كلايتون، نيو جيرسي

كلايتون هي بلدة تقع في مقاطعة غلوستر، بولاية نيوجيرسي ، بالولايات المتحدة الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 8807 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 628 نسمة (+7.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 8179 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 1040 نسمة (+14.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 7139 نسمة . [ 21 ]

اشترى جاكوب فيسلر معظم المنطقة التي تُعرف اليوم باسم كلايتون، حيث استحوذ على 6500 فدان (2600 هكتار) من الأرض بعد حرب الاستقلال الأمريكية . ونشأت مستوطنة تُدعى فيسلرتاون، ونمت لتضم 36 عائلة بحلول عام 1812. [ 22 ] وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، أنشأ أحد أحفاد فيسلر مصنعًا للزجاج في كلايتون، مما ساهم في نمو فيسلرتاون. [ 23 ] 

تأسست بلدة كلايتون الحالية في 5 فبراير 1858، من أجزاء من بلدة فرانكلين . وفي 11 مارس 1878، تم ضم أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة غلاسبورو . وفي 9 مايو 1887، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي قرارًا بتأسيس كلايتون كبلدة من أجزاء من بلدة كلايتون. وفي 14 أبريل 1908، تم دمج ما تبقى من بلدة كلايتون في كلايتون، وتم حل البلدة. [ 24 ] : 137 تقع كلايتون ضمن منطقة جنوب نيوجيرسي في الولاية.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 7.26 ميل مربع (18.80  كم² ) ، منها 7.08 ميل مربع (18.32 كم²) من اليابسة و0.18 ميل مربع (0.48 كم²) من المياه (2.53%). [1] [2]  تشمل المجتمعات غير  المدمجة والمواقع والأماكن الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة بحيرة سيلفر. [ 25 ] تجاور كلايتون بلدات إلك وفرانكلين وغلاسبورو ومونرو . [ 26 ] [ 27 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18602490
1870367447.6%
18801981*-46.1%
1890229916.1%
19001989-13.5%
19101926-3.2%
19201905-1.1%
1930235123.4%
19402320-1.3%
1950302330.3%
1960471155.8%
1970519310.2%
1980601315.8%
199061552.4%
2000713916.0%
2010817914.6%
202088077.7%
2023 (تقديري)8948[ 9 ] [ 11 ]يزيد1.6%
مصادر بيانات السكان: 1860–2000 [ 28 ] ، 1860–1920 [ 29 ] ، 1860–1870 [ 30 ] ، 1870 [ 31 ] ، 1880–1890 [ 32 ] ، 1890–1910 [ 33 ] ، 1910–1930 [ 34 ] ، 1940–2000 [ 35 ] ، 2000 [ 36 ] [ 37 ] ، 2010 [ 19 ] [ 20 ] ، 2020 [ 9 ] [ 10 ] ، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 24 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كلايتون 8807 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 9 ] [ 10 ] وكان متوسط ​​العمر 39.9 عامًا. 23.7% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.3% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 94 لكل 100 أنثى، و90.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ] [ 39 ]

95.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 4.6% في المناطق الريفية. [ 40 ]

بلغ عدد الأسر في كلايتون 3229 أسرة، منها 33.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.0% أسرًا مكونة من زوجين، و16.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 22.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.9%. [ 38 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3433 وحدة، منها 5.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.1%. [ 38 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 39 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض563564.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي173519.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون340.4%
آسيوي1802.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر3193.6%
عرقان أو أكثر90310.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)8339.5%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 8179 نسمة، موزعين على 2916 أسرة، و2105 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 1145.5 نسمة لكل ميل مربع (442.3 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3128 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 438.1 وحدة لكل ميل مربع (169.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 74.83% (6120) من البيض ، و18.01% (1473) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.37% (30) من السكان الأصليين ، و1.80% (147) من الآسيويين ، و0.02% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.59% (130) من أعراق أخرى ، و3.39% (277) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.95% (487) من السكان. [ 19 ]

من بين 2916 أسرة، كان لدى 34.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و51.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و14.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و27.8% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 22.1% منها تتكون من أفراد، و8.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.80 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.27 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.5%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 10.2%. وكان متوسط ​​العمر 36.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ] وأظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلًا حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 70,299 دولارًا (بهامش خطأ قدره ± 5,649 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 70,989 دولارًا (بهامش خطأ قدره ± 5,101 دولارًا). بلغ متوسط ​​دخل الذكور 52,048 دولارًا (± 6,973 دولارًا) مقابل 39,524 دولارًا (± 6,308 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 27,437 دولارًا (± 2,649 دولارًا). وكان حوالي 9.6% من الأسر و11.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 41 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 بلغ عدد سكان البلدة 7139 نسمة، موزعين على 2464 أسرة و1884 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 994.2 نسمة لكل ميل مربع (383.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2680 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 373.2 وحدة لكل ميل مربع (144.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 79.23% من البيض ، 16.05% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.42% من السكان الأصليين ، 0.66% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.95% من أعراق أخرى ، و2.66% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.28% من السكان. [ 36 ] [ 37 ]

بلغ عدد الأسر 2464 أسرة، منها 39.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و23.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 19.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.89 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.31 فردًا. [ 36 ] [ 37 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 29.1% دون سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و31.6% من 25 إلى 44 عامًا، و21.0% من 45 إلى 64 عامًا، و9.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 36 ] [ 37 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 53,219 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 63,097 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 37,231 دولارًا مقابل 29,063 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 20,006 دولارًا. وكان حوالي 3.1% من الأسر و2.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 36 ] [ 37 ]

الحدائق والترفيه

تغطي الحدائق العامة حوالي ثلث مساحة البلدة، وتشمل حدائق بلدية وحدائق تابعة للولاية. [ 42 ] [ 43 ] وتغطي منطقة إدارة الحياة البرية في غلاسبورو ما يقرب من 2400 فدان (970 هكتارًا) في أجزاء من بلدات كلايتون وغلاسبورو ومونرو . [ 44 ] [ 45 ] 

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار كلايتون وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية من أصل 564 بلدية في الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا. [ 46 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في كلايتون نظامًا ذا صلاحيات محدودة لرئيس البلدية ومجلس بلدي قوي، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومنسقي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في مارس 2019، اختار مجلس البلدة كريستينا مورهاوس من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل المقعد الذي شغر باستقالة فونزورا جاكسون. [ 50 ]

اعتبارًا من عام 2024يشغل منصب رئيس البلدية حاليًا الديمقراطي توماس بيانكو، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس توني سابان (ديمقراطي، 2025)، وديف تشابس (ديمقراطي، 2027)، وكريستينا مورهاوس (ديمقراطية، 2025)، وفرانك رولو (ديمقراطي، 2027)، وتشارلز سيمون (ديمقراطي، 2026)، ودارلين فوندران (ديمقراطية، 2026). [ 4 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

تصف كلايتون نفسها في شعارها بأنها "مكان رائع للعيش واللعب والعمل والصلاة". ويضم شعارها، المستخدم منذ أواخر الستينيات، صورة مصنع ومنزل وشخص يصطاد السمك من قارب، بالإضافة إلى كنيسة عليها صليب، وهو ما طعنت فيه مؤسسة "الحرية من الدين " في مارس 2016 باعتباره "دينيًا بشكل لا لبس فيه" وغير دستوري. [ 56 ] [ 57 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع كلايتون في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 58 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة لولاية نيوجيرسي. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 62 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 63 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جون بورزيتشيلي ( ديمقراطي ، بولسبورو )، وفي الجمعية العامة ديفيد بيلي (ديمقراطي، وودستاون ) وهيذر سيمونز (ديمقراطية، غلاسبورو ). [ 64 ]

تُدار مقاطعة غلوستر من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، وذلك على أساس التناوب في انتخابات حزبية، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم الذي يُعقد في شهر يناير من كل عام، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة غلوستر هم:

المدير فرانك ج. ديماركو ( ديمقراطي ، بلدة ديبتفورد ، 2025)، [ 65 ] مات وينغ (ديمقراطي، بيتمان ، 2026)، [ 66 ] جوان غاتينيلي (ديمقراطية، بلدة واشنطن ، 2026)، [ 67 ] نيكولاس دي سيلفيو ( جمهوري ، بلدة فرانكلين ، 2027)، [ 68 ] دينيس ديكارلو (ديمقراطية، بلدة ويست ديبتفورد ، 2025) ، [ 69 ] نائب المدير جيم جيفرسون (ديمقراطي، وودبري ، 2026)، و [ 70 ] كريستوفر كوناويل الابن (جمهوري، غلاسبرو، 2027). [ 71 ] [ 72 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة غلوستر كل من: الكاتب جيمس ن. هوغان (ديمقراطي، بلدة فرانكلين؛ 2027)، [ 73 ] [ 74 ] والشريفة كارميل مورينا (ديمقراطية، بلدة غرينتش ؛ 2027) ، [ 75 ] [ 76 ] والقاضي جوزيبي "جو" تشيلا (ديمقراطي، بلدة وولويتش ؛ 2028). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لكلايتون 2024 [ 80 ] 2020 [ 81 ] 2016 [ 82 ] 2012 [ 83 ] 2008 [ 84 ] 2004 [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024202445.29%236352.88%821.83%
2020205843.49%260955.14%651.37%
2016165543.89%198052.51%1363.61%
2012120634.48%224764.24%451.29%
2008130936.08%227062.57%491.35%
2004142744.76%174554.74%160.50%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في كلايتون 4874 ناخبًا. من بينهم، 1755 ناخبًا (36.0%) مسجلون كديمقراطيين ، و819 ناخبًا (16.8%) مسجلون كجمهوريين ، و2296 ناخبًا (47.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل أربعة ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 86 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 64.2% من الأصوات (2247 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 34.5% (1206 أصوات)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.3% (45 صوتًا)، من أصل 3521 صوتًا أدلى بها 5164 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 23 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 68.2%. [ 87 ] [ 88 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 62.1% من الأصوات (2270 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 35.8% (1309 أصوات)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.3% (49 صوتًا)، من أصل 3653 صوتًا أدلى بها 5090 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 71.8%. [ 89 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 54.5% من الأصوات (1745 صوتًا)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 44.6% (1427 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.4% (16 صوتًا)، من بين 3201 صوتًا أدلى بها 4410 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.6%. [ 90 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية كلايتون [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025151241.32%212057.94%270.74%
2021141349.23%142349.58%341.18%
201774936.01%128261.63%492.36%
2013113356.65%83741.85%301.50%
200987140.64%105549.23%21710.13%
200574838.05%111756.82%1015.14%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 56.7% من الأصوات (1133 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 41.9% (837 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.5% (30 صوتًا)، من بين 2039 بطاقة اقتراع أدلى بها 5133 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 39 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 39.7%. [ 92 ] [ 93 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 48.2% من الأصوات (1055 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 39.8% (871 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 9.1% (200 صوت)، ومرشحين آخرين حصلوا على 0.8% (17 صوتًا) من بين 2191 صوتًا أدلى بها 4947 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 44.3%. [ 94 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لكلايتون1 [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024186143.03%239355.33%711.64%
2018129142.95%159953.19%1163.86%
2012104030.82%223966.36%952.82%
200676139.59%111157.80%502.60%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة كلايتون 2 [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020197042.29%258955.58%992.13%
201464237.43%103360.23%402.33%
201342839.45%65059.91%70.65%
2008116434.05%217463.59%812.37%

تعليم

تُقدّم مدارس كلايتون العامة خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 95 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2020-2021، تضم المنطقة ثلاث مدارس، ويبلغ عدد طلابها 1463 طالبًا، ويعمل بها 117 معلمًا بدوام كامل، بنسبة 12.5 طالبًا لكل معلم . [ 96 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 97 ] ) هي: مدرسة هيرما إس. سيمونز الابتدائية [ 98 ] التي تضم 668 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة كلايتون المتوسطة [ 99 ] التي تضم 343 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة كلايتون الثانوية [ 100 ] التي تضم 420 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

في سبتمبر 2009، وافق الناخبون على استفتاءٍ غطى مشروع ترميم وتوسيع بقيمة 20 مليون دولار في المدرسة الإعدادية/الثانوية. [ 105 ] وفي سبتمبر 2014، وافق الناخبون على استفتاءٍ غطى 9.7 مليون دولار لتحديث جميع المدارس الثلاث في المنطقة. تشمل المشاريع المعتمدة استبدال سقف كلٍ من المدرسة الثانوية والإعدادية، وإضافة قاعة تتسع لـ 750 مقعدًا، وبنية تحتية تكنولوجية في جميع المدارس الثلاث، وإضاءة جديدة لملعب كرة القدم، وأرضية جديدة لصالة الألعاب الرياضية في مدرسة هيرما سيمونز الابتدائية. [ 106 ]

يحق لطلاب مقاطعة غلوستر التقديم للالتحاق بمعهد غلوستر كاونتي للتكنولوجيا ، وهي مدرسة ثانوية مدتها أربع سنوات تقع في بلدة ديبتفورد، وتقدم برامج تعليمية تقنية ومهنية. وباعتبارها مدرسة حكومية، فإن الطلاب وعائلاتهم لا يدفعون رسومًا دراسية للالتحاق بها. [ 107 ]

تأسست مدرسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة الإقليمية من اندماج مدرستين إقليميتين، وهي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن) وتخضع لإشراف أبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية . [ 108 ] [ 109 ] وقد اندمجت مدرسة القديسة كاترين السيانية الإقليمية السابقة في كلايتون مع مدرسة القديس ميخائيل في عام 2008. [ 110 ]

مواصلات

الطريق 47 المتجه شمالاً في كلايتون

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 44.16 ميلاً (71.07 كم) . منها 33.00 ميلاً (53.11 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 8.36 ميلاً (13.45 كم) تتولى صيانتها مقاطعة غلوستر، و 2.80 ميلاً (4.51 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . [ 111 ]    

الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المنطقة هو الطريق رقم 47. [ 112 ] يمر الطريق رقم 55 عبر الحافة الجنوبية الغربية للبلدة، لكن أقرب التقاطعات تقع في المجتمعات المجاورة. [ 113 ] يمر جزء صغير من الطريق الريفي رقم 553 على الحافة الغربية للبلدة. [ 114 ]

المواصلات العامة

تتوفر خدمة حافلات NJ Transit بين البلدة وفيلادلفيا على خطيها 313 و 408 . [ 115 ] [ 116 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في كلايتون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 19.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة كلايتون. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
  5. مدير البلدية ، بلدية كلايتون. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
  6. كاتب/مسجل البلدية ، بلدية كلايتون. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
  7. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة كلايتون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 6 حقائق سريعة عن بلدة كلايتون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ابحث عن الرمز البريدي لمدينة كلايتون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  14. الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.
  15. البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة كلايتون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة كلايتون، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة كلايتون. مؤرشف في 1 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  21. الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. تاريخ كلايتون ، جمعية كلايتون التاريخية. تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2019. "بعد حرب الاستقلال الأمريكية، اشترى جاكوب وابنه ليونارد معًا 3755 فدانًا، موسعين بذلك أراضي فيسلر من الأرض القريبة من مقبرة كلايتون غربًا إلى أورا. بنى ليونارد منزلًا على هذه الأرض بجوار جدول ستيل ران، الذي يُعرف الآن باسم بحيرة سيلفر... ومع اتساع رقعة أراضيهم، ازداد عدد سكانها أيضًا. انتقلت المزيد من العائلات إلى المنطقة، وبحلول عام 1812، استقرت ست وثلاثون عائلة في بلدة فيسلر."
  23. تاريخ البلدة ، بلدة كلايتون. تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2019. "اشترى جاكوب فيسلر قطعة أرض مساحتها 2800 فدان في منطقة مقبرة سيدار غرين في كلايتون. واشترى هو وابنه ليونارد معًا 3755 فدانًا تمتد من المقبرة إلى أورا. في عام 1850، اتخذت المنطقة تدريجيًا اسم فيسلرتاون، وكانت تتألف من خمسة مساكن. افتتح جاكوب فيسلر وبنيامين بيكيت مصنعًا للزجاج في ذلك الوقت، مما كان حافزًا لزيادة كبيرة في عدد السكان."
  24. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  25. البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  26. البلديات الواقعة ضمن مقاطعة غلوستر، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع بتاريخ 23 مارس 2020.
  27. حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  28. بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة غلوستر، 1810 - 2010 ، WestJersey.org. 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012. نظرًا لتعايش كل من بلدة كلايتون وبلدة كلايتون، فإن إحصاءات السكان لعام 1890 (1807 للبلدة؛ 492 للبلدة) وعام 1900 (1951 للبلدة؛ 38 للبلدة) تعكس الإجمالي المجمع لكلا البلديتين.
  29. مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2013.
  30. راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 256، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2013. "بلغ عدد سكان بلدة كلايتون في عام 1860 نحو 2490 نسمة، وفي عام 1870 بلغ 3674 نسمة. وقد تشكلت هذه البلدة من فرانكلين في عام 1858."
  31. فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 258. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013.
  32. بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013. تم إدراج عدد السكان للبلدة بأكملها، حيث بلغ 1981 نسمة في عام 1880 و2299 نسمة في عام 1890، وللحي داخل البلدة، حيث بلغ 1433 نسمة في عام 1880 و1807 نسمة في عام 1890.
  33. التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  34. التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 716. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  35. الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  36. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة كلايتون، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 18 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2012.
  37. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة كلايتون، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012.
  38. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  39. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  40. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  41. DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة كلايتون، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2012.
  42. حدائق كلايتون ، مقاطعة كلايتون. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019. "تتمتع مقاطعة كلايتون بميزة تخصيص ما يقرب من ثلث أراضيها للحدائق والترفيه."
  43. خطة إدارة مياه الأمطار البلدية القائمة على مستجمعات المياه لبلدة كلايتون ، بلدة كلايتون، فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2020. "نظراً لصغر مساحتها، وموقعها بين فيلادلفيا وساحل نيوجيرسي، وسهولة الوصول إليها عبر الطرق السريعة الرئيسية (وخاصة الطريقين 47 و55)، فمن المرجح أن تشهد بلدة كلايتون ضغوطاً تنموية كبيرة في المستقبل. ومع ذلك، فإن أكثر من ثلث مساحة البلدة الصغيرة عبارة عن مناطق لإدارة الحياة البرية وبحيرات وحدائق."
  44. منطقة إدارة الحياة البرية في غلاسبورو ، قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
  45. مناطق إدارة الحياة البرية ، قسم الأسماك والحياة البرية في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
  46. جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  47. سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  48. "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  49. أرشيف الحكومة بتاريخ 26 أغسطس 2014، في موقع Wayback Machine ، مقاطعة كلايتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016.
  50. فريق العمل. "تعيين أعضاء جدد في المجلس ومجلس إدارة المدرسة؛ مع الاستقالات تأتي تعيينات جديدة" ، صحيفة كلايتون فري برس ، مارس 2019. تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2019. "في مجلس مقاطعة كلايتون، مع استقالة فونزورا (فوني) جاكسون، تم اختيار كريستينا مورهاوس من قائمة تضم ثلاثة أشخاص أوصى بهم الحزب الديمقراطي في كلايتون إلى المجلس."
  51. صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة كلايتون. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2025.
  52. الدليل الرسمي لمقاطعة غلوستر لعام 2024 ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  53. نتائج غير رسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  54. نتائج غير رسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  55. تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022، نتائج غير رسمية ، مكتب كاتب مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي ، 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  56. بولهاموس، آندي. "هل شعار هذه البلدة في نيوجيرسي ديني أكثر من اللازم؟ جماعة ملحدة تعتقد ذلك" ، NJ.com ، 4 أبريل 2016. تاريخ الوصول: 4 أبريل 2016. "تطالب جماعة ملحدة وطنية البلدة بتغيير شعارها وشعارها الرسمي، قائلةً إن كلاهما "ديني بشكل لا لبس فيه" وغير دستوري. يصف شعار كلايتون البلدة بأنها "مكان رائع للعيش واللعب والعمل والصلاة". أما الشعار، فيتضمن صورة كنيسة مزينة بصليب، بالإضافة إلى مصنع ومنزل وشخص يصطاد السمك من قارب."
  57. هيئة التحرير. "شعار بلدة نيوجيرسي 'الصليب' لا يُسيء - افتتاحية" ، صحيفة ساوث جيرسي تايمز ، 4 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2016. "مبنى الكنيسة، الذي يتوسطه صليب، هو أحد العناصر الخمسة المُنمّقة في الشعار. وتشمل العناصر الأخرى مبنى صناعيًا وشخصًا يصطاد السمك من قارب."
  58. تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  59. البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  60. دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  61. الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  62. دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  63. الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  64. قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الثالثة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  65. فرانك ج. ديماركو ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  66. هيذر سيمونز ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  67. ليمان بارنز ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  68. نيكولاس دي سيلفيو ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  69. دينيس ديكارلو ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  70. جيم جيفرسون ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  71. كريستوفر كوناويل الابن ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  72. مفوضو المقاطعة ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  73. جيمس ن. هوجان ، مقاطعة غلوستر. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  74. قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2023.
  75. جوناثان م. سامونز ، مقاطعة غلوستر. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  76. قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2023.
  77. الوصي جوزيبي تشيلا ، مقاطعة غلوستر. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  78. قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2023.
  79. ضباط الصف ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  80. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة غلوستر ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  81. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة غلوستر ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  82. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة غلوستر ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  83. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة غلوستر ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  84. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة غلوستر لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  85. نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في مقاطعة غلوستر ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  86. ملخص تسجيل الناخبين - غلوستر ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  87. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  88. "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  89. نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة غلوستر ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2012.
  90. الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة غلوستر ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  91. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  92. "حاكم مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  93. "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  94. حاكم عام 2009: مقاطعة غلوستر. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  95. سياسة مجلس إدارة منطقة كلايتون التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدارس كلايتون العامة. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس كلايتون. التكوين: تتألف منطقة مدارس كلايتون من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة كلايتون."
  96. معلومات عن منطقة مدارس كلايتون العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  97. بيانات مدارس كلايتون العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  98. مدرسة هيرما إس. سيمونز الابتدائية ، مدارس كلايتون العامة. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2022.
  99. مدرسة كلايتون المتوسطة ، مدارس كلايتون العامة. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022.
  100. مدرسة كلايتون الثانوية ، مدارس كلايتون العامة. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022.
  101. مدارسنا ، مدارس كلايتون العامة. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022.
  102. دليل المدارس العامة الصادر عن مكتب التعليم في مقاطعة غلوستر للعام الدراسي 2023-2024 ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  103. تقارير أداء المدارس لمنطقة كلايتون التعليمية العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  104. دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس كلايتون العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  105. دريسكول، جيسيكا. "كلايتون وبيتمان تستعدان لأعمال استفتاء الموافقة على تطوير المدارس" ، صحيفة غلوستر كاونتي تايمز ، 30 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2011. "وافق الناخبون على استفتاءات السندات لمنطقتين تعليميتين محليتين في سبتمبر، ويعمل مسؤولو المنطقتين الآن مع المهندسين المعماريين لإعداد مواصفات العطاءات والتحضير لأعمال البناء. في كلايتون، من المرجح أن تبدأ الأعمال هذا الربيع في مشروع تجديد وتوسيع بقيمة 20 مليون دولار في المدرسة الثانوية/الإعدادية."
  106. بريتشيت، كريستينا. "سكان كلايتون يوافقون على استفتاء بقيمة 9.7 مليون دولار في الانتخابات الخاصة في ديسمبر" ، ساوث جيرسي تايمز ، 10 ديسمبر 2014، تم التحديث في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
  107. قسم القبول ، معهد غلوستر كاونتي للتكنولوجيا . تاريخ الوصول: 7 نوفمبر 2019. "الدراسة مجانية. معهد غلوستر كاونتي للتكنولوجيا مدرسة حكومية... وهو معهد مهني تقني لسكان مقاطعة غلوستر. يجب أن تكون مقيمًا في مقاطعة غلوستر للتقديم والالتحاق."
  108. المدارس ، مدارس جنوب جيرسي الكاثوليكية. تم الاطلاع بتاريخ 19 فبراير 2023.
  109. التاريخ ، مدرسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة الإقليمية. تاريخ الوصول: 19 فبراير 2023. "افتُتحت مدرسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة الإقليمية أبوابها لأول مرة في سبتمبر 2008 نتيجةً لاندماج مدرسة القديسة بريدجيت الإقليمية في غلاسبورو، نيو جيرسي، ومدرسة القديسة كاترين من سيينا في كلايتون، نيو جيرسي. وجاء إنشاء المدرسة نتيجةً لانخفاض عدد الطلاب المسجلين والمخاوف المالية التي واجهتها المدارس الواقعة ضمن أبرشية كامدن."
  110. جيوردانو، ريتا. "بعد جهد كبير، افتتاح مدرسة مدمجة حديثًا في كلايتون" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 6 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2023. كانت مدرسة سانت بريدجيت واحدة من 15 مدرسة في أبرشية كامدن مُقرر دمجها بحلول الخريف. ستنضم إلى مدرسة سانت كاترين من سيينا في كلايتون، وهي المدرسة التي فاز عليها فريق سانت بريدجيت للفتيات الصغيرات في بطولة كرة السلة العام الماضي. كانت الخطة أن تصبح المدرستان مدرسة واحدة في مبنى سانت كاترين باسم جديد، ومجتمع جديد.
  111. بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة غلوستر حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2014.
  112. مخطط الخط المستقيم للطريق 47 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023.
  113. مخطط الخط المستقيم للطريق 55 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023.
  114. خريطة الطرق السريعة لمقاطعة غلوستر ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2023.
  115. وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة غلوستر ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 26 يوليو 2010. تم الوصول إليها في 6 نوفمبر 2012.
  116. دليل النقل في مقاطعة غلوستر ، مقاطعة غلوستر، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
  117. دانيال ج. دالتون ، كينيدي هيلث. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016. "يقيم السيد دالتون وزوجته سوزان في كلايتون، نيو جيرسي."
  118. "نقاش دار سك العملة تي جيمس فيريل" ، Coinbooks.com، 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024. "ولد تي جيمس فيريل في كلايتون، نيو جيرسي عام 1939، وتخرج من أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، حيث تابع دراساته في الرسم والنحت والجرافيك."
  119. فوريس، بينوا. "ساني غيل: تعال معي، الجزء الأول" ، ريترو سكوب، 2010. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2016. "وُلدت ساني غيل باسم سلمى سيغال في 20 فبراير 1927 في كلايتون، نيو جيرسي، على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. تقع هذه البلدة الصغيرة في مقاطعة غلوستر في منتصف الطريق بين أتلانتيك سيتي وفيلادلفيا."
  120. دوتسون، فرانك. "ما المشكلة في كرة السلة الجامعية؟" ، ليكلاند ليدجر ، 26 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012. "نزل غرانجر هول، وهو طالب في السنة الثانية من كلايتون، من الحافلة على جانب نيوجيرسي من جسر بن فرانكلين، الذي يربط كامدن، نيوجيرسي، وفيلادلفيا عبر نهر ديلاوير."
  121. كلارك، جورج ب. (2008). جنرالات سلاح مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 192. ISBN  978-0-7864-9543-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  122. "رودريغيز يُختار ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الولاية" ، فيروم بانثرز ، 28 أبريل 2015. تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2020. "أعلنت رابطة مديري المعلومات الرياضية في ولاية فرجينيا (VaSID) عن فريق المصارعة لجميع نجوم الولاية لعام 2015، وقد تم اختيار نيك رودريغيز، لاعب كلية فيروم، ضمن الفريق الأول في فئة وزن 197 رطلاً... رودريغيز، وهو طالب في السنة الأولى من كلايتون، نيو جيرسي، أنهى الموسم بسجل إجمالي 23 فوزًا و4 هزائم، بما في ذلك 9 تثبيتات."
  123. أناستازيا، فيل. "بطلٌ لا يُنسى: فاز ميل شيبارد بأولى ميدالياته الذهبية الأولمبية الأربع قبل مئة عام." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 14 يوليو/تموز 2008، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 4 مارس/آذار 2016. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2016. "في سن التاسعة، انتقل شيبارد مع عائلته إلى كلايتون، وحصل على وظيفة "لفّ البرطمانات" في مصنع زجاج مقابل 9 دولارات شهريًا."