لغة تشول

تحتوي لغة Chʼol على 21 مقطعًا ساكنًا. فيما يلي قائمة الحروف الساكنة في Chʼol. ^{[ 4 ]} يُعرض التهجئة المقابلة بين قوسين زاويين بجوار رموز الأبجدية الصوتية الدولية .

بالنسبة للمقاطع في العمود الحنكي ، فإن [ tʲ , tʲʼ ] عبارة عن صوامت سنخية حنكية ، و[ tʃ , tʃʼ ] عبارة عن صوامت احتكاكية حنكية سنخية . ومن خصائص مخزون الصوامت الأخرى أن الشفوية فقط هي التي تحتوي على مقطع صوتي مجهور [b]، والذي يقابل الصوت الانفجاري الشفوي المجهور [ɓ] في لغة المايا البدائية . ^{[ 5 ]}

لا تُسمع الأصوات السنخية [ ن ، ت ] إلا كأصوات بديلة للأصوات / ɲ ، ts /.

تحتوي لغة Chʼol على نظام من ستة حروف علة، كما هو موضح أدناه في قائمة حروف العلة. ^{[ 6 ]}

يُعدّ حرف العلة ä مقطعًا صوتيًا مميزًا في لغة تشول، كما هو الحال في لغات تشولان الأخرى . ووفقًا لكوفمان ونورمان (1984)، اندمجت حروف العلة الطويلة في لغة المايا البدائية مع نظيراتها القصيرة في لغات تشولان ، باستثناء *aa (طويل) و *a (قصير) . وقد خضعت هذه المقاطع الصوتية لتغيير صوتي، حيث أصبح *aa هو a وأصبح *a هو ä . ^{[ 7 ]}

يمكن أن تتكون كلمة Chʼol من مقاطع صوتية CV، CVC، CVCC، CCVC، CCVCC. أكثرها شيوعًا هي CV وCVC. ^{[ 8 ]}

مثل العديد من لغات المايا الأخرى، لا تسمح لغة تشول بالمقاطع الصوتية التي لا تبدأ بحرف متحرك، مما يعني أن الكلمات التي تبدو وكأنها تبدأ بحرف متحرك تحتوي في الواقع على وقفة حنجرية في البداية.

على الرغم من وجود بدايات معقدة ونهايات معقدة، إلا أن الأولى تحدث فقط عبر حدود المورفيم، والأخيرة تقتصر على j C. ^{[ 9 ]}

يقع النبر الرئيسي للكلمة عادةً على المقطع الأخير في كلمة "Chʼol". وينطبق هذا على معظم الكلمات الأصلية ثنائية المقطع والكلمات الدخيلة متعددة المقاطع . في الأمثلة التالية، يُشار إلى النبر بعلامة نبرة حادة على المقطع الأساسي . ^{[ 10 ]}

تتميز الكلمات المركبة أيضاً بوجود نبرة رئيسية على المقطع الأخير. ويمكن سماع نبرة ثانوية، يُشار إليها بنبرة ثقيلة ، في الجزء الأول من الكلمة المركبة. وعادةً ما تقع هذه النبرة الضعيفة على المقطع الأخير من الجزء الأول. ^{[ 11 ]}

اتفق كتّاب لغة تشول على الأبجدية التالية، المستندة إلى الأبجدية اللاتينية ، والتي اقترحها وطورها دياز بيناتي في عام 1992.

يشير غياب النقوش الهيروغليفية في غواتيمالا إلى أن التقويم كان من ابتكار حضارة المايا في الأراضي المنخفضة. ^{[ 3 ]} تُعتبر لغة تشول من أقرب اللغات إلى العديد من النقوش الهيروغليفية الماياوية. ^{[ 12 ]} اقترح لونسبري أن سكان بالينكي القدماء كانوا يتحدثون لغةً بروتو-تشولية. يحمل أحد حكام بالينكي نقشًا هيروغليفيًا لرأس طائر الكيتزال كاسم له، ولأن كلمة الكيتزال في لغة تشول هي "كوك" ، يُفترض أن اسمه كان اللورد كوك . ^{[ 13 ]} يُظهر اللاحقة " I" في لغة لاندا ، والتي تظهر فقط مع مؤشرات التاريخ اللاحقة، تشابهًا مع فكرة الزمن الماضي في لغة تشول، كما في " هوبيكس " بمعنى "بعد خمسة أيام" و " هوبيكسي " بمعنى "قبل خمسة أيام". وبما أن مفردات لغات تشول، تشونتال ، تشورتي، وتزوتزيل بعيدة كل البعد عن الاكتمال، فإنه ليس من الممكن إثبات وجود بعض الكلمات المتشابهة بين هذه اللغات والرموز الهيروغليفية الماياوية . ^{[ 3 ]}

اقترح هيوستن وروبرتسون وستيوارت فرضية بديلة مفادها أن نقوش المايا الكلاسيكية بين عامي 250 و850 ميلاديًا تشير إلى لغات تشولان الشرقية ، وهي أقرب إلى لغة تشورتي منها إلى لغة تشول. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، لا يوجد إجماع حول هذا الموضوع.

تُعدّ الإضافة الطريقة الرئيسية لتكوين الكلمات في لغة تشول. وتشمل هذه الطريقة البادئات واللواحق والزوائد الداخلية . وتُعدّ اللواحق أكثر وفرة بكثير من الإضافتين الأخريين. ^{[ 15 ]}

كغيرها من لغات المايا، تمتلك لغة تشول مجموعتين من علامات الأشخاص: الفاعلية والمطلقة . ويُطلق على الأولى اسم المجموعة أ، وعلى الثانية اسم المجموعة ب. [ ^{18 ] وتُعدّ} تشول لغة فاعلية منقسمة : إذ يختلف ترتيبها الصرفي النحوي تبعًا للجانب. ففي حالة التمام، يُستخدم الترتيب الفاعلي-المطلق، بينما في حالة النضوج، يُلاحظ الترتيب الاسمي-المفعول به. ^{[ 19 ]}

تُعتبر علامات المجموعة أ عمومًا لواحق؛ ومع ذلك، صنفها مارتينيز كروز (2007) وأركوس لوبيز (2009) على أنها لواحق متعدية . تشير هذه العلامات عادةً إلى فاعلي الأفعال المتعدية.

لاحظ أن جميع العلامات لها أشكال صوتية مشروطة: تتغير علامة المفرد الأول من k إلى j عندما تسبق k أخرى، ويتم إدخال انزلاقات في علامتي المفرد الثاني والثالث عندما تسبق الحروف الساكنة.

علامات المجموعة ب هي اللواحق. تشير هذه العلامات عادةً إلى مفعول الأفعال المتعدية أو إلى العناصر الأساسية للأفعال اللازمة.

توجد ثلاث علامات للجمع في لغة تشول - اثنتان متصلتان ولاحقة واحدة. يمكن إلحاق الاثنتين المتصلتين إما قبل علامات المفرد أو بعد جذور الأفعال. ^{[ 20 ]}

علامة الجمع الأولى الحصرية لها صيغة مختصرة loñ وصيغة أطول lojoñ. تُستخدم كلتاهما بشكل متبادل، إلا إذا أُلحقت قبل علامة المفرد، فحينها تُستخدم الصيغة المختصرة فقط. غالبًا ما تُنطق لاحقة الجمع -ob كـ -o' .

الترتيب الأساسي للكلمات هو فعل-فاعل-مفعول به . مع ذلك، يختلف ترتيب الكلمات، وليس هذا الترتيب صحيحًا نحويًا دائمًا: إذ تُسهم عوامل مثل الحيوية، والتحديد، والموضوعية، والتركيز في تحديد الترتيب المناسب. ^{[ 21 ]} تتألف العبارة المتعدية البسيطة في لغة تشول، على الأقل، من فعل متعدٍ واحد على شكل [مجموعة أ + فعل + مجموعة ب]. في حالة الأفعال اللازمة غير الفاعلة ، تتم الإشارة المرجعية للفاعل الواحد إما بالمجموعة أ أو المجموعة ب، وذلك حسب جانب الفعل. يمكن أن يكون للمسندات الفعلية الجوانب التالية: تام ، غير تام ، مستمر ، ابتدائي ، نهائي ، وإمكانية . ^{[ 22 ]}

لا يتطلب هذا التركيب علامات الجانب، على عكس المسندات الفعلية. ويمكن أن يبدأ بأسماء أو صفات أو علامات الموقع، إلخ. ولا يتطلب العنصر الأساسي سوى علامات المجموعة ب. ^{[ 25 ]}