بعد زيارتهما للموقع بأنفسهما. وفي الوقت نفسه، نشر الأب جيه جيرمر-دوراند من الآباء الأوغسطينيين ألبومًا مصورًا يضم صوره الخاصة للخريطة. في باريس، أعلن سي. كليرمون-غانو ، وهو عالم شرقي معروف، عن الاكتشاف في أكاديمية العلوم والآداب الجميلة .
  12. ↑ Tsafrir 1999 ، ص 155-163.
  13. ↑ فلاور، كيفن (11 فبراير 2010). "علماء الآثار يكتشفون طريقًا من العصر البيزنطي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  14. 1 2 سيو 2008 ، ص 18، 19، 24.
  15. 1 2 3 هارفي 1987 ، ص 466.
  16. 1 2 توبلر 1858 ، ص. 3.
  17. ↑ بول ستيفنسون (2022). روما الجديدة: الإمبراطورية في الشرق . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674659629أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  18. 1 2 3 4 ليفي-روبين 1995 ، ص 162-167.
  19. 1 2 3 4 روهريشت 1892 ، ص 34-35.
  20. ↑ سيو 2008 ، ص 13.
  21. 1 2 3 Siew 2008 ، ص. 11.
  22. ↑ ليفي-روبين وروبين 1996 ، ص 360.
  23. 1 2 3 4 هارفي 1987 ، ص 473.
  24. 1 2 3 4 ليفي-روبين وروبين 1996 ، ص 354.
  25. 1 2 Siew 2008 ، ص. 3.
  26. 1 2 3 4 Siew 2008 ، ص. 12.
  27. ↑ بيرغر 2012 ، ص 15.
  28. ↑ ليفي-روبين وروبين 1996 ، ص 358.
  29. 1 2 Röhricht 1892 ، ص. 39.
  30. 1 2 3 4 ليفي-روبين 1995 ، ص 165.
  31. ↑ ليفي-روبين 1995 ، ص 163.
  32. 1 2 ليفي-روبين وروبين 1996 ، ص. 356.
  33. 1 2 Siew 2008 ، ص. 19.
  34. 1 2 Röhricht 1892 ، ص. 36.
  35. 1 2 Röhricht 1892 ، ص. 38.
  36. 1 2 3 إدسون 2012 ، ص 200-201.
  37. ↑ هارفي 1987 ، ص 474.
  38. 1 2 Siew 2008 ، ص. 35.
  39. ↑ سيو 2008 ، ص 36-38.
  40. 1 2 3 Siew 2008 ، ص. 15.
  41. ↑ توبلر 1858 ، ص 8.
  42. ↑ سيو 2008 ، ص 16.
  43. ↑ هارفي 1987 ، ص 475.
  44. 1 2 3 مولدوفان 1983 ، ص. 17.
  45. ↑ شاليف 2011 ، ص 127.
  46. 1 2 سوتشكوفا 1980 ، ص. 21.
  47. 1 2 Amico 1620 ، ص. 8.
  48. 1 2 تيشبي 2001 ، ص. 37.
  49. ↑ روبين 2013 ، ص 106-132.
  50. ↑ روبين 2013 ، ص 111.
  51. ↑ روبين 2013 ، ص 110.
  52. ↑ روبين 2013 ، ص 108، 110.
  53. ↑ روبين 2013 ، ص 112، 113.
  54. 1 2 3 روبين 2008 ، ص 130-132.
  55. ↑ روبين 2006 ، ص 267-290.
  56. 1 2 بن أرييه 1974 ، ص 152.
  57. ↑ يهوشوا بن أرييه، "أولى الخرائط الممسوحة للقدس"، أرض إسرائيل. دراسات أثرية وتاريخية وجغرافية 11 (1973) [بالعبرية].
  58. ↑ بن أرييه 1974 ، ص 154.
  59. ↑ بن أرييه 1974 ، ص 156.
  60. ↑ بن أرييه 1974 ، ص 158.
  61. 1 2 توبلر 1858 ، ص. 155.
  62. ↑ " إضافة إلى 'ملاحظات حول آكر'" مؤرشفة في 2023-05-05 على موقع Wayback Machine ، أوراق حول مواضيع متعلقة بواجبات فيلق المهندسين الملكي، المجلد السابع، 1845، الصفحات 46-47
  63. 1 2 ويليامز 1849 ، ص. 1–130.
  64. ↑ جونز 1973 ، ص 32.
  65. 1 2 3 غورين 2017 ، ص 48.
  66. 1 2 موسكروب 2000 ، ص. 22.
  67. ↑ غورين، فايندريش وشيلهاس 2017 ، ص 69.
  68. 1 2 Foliard 2017 ، ص. 42.
  69. ↑ ليفي-روبين وروبين 1996 ، ص 378.
  70. 1 2 Moscrop 2000 ، ص 57.
  71. 1 2 3 روبين 2007 ، ص 71-79.
  72. ↑ سميث أونيل، د. ماري فيلما (20 أغسطس 2012). "تحرير إغاثة إليس" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .

فهرس

للمزيد من القراءة