ألسيون وسيكس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
تحوّلت ألسيون وسيكس إلى هالسيون

في الأساطير اليونانية ، ألكيوني ( أو هالسيون المشكوك فيه ) [ 1 ] ( / ælˈsaɪəˌni ، hælˈsaɪəˌni / ؛ اليونانية القديمة : Ἀlectυόνη ، بالحروف اللاتينية : Alkyónē ) و Ceyx ( / ˈsiːɪks​​​​​​​​​​​​​​​ / ؛ اليونانية القديمة : Κήυξ ، بالحروف اللاتينية : Kḗux ) كانت زوجة وزوجًا أثارا غضب الإله زيوس بسبب غطرستهما الرومانسية .  

الأساطير

هربرت جيمس درابر ، هالسيون ، 1915.

ألكيوني كانت أميرة ثيسالية ، ابنة الملك عولس ملك إيوليا، إما من قبل إيناريتي [ 2 ] أو إيجيالي . [ 3 ] كانت أخت سالمونيوس , أثاماس , سيزيف , كريثيوس , بيريريس , ديونيوس , ماغنيس , كاليس , كاناس , بيسيديسي و بيريميد .

فيما بعد، أصبحت ألكيون ملكة تراخيس بعد زواجها من الملك سيكس ، ابن إيوسفوروس (الذي يُترجم اسمه غالبًا إلى لوسيفر ). [ 4 ] عاش الزوجان حياة سعيدة في تراخيس.

بحسب رواية أبولودور الزائفة ، كان هذا الزوجان يناديان بعضهما البعض بـ" زيوس " و" هيرا " في كثير من الأحيان، في إشارة إلى تدنيس المقدسات. [ 5 ] أغضب هذا زيوس، فبينما كان سيكس في البحر (لاستشارة عراف، كما يروي أوفيد )، قتله بصاعقة. بعد ذلك بوقت قصير، ظهر مورفيوس ، إله الأحلام، متنكرًا في هيئة سيكس، لألكيون ليخبرها بمصير زوجها. وفي حزنها الشديد، ألقت بنفسها في البحر. شفقةً عليها، حوّلها الآلهة إلى طائرين من فصيلة "الرفراف" ، سُمّيا تيمنًا بها. يقول أبولودور إن سيكس تحوّل إلى طائر غانِت ، وليس إلى رفراف.

يروي كلٌّ من أوفيد [ 6 ] وهيجينوس [ 3 ] أيضًا تحوّل الزوجين أثناء وبعد فقدان سيكس في عاصفة هوجاء، مع أنهما أغفلا ذكر مناداة سيكس وألسيون لبعضهما بـ"زيوس" و"هيرا" (وما نتج عن ذلك من غضب زيوس) كسببٍ لهذا التحوّل. بل على العكس، ذُكر أنه بينما كانت ألسيون لا تزال تجهل موت سيكس في غرق السفينة، استمرت في الصلاة عند مذبح هيرا من أجل عودته سالمًا. [ 7 ] ويضيف أوفيد أيضًا تفصيل رؤيتها لجثته على الشاطئ قبل محاولتها الانتحار. ويشير بروبوس الزائف ، وهو أحد شُرّاح كتاب " الجورجيات " لفيرجيل ، إلى أن أوفيد اتبع رواية نيكاندر للقصة، بدلًا من رواية ثيودوروس التي تُصوّر ألسيون أخرى . [ 8 ]

يشير فرجيل في كتابه "الجورجيات" أيضاً إلى الأسطورة - مرة أخرى دون الإشارة إلى غضب زيوس. [ 9 ]

من المحتمل أن تكون الأسطورة السابقة نسخة أبسط من أسطورة نيكاندر، حيث رثت امرأة تدعى ألسيون زوجها المجهول؛ وربما أُضيف اسم سيكس لاحقًا نظرًا لأهميته في الأساطير والشعر، ولأنه كان متزوجًا من امرأة تُدعى ألسيون (كما يتضح من قصيدة هسيود " عرس سيكس" ، والتي ربما كانت تتحدث عن سيكس آخر ). [ 10 ]

أصل الكلمة

كلمة "ألكيون" مشتقة من كلمة "ألكيون" ( ἀλκυών )، والتي تشير إلى طائر بحري ذي تغريد حزين [ 11 ] أو إلى طائر الرفراف تحديدًا. [ 12 ] لا يزال معنى الكلمتين غير مؤكد، إذ يُعتقد أن كلمة "ألكيون " تعود إلى ما قبل اللغة اليونانية ، وليست من أصل هندو-أوروبي . [ 13 ] ومع ذلك، ربطت بعض التفسيرات الشعبية أصل الكلمة بكلمتي " هالس " ( ἅλς ، وتعني "المحلول الملحي، البحر، الملح") و " كيو " ( κυέω ، وتعني "أُخْلِق"). تُكتب كلمة Alkyóne في الأصل بعلامة تنفس ناعمة ، لكن هذا الأصل اللغوي الخاطئ الذي يبدأ بعلامة تنفس خشنة (تُنقل حرف H) أدى إلى الأخطاء الإملائية الشائعة halkyón ( ἁλκυών ) و Halkyóne ( Ἁλκυόνη )، [ 14 ] ومن ثم اسم أحد أجناس طيور الرفراف في اللغة الإنجليزية، Halcyon . ويُعتقد أيضًا أن Alkyóne مشتقة من alké ( ἀλκή ، وتعني "البراعة، المعركة، الحراسة") و onéo ( ὀνέω ، من ὀνίνημι ، onínēmi ، [ 15 ] وتعني "المساعدة، الإرضاء"). [ 16 ]

يبدو أن كلمة Kéyx، التي تشير إلى طائر بحري، مرتبطة بكلمة kaúax ( καύαξ )، [ 17 ] وهي طائر بحري شرس ( λάρος ، láros ). تشير هذه المعطيات إلى أن Kéyx ربما تكون قد تحولت إلى طائر المواء البحري أو الخرشنة . [ 18 ]

أيام هادئة

يذكر كلٌّ من أوفيد وهيجينوس أن التحول هو أصل مصطلح " أيام الهدوء "، وهي الأيام السبعة في الشتاء التي تخلو من العواصف. ويشيران إلى أن هذه الأيام كانت في الأصل أربعة عشر يومًا في السنة (سبعة أيام قبل وبعد أقصر يوم في السنة [ 19 ] )، حيث كانت ألكيوني (في هيئة طائر الرفراف ) تبني عشها على الشاطئ وتضع بيضها، بينما كان والدها إيولوس ، إله الرياح، يساعدها على ذلك بأمان عن طريق كبح الرياح وبالتالي تهدئة الأمواج. [ 7 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح المصطلح يُشير إلى أي فترة هدوء. إلا أن معناه الحقيقي هو فترة راحة أو فسحة مشرقة وسط الشدائد؛ تمامًا كما تُحدد أيام الطقس الهادئ والمعتدل في ذروة الشتاء من أجل وضع بيض طائر الرفراف، وفقًا للأسطورة. لكن طيور الرفراف لا تعيش بالقرب من البحر، لذا فإن قصة أوفيد لا تستند إلى أي مشاهدات فعلية لهذا النوع، بل تشير في الواقع إلى طائر أسطوري تم التعرف عليه لاحقًا باسم طائر الرفراف.

ظهر التعبير ἀlectκῠονίδες ἡμέραι ( alkuonídes hēmérai ) لأول مرة في مسرحية أريستوفانيس الطيور 1594، ثم مرة أخرى في أرسطو وفيلوكوروس ولوسيان . [ 20 ] في اللاتينية يحدث ذلك عندما يموت الألكيونيدس في بليني الأكبر ، والألكيوني ( -nĭī ) diēs في كولوميلا وفارو ، والألكونيا في هيجينوس ، والأسيدونيا في بلوتوس وفرونتينوس . [ 21 ]

إرث

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ "هالسيون" . الموسوعة الإلكترونية لكولومبيا . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 – عبر قاموس الرسوم.)
  2. ↑ أبولودوروس ، 1.7.3
  3. 1 2 هيجينوس ، فابولاي 65
  4. ↑ أوفيد ، التحولات 11.271
  5. ^ هسيود ، إيهوياي الأب. 15؛ أبولودوروس، 1.7.4
  6. ↑ أوفيد، التحولات 11.410 وما بعدها - 748 ( مؤرشف هنا أيضًا بتاريخ 19-04-2005 في Wayback Machine )
  7. 1 2 رومان، ل.، ورومان، م. (2010). موسوعة الأساطير اليونانية والرومانية ، ص 55، على كتب جوجل
  8. ↑ جيلدنهارد، إنجو (5 يوليو 2017). التغيير التحويلي في الفكر الغربي: تاريخ التحول من هوميروس إلى هوليوود . روتليدج . ص 164. ISBN  978-1-907975-01-1.
  9. ↑ فيرجيل ، الجورجيات 1.399 - "[في ذلك الوقت] لم تكن الطيور الهادئة العزيزة على ثيتيس تفتح أجنحتهالدفء الشمس على الشاطئ
  10. ↑ فوربس إيرفينغ، بول إم سي (1990). التحول في الأساطير اليونانية . مطبعة كلارندون . ص 240. ISBN  0-19-814730-9.
  11. ↑ "ἀλκυών" . القواميس والموسوعات الأكاديمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  12. ↑ وودهاوس، سيدني تشاونر (1910). قاموس إنجليزي-يوناني: معجم اللغة الأتيكية . لندن: روتليدج وكيجان بول. ص 470. ISBN  9780710023247.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. ↑ بيكس، روبرت ستيفن بول؛ فان بيك، لوسيان (2010). قاموس أصول الكلمات اليونانية . المجلد 1. ليدن: بريل. ص 71. ISBN   978-90-04-17420-7.
  14. ↑ ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت. "ἀλκυών" . معجم يوناني-إنجليزي . مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 – عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية في جامعة تافتس.
  15. ↑ ليدل، هنري جورج؛ سكوت، روبرت؛ جونز، هنري ستيوارت؛ دويكاس، سبيروس؛ بيرغ، ويليام. "ὀνέω" . معجم اللغة اليونانية القديمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  16. ↑ "ألكيوني (Alkyone) - حورية البلياد البويوتية في الأساطير اليونانية" . مشروع ثيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  17. ↑ بيكس، روبرت ستيفن بول؛ فان بيك، لوسيان (2010). قاموس أصول الكلمات اليونانية . المجلد 1. ليدن: بريل. ص 691. ISBN   978-90-04-17420-7.
  18. ↑ بيكس، روبرت ستيفن بول؛ فان بيك، لوسيان (2010). قاموس أصول الكلمات اليونانية . المجلد 1. ليدن: بريل. ص 657. ISBN   978-90-04-17420-7.
  19. ↑ ويليام سميث، محرر (1867). قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . المجلد 1. ص 108. كانت هناك أسطورة تقول إنه خلال الأيام السبعة التي تسبق أقصر يوم في السنة، وعدد مماثل من الأيام التي تليه، بينما كان طائر الـ ἀλκυών يتكاثر، كان يسود الهدوء دائمًا في البحر. 
  20. ↑ ليدل، سكوت، جونز، المعجم اليوناني ، SV ἀlectῠονίς .
  21. ↑ قاموس لويس وشورت.
  22. ↑ لونغريتش، نيكولاس ر.؛ مارتيل، ديفيد م.؛ أندريس، برايان (2018). "تيروصورات العصر الماستريختي المتأخر من شمال إفريقيا والانقراض الجماعي للتيروصورات عند الحد الفاصل بين العصرين الطباشيري والباليوجيني" . مجلة PLOS Biology . 16 (3) e2001663. doi : 10.1371/journal.pbio.2001663 . ISSN 1545-7885 . PMC 5849296. PMID 29534059 .   

المراجع العامة والمستشهد بها

  • هسيود ، فهرس النساء من الترانيم الهوميرية، الدورة الملحمية، هوميريكا، ترجمة إيفلين وايت، مكتبة إتش جي لوب الكلاسيكية، المجلد 57. لندن: ويليام هاينمان، 1914. نسخة إلكترونية على موقع theoi.com
  • هيجينوس ، حكايات من كتاب أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري غرانت. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية. نسخة إلكترونية متاحة على مشروع توبوس للنصوص.
  • بوسانياس ، وصف Graeciae. 3 مجلدات . لايبزيغ، تيوبنر. 1903. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • كتاب "Pseudo-Apollodorus , The Library" مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، الحاصل على زمالة الأكاديمية البريطانية وزمالة الجمعية الملكية، في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • بوبليوس أوفيديوس ناسو ، التحولات ، ترجمة بروكس مور (1859-1942). بوسطن، دار نشر كورنهيل، 1922. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • بوبليوس أوفيديوس ناسو، التحولات. هوغو ماغنوس. غوتا (ألمانيا). فريدريك أندريه بيرثيس. 1892. النص اللاتيني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • بوبليوس فيرجيليوس مارو ، رعوية ، الإنيادة، وجورجيات فيرجيل . جيه بي جرينوف. بوسطن. جين وشركاه. 1900. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سميث، ويليام ، محرر (1870). " ألسيون ". قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية .