الفائزون بجوائز فريق كليفلاند غارديانز وقادة الدوري
هذه قائمة بالفائزين بالجوائز وقادة الدوري لفريق كليفلاند غارديانز التابع لدوري البيسبول الرئيسي .
الجوائز
أفضل لاعب
- جورج بيرنز (1926)
- لو بودرو (1948)
- آل روزن (1953)
ساي يونغ
- جايلورد بيري (1972)
- سي سي ساباثيا (2007)
- كليف لي (2008)
- كوري كلوبير (2014، 2017) [ 1 ]
- شين بيبر (2020)
التاج الثلاثي
أفضل لاعب إغاثة لهذا العام
- خوسيه ميسا (1995)
- إيمانويل كلاس (2022، 2024)
أفضل لاعب مبتدئ في العام
- تقييم الأعشاب (1955)
- كريس تشامبليس (1971)
- جو شاربونو (1980)
- ساندي ألومار الابن (1990)
مدير العام
- إريك ويدج (2007)
- تيري فرانكونا (2013، 2016، 2022)
- ستيفن فوغت (2024، 2025)
جائزة القفاز الذهبي
- فيك باور (1958، 1959، 1960، 1961)
- ميني مينوسو (1959)
- جيم بيرسال (1961)
- فيك دافاليلو (1964)
- راي فوس (1970، 1971)
- ريك مانينغ (1976)
- ساندي ألومار الابن (1990)
- كيني لوفتون (1993، 1994، 1995، 1996)
- عمر فيزكويل (1994، 1995، 1996، 1997، 1998، 1999، 2000، 2001)
- مات ويليامز (1997)
- روبرتو العمر (1999، 2000، 2001)
- ترافيس فرايمان (2000)
- جرادي سيزيمور (2007، 2008)
- فرانسيسكو ليندور (2016، 2019)
- روبرتو بيريز (2019، 2020)
- سيزار هيرنانديز (2020)
- شين بيبر (2022)
- أندريس خيمينيز (2022، 2023، 2024)
- ستيفن كوان (2022، 2023، 2024، 2025)
- مايلز سترو (2022)
جائزة سيلفر سلاغر
- أندريه ثورنتون (1984)
- خوليو فرانكو (1988)
- كارلوس بايرغا (1992، 1993)
- ألبرت بيل (1993، 1994، 1995، 1996)
- ماني راميريز (1995، 1999، 2000)
- جيم ثومي (1996)
- ديفيد جاستس (1997)
- مات ويليامز (1997)
- روبرتو ألومار (1999، 2000)
- خوان غونزاليس (2001)
- فيكتور مارتينيز (2004)
- جرادي سيزيمور (2008)
- أسدروبال كابريرا (2011)
- مايكل برانتلي (2014)
- يان غوميز (2014)
- فرانسيسكو ليندور (2017، 2018) [ 4 ]
- كارلوس سانتانا (2019)
- خوسيه راميريز (2017، 2018، 2020، 2022، 2024، 2025)
جائزة إدغار مارتينيز
- إليس بيركس (2002)
جوائز دوري البيسبول الرئيسي لهذا العام
ملاحظة: تم تغيير اسم هذه الجوائز إلى "جوائز جيبي" في عام 2010 ثم إلى "جوائز إيسورانس إم إل بي" في عام 2015.
جائزة "جيبي" لأفضل لاعب رامي صاعد
- كوري كلوبير ( 2014 )
جوائز "جيبي" لأفضل أداء في الضرب
- لوني تشيسنهال (2014) – لـ "ليلة مسيرة تشيسنهال المهنية" (9 يونيو) [ 5 ]
جوائز ويلسون الدفاعية
- روبرتو بيريز (2019)
جائزة لي ماكفيل لأفضل لاعب (بطولة سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة)
- أوريل هيرشايزر (1995)
- ماركيز غريسوم (1997)
- أندرو ميلر ( 2016 )
أبطال دي إتش إل المحليون (2006)
- بوب فيلر – تم اختياره من قبل مشجعي دوري البيسبول الرئيسي كأفضل لاعب في تاريخ الفريق، بناءً على أدائه في الملعب، ومهاراته القيادية، وقيمته الشخصية
جائزة الفريق
- 1920 - راية الدوري الأمريكي
- 1920 – بطولة العالم
- 1948 - راية الدوري الأمريكي
- 1948 – بطولة العالم
- 1954 - راية الدوري الأمريكي
- 1992 - منظمة العام في لعبة البيسبول الأمريكية
- 1995 – كأس ويليام هاريدج (بطولة الدوري الأمريكي)
- 1997 – كأس ويليام هاريدج (بطولة الدوري الأمريكي)
- 2016 – كأس ويليام هاريدج (بطولة الدوري الأمريكي)
سجلات الفريق (مباراة واحدة، موسم واحد، مسيرة مهنية)
إنجازات أخرى
قاعة مشاهير كليفلاند غارديانز
لجولة افتراضية، انظر الحاشية [ 6 ] لصور لوحات المكرمين، انظر الحاشية [ 7 ]
يقع متحف قاعة مشاهير فريق غارديانز في حديقة التراث بملعب بروغريسيف فيلد. افتُتحت الحديقة عام 2007 في منطقة وسط ملعب بروغريسيف فيلد، وتضم لوحات برونزية ومعروضات أخرى تُخلّد تاريخ الفريق. [ 8 ]
| سنة | سنة الانضمام |
|---|---|
| عريض | عضو في قاعة مشاهير البيسبول |
† | عضو في قاعة مشاهير البيسبول بصفته لاعبًا هنديًا |
| عريض | حائز على جائزة فورد سي. فريك من قاعة المشاهير |
| قاعة مشاهير كليفلاند غارديانز | ||||
| سنة | لا. | اسم | المنصب(المناصب) | التعيين |
|---|---|---|---|---|
| 1951 | 3، 5 | إيرل أفريل † | التليف الكيسي | 1929–1939 |
| — | جيسي بوركيت | LF | 1891–1898 | |
| 18، 49 | ميل هاردر | مدير العلاقات العامة | 1928–1947 1961، 1962 | |
| — | جو جاكسون حافي القدمين | ل | 1910–1915 | |
| 4، 6، 8، 9، 25، 35 | كين كيلتنر | 3ب | 1937–1944 1946–1949 | |
| — | ناب لاجوي † | مدير 2B | 1902–1914 1905–1909 | |
| 26، 30 | ستيف أونيل | مدير C | 1911–1923 1935–1937 | |
| 2، 4 | جو سيويل † | SS / 3B | 1920–1930 | |
| — | تريس سبيكر † | مدير CF | 1916–1926 1919–1926 | |
| 7، 25 | هال تروسكي | 1ب | 1933–1941 | |
| — | ساي يونغ † | P | 1909–1911 | |
| 1954 | 5، 34 | لو بودرو † | مدير خدمات الدعم | 1938–1950 1942–1950 |
| 1957 | — | بيل برادلي | مدير 3B | 1901–1910 1909 |
| 9، 14، 19 | بوب فيلر † | P | 1936–1941 1945–1956 | |
| 1960 | 6، 21، 38، 42 | بوب ليمون † | P | 1941–1942 1946–1958 |
| 1963 | — | إلمر فليك † | الترددات اللاسلكية | 1902–1910 |
| 1965 | 29، 31 | ساتشيل بيج | P | 1948–1949 |
| 1966 | — | ستان كوفيلسكي † | P | 1916–1924 |
| 6، 14، 37 | لاري دوبي † | التليف الكيسي | 1947–1955، 1958 | |
| 4، 10، 14، 30، 40 | جيم هيجان | ج | 1941–1942 1946–1957 | |
| 1972 | 24، 38 | إيرلي وين † | P | 1949–1957، 1963 |
| 2006 | — | راي تشابمان | SS | 1912–1920 |
| 6، 21، 38 | روكي كولافيتو | ترددات الراديو / ترددات منخفضة | 1955–1959 1965–1967 | |
| — | آدي جوس † | P | 1902–1910 | |
| 12 | آل لوبيز † | مدير C | 1947 1951–1956 | |
| 17، 34، 48 | سام ماكدويل | P | 1961–1971 | |
| 7، 17 | آل روزين | 3ب | 1947–1956 | |
| 27 | تقييم الأعشاب | مذيع P | 1955–1959 1964–1997 | |
| — | لويس سوكالكسيس | ل | 1897–1899 | |
| 2007 | — | جيم باجبي الأب | P | 1916–1922 |
| 7، 22، 25 | مايك غارسيا | P | 1948–1959 | |
| 41 | تشارلز ناجي | P | 1990–2002 | |
| 29 | أندريه ثورنتون | 1ب / د هـ | 1977–1987 | |
| 2008 | 4 | جو جوردون | مدير 2B | 1947–1950 1958–1960 |
| 21 | مايك هارجروف | مدير 1B | 1979–1985 1991–1999 | |
| 2009 | 15 | ساندي ألومار الابن | مدير المدربين من الفئة ج | 1990–2000 2010–حتى الآن 2012 |
| 14، 22 | ويس فيريل | P | 1927–1933 | |
| 2010 | 7 | كيني لوفتون | التليف الكيسي | 1992–1996، 1998–2001، 2007 |
| 2012 | 35، 36 | جايلورد بيري | P | 1972–1975 |
| 2013 | 9 | كارلوس بايرغا | 2ب | 1990–1996، 1999 |
| 2014 | 13 | عمر فيزكويل | SS | 1994–2004 |
| 2016 | 8، 36 | ألبرت بيل | LF | 1989–1996 |
| 7، 11، 28 | تشارلي جاميسون | ل | 1919–1932 | |
| 20، 33 | فرانك روبنسون | مدير الترددات اللاسلكية / الترددات المنخفضة | 1974–1976 1975–1977 | |
| 6، 25، 59 | جيم ثومي † | 3ب / 1ب | 1991–2002، 2011 | |
| 2023 | 46، 33، 34، 3 | ديل ميتشل | LF | 1946–1956 |
| 24 | ماني راميريز | الترددات اللاسلكية | 1993–2000 | |
| 2024 | 52 | سي سي ساباثيا | P | 2001–2008 |
قاعة مشاهير كليفلاند غارديانز المتميزة
أنشأ الفريق قاعة المشاهير المتميزة في عام 2009 لتكريم الأفراد غير الرسميين الذين قدموا مساهمات كبيرة للفريق. [ 9 ]
| قاعة مشاهير كليفلاند غارديانز المتميزة | ||||
| سنة | اسم | الدور(الأدوار) | التعيين | |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | ريتشارد إي. جاكوبس | مالك | 1986–2000 | |
| بيل فيك | مالك | 1946–1949 | ||
| 2010 | ساي سلابنكا | المدير العام سكاوت | 1935–1940 1941–1961 | |
| 2012 | جاك غراني † | هيئة الإذاعة | 1908، 1910–1922 ، 1933–1953 | |
| جيم وارفيلد | مدرب | 1965–2002 | ||
| 2013 | جون هارت | المدير العام | 1991–2001 | |
| 2014 | جيمي دادلي † | المذيع | 1948–1968 | |
| مايك هيجان | المذيع | 1989–2011 | ||
| 2015 | هانك بيترز | رئيس | 1987–1991 | |
| 2019 | دينيس ليمان | نائب الرئيس التنفيذي | 1988–2019 | |
| 2022 | جون آدامز | معجب | 1973–2022 | |
| مايك سيغي | مدير السفر | 1974–2022 | ||
| 2024 | سي بويناك | مدير النادي | 1962–2006 | |
| جوني جوريل | مدرب | 1982–1988، 1997–1998 | ||
| 2025 | توم هاميلتون † [ 10 ] | المذيع | 1990– | |
قاعة مشاهير الرياضة في كليفلاند الكبرى
| فريق كليفلاند إنديانز في قاعة مشاهير الرياضة في كليفلاند الكبرى | ||||
| لا. | اللاعب | موضع | التعيين | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| 31، 34 | برايان أندرسون | P | 1996-1997، 2003 | التحق بمدرسة جنيف الثانوية |
| 39 | لين باركر | P | 1979–1983 | |
| — | بيل برادلي | مدير 3B | 1901–1910 1905، 1909 | ولد في كليفلاند |
| 23 | إليس بيركس | ل | 2001–2003 | تم انتخابه بشكل رئيسي بناءً على أدائه مع فريق بوسطن ريد سوكس |
| 34 | جو شاربونو | LF / DH | 1980–1982 | |
| — | لاري ج. دولان | مالك | 2000–2025 | ولد في كليفلاند هايتس، والتحق بجامعة ولاية كليفلاند |
| 9 | لوقا عيد الفصح | 1ب | 1949–1954 | |
| 9، 14، 19 | بوب فيلر | P | 1936–1941، 1945–1956 | |
| — | إلمر فليك | الترددات اللاسلكية | 1902–1910 | |
| 32، 48 | ترافيس هافنر | DH / 1B | 2003–2012 | |
| 18، 49 | ميل هاردر | مدير العلاقات العامة | 1928–1947 1961، 1962 | |
| 21 | مايك هارجروف | مدير 1B | 1979–1985 1991–1999 | |
| — | مايك هيجان | المذيع | 1989–2011 | ولد في كليفلاند |
| — | بادي ليفينغستون | ج | 1912 | ولد في كليفلاند |
| 2، 6، 36، 38 | راي ماك | 2ب | 1938–1946 | ولد في كليفلاند |
| 20، 28 | ريك مانينغ | مذيع CF | 1975–1983 1990–حتى الآن | |
| 4، 24 | جو نوسيك | مدرب | 1977–1981 | ولد في كليفلاند |
| 26، 30 | ستيف أونيل | مدير C | 1911–1923 1935–1937 | |
| 10، 27 | روجر بيكينباو | مدير خدمات الدعم | 1910، 1912-1913، 1928-1933، 1941 | نشأت في كليفلاند |
| 10 | ريتش رولينز | 3ب | 1970 | نشأت في كليفلاند |
| 27 | تقييم الأعشاب | مذيع P | 1955–1959 1964–1997 | |
| — | تريس سبيكر | مدير CF | 1916–1926 1919–1926 | |
| 29 | أندريه ثورنتون | 1ب / د هـ | 1977–1979، 1981–1987 | |
| 6 | جو فوسميك | LF | 1930–1936 | ولد في كليفلاند |
| — | بيل وامبسجانس | 2ب | 1914–1923 | ولد في كليفلاند |
جوائز فرع كليفلاند / رابطة كتاب البيسبول الأمريكية
جائزة رجل العام لفريق كليفلاند إنديانز
انظر الحاشية [ 11 ] تم تأسيس "جائزة رجل العام لفريق كليفلاند إنديانز" في عام 1946، ولكن تم تغيير اسمها إلى " جائزة رجل العام لبوب فيلر " في عام 2010.
من عام 1937 إلى عام 1943، عُرفت الجائزة باسم "جائزة أفضل لاعب في فريق كليفلاند إنديانز"، والتي اختارتها جمعية كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA) في كليفلاند. [ 12 ] ولم تُمنح أي جوائز في عامي 1944 و1945.
جائزة فرانك جيبونز-ستيف أولين للرجل الطيب
انظر الحاشية [ 13 ]
جائزة أفضل رياضي للعام من وكالة أسوشيتد برس
- لو بودرو (1948)
جائزة بوب فيلر للعمل البطولي
قادة الإحصائيات في الدوري الأمريكي
الضرب
معدل الضرب
- ناب لاجوي (.344، 1903)
- ناب لاجوي (.376، 1904)
- إلمر فليك (.308، 1905)
- ناب لاجوي (.384، 1910)
- مكبر صوت ثلاثي (.386، 1916)
- ليو فونسيكا (0.369، 1929)
- لو بودرو (.355، 1948)
- بوبي أفيلا (0.341، 1954)
نسبة الوصول إلى القاعدة
- ناب لاجوي (.413، 1904)
- جو جاكسون (0.468، 1911)
- مكبر صوت ثلاثي (.470، 1916)
- مكبر صوت ثلاثي (.474، 1922)
- مكبر صوت ثلاثي (.479، 1925)
- لاري دوبي (0.442، 1950)
- مايك هارجروف (0.424، 1981)
نسبة الضربات القوية
- ناب لاجوي (0.518، 1903)
- ناب لاجوي (0.552، 1904)
- إلمر فليك (.462، 1905)
- جو جاكسون (0.551، 1913)
- مكبر صوت ثلاثي (.502، 1916)
- لاري دوبي (0.541، 1952)
- آل روزن (0.613، 1953)
- روكي كولافيتو (0.620، 1958)
- ألبرت بيل (0.690، 1995)
- ماني راميريز (0.663، 1999)
- ماني راميريز (0.697، 2000)
- جيم ثومي (0.677، 2002)
عمليات
- ناب لاجوي (0.896، 1903)
- ناب لاجوي (965، 1904)
- إلمر فليك (0.845، 1905)
- جو جاكسون (1.011، 1913)
- مكبر صوت ثلاثي (.972، 1916)
- لاري دوبي (0.986، 1950)
- آل روزن (1.034، 1953)
- ماني راميريز (1.105، 1999)
- ماني راميريز (1.154، 2000) رقم قياسي للفريق
- جيم ثومي (1.122، 2002)
- ترافيس هافنر (1.097، 2006)
ألعاب
- إلمر فليك (157، 1906)
- ناب لاجوي (157، 1908)
- ناب لاجوي (159، 1910)
- لاري غاردنر (154، 1920) قائد مشارك
- جو سيويل (155، 1928) قائد مشارك
- جوني هوداب (154، 1930) قائد مشارك
- إيرل أفريل (154، 1934) القائد المشارك
- هال تروسكي (154، 1934) قائد مشارك
- هال تروسكي (154، 1935)
- بيل نيكربوكر (155، 1936) قائد مشارك
- كين كيلتنر (154، 1939) قائد مشارك
- لو بودرو (155، 1940) قائد مشارك
- ليس فليمنج (156، 1942)
- ميكي روكو (155، 1944) قائد مشارك
- آل روزن (154، 1951) قائد مشارك
- آل سميث (154، 1955) قائد مشارك
- ليون فاغنر (162، 1964) سجل الفريق كقائد مشارك
- روكي كولافيتو (162، 1965) قائد مشارك
- توبي هارا (162، 1982) قائد مشارك
- جو كارتر (162، 1989) قائد مشارك
- جرادي سيزيمور (162، 2006) قائد مشارك
في الضربات
- إلمر فليك (624، 1906)
- ناب لاجوي (591، 1910)
- تشارلي جاميسون (644، 1923) قائد مشارك
- كارل ليند (650، 1928)
- إيرل أفريل (627، 1931)
- ميكي روكو (653، 1944)
- ديل ميتشل (640، 1949)
- خوليو فرانكو (658، 1984)
- جو كارتر (651، 1989) القائد المشارك
- كيني لوفتون (662، 1996)
يركض
- إلمر فليك (98، 1906)
- راي تشابمان (84، 1918)
- لاري دوبي (104، 1952)
- آل روزن (115، 1953)
- آل سميث (123، 1955)
- ألبرت بيل (121، 1995) قائد مشارك
- روبرتو ألومار (138، 1999)
- جرادي سيزيمور (134، 2006)
- خوسيه راميريز (45 عامًا، 2020)
الأغاني الناجحة
- ناب لاجوي (208، 1904)
- ناب لاجوي (214، 1906)
- ناب لاجوي (227، 1910)
- جو جاكسون (226، 1912) القائد المشارك
- جو جاكسون (197، 1913)
- مكبر صوت تريس (211، 1916)
- تشارلي جاميسون (222، 1923)
- جورج بيرنز (216، 1926) القائد المشارك
- جوني هوداب (225، 1930)
- جو فوسميك (216، 1935)
- إيرل أفريل (232، 1936)
- ديل ميتشل (203، 1949)
- كيني لوفتون (160، 1994)
إجمالي القواعد
- ناب لاجوي (305، 1904)
- ناب لاجوي (304، 1910)
- جو جاكسون (331، 1912)
- هال تروسكي (405، 1936) سجل الفريق
- آل روزن (297، 1952)
- آل روزن (367، 1953)
- روكي كولافيتو (301، 1959)
- ألبرت بيل (294، 1994)
- ألبرت بيل (377، 1995)
الزوجي
- ناب لاجوي (49، 1904)
- ناب لاجوي (48، 1906)
- ناب لاجوي (51، 1910)
- جو جاكسون (39، 1913)
- جاك غراني (41، 1916) القائد المشارك
- تريس سبيكر (41، 1916) القائد المشارك
- تريس سبيكر (33، 1918)
- مكبر صوت تريس (50، 1920)
- تريس سبيكر (52، 1921)
- تريس سبيكر (48، 1922)
- تريس سبيكر (59، 1923)
- جو سيويل (45 عامًا، 1924) قائد مشارك
- سجل فريق جورج بيرنز (64، 1926)
- جوني هوداب (51، 1930)
- جو فوسميك (47، 1935)
- لو بودرو (45، 1941)
- لو بودرو (45، 1944)
- لو بودرو (45، 1947)
- تيتو فرانكونا (36، 1960)
- ألبرت بيل (52 عامًا، 1995) قائد مشارك
- جرادي سيزيمور (53، 2006)
- خوسيه راميريز (56، 2017)
- سيزار هيرنانديز (20، 2020)
- خوسيه راميريز (44، 2022)
ثلاثيات
- إلمر فليك (18، 1905)
- إلمر فليك (22، 1906)
- إلمر فليك (18، 1907)
- جو جاكسون (26، 1912) - الرقم القياسي للفريق
- جو فوسميك (20، 1935)
- إيرل أفريل (15، 1936) القائد المشارك
- جيف هيث (18، 1938)
- جيف هيث (20، 1941)
- هانك إدواردز (16، 1946)
- ديل ميتشل (23، 1949)
- بوبي أفيلا (11، 1952)
- بريت بتلر (14، 1986)
- كيني لوفتون (13، 1995)
- مايكل بورن (10، 2014) قائد مشارك
- أميد روزاريو (9، 2022)
ضربات قوية
- آل روزن (43، 1953)
- روكي كولافيتو (42 عامًا، 1959) قائد مشارك
- ألبرت بيل (50، 1995)
بنك الاحتياطي الهندي
- ناب لاجوي (102، 1904)
- هال تروسكي (162، 1936)
- آل روزن (105، 1952)
- آل روزن (145، 1953)
- لاري دوبي (126، 1954)
- روكي كولافيتو (108، 1965)
- جو كارتر (121، 1986)
- ألبرت بيل (129، 1993)
- ألبرت بيل (126، 1995)
- ألبرت بيل (148، 1996)
- ماني راميريز (165، 1999) - الرقم القياسي للفريق
المشي
- جاك غراني (94، 1917)
- راي تشابمان (84، 1918)
- جاك غراني (105، 1919)
- روكي كولافيتو (93، 1965)
- جيم ثومي (120، 1997)
- جيم ثومي (127، 1999) رقم قياسي للفريق
- جيم ثومي (122، 2002)
- كارلوس سانتانا (113، 2014)
ضربات قاضية
- براغو روث (73، 1917)
- إد مورغان (66 عامًا، 1930) قائد مشارك
- بات سيري (99، 1944)
- بات سيري (97، 1945)
- بات سيري (101، 1946) قائد مشارك
- لاري دوبي (111، 1952) قائد مشارك
- لاري دوبي (121، 1953)
- جيم ثومي (171، 1999)
- جيم ثومي (185، 2001) رقم قياسي للفريق
القواعد المسروقة
- هاري باي (45، 1903)
- هاري باي (38، 1904) قائد مشارك
- إلمر فليك (38، 1904) قائد مشارك
- إلمر فليك (39، 1906) قائد مشارك
- جورج كيس (28، 1946)
- كيني لوفتون (66، 1992)
- كيني لوفتون (70، 1993)
- كيني لوفتون (60، 1994)
- كيني لوفتون (54، 1995)
- كيني لوفتون (75، 1996) - الرقم القياسي للفريق
العزاب
- ناب لاجوي (165، 1910)
- مكبر صوت ثلاثي (160، 1916)
- سجل تشارلي جاميسون (172، 1923) للفريق
- تشارلي جاميسون (168، 1924)
- ديل ميتشل (162، 1948)
- ديل ميتشل (161، 1949)
- كارلوس بايرغا (152، 1992)
- كيني لوفتون (148، 1993)
- كيني لوفتون (107، 1994) قائد مشارك
تم إنشاء عمليات التشغيل
- ناب لاجوي (124، 1904)
- ناب لاجوي (134، 1910)
- جو جاكسون (133، 1913)
- مكبر صوت ثلاثي (128، 1916)
- آل روزن (153، 1953)
- ماني راميريز (151، 1999) قائد مشارك
ضربات إضافية
- ناب لاجوي (70، 1904)
- ناب لاجوي (62، 1910)
- هال تروسكي (96، 1936)
- آل روزن (75، 1953)
- روكي كولافيتو (70، 1958)
- روكي كولافيتو (66، 1959)
- ألبرت بيل (73 عامًا، 1994) قائد مشارك
- ألبرت بيل (103، 1995) سجل الفريق
- جرادي سيزيمور (92، 2006)
- خوسيه راميريز (91، 2017)
- خوسيه راميريز (34 عامًا، 2020)
أوقات التواجد في القاعدة
- ناب لاجوي (292، 1910)
- جو جاكسون (282، 1913)
- تريس سبيكر (297، 1916)
- مكبر صوت تريس (217، 1918)
- آل روزن (290، 1953)
- آل سميث (294، 1955)
- روكي كولافيتو (266، 1965)
أصابته الكرة
- بيل هينشمان (15، 1907)
- براغو روث (8، 1918) قائد مشارك
- ليو فونسيكا (7، 1929)
- إيرل أفريل (6، 1932) القائد المشارك
- فرانكي بيتلاك (5، 1934) قائد مشارك
- لاري دوبي (7، 1949) قائد مشارك
- لوك إيستر (10، 1950) قائد مشارك
- آل روزن (10، 1950) قائد مشارك
- ميني مينوسو (15، 1958)
- ميني مينوسو (17، 1959)
- ماكس ألفيس (10، 1963)
- ماكس ألفيس (9، 1965) قائد مشارك
- روي فوستر (12، 1970)
- ترافيس هافنر (17، 2004)
- أندريس خيمينيز (25، 2022) سجل الفريق
ضربات التضحية
- بيل برادلي (46، 1907)
- بيل برادلي (60 عامًا، 1908)
- راي تشابمان (45، 1913)
- تيري تيرنر (38 عامًا، 1914) قائد مشارك
- راي تشابمان (67، 1917) رقم قياسي للفريق
- راي تشابمان (50، 1919)
- بيل وامبسجانس (43، 1921)
- بيل وامبسجانس (42، 1922)
- فريدي سبورجون (35، 1926)
- جو سيويل (41، 1929)
- لو بودرو (14، 1941) قائد مشارك
- لو بودرو (15، 1946) قائد مشارك
- بوبي أفيلا (19، 1954)
- بوبي أفيلا (18، 1955)
- ديك هاوسر (16، 1964) قائد مشارك
- إيدي ليون (23، 1970)
- فيليكس فيرمين (32، 1989)
- عمر فيزكيل (16، 1997)
- عمر فيزكيل (17، 1999)
- عمر فيزكيل (20، 2004)
- كوكو كريسب (13، 2005)
- خوسيه راميريز (13، 2014)
ذباب التضحية
- آل روزن (11، 1954)
- فيك ويرتز (11، 1957)
- فيك باور (12، 1961) قائد مشارك
- جاك هايدمان (10 سنوات، 1970) قائد مشارك
- ألبرت بيل (14، 1993)
- روبرتو ألومار (13، 1999)
- خوان غونزاليس (16، 2001) - الرقم القياسي للفريق
المشي المتعمد
- أندريه ثورنتون (18، 1982) قائد مشارك
- خوسيه راميريز (20، 2022)
- خوسيه راميريز (22، 2023) - سجل الفريق
تم تحويلها إلى لعب مزدوج
- لو بودرو (23، 1940)
- روكي كولافيتو (25، 1965) قائد مشارك
- خوليو فرانكو (28، 1986) سجل الفريق
عدد مرات الضرب لكل ضربة ضائعة
- ناب لاجوي (27.4، 1913)
- ناب لاجوي (27.9، 1914)
- مكبر صوت تريس (52.3، 1918)
- مكبر صوت ثلاثي (42.5، 1920)
- ستافي ماكينيس (107.4، 1922)
- جو سيويل (152، 1925) رقم قياسي للفريق
- جو سيويل (96.3، 1926)
- جو سيويل (81.3، 1927)
- جو سيويل (65.3، 1928)
- جو سيويل (144.5، 1929)
- جو سيويل (117.7، 1930)
- جو فوسميك (40.5، 1934)
- لو بودرو (36.8، 1946)
- لو بودرو (53.8، 1947)
- لو بودرو (62.2، 1948)
- ديل ميتشل (58.2، 1949)
- ديل ميتشل (56.8، 1952)
- بادي بيل (16.1، 1972)
- فيليكس فيرمين (34.3، 1993)
عدد مرات الضرب لكل ضربة منزلية
- تشارلي هيكمان (43.5، 1903)
- بيل هينشمان (77.3، 1908)
- بات سيري (22.8، 1944)
- آل روزن (15.0، 1950)
- لوقا عيد الفصح (14.1، 1952)
- روكي كولافيتو (11.9، 1958)
- بوغ باول (16.1، 1975)
- ماني راميريز (11.9، 1999)
- ماني راميريز (11.6، 2000)
- جيم ثومي (10.7، 2001)
- جيم ثومي (9.2، 2002) رقم قياسي للفريق
خارج الملعب
- راي تشابمان (460، 1917)
- بيل وامبسجانس (485، 1920)
- فريدي سبورجون (470، 1926) قائد مشارك
- هوميروس، الخلاصة (442، 1927) قائد مشارك
- كارل ليند (491، 1928)
- ميكي روكو (509، 1944) قائد مشارك
- ماكس ألفيس (515، 1967) رقم قياسي للفريق
رمي الكرة
عصر
- إيرل مور (1.74، 1903)
- آدي جوس (1.59، 1904)
- أدي جوس (1.16، 1908) - الرقم القياسي للفريق
- فيان جريج (1.80، 1911)
- ستان كوفيلسكي (2.76، 1923)
- ميل هاردر (2.95، 1933)
- بوب فيلر (2.61، 1940)
- جين بيردن (2.43، 1948)
- مايك غارسيا (2.36، 1949)
- إيرلي وين (3.20، 1950)
- مايك غارسيا (2.64، 1954)
- سام ماكدويل (2.18، 1965)
- لويس تيانت (1.60، 1968)
- ريك سوتكليف (2.96، 1982)
- كيفن ميلوود (2.86، 2005)
- كليف لي (2.54، 2008)
- كوري كلوبير (2.25، 2017)
- شين بيبر (1.63، 2020)
انتصارات
- آدي جوس (27، 1907) قائد مشارك
- جيم باجبي الأب (31، 1920) - سجل الفريق
- جورج أوهل (26، 1923)
- جورج أوهل (27، 1926)
- بوب فيلر (24، 1939)
- بوب فيلر (27، 1940)
- بوب فيلر (25، 1941)
- بوب فيلر (26، 1946) قائد مشارك
- بوب فيلر (20، 1947)
- بوب ليمون (23، 1950)
- بوب فيلر (22، 1951)
- بوب ليمون (23، 1954) قائد مشارك
- إيرلي وين (23، 1954) قائد مشارك
- بوب ليمون (18، 1955) قائد مشارك
- جيم بيري (18 عامًا، 1960) قائد مشارك
- جايلورد بيري (24، 1972) قائد مشارك
- كليف لي (22، 2008)
- شين بيبر (8، 2020)
نسبة الفوز والخسارة
- إد كليفر (0.778، 1917)
- جيم باجبي الأب (721.920)
- جورج أوهل (711.1926)
- جوني ألين (.938، 1937) سجل الفريق
- ستيف هارغان (0.786، 1970)
- كليف لي (0.783، 2005)
- كليف لي (0.880، 2008)
- شين بيبر (0.889، 2020)
سوط
- آدي جوس (948، 1903)
- سجل فريق آدي جوس (0.806، 1908)
- فيان جريج (1.054، 1911)
- ستان كوفيلسكي (1.108، 1920)
- بوب فيلر (1.133، 1940)
- بوب فيلر (1.194، 1947)
- بوب ليمون (1.226، 1948)
- إيرلي وين (1.25، 1950)
- مايك غارسيا (1.125، 1954)
- كوري كلوبير (0.87، 2017)
الضربات المسموح بها / 9 أشواط
- إيرل مور (7.12، 1903)
- آدي جوس (6.42، 1908)
- فيان جريج (6.33، 1911)
- ستان كوفيلسكي (6.09، 1917)
- ستان كوفيلسكي (8.11، 1920)
- بوب فيلر (29 يوليو 1938)
- بوب فيلر (6.89، 1939)
- بوب فيلر (6.88، 1940)
- آلي رينولدز (6.34، 1943)
- ستيف غروميك (7.07، 1944)
- إيرلي وين (6.99، 1950)
- بوب ليمون (6.86، 1952)
- تقييم الأعشاب (5.85، 1956)
- درجة الأعشاب (6.89، 1959)
- سام ماكدويل (5.87، 1965)
- سام ماكدويل (6.02، 1966)
- لويس تيانت (5.30، 1968)
- ريك سوتكليف (7.25، 1982)
- سي سي ساباثيا (7.44، 2001)
المشي/9IP
- أدي جوس (0.83، 1908) سجل الفريق
- آدي جوس (1.15، 1909)
- شيري سميث (1.53، 1924)
- شيري سميث (1.82، 1925)
- كلينت براون (1.71، 1932)
- كلينت براون (1.65، 1933)
- ميل هاردر (1.66، 1935)
- ديك دونوفان (1.69، 1962)
- ديك دونوفان (1.22، 1963)
- رالف تيري (1.25، 1965)
- جريج سوينديل (1.17، 1991)
- كليف لي (1.37، 2008)
عدد الضربات القاضية / 9 أشواط
- هايني بيرغر (5.90، 1909)
- جاي مورتون (16/5/1918)
- جاي مورتون (4.53، 1922)
- جوني ألين (6.11، 1936)
- بوب فيلر (7.78، 1938)
- بوب فيلر (7.46، 1939)
- بوب فيلر (7.33، 1940)
- بوب فيلر (6.82، 1941)
- آلي رينولدز (6.84، 1943)
- بوب فيلر (5.90، 1947)
- إيرلي وين (6.02، 1950)
- درجة الأعشاب (9.70، 1955)
- تقييم الأعشاب (9.49، 1956)
- تقييم الأعشاب (8.23، 1959)
- سام ماكدويل (19/9/1964)
- سام ماكدويل (10.71، 1965)
- سام ماكدويل (10.42، 1966)
- لويس تيانت (9.22، 1967)
- سام ماكدويل (9.47، 1968)
- سام ماكدويل (8.81، 1969)
- سام ماكدويل (8.97، 1970)
- لين باركر (6.83، 1980)
- لين باركر (7.41، 1981)
- شين بيبر (14.198، 2020)
ألعاب
- جيم باجبي الأب (45 عامًا، 1918) قائد مشارك
- جيم باجبي الأب (48، 1920)
- جوني همفريز (45، 1938)
- بوب فيلر (43، 1940)
- بوب فيلر (44، 1941)
- جو هيفينج (63 عامًا، 1944)
- بوب فيلر (48، 1946)
- إد كليمان (58، 1947)
- راي نارليسكي (60 عامًا، 1955)
حفظ
- بيل هوفر (3، 1901)
- أوتو هيس (3، 1906) القائد المشارك
- إد كليمان (17، 1947) قائد مشارك
- روس كريستوفر (17، 1948)
- راي نارليسكي (19، 1955)
- جوني كليبستين (14، 1960) قائد مشارك
- خوسيه ميسا (46، 1995)
- بوب ويكمان (45 عامًا، 2005) قائد مشارك
- جو بوروفسكي (45، 2007)
- براد هاند (15، 2020)
الأشواط
- جيم باجبي الأب ( 339 + 2 ⁄ 3 ، 1920)
- جورج أولي ( 357 + 2⁄3 ، 1923 )
- جورج أولي ( 318 + ⁄ 3 ، 1926)
- بوب فيلر ( 296 + 2 ⁄ 3 ، 1939)
- بوب فيلر ( 320 + 1 ⁄ 3 ، 1940)
- بوب فيلر (343، 1941)
- جيم باجبي الابن (273، 1943)
- بوب فيلر ( 371 + 1 ⁄3 ، 1946) - الرقم القياسي للفريق
- بوب فيلر (299، 1947)
- بوب ليمون ( 293 + 2 ⁄ 3 ، 1948)
- بوب ليمون (288، 1950)
- إيرلي وين ( 274 + 1 ⁄ 3 ، 1951)
- بوب ليمون ( 309 + 2 ⁄ 3 ، 1952)
- بوب ليمون ( 286 + 2 ⁄ 3 ، 1953)
- إيرلي وين ( 270 + 2 ⁄ 3 ، 1954)
- سام ماكدويل (305، 1970) قائد مشارك
ضربات قاضية
- ستان كوفيلسكي (133، 1920)
- بوب فيلر (240، 1938)
- بوب فيلر (246، 1939)
- بوب فيلر (261، 1940)
- بوب فيلر (260، 1941)
- آلي رينولدز (151، 1943)
- بوب فيلر (348، 1946) رقم الفريق القياسي
- بوب فيلر (196، 1947)
- بوب فيلر (164، 1948)
- بوب ليمون (170، 1950)
- درجة الأعشاب (245، 1955)
- درجة الأعشاب (263، 1956)
- إيرلي وين (184، 1957)
- سام ماكدويل (325، 1965)
- سام ماكدويل (225، 1966)
- سام ماكدويل (283، 1968)
- سام ماكدويل (279، 1969)
- سام ماكدويل (304، 1970)
- لين باركر (187، 1980)
- لين باركر (127، 1981)
- شين بيبر (122، 2020)
بدأت الألعاب
- ستان كوفيلسكي (40، 1921)
- جورج أوهل (40، 1922)
- جورج أوهل (44، 1923) رقم قياسي للفريق
- جورج أوهل (36، 1926)
- بوب فيلر (37، 1940)
- بوب فيلر (40، 1941)
- جيم باجبي الابن (35، 1942)
- جيم باجبي الابن (33، 1943)
- بوب فيلر (42، 1946)
- بوب فيلر (37، 1947)
- بوب فيلر (38، 1948)
- بوب ليمون (37، 1950)
- بوب ليمون (34 عامًا، 1951) قائد مشارك
- إيرلي وين (34، 1951) قائد مشارك
- مايك غارسيا (36 عامًا، 1952) قائد مشارك
- بوب ليمون (36 عامًا، 1952) قائد مشارك
- إيرلي وين (36، 1954)
- إيرلي وين (37، 1957)
- جيم بيري (36 عامًا، 1960) قائد مشارك
ألعاب كاملة
- جيم باجبي الأب (30، 1920)
- جورج أوهل (29، 1923)
- شيري سميث (22، 1925) قائدة مشاركة
- جورج أوهل (32، 1926)
- ويس فيريل (27، 1931) قائد مشارك
- بوب فيلر (24، 1939) قائد مشارك
- بوب فيلر (31، 1940)
- بوب فيلر (36، 1946) رقم الفريق القياسي
- بوب ليمون (20، 1948)
- بوب ليمون (22، 1950) قائد مشارك
- بوب ليمون (28، 1952)
- بوب ليمون (21، 1954) قائد مشارك
- بوب ليمون (21، 1956) قائد مشارك
- جايلورد بيري (29، 1972)
- جايلورد بيري (29، 1973)
- توم كانديوتي (17، 1986)
- جيك ويستبروك (5، 2004) قائد مشارك
- كوري كلوبير (5، 2017) قائد مشارك
إقصاءات
- آدي جوس (5، 1902)
- ستان كوفيلسكي (9، 1917)
- جورج أوهل (5، 1922)
- ستان كوفيلسكي (5، 1923)
- كلينت براون (3، 1930)
- أورال هيلدبراند (6، 1933)
- ميل هاردر (6، 1934) قائد مشارك
- بوب فيلر (4، 1940) قائد مشارك
- آل ميلنار (4، 1940) القائد المشارك
- بوب فيلر (6، 1941)
- بوب فيلر (10، 1946) سجل الفريق
- بوب فيلر (5، 1947)
- بوب ليمون (10، 1948) سجل الفريق
- مايك غارسيا (6، 1952) قائد مشارك
- مايك غارسيا (5، 1954) قائد مشارك
- تقييم الأعشاب (5، 1956)
- جيم بيري (4، 1960) قائد مشارك
- ديك دونوفان (5، 1962) قائد مشارك
- سام ماكدويل (5، 1966) قائد مشارك
- لويس تيانت (5، 1966) قائد مشارك
- ستيف هارجان (6، 1967) قائد مشارك
- لويس تيانت (9، 1968)
- كليف لي (2، 2008) قائد مشارك
- كوري كلوبير (3، 2017) قائد مشارك
يُسمح بضربات الهوم رن
- جيم باجبي الابن (19، 1942)
- بوب فيلر (22، 1951)
- إيرلي وين (23، 1952)
- جيم بيري (35، 1960)
- لويس تيانت (37 عامًا، 1969)
يُسمح بالمشي
- إيرل مور (101، 1902)
- جين كراب (138، 1911)
- جورج كاهلر (121، 1912)
- فيان جريج (124، 1913)
- جورج أوهل (118، 1926)
- ويس فيريل (130، 1931)
- بوب فيلر (208، 1938) رقم الفريق القياسي
- بوب فيلر (142، 1939)
- بوب فيلر (194، 1941)
- آلي رينولدز (130، 1945)
- بوب فيلر (153، 1946)
- إيرلي وين (132، 1952)
- سام ماكدويل (132، 1965)
- سام ماكدويل (123، 1967)
- سام ماكدويل (110، 1968)
- لويس تيانت (129، 1969)
- سام ماكدويل (131، 1970)
- سام ماكدويل (153، 1971)
الضربات مسموحة
- جيم باجبي الأب (277، 1917)
- ستان كوفيلسكي (286، 1919)
- جيم باجبي الأب (338، 1920)
- جورج أوهل (378، 1923) رقم قياسي للفريق
- جورج أوهل (300، 1926)
- ويليس هودلين (291، 1927)
- بوب فيلر (284، 1941)
- جيم باجبي الابن (248، 1943)
- بوب فيلر (277، 1946)
- بوب فيلر (255، 1948)
- بوب ليمون (281، 1950)
- بوب ليمون (244، 1951)
- مايك غارسيا (284، 1952)
- بوب ليمون (283، 1953)
- إيرلي وين (270، 1957)
- كال ماكليش (253، 1959)
ضربة قاضية تؤدي إلى المشي
- بوب فيلر (21 فبراير 1940)
- مايك غارسيا (1.57، 1949)
- سوني سيبرت (15 أبريل 1965)
- دينيس إيكرسلي (3.54، 1977)
- جريج سوينديل (5.45، 1991)
خسائر
- جو شوت (17، 1924) قائد مشارك
- بوب ليمون (14، 1951) قائد مشارك
- لويس تيانت (20، 1969)
- واين جارلاند (19، 1977)
- ريك وايز (19، 1978)
عدد الأشواط المكتسبة المسموح بها
- جورج أوهل (150، 1923) رقم قياسي للفريق
- مونتي بيرسون (128، 1934)
- إيرلي وين (126، 1957)
- جيم بيري (117، 1961) قائد مشارك
- سام ماكدويل (101، 1967)
ملاعب برية
- إيرل مور (13، 1901) القائد المشارك
- أوتو هيس (18، 1905) سجل الفريق
- بوب رودز (14، 1907) قائد مشارك
- هايني بيرغر (13، 1909)
- ساي فالكنبرغ (13، 1913)
- جورج أوهل (8، 1926) القائد المشارك
- جارلاند باكاي (10، 1927)
- جو شوت (7، 1928)
- مونتي بيرسون (15، 1934)
- بوب فيلر (14، 1939)
- جين بيردن (11، 1949)
- تقييم الأعشاب (12، 1955)
- تقييم الأعشاب (11، 1956)
- كال ماكليش (8، 1957)
- تقييم الأعشاب (14، 1959)
- سام ماكدويل (17، 1965)
- سام ماكدويل (18، 1967)
- سام ماكدويل (17، 1970)
- جايلورد بيري (17، 1973)
- لين باركر (14، 1980)
- جاك موريس (13، 1994) قائد مشارك
ضرب الضاربين
- أوتو هيس (24، 1906) سجل الفريق
- فيان جريج (14، 1913) القائد المشارك
- جورج أوهل (13، 1924) القائد المشارك
- جورج أوهل (13، 1926)
- إيرل وايت هيل (9، 1938)
- آل سميث (6، 1940) قائد مشارك
- آلي رينولدز (7، 1943)
ضاربون يواجهون
- جيم باجبي الأب (1364، 1920)
- جورج أوهل (1548، 1923) رقم قياسي للفريق
- جورج أوهل (1367، 1926)
- بوب فيلر (1304، 1940)
- بوب فيلر (1466، 1941)
- جيم باجبي الابن (1135، 1943)
- بوب فيلر (1512، 1946)
- بوب فيلر (1218، 1947)
- بوب ليمون (1214، 1948)
- بوب ليمون (1254، 1950)
- بوب ليمون (1139، 1951)
- بوب ليمون (1252، 1952)
- بوب ليمون (1216، 1953)
- إيرلي وين (1102، 1954)
- إيرلي وين (1146، 1957)
- سام ماكدويل (1257، 1970)
انتهت الألعاب
- خوسيه ميسا (57، 1995) قائد مشارك
أكبر لاعب سناً
- ساي يونغ (42، 1909)
- الشماس ماكغواير (46، 1910)
- ساي يونغ (44، 1911)
- جو هيفينج (41، 1942)
- جو هيفينج (42، 1943)
- جو هيفينج (43، 1944)
- ساتشيل بيج (42، 1949)
- إيرلي وين (43، 1963)
- فيل نيكرو (47، 1986)
- ديف وينفيلد (43، 1995)
- دينيس مارتينيز (41، 1996)
أصغر لاعب
- إد سيرماك (19، 1901)
- ميل هاردر (18، 1928)
- بوب فيلر (17، 1936)
- بوب فيلر (18، 1937)
- فيرن فرايبورغر (17، 1941)
- تيد سيبكوفسكي (18، 1942)
- مايك لي (19، 1960)
- ألفريدو غريفين (18، 1976)
- جوليان تافاريز (20، 1993)
- سي سي ساباثيا (20، 2001)
انظر أيضاً
- جوائز البيسبول
- قائمة جوائز دوري البيسبول الرئيسي
الحواشي
- ↑ «كلوبير يفوز بجائزة ساي يونغ - News Net 5.com» . newsnet5.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
- ↑ "إحصائيات بوب فيلر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "إحصائيات شين بيبر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ يو إس إيه توداي سبورتس (9 نوفمبر 2017). "خوسيه ألتوف ونولان أرينادو من بين الفائزين المتكررين بجائزة سيلفر سلاغر" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
- ↑ لمشاهدة الفيديو، انتقل إلى جوائز جيبيز السنوية للعظمة في لعبة البيسبول لعام 2014 ، ثم انزل إلى "اختر فئة"، وانقر على السهم المتجه للأسفل، ثم انتقل إلى "أداء الضرب". MLB.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016.
- ↑ "ملعب بروغريسيف: مناظر بانورامية لملعب فريق كليفلاند إنديانز" . كليفلاند إنديانز. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
- ↑ في صفحة الويب التالية، انتقل إلى روابط "اللوحات الأولى" و"اللوحات الثانية" و"اللوحات الثالثة". "حديقة التراث" . كليفلاند إنديانز. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
- ↑ "حديقة التراث" . كليفلاند إنديانز. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
- ↑ كتاب معلومات وسجلات فريق كليفلاند غارديانز لعام 2024. كليفلاند غارديانز. 2024.
- ↑ ستيبينز، تيم (16 أغسطس 2025). "انضمام هاملتون، المذيع المحبوب في كليفلاند، إلى قاعة المشاهير المرموقة" . MLB.com . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2025 .
- ↑ جائزة رجل العام لفريق كليفلاند إنديانز . موقع Baseball-Almanac الإلكتروني. تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2011.
- ↑ "جائزة رجل العام لفريق كليفلاند إنديانز / جائزة بوب فيلر لرجل العام في موسوعة البيسبول " . www.baseball-almanac.com
- ↑ جائزة الرجل الطيب . موقع Baseball-Almanac الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011.
- قائمة فريق كليفلاند غارديانز
- جوائز وكؤوس فرق دوري البيسبول الرئيسي
- تاريخ فريق كليفلاند غارديانز
