فيندولاندا

فيندولاندا
مطحنة باردون ، نورثمبرلاند، المملكة المتحدة
حمام عسكري في فيندولاندا
فيندولاندا
الإحداثيات	54°59′28″N 2°21′39″W / 54.9911°N 2.3608°W / 54.9911; -2.3608
مرجع الشبكة	مرجع الشبكة NY7766
يكتب	الحصن الروماني
معلومات عن الموقع
يتم التحكم بها بواسطة	مؤسسة فيندولاندا
مفتوح للجمهور	نعم
حالة	مهجور
موقع إلكتروني	http://www.vindolanda.com/

كانت فيندولاندا حصنًا رومانياً مساعدًا ( كاستروم ) يقع جنوب سور هادريان مباشرة في شمال إنجلترا، وقد سبقته. ^{[ملاحظة 1]} تُظهر الحفريات الأثرية للموقع أنه كان تحت الاحتلال الروماني من حوالي عام 85 م إلى 370 م. يقع بالقرب من قرية باردون ميل الحديثة في نورثمبرلاند ، ويحرس ستانيجيت ، الطريق الروماني من نهر تاين إلى خليج سولواي . تشتهر بألواح فيندولاندا ، وهي مجموعة من الألواح الخشبية التي كانت، في وقت اكتشافها، أقدم الوثائق المكتوبة بخط اليد الباقية في بريطانيا. ^[1]

أول سجل لما بعد العصر الروماني للآثار في فيندولاندا كان من قبل عالم الآثار ويليام كامدن ، في كتابه بريتانيا (1586). وصل المسافرون العرضيون إلى الموقع على مدار المائتي عام التالية، والروايات التي تركوها تسبق الكثير من سرقة الأحجار التي ألحقت الضرر بالموقع. كان الحمام العسكري لا يزال مسقوفًا جزئيًا عندما زار كريستوفر هانتر الموقع في عام 1702. في حوالي عام 1715، وجد ضابط ضرائب يُدعى جون واربورتون مذبحًا هناك، فأزاله. في عام 1814، بدأ أول عمل أثري حقيقي، بواسطة القس أنتوني هيدلي.

توفي هيدلي في عام 1835، قبل أن يكتب اكتشافاته. ولم يتم إنجاز الكثير لفترة طويلة، على الرغم من أنه في عام 1914 عثر عامل على مذبح آخر في الموقع، أقامه المدنيون الذين يعيشون في الحصن تكريمًا للبيت الإلهي وفولكان . تم استخدام العديد من الأسماء للموقع في السجلات المبكرة، بما في ذلك "تشيسترز أون كودلي"، و"ليتل تشيسترز"، و"ذا باور"، و"تشيسترهولم"؛ أكد المذبح الذي تم العثور عليه في عام 1914 أن الاسم الروماني للموقع كان "فيندولاندا"، والذي كان محل نزاع حيث أشار إليه أحد المصادر المبكرة باسم "فيندولانا". ^[2]

تُظهر الحفريات الأثرية للموقع أنه كان تحت الاحتلال الروماني من حوالي 85 م إلى 370 م. ^{[1] [3]} تتألف الحامية من مشاة أو سلاح فرسان مساعدين ، وليس مكونات من فيالق رومانية . منذ أوائل القرن الثالث، كانت هذه هي Cohors IV Gallorum equitata والمعروفة أيضًا باسم الفوج الرابع من الغال. كان من المفترض أن هذا اللقب كان، بحلول هذا الوقت، اسميًا بحتًا، مع تجنيد القوات المساعدة محليًا، لكن نقشًا تم العثور عليه في موسم حديث من الحفريات يشير إلى أنه لا يزال من الممكن العثور على الغال الأصليين في الفوج وأنهم أحبوا تمييز أنفسهم عن الجنود البريطانيين. ^[4] ينص النقش على:

CIVES GALLI
DE GALLIAE
CONCORDES

كيو بريتاني

ترجمة هذا هي "الجنود من بلاد الغال يكرسون هذا التمثال للإلهة غاليا بدعم كامل من القوات المولودة في بريطانيا". ^[4]

وكان من بين القوات جنود يتحدثون اللغة الباسكية من فاردولي . ^[5]

جزء من سلسلة عن
الجيش في روما القديمة 753 قبل الميلاد – 476 بعد الميلاد
التاريخ البنيوي جيش أنواع الوحدات ورتبها الأوسمة والعقوبات فيالق مساعد الجنرالات البحرية الأساطيل الأدميرالات
تاريخ الحملة الحروب والمعارك
التاريخ التكنولوجي الهندسة العسكرية كاسترا محركات الحصار أقواس النصر الطرق
التاريخ السياسي
الاستراتيجية والتكتيكات تكتيكات المشاة
الحدود والتحصينات الليمون الجدران ليمون برتانيكوس انطونين وال جدار هادريان شاطئ ساكسون الليمون الجرمانيكوس ليمون ألب ليمون وادي لوتر الليمون الجرماني السفلي الليمون الرئيسي ليمون نيكار-أودنوالد الحجر الجيري الجرماني-الريتي العلوي ليمون ويتيراو ليمون الدانوب-إيلر-الراين الليمون النوريكان Claustra Alpium Iuliarum Pannonian Limes Limes Alutanus Limes Moesiae Trajan's Wall Anastasian Wall Limes Sarmatiae Limes Arabicus Limes Tripolitanus Limes Mauretaniae
Ancient Rome portal
v t e

بُنيت أقدم الحصون الرومانية في فيندولاندا من الخشب والعشب. ^[3] والآن تم دفن البقايا على عمق يصل إلى 13 قدمًا (4 أمتار) في التربة المشبعة بالمياه الخالية من الأكسجين. يوجد خمسة حصون خشبية، تم بناؤها (وهدمت) واحدة تلو الأخرى. الأول، وهو حصن صغير، ربما تم بناؤه بواسطة الكتيبة الأولى من التونغريان حوالي عام 85 بعد الميلاد. وبحلول عام 95 بعد الميلاد تقريبًا، تم استبداله بحصن خشبي أكبر بناه الكتيبة التاسعة من الباتافيين ، وهي وحدة مختلطة من المشاة والفرسان تضم حوالي 1000 رجل. تم إصلاح هذا الحصن في حوالي عام 100 بعد الميلاد تحت قيادة الحاكم الروماني فلافيوس سيرياليس. ^[6] عندما غادرت الكتيبة التاسعة من الباتافيين في عام 105 بعد الميلاد، تم هدم حصنهم. عادت الكتيبة الأولى من التونغريان إلى فيندولاندا، وبنت حصنًا خشبيًا أكبر وبقيت هنا حتى تم بناء سور هادريان حوالي عام 122 بعد الميلاد، عندما انتقلوا، على الأرجح إلى فيركوفيتشيوم ( حصن هاوسستيد الروماني ) على السور، على بعد حوالي ميلين إلى الشمال الشرقي من فيندولاندا. ^[7]

بعد فترة وجيزة من بناء سور هادريان، تم نقل معظم رجاله شمالاً إلى سور أنطونيوس . تم بناء حصن حجري في فيندولاندا، ربما للكتيبة الثانية من نيرفيان. ^[7] من 208 إلى 211 م، كان هناك تمرد كبير ضد روما في بريطانيا، وقاد الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس جيشًا إلى بريطانيا للتعامل معه شخصيًا. تم هدم الحصن الحجري القديم، واستبداله بمجموعة غير تقليدية من المباني العسكرية في الغرب، ومجموعة غير عادية من العديد من الأكواخ الحجرية المستديرة حيث كان الحصن القديم. يمكن رؤية بعض هذه الأكواخ الدائرية من خلال الجدران الشمالية والجنوبية الغربية للحصن الحجري الأخير. ربما بنى الجيش الروماني هذه الأكواخ لإيواء عائلات المزارعين البريطانيين في هذه الفترة غير المستقرة. ^[8] توفي سيبتيموس سيفيروس في يورك عام 211 م. دفع أبناؤه أموالاً للمتمردين وغادروا إلى روما. تم هدم المباني الحجرية، وتم بناء حصن حجري كبير جديد في مكان الأكواخ، للكتيبة الرابعة من الغال. ^[9]

نشأت قرية فيكوس ، وهي قرية تتمتع بالحكم الذاتي، إلى الغرب من الحصن. تحتوي القرية على عدة صفوف من المباني، يحتوي كل منها على عدة غرف من غرفة واحدة. معظمها غير متصل بنظام الصرف الحالي. ربما كان النظام المتصل عبارة عن مجزرة حيث كان من المهم وجود تصريف فعال لأسباب صحية. يثبت مذبح حجري تم العثور عليه في عام 1914 (وعرض في المتحف) أن المستوطنة كانت رسميًا قرية فيكوس وأنها كانت تسمى فيندولاندا. ^[9] إلى الجنوب من الحصن توجد حمامات حرارية (مجمع حمامات إمبراطوري كبير)، كان من المحتمل أن يستخدمها العديد من الأفراد في الموقع. ظل الحصن الحجري اللاحق والقرية المجاورة قيد الاستخدام حتى حوالي عام 285 بعد الميلاد، عندما تم التخلي عنه إلى حد كبير لأسباب غير معروفة. ^[10]

حوالي عام 300 بعد الميلاد، أعيد بناء الحصن مرة أخرى، ولكن لم يتم إعادة احتلال الحصن ، لذا فمن المرجح أن المنطقة ظلت غير آمنة للغاية للحياة خارج الأسوار المحمية للحصن. ^[1] في حوالي عام 370، تم إصلاح الحصن بشكل تقريبي، ربما بواسطة جنود غير نظاميين. لا يوجد دليل على الرأي التقليدي بأن الاحتلال الروماني انتهى فجأة في عام 410؛ ربما تراجع ببطء. ^[1]

في ثلاثينيات القرن العشرين، تم شراء المنزل في تشيسترهولم حيث يقع المتحف الآن من قبل عالم الآثار إريك بيرلي ، الذي كان مهتمًا بحفر الموقع. أصبح هذا المنزل العائلي لإريك وزوجته مارغريت "بيجي" بيرلي ، وهي طالبة لدى إريك في كلية أرمسترونج والتي تطوعت في أعمال التنقيب في فيندولاندا وهاوسستيد، بعد زواجها من إريك في عام 1934. ^{[11] [12]} واستمر أبناؤه روبن وأنتوني وحفيده أندرو بيرلي وحفيدته باربرا بيرلي في أعمال التنقيب حتى يومنا هذا. يتم إجراؤها كل صيف، وتصل بعض الرواسب الأثرية إلى أعماق 6 أمتار (20 قدمًا) . لقد حافظت الظروف الخالية من الأكسجين في هذه الأعماق على آلاف القطع الأثرية، مثل 850 لوح حبر ^[13] وأكثر من 160 مشطًا من خشب البقس، ^[14] والتي تتحلل عادةً في الأرض، ^{[ملاحظة 2]} مما يوفر فرصة لاكتساب فهم أكثر اكتمالاً للحياة الرومانية - العسكرية وغيرها - على الحدود الشمالية. تُظهر دراسة ألواح الحبر هذه معرفة القراءة والكتابة بين كل من المولودين في الطبقة العليا الذين عاشوا هناك، كما هو الحال مع دعوة الحفلة من زوجة ضابط إلى آخر ^[15] وبين الجنود وعائلاتهم الذين يرسلون طرود رعاية مع ملاحظات حول محتويات الطرود. ^[16] أشارت دراسة دوامات المغزل من الربع الشمالي الغربي إلى وجود غزالين من ذوي المكانة المنخفضة والعالية في الحصن في القرنين الثالث والرابع الميلاديين. ^[17] إلى جانب الحفريات الجارية (في الموسم) والبقايا المحفورة، يمكن رؤية نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل لقسم من سور هادريان ، من الحجر والعشب، في الموقع.

تم اكتشاف قفازات ملاكمة رومانية عمرها ما يقرب من 2000 عام في فيندولاندا في عام 2017 من قبل خبراء Vindolanda Trust بقيادة الدكتور أندرو بيرلي . وفقًا لصحيفة The Guardian ، نظرًا لكونها متشابهة في الأسلوب والوظيفة مع قفازات الملاكمة الحديثة ذات اليد الكاملة، فإن هذين القفازين اللذين تم العثور عليهما في فيندولاندا يشبهان أشرطة جلدية ويعود تاريخهما إلى عام 120 بعد الميلاد. يقترح أنه بناءً على اختلافهما عن قفازات المصارعين ، لم يكن لدى المحاربين الذين يستخدمون هذا النوع من القفازات أي غرض لقتل بعضهم البعض. ربما تم استخدام هذه القفازات في رياضة لتعزيز مهارات القتال. القفازات معروضة حاليًا في متحف فيندولاندا. وفقًا لبيرلي، فهي ليست جزءًا من زوج متطابق: ^{[18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]}

القفاز الأكبر من القفازين مصنوع من قطعة واحدة من الجلد ومطوي على شكل جيب، والجلد الممتد على كل جانب كان مشقوقًا في بعضه البعض ليشكل شكلًا بيضاويًا كاملاً مما أدى إلى إنشاء فتحة داخلية يمكن إدخال اليد فيها بسهولة. كان القفاز محشوًا بمادة طبيعية تعمل كممتص للصدمات.

كانت الحفريات الأخيرة مصحوبة بمنهجيات أثرية جديدة. تم استخدام التصوير ثلاثي الأبعاد للتحقيق في استخدام جمجمة الثور في ممارسة الهدف. ^[27]

في عام 2021، تم اكتشاف قطعة أثرية منحوتة من الحجر الرملي على بعد بضع بوصات أسفل أرضية الحصن. تصور هذه القطعة محاربًا أو إلهًا عاريًا أمام حصان أو حيوان مشابه. تشير التفسيرات المبكرة إلى أن الشكل كان لإله روماني، ربما المريخ أو عطارد. ^[28]

في فبراير 2023، تم الكشف عن لعبة قضيب خشبي يبلغ طولها 6.3 بوصة (160 ملم) عمرها 2000 عام ، وفقًا للبحث المنشور في مجلة Antiquity . ^{[29] [30]}

بالإضافة إلى النتائج الأولية القديمة للألواح الحبرية والأحذية والأمشاط، فقد غطت وسائل الإعلام العديد من القطع الأثرية والاكتشافات الجديرة بالملاحظة. في عام 2017، ركزت صحيفة الجارديان البريطانية على اكتشاف ثكنات سلاح الفرسان التي تم الكشف عنها خلال موسم التنقيب والتي كانت تحتوي على عدد كبير من القطع الأثرية بما في ذلك السيوف والألواح الحبرية والمنسوجات ورؤوس الأسهم وغيرها من الأدوات العسكرية. وقد حدد التأريخ النسبي للثكنات أنها بنيت حوالي عام 105 بعد الميلاد. ^{[31] كما نشرت} صحيفة الجارديان اكتشاف مخبأ يحتوي على 25 لوحًا حبريًا تم العثور عليها في وقت سابق من موسم 2017. تم اكتشاف الألواح في خندق في إحدى أقدم طبقات الحصن، ويعود تاريخها إلى القرن الأول الميلادي. اعتُبر هذا الاكتشاف ثاني أكبر اكتشاف للألواح الحبرية في العالم، وكان الأول مخبأ تم اكتشافه أيضًا في فيندولاندا في عام 1992. ^[32]

في موسم التنقيب لعام 2014، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية قصة عن اكتشاف أحد الأمثلة القليلة الباقية لمقعد مرحاض خشبي تم العثور عليه في الإمبراطورية الرومانية. ^[33] في نفس العام، سجلوا أيضًا اكتشاف العملة الذهبية الوحيدة (قديمة جدًا، مهترئة جدًا) التي تم العثور عليها على الإطلاق في الموقع بتاريخ سك 64 أو 65 م، ملقاة في طبقة الموقع التي يرجع تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي. ^[34]

في عام 2010، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية عن اكتشاف بقايا طفلة تتراوح أعمارها بين 8 و10 سنوات، والتي تم اكتشافها في حفرة ضحلة في غرفة ثكنة في وضع يشير إلى أن ذراعيها ربما كانت مقيدة. وأشارت التحليلات الأثرية الإضافية إلى أنها قد تكون أنثى. ويُعتقد أنها توفيت منذ حوالي 1800 عام. ^[35]

كان أحد الاكتشافات الأخرى التي تم الإعلان عنها على موقع هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2006 هو مشبك من البرونز والفضة يحمل صورة المريخ ، مع اسم كوينتوس سولونيوس محفورًا على سطحه. ^[36]

في عام 2020، اكتشف علماء الآثار كأسًا من القرن الخامس مغطاة بأيقونات دينية داخل هيكل كنيسة منهار. تتضمن الصور صلبانًا وملائكة وشخصية كهنوتية مبتسمة تحمل عصا وسمكة وحوتًا وسفنًا والحروف اليونانية chi-rho . بالإضافة إلى ذلك ، تحمل الكأس نصوصًا مكتوبة باللاتينية واليونانية وربما أوغام . ^{[37] [38]}

يحفظ متحف موقع فيندولاندا، المعروف أيضًا باسم متحف تشيسترهولم ، ويعرض الاكتشافات من الموقع. يقع المتحف في حدائق، والتي تشمل إعادة بناء كاملة الحجم لمعبد روماني ومتجر روماني ومنزل روماني وكوخ نورثمبريا ، وكلها مع عروض صوتية. تشمل المعروضات أحذية رومانية وأحذية ودروع ومجوهرات وعملات معدنية وصور بالأشعة تحت الحمراء للألواح الكتابية، ومنذ عام 2011، مجموعة صغيرة من الألواح نفسها، على سبيل الإعارة من المتحف البريطاني. شهد عام 2011 إعادة افتتاح المتحف في فيندولاندا، وكذلك متحف الجيش الروماني في ماجنا كارفيتيوروم (كارفوران)، والذي تم تجديده بمنحة من صندوق يانصيب التراث. ^[39]

في عام 1970، تأسست مؤسسة فيندولاندا الخيرية المسجلة ، ^[40] لإدارة الموقع ومتحفه، وفي عام 1997، تولت المؤسسة إدارة متحف الجيش الروماني في كارفوران إلى الغرب، وهو حصن آخر على سور هادريان، والذي استحوذت عليه في عام 1972. أمينة مؤسسة فيندولاندا الحالية هي باربرا بيرلي . ^[41]

• 
• 
• 
• 

• أقراص فيندولاندا
• تاريخ نورثمبرلاند
• Minimus ، كتب مدرسية باللغة اللاتينية لأطفال المدارس الابتدائية، باستخدام قصص مستوحاة من فيندولاندا

• بيرلي، ر. فيندولاندا: موقع حدودي روماني على سور هادريان . تيمز وهدسون، لندن، 1977.
• بيرلي، ر. فيندولاندا، الدليل: موطن أروع كنوز بريطانيا . منشورات متحف الجيش الروماني، جرينهيد، 2012.

• مؤسسة فيندولاندا
• صفحة بي بي سي عن فيندولاندا
• الاتجاهات والتفاصيل الإضافية حول فيندولاندا والأقسام المتبقية من سور هادريان أرشيف 6 يناير 2009 على موقع واي باك مشين
• منتدى مناقشة جدار هادريان
• مسح ثلاثي الأبعاد لفيندولانا